Valporno

Natalia Berbelagua

A mi juventud. En donde est.

NDICE

UNO
LAS PERVERSIONES DOMINICALES /OFRENDA DE AMOR /LA SUELA Y LA
SANGRE/ DOBLE FILO/ LOS INTERIORES/ EL CIERVO PAGANO/ LA COCINA
INTERNACIONAL/HASTA QUE LA LOCURA NOS SEPARE / UNA HERINA
MODERNA/ LABORATORIO/ SONATA DEL ODIO
DOS
POSTALES DE VALPORNO/ LOS ENFERMIZOS HUMILDES/ NO QUIERO PENSAR EN
LA MUERTE/ HAY ALGUIEN DETRS DE ESA LUZ/ EL DILEMA DE QU HACER
CON LA FELICIDAD/ LO SIENTO, SOY AS

TRES
DIEZ AMANTES/ LAS TOLEDO/ LA COMUNIDAD DEL AZOTE

UNO

LAS PERVERSIONES DOMINICALES

Al hombre que me dio ese libro de tapas rosadas, lo conoc en una fuente de soda cercana al
teatro San- ta Laura, donde pasaban los domingos las mejores pelculas del Western. Ese da
vena de all con una amiga de catorce aos, que tena por nica salida esas tardes de cine. La
fui a dejar a su casa y recib los agradecimientos de su madre, que si bien no crea que fuese
una buena influencia para su hija, al menos entenda nuestra amistad y dejaba que dos veces al
mes saliramos a ver en la pantalla grande a los actores sucios por el polvo del desierto,
sudados por el calor y las ardientes contiendas de la plvora.
Despus de entregarla a su carcelera, camin un poco ms: llegar a mi casa un domingo por la
tarde era tan deprimente como ver a mi compaero de pieza, un canario ciego que se caa del
columpio y chocaba con los tiestos del agua y la comida.
Pas entonces por afuera de aquella fuente de soda, donde rara vez entraban mujeres, ya que
ah se juntaban los carreristas que, boleto en mano, escuchaban por la radio los desenlaces de la
hpica. Las nicas que la visitaban eran un par de profesoras normalistas dependientes del
Chacol y un grupo creciente de prostitutas y cabareteras.
Camin lentamente hasta la mesa ms cercana a la barra y me sent mirando a la puerta. A los
pocos minutos apareci frente a m un mesero de delantal blanco como el de un doctor y me
limpi la mesa con un trapo sucio, mientras tomaba mentalmente nota de mi pedido.
Le pregunt, debido a mi inexperiencia, cul era el mejor trago para embriagarse rpido. l me
contest que el aguardiente, ya que al cuarto vaso sus clientes caan sobre las mesas en un
estado de melancola absoluta.
Al poco rato me trajo una botella de un litro. La abr instantneamente para tomar el primer
sorbo. Fue tan brutal que me quem desde la boca hasta la ingle pero, decidida y con vocacin
de madre, pas de los cuatro vasos mortales.
Cuando se hizo de noche, apareci en el local un vagabundo. Llevaba un gamuln que alguna
vez fue de color caf, pero que estaba de un gris opaco debido al uso, con restos de barro seco,
agujeros y desgarros, como si lo hubiese atacado un doberman. Camin directamente hacia m,

se sent a mi lado y me habl.

Vengo de tan lejos que siento los pies cocidos en un caldo espeso como el del cerdo. Te
aseguro que me salieron ampollas, porque estos zapatos tienen casi toda la suela rota y por ah
me entra el fro, la humedad, el agua y la mierda de los perros.
No has pensado comprarte un par de zapatos nuevos? pregunt idiotamente.
Es que no vale la pena, porque me saco los zapatos pocas veces al mes. Vivo en una pieza
que se llueve entera y hay fro por todas partes. Las nicas veces que lo hago es por placer,
cuando alguna mujer me los lame.
No puedo creer que alguien quiera besarte esos pies mugrientos, llenos de granos con agua.
l contest que siempre haba alguien dispuesto a lavrselos con saliva y desde que entr al bar
y me vio, supo que yo sera la prxima.
Al trmino de la botella le tom la mano y lo llev a un cuarto parecido a una bodega, donde
una taza de bao en desuso nos sirvi como apoyo. l se acomod sin quitarse el abrigo y yo,
arrodillada frente a l, comenc a desatarle los nudos de los zapatos.
Cuando logr sacrselos, not que los pies estaban en peores condiciones de lo que haba
imaginado: las uas eran tan largas como las garras de un oso, el empeine estaba lleno de sebo
y pedazos de lana pegados, producto de la excesiva transpiracin.
Con excitacin creciente, introduje en mi boca cada uno de sus dedos, lam el espacio entre
ellos, donde adems de hongos haba gordas ampollas que pas a llevar con el filo de mis
dientes. Un lquido amarillo me inund la lengua y el hombre desconocido sinti dolor, y
deleite. Dijo que ya era suficiente, que ahora poda sentirse feliz y volver a casa, pero que antes
me regalara algo, por mi buena voluntad y gran misericordia.
Meti la mano en uno de sus bolsillos, gesto que aprovech para rascarse los testculos, y me
pas un libro pequeo de tapas ajadas. Un libro sobre la pasin y la gangrena, que regal a mi
inocente amiga quinceaera, puesto que hay dos bellas cosas que me agrada compartir: el cine
y las perversiones.

OFRENDA DE AMOR

Recojo flores secas que guardo en una bolsita, de aquellas que sacan de las sepulturas para
arrojarlas en esos tambores de lata. Hago una seleccin segn su estado. Las que nunca
clasifican son las que tienen las races podridas. No soporto su olor. Con las otras armo ramitos
que uso para los regalos de los cumpleaos. Siempre quedan contentos con mis habilidades
manuales.
Lo malo de estas visitas al cementerio son las hormigas. Cuando llevo ms de media hora de
siesta, no falta la que me muerde en el lugar ms inslito y me despierta de mal humor. Menos
mal que los gusanos estn ms abajo, de lo contrario ah s que estara enojada.
Siempre voy los lunes, cuando todo luce ms colorido: los domingos llegan los globos, los
peluches, las banderas de los equipos, las rosas de madera y los claveles frescos. Los familiares
vienen detrs, dejan las ofrendas y se van rapidito. Para qu hablar del primero de noviembre,
ah todos se acuerdan que tenan padre, madre, hermano, hijo, abuelo. En cambio una, visitante
cotidiana que ni siquiera los conoci en vida, los saluda y les habla. Personas como yo pasan
desapercibidas.
Hay tumbas que estn de fiesta todos los das. Son las de los nios. Como se quedaron en la
edad de los juegos, abundan los monitos, las muecas, los cojines de satn usados y otros
regalos que compran en la entrada de Recoleta. Caminando derecho desde la puerta principal
est el mausoleo de la Carmencita, que, ms que un nicho, parece un puesto de persa, con todas
las cosas que le dejan colgando como donativo.
Uno de los cuidadores, esos que aparecen como si fueran nimas cuando te ven echando agua
en un tarro y te ofrecen ayuda por quinientos pesos, me cont sobre el accidente que a la nia le
cost la vida. Dijo que era ms milagrosa que Teresita de los Andes, a la que le pidi durante
seis meses, con visitas regulares al Santuario de Auco, que lo sanara de un cncer de prstata,
pero que no lo escuch. Yo le seal que esas santas son ms difciles porque tienen ms

pedidos: entre un peregrino que llega de rodillas por la carretera, con la mitad de la pierna
sangrando, y uno que se va en bus, no hay competencia. Prioridad es prioridad. Segn me
coment, cada da, al llegar al cementerio, como rutina pasaba a dejarle un dulce. En los 90
aparecieron los tazos y como todos los nios estaban vueltos locos con los crculos de Disney
que venan con las papas fritas, compraba un paquete cada maana, se lo coma l y dejaba la
sorpresa. Al cabo de un ao, la Carmen tena la coleccin completa pegada con la gotita al lado
de las placas de agradecimiento y el cuidador, diez kilos de ms. Lo bueno es que el cncer se
hizo humo. l lo atribuye a la santa nia. Desconfo, pero s que debo dejar de ser tan escptica
si quiero conseguir favores. Son cientos de placas que repletan el lugar. Hasta le piden que
saque algunos tipos de la crcel. Le har caso slo a la gente que tiene buenas intenciones o a
cualquiera que desea algo, por ms pagano que sea? Si me consigue el favor le har una placa
original en bronce, si el milagro permanece, un busto en yeso.
Carmencita, yo tambin fui nia, no mor a tu edad porque mi pap me salv dos veces de
morir ahogada en la playa. S que te pedir algo de adulto, pero creo que logrars entender.
Hay un hombre, Rodrigo, a quien persigo desde hace aos; es buenmozo como los galanes
antiguos, pero dice que estoy mal de la cabeza y que enamorarse de m es dormir con un ojo
abierto y un ojo cerrado con un revlver bajo la almohada. Que quererme es admirar la belleza
del hongo atmico hasta que llega el calorcito. Te rezar dos padrenuestros y tres avemaras,
ms la oracin inicial del mes que justamente comenz ayer. Si no me acuerdo mucho no es mi
culpa, lo que pasa es que hace aos que no voy a misa, s que Dios en su misericordia lo
comprende.

Comenc a rezar. Me acordaba menos de lo que crea. Hice un revoltijo de letanas que repet
con fe. Por desgracia, como soy obsesiva, me vino angustia de pensar que mis rezos estaban
mal hechos y que sucedera lo contrario a lo que ped, por descuidada. Como ltimo recurso
cerr los ojos y me concentr. Le ped que Rodrigo volviera a pedirme matrimonio.
Creo que hice mal. Le di mucho trabajo a la Carmen. Si Rodrigo ni siquiera contesta las
cartas que le mando. Dijo que se ira lejos, que los sobres me llegaran de vuelta, as que no me
molestara en enviarlos. Yo s que es mentira, eso lo dice para desanimarme, pero como tengo

una gran voluntad, voy al correo cada semana con un sobre rosado lleno de esquelas con
palabras de amor.
Quise sellar mi promesa a la santa dejando algo en su tumba, lo ms preciado que llevaba.
Busqu en mi cartera y encontr dos mil pesos, un libro y una tira de parches curita. Me mir
yo misma: no llevaba aros ni anillos ni collares. Cada vez que los uso camino una cuadra y
termino guardndolos, me siento ridcula. As que me baj los pantalones detrs de la lpida y
me saqu los calzones, los que amarr con un sisal a una de las ramas del rbol que le da
sombra. Se vean ridculos al lado de los juguetes. Eran transparentes.
Una anciana apareci para prenderle una vela a la Carmen. Me mir con estupor. Me dijo que
era una irrespetuosa, mala persona, ordinaria, que por mi falta de respeto a la religin me
lloveran las desgracias. Yo le ped que no se enojara, tapndome con una mano mis partes
pudendas y con la otra recogiendo mis pantalones. Me vest rpidamente mientras escuchaba
las maldiciones amplificadas. Me fui corriendo hasta la tumba de Balmaceda. Ah me calm y
tom la siesta de rigor. No s cul de las dos era ms poderosa, si la Carmen o la vieja con la
que tuve el altercado. Me inclino por la segunda, ya que Rodrigo nunca respondi mis cartas y
los hombres que he conocido luego de la primera cita huyen de m como si vieran al mismsimo
Satans.

LA SUELA Y LA SANGRE

Mientras ms escuchbamos a Brahms, ms ratas aparecan. Todas las maanas, al levantarnos,

nos encontrbamos con pedazos carcomidos de madera, garras marcadas en los muebles de la
cocina, basura desperdigada por el comedor y la ineludible sensacin de que alguien ms estaba
viviendo con nosotros. Los chillidos no tardaron en escucharse por la casa, junto con las
goteras y las peleas a botellazos en la escala.
Por las noches hablbamos del cuento del flautista y de su versin portea: un hombre de unos
cuarenta aos, vestido con una capa desgarrada y una hilera de ratones de esponja amarrados
por el cuello, dando la impresin de que lo seguan. No tena flauta, slo un tubo de PVC
naranjo con unos orificios por donde se colaba el aire, que le aada un aire de decadencia.
Cmo no admirarlo un poco.
Ah estbamos en el silln, recordndolo, escuchando cmo las convidadas de piedra
rasguaban las murallas, intentando hacer un nido. Fumbamos, casi ni nos mirbamos, ya no
haba caricias. ramos dos extraos que compartan un living vaco. Nos gustaba, en parte, el
silencio, amplificado, sin objetos ni humanos que lo contuviesen. Nuestros cuerpos estaban
muertos, adormecidos para el otro, aunque cada uno se masturbara en su pieza aprovechando
ese mismo silencio.
Todo cambi una tarde cuando ya comenzaba a anochecer. Volv a casa con el nimo y los pies
cansa- dos, despus de un da de buscar trabajo. Me sent en el borde de la cama, me mand un
trago largo de licor de cassis mientras segua escuchando a las detestables tras la muralla. Me
dorm, no s si una o varias horas. So con un gallo blanco de una gran cresta roja parado en
una silla de mimbre. Mova sus ojos rpidamente, como si algo lo intimidara. El ave terminaba
lanzando plumas y chorros de agua a travs de las alas. Su mirada estaba perdida. Se pareca a
la mirada de Elas.

La visin que tuve de m misma cuando despert fue peor que mi sueo. Varias ratas se metan
entre mis pies, como bailando. Muchas huyeron asustadas. A una le apret la cola con mi taco y
le desprend un trozo de pelo. El piso qued manchado de gotas nfimas de sangre y una carne
rosa. Tard bastante tiempo en sacarme esa imagen de la cabeza. Cada noche soaba con ellas,
que me mordan los labios, que las devoraba como si fueran manzanas.
Elas vio el espectculo desde lejos con una fascinacin que nunca haba visto en l. El asunto
de la rata le caus una ereccin de piedra. Mientras yo intentaba librarme del asco, l me
tomaba, me besaba, aseguro que nunca me tir como aquella vez. No dej que me sacara los
zapatos durante toda la penetracin y en un momento de xtasis me pidi adems que le
refregara los tacos en la espalda, para sentir algo de esa rata muerta que le pareci maravillosa.
Con mi cltoris lacerado pero satisfecho, todo termin como en la mejor de las historias de
amor: los dos abrazados con esa mueca estpida despus del goce, escuchando a Brahms y
sintindonos dichosos de tener una plaga en nuestra casa.

LOS INTERIORES

En esos aos mi madre sala con un militar, un calvo de lentes parecido a Jaime Guzmn pero
con ms cara de desquiciado y menos de santo falso. Algunas veces bamos a su casa, otras a
comer parrilladas. Si bien la carne nunca ha sido uno de mis manjares favoritos, tiene esa
connotacin festiva que me parece altamente excitante: los mejores cortes son para los das de
carnaval, donde todos aprecian su jugo de medio cocido.
El lugar donde sola llevarnos este ser despreciable estaba cerca del Hipdromo Chile. Tena
una decoracin que a todo nio le parecera aterradora: cabezas de animales embalsamados
colgaban junto a cada mesa, como vigilando el resto de su cuerpo fileteado y asado sobre una
parrilla lenta, sin fuego pero con brasas, donde la sangre cae y se convierte en humo.
La ltima vez que visitamos el lugar, intent echarme un trozo grande de carne a la boca.
Estaba deliciosa, con el centro rojo y ardiendo hasta quemar la lengua. Las longanizas y el
vacuno eran lo de mejor aspecto en esa hoguera de partes sangrientas. Las disfrut con tanto
gusto que quise ir por ms. Tom una larga tira de chunchules que me figur unas trenzas para
coser a las cabezas de mis muecas. La agarr entre las manos y comenc a introducrmela a la
boca como si fuera un tallarn. Llegu hasta ms abajo de las amgdalas y luego vinieron los
vmitos.
La trenza salt con un chorro explosivo sobre las piernas del militar. Mi madre tom una
servilleta y me limpi la boca, avergonzada. El infeliz levant los brazos en seal de enojo. Me
tom de la mano con fuerza desmedida y me acerc an ms a la parrilla.
-Apuesto que imaginaste cualquier brutalidad para creer que podras tragarte eso! Mira las
cabezas de los animales que cuelgan de la muralla, eso es lo que ests comiendo: cadveres! Y
la trenza que te echaste a la boca son los intestinos. Peor an, lo que comiste antes se llama
ubre, que son las tetas de la vaca. Tetas tal y como las de tu madre y de las que te amamantaba
cuando eras una guagua maosa que daban ganas de dejar en la basura.

Otro chorro de vmito, sumado al de lgrimas dejaron al infeliz empapado, con la cara
descompuesta y con ganas de crucificarme. Salimos y tomamos un taxi. Mientras avanzbamos
por Avenida Independencia, crueles imgenes de animales torturados como si fueran santos se
sucedan una a una en mi cabeza. Segu vomitando. El taxista nos hizo bajar. Caminamos de la
mano por la plaza Chacabuco hasta que se hizo de noche. Mi madre lloraba ahogada, la gente
nos miraba con incertidumbre.
Al tipo que nos arruin la tarde no lo vimos ms. Quemamos sus cartas y fotografas en una
olla, den- tro de la pieza. Nunca pude olvidarme de l. Paradjicamente, me hice amante de un
hombre de simila- res caractersticas. A los seis aos el pecado es como la sangre y el fuego.
Aterrador. De mayor es peligroso y bello. A mi edad ya no significa nada, porque donde se
queman las brasas tambin va ardiendo la culpa.

EL CIERVO PAGANO

A su muerte, procur recopilar los antecedentes necesarios para elaborar un rbol genealgico.
La historia se perda en mi ta abuela Octavia Valverde, de quien apenas consegu una foto
ajada en color sepia del tipo papiro, un certificado de nacimiento de 1904 y un escapulario de la
virgen de los rayos. Su rastro desapareca en el convento de las Siervas del Espritu Santo de la
Adoracin Perpetua, en 1920. Comenc a elucubrar sobre su suerte y pens en Sor Juana Ins
de la cruz, en la soledad de su celda, escribiendo poemas ardientes a Jess que se parecan ms
a los himnos de Safo que a oraciones pas. Era mucho soar: alguien de mi familia jams sera
tan interesante. Todos eran relativamente normales. La probabilidad de que la vida de mi
antepasado contara con ancdotas como aquellas era prcticamente imposible. De seguro, mi
ta Octavia haba entrado a las monjas a la temprana muerte de sus padres y se haba
acostumbrado a la disciplina, a las labores de servicio, porque para eso s que tenamos un don.
Mi madre consagr gran parte de su juventud al cuidado de los ancianos necesitados y termin
formando parte de las Damas de Rojo, que van a molestar a los enfermos de los hospitales en
vez de importunar a sus propios hijos. Eso se lo debo agradecer.
Me contact con la institucin y dijeron que me presentara un da martes por la maana, para
entrevistarme con la superiora. Ese da me vest con mis ropas ms decentes, no beb caf ni
fum un solo cigarrillo. Esper en la pequea sala de estar. A los cinco minutos, apareci una
religiosa vestida con un hbito blanco en el torso y un rosado muy fuerte en las mangas. Tena
un rostro duro, de facciones cuadradas, con unos lentes demasiado pequeos para ella.
Me dijo que pasara y enfilamos rumbo a su oficina. Era una pieza color ocre con una gran
imagen de Jesucristo pintada al leo. Me cont que Octavia fue una de las grandes servidoras
de la obra; que ella y su hermana llegaron a los siete u ocho aos como internas; que su
hermana fue retirada por un benefactor a los doce, con el cual se cas meses ms tarde; que ella
se qued desde esa fecha, primero como alumna, luego como novicia y posteriormente como
profesa y educadora abnegada de las nias desnutridas, hijas de padres alcohlicos o
violentadas sexualmente; que falleci a la edad de 52 aos producto de una infeccin al rin

que descubri tarde; que pas sus ltimos das en la cama de un hospital rezando el rosario da
y noche y pidiendo que le dieran agua, cosa que se les niega a los enfermos cuando les
administran suero; y que fue enterrada en el mausoleo de las hermanas en el Cementerio
Catlico donde su lpida lleva una inscripcin de Santa Teresa de vila que dice: Ya toda
me entregu y di, y de tal suerte he trocado, que mi Amado es para m y yo soy para mi
Amado.
Podra haber inferido varias de las cosas que me dijo la superiora, pero al pronunciarlas ella
adquirieron una categora de verdad irrefutable. Luego de la reunin y sentada en mi escritorio
conclu que la nica persona que podra ayudarme sera mi abuela, presa del Alzheimer hace
unos aos, que le hace olvidar si rez o no las letanas, si efectivamente almorz o si su hija es
la enfermera que la cuida. Lo que me asombra es que no olvida nada de lo que vivi antes de
que se le declarara el trastorno. A la tarde siguiente fui a la hora del t a la casa del cerro San
Juan de Dios, para aclarar algunas de mis dudas.
-Abuelita Begonia, se acuerda usted de su hermana Octavia?
Se ri con la boca chueca, se destap las piernas y se solt el paal.
-S, mi hermana La monja -respondi.
-Puedes decirme algo sobre ella?
-Cmo no me voy a acordar, si era mi hermana Estaba ms loca que todas las viejas de asilo
donde quisieron internarme estas putas que tengo por hijas.
Ese era otro dato importante. Ella, que en mis recuerdos infantiles aparece sentada en su sitial
normando, perfectamente maquillada y jugando brisca, jams profiri un garabato, hasta que,
junto con soltrsele el esfnter, tambin se le solt la boca. Rezaba oraciones en latn mezcladas
con los peores insultos . Ave Mara pursima sin pecado concebida la conchesumadre, deca
los domingos, mientras se persignaba y miraba la misa por televisin. Mi ta, desde la otra
habitacin, susurraba: Jesucristo, perdnala que est demente.
-Mi hermana Octavia era ms grande que yo por slo dos aos. Mientras yo jugaba a las
muecas, unas que nos regal nuestro pap y que eran de carey, ella se miraba al espejo. Nunca
supe por qu se miraba tanto, si no era muy bonita, pero de todas maneras llamaba la atencin.
Creo que era su locura. Eso les atrae a los hombres, que son como animales. Siempre fue

extravagante. Nuestro hermano Gabriel, que despus se hizo cura, primero fue cazador. Un da
lleg con un esqueleto a la casa, nosotras ramos chicas. A m me dio miedo y me encerr en
una pieza con la indiecita que nos cuidaba. La otra se qued jugando con los huesos que amarr
con una pitilla y los puso sobre una madera.
Pude deducir de sus palabras que el ciervo se convirti en aquel ttem guardado en uno de los
dormitorios ms tenebrosos de la casa. Mi abuela sigui hablando como si hubiese entrado en
xtasis. Me cont que su hermana entraba ah cada vez que se senta sola. Que despus le dio
por hacer hoyos en las murallas para comer adobe. Tena unas alergias tan espantosas cuando
adulta que se le hinchaba la cara como un globo con helio. En esos aos ya haban sido
internadas y pasaban slo las vacaciones con su padre, un abogado del norte del que no
recordaba mucho, porque muri joven. El ltimo verano que pasaron juntas y para cuando
Begonia ya estaba casada y tena dos hijos, Octavia se encerr durante los dos meses de verano
a hablar con las osamentas del animal y supo que tena que hacerse religiosa. Dijo que arm
una maleta con cuatro prendas y que se fue a internar a un convento que no tena ni agua
potable ni luz, pero donde poda descansar gran parte del da pensando en su querido ciervo, a
quien le hubiese gustado llevar, pero que por motivos de espacio y paganismo tuvo que dejar en
la misma pieza oscura.
Su escalada en la carrera eclesial fue rpida, debido a que para agradar a Dios y demostrarle su
frrea voluntad de ser beata, comenz a someterse a toda clase de torturas y laceraciones que se
propinaba ella misma. Slo una religiosa tan fantica como ella la ayud en este cometido: la
hermana Nina Lisperguer, que le daba de correazos en la espalda cuando Octavia se lo peda.
En un arrebato de pasin por el altsimo, lleg a coserse los labios vaginales con una aguja de
coser lana. Tuvieron que mejorarla con cataplasmas de barro y otros ungentos.
Sobre su velador haba una coleccin de libros de santos, que lea al pie de la letra y que utiliz
como arma moralizante para sus alumnas descarriadas. Se maravill con los prrafos donde se
hablaba de las tcnicas usadas para los martirios. Su santa favorita era Cristina, a quien su
padre encerr en una crcel despus de que sta le regalara las imgenes de sus falsos dioses
esculpidos en oro a los pobres. El padre mand a azotar a Cristina por doce lictores y con tanta
violencia que se le desprendieron trozos de carne que cayeron al suelo como hojas de fuego.
Dicen que tom uno y se lo arroj a la cara gritndole Mira este trozo de carne que t

engendraste, cmelo!. En el camino de los horrores avanz con paso fuerte y decidido y con
una voluntad admirable, que la llev a ser lanzada a un lago con una piedra al cuello, encerrada
en un horno durante cinco das con el fuego al mximo, encarcelada con serpientes y otros
animales venenosos, que le cercenaran los pechos y la lengua, para morir finalmente a
flechazos.
Despus de escuchar la perversa perorata de mi abuela se me estrech la trquea y tuve deseos
de correr. Ella me tom la mano y me clav las uas en la frente, abrindome tres surcos. Brot
la sangre y gotas corrieron como lgrimas. En vez de sentir miedo, me sent en calma. Sus ojos
brillaban con la oscuridad de quien tiene el alma podrida.
Tosi y suspir ronco. Pens que morira ah, pero sigui hablando.
-Octavia, la santa loca, aprendi de martirios como los de Cristina, pensando en cul le hara
sentir ms dolor. Pero como suele pasarnos a las mujeres, ya se haba anestesiado hace tiempo.
Qu crees t que hizo despus?
-Me espero cualquier cosa...
-Qu poca imaginacin, en eso no te pareces a nosotras, tienes la cabeza seca, como tu padre
-Puede decirme qu hizo entonces?
-Prob con el asco. Desayun durante un mes una taza de orina tibia de los enfermos de
pielonefritis y un pan con escupitajos de tuberculoso. Merendaba costras de pie diabtico,
almorzaba un plato con excremento agusanado y por la noche se haca lavativas de uas con
micosis.
Para cuando termin de hablar yo sufra de una notoria turbacin. Sal de la pieza rumbo al
bao para refrescarme la cara y despedirme, porque no estaba dispuesta a conocer otra cosa
ms de mi ta abuela. Ya era suficiente. Entr al vanitorio y observ en el espejo mis rasgos, tan
mapuches para tener ancestros aristcratas. Me lav la cara, me sequ la sangre con un trozo de
papel higinico y volv para darle un ltimo beso, porque probablemente no volvera a verla
hasta que la pusieran en un cajn.
Cuando entr, Begonia estaba desnuda, sentada en su mecedora. Tras ella, el ropero abierto de
par en par. Dentro del ropero, el ciervo, rodeado de flores plsticas, rosarios salindole por los
ojos y donde estuvo su dentadura, algunas perlas falsas. Me flaquearon las piernas al ver el

santuario pagano. Sal del dormitorio escuchando las carcajadas que retumbaban en mi cabeza
como si fueran balazos. Cerr la puerta, camin apretando la cartera. Al llegar a casa tom el
cuaderno donde das antes haba dibujado el rbol genealgico. Bajo el nombre de Octavia
Valverde escrib la frase: Fallecida a los pocos das de nacer por muerte sbita.

COCINA INTERNACIONAL

Nos encontrbamos en la cocina tras extremas jornadas de bebidas alcohlicas. Gianfranco casi
nunca usaba camisa, lo que estaba lejos de tornarse atractivo debido a su avanzado estado de
desnutricin, sus huesos eran deformes, con la piel pegada al esqueleto, pareca uno de esos
cuerpos donados a la ciencia para investigaciones.
En realidad no siempre el encuentro era fortuito. A veces no tena ni hambre ni sed al llegar a
casa, pero como saba que su pieza estaba al lado de la cocina y sufra de insomnio, sola entrar
igual y sentarme en el comedor de diario a beber un t o un ltimo trago antes de dormir. l
presintindome o con intenciones similares a las mas apareca hablando sobre cualquier tema
como si fuesen las tres de la tarde. Tenamos grandes conversaciones, discutamos sobre casi
todo, incluso sobre temas poco ortodoxos como la relacin entre el consumir ciertos alimentos
y la prctica sexual. Me contaba, sin ningn tapujo, que coma solo algunas almendras por da y
tres vasos de jugo de pia natural para saborizar en teora sus propios fluidos.
Tras varias discusiones sobre la factibilidad de sus teoras, ante m, iba cobrando vida. Pasaba
de ser un cuerpo de estudio a un posible objeto de deseo. Yo sala del trabajo a las cinco y
media de la tarde, pero nunca me apareca antes de las dos de la maana. Un oficio Kafkiano
me llevaba de la mano a un naciente alcoholismo del cual tena conciencia pero no quera
cambiar. La nica vez que no beb ni aterric en algn bar o fuente de soda, fue un lunes de
noviembre. No haba nadie: ni el francs, ni la japonesa, ni el alemn, ni las dos australianas, ni
el insoportable chileno estaban ah para interrumpirnos. Al entrar a la cocina me encontr con
una imagen bellsima y al mismo tiempo perturbadora. Gianfranco haba dispuesto sobre el
mesn toda clase de cuchillos puestos en fila, de menor a mayor, como un arsenal mdico.
Haba tambin un mantel blanco, y sobre l un manual de cocina internacional. Cuando me vio
entrar me dijo dos palabras precisas y prcticamente bblicas: "anda y acustate". Le hice caso
y me qued mirndolo fijo. l me abri la blusa botn a botn, no hubo urgencia en sus
movimientos. El sonido del reloj que colgaba de la muralla, iba perfecto con el tiempo de sus
manos. Al terminar, tom el cuchillo ms pequeo y lo afil con ayuda de una piedra. Se abri

un poco el pantaln, se desnud el sexo y se acerc a mi pierna, apenas me roz, no me mov.

Con el cuchillo recin afilado cort varas de pepino y apio que us para refregarse el miembro,
luego cort rodajas de jengibre que puso cuidadosamente en mis labios inferiores sin quitarme
la ropa interior. Luego, y como si se tratara de una pieza completa de sushi, extendi sobre la
mesa una hoja de Nori, y demostrando una gran habilidad su pene qued enfundado en el alga,
brillante y perfecto. Me hubiese gustado tomar retratos del momento por la pornografa que
sugieren, en mi mente an estas imgenes se me vienen cuando como o cuando tiro, incluso
cuando me paseo por lugares como La Vega, el Matadero o los Supermercados Chinos. Ya no
soy capaz de ver los objetos como lo que son, todo es en suma un potencial instrumento
amatorio. La vida nos cambi de cierta manera. Abandonamos esas maratnicas visitas a los
bares por paseos coloridos a la feria y los Mercados de Abastos. Cuando debi partir a Italia no
tuvimos tiempo de despedirnos. Sobre la mesa de mi escritorio encontr dos bolsas de regalo.
En una haba mangos, cerezas y una extraa fruta de cual salan dos brazos. Una vez al ao nos
enviamos cartas donde le envo calzones, fotografas ntimas y vegetales en posturas sexuales.
l, diversas preparaciones con el famoso Urechis unicinctus.

La cocina Internacional
Ingredientes:
Un cuerpo delgado y quebradizo como una vara de apio.
Un cuerpo normal y con un par de curvas como una pera.
Un paquete de Nori
Jengibre
Pepino
Apio
T verde
Miel de abejas

Hielo
Jugo de Limn.
Preparacin:
Una vez hecho el rollo con el alga, introducir lentamente en la boca de la amante teniendo el
cuidado de no ir demasiado abajo. En cada embestida el alga se ir desintegrando, dejando el
verdadero contenido a la vista. Luego, se sugiere sacarlo, tomarlo entre las manos y frotarlo
con una pasta de pepino y apio para dar paso a otros sabores. Luego de esto, tome el tarro de
miel y unte el cuerpo con ayuda de una esptula. En algunos lugares estratgicos puede aadir
algunas gotas de limn. (Se sugiere ombligo, pezones y el camino desde la oreja al cuello,
como si fuese un ro). El hielo puede tener mltiples propsitos; desde helar hasta anestesiar
zonas, provocar escalofros y servir para juegos bucales. El jengibre funciona muy bien entre
los labios inferiores y el cltoris, tras es el hielo proporciona un gran shock de calor. Mezcle
todos los ingredientes en el roce, haga un camino con la lengua siguiendo el recorrido de las
venas. Detngase en las pantorrillas.

HASTA QUE LA LOCURA NOS SEPARE

El 92 tena dos obsesiones: la primera era la comida y la segunda, mi marido. Pas ms de un

ao en cama, ya no poda levantarme debido a la cantidad de kilos y de grasa que anidaba mi
cuerpo. Hongos haban hecho su casa en mis gruesos pliegues y un olor avinagrado era mi
perfume diario.
A mi marido lo cel da y noche. Senta miedo de mis amigas, a las que fui dejando una a una
por este motivo; y de mis sobrinas, no importaba que tuvieran diez u once aos, para m, todas
eran potenciales rivales. Nunca permit que se atrasara siquiera diez minutos. A las seis en
punto, me levantaba con difi- cultad, afirmndome del velador de bronce. A las seis y cuarto ya
estaba frente al espejo, pintndome los labios, parte de la cara y los dientes, pues adems de mi
gordura tena un psimo pulso.
A las seis y media llegaba l, con su pesado maletn de vendedor de seguros. Lo primero que
haca era recriminarle su tardanza. l me miraba triste, agobiado, y parta directamente a
recostarse sobre el colchn.
La cama era tan pequea para nosotros dos. Yo caa en un sueo profundo, como el de un
pesado ani- mal, y mi ronca respiracin le alteraba su propio dormir, causndole trastornos del
sueo. Algunas veces intent besarlo. Me acurruqu a su lado para que sintiera que yo, aun tras
mi gran disfraz de piel, segua siendo su mujer. En otras ocasiones, frot mis senos sobre su
pecho, como lo haca antes, pero no repar en que ya estaban irreconocibles a causa de mi
obesidad.
Sufr mucho, callada.
Hasta las lgrimas desaparecan entre las bolsas que tena bajo los ojos. Tal vez por eso nunca
supo que estaba triste, ya que jams me vio llorar.
Una tarde, antes de que comenzara la rutina de las seis, me levant con un grave

presentimiento. Me acerqu a la ventana. l conversaba con una mujer. Quise salir y gritarle
para causarle vergenza, pero tem que la voz se me hiciera eco dentro de mis pesados
msculos, como en las peores pesadillas que suelo tener. Cuando se decidi a entrar a la casa,
lo esper en la mampara. Armada de un balde con aguarrs, lo ba de pies a cabeza. Con soda
custica le roci el pantaln y con tijeras le cort la ropa.
l me mir con odio, luego con lstima. Esa fue la ltima vez que lo vi.
Supe que se fue a vivir al extranjero. A m me internaron en un hospital que queda en Recoleta,
cerca del Cementerio. Los domingos son mis das de asueto. Camino la maana completa hasta
llegar a una pequea plaza. En la casa de enfrente vive una nia rubia de trenzas largas. Me
gustara que fuera mi hija. No s si es porque soy gorda o mi cabeza no anda bien, pero lo
cierto es que cada vez que me ve, corre a esconderse tras las piernas de su madre.

UNA HERONA MODERNA

Para ganarme unos pesos, limpiaba baos en un Centro Comercial, donde las conductas de las
mujeres dejaban mucho que desear y era presa de los ms aborrecibles olores humanos. Cada
tarde ocurra ms o menos lo mismo. Yo me agachaba innumerables veces a recoger papeles,
cambiar el jabn, botar los basureros en los contenedores, limpiar las puertas, desinfectar tazas
y trapear pisos. Hasta las caras ya eran conocidas. Saba de la guardia del supermercado que
padeca de bulimia, y que entraba a las dos diez sagradamente a devolver el almuerzo. La vea
salir plida y ojerosa. Su cuerpo indicaba lo contrario al iluso imaginario de que alguien con
trastorno alimentario est en los huesos: tena la espalda demasiado ancha y el abdomen
prominente. Sala tosiendo o tapndose la nariz con un pauelo, para desviar la atencin. Como
primer acto herico decid que todos los das a la misma hora, pondra un cartel en su caseta
favorita para que no lo encontrara ocupado y pudiera vomitar en paz.
Saba tambin de aquella ejecutiva que llegaba todas las tardes, cerca de las siete, a lavarse los
genitales. Siempre vena con los mejores tonos en la piel, por lo que era probable que su
amante fuese de su misma oficina. Mi segunda obra de caridad era cerrar por unos minutos
cada da la puerta para que pudiera ejecutar con toda tranquilidad sus lavados. Si ella no me
hubiese evitado la mirada, podramos haber sido amigas.
Lo ms extrao llegaba una vez al mes, de la mano de una joven de ojos rasgados, no mayor de
dieciocho aos, que se apareca con una bolsa negra en la mano y su bolso en la otra. Me peda
estar tranquila, que vigilara que no entrara nadie. Yo le ayudaba. Me haba convertido en un
ngel de la guarda de las asquerosidades y cumpla mi trabajo con tanto gusto, que llor varios
das cuando me despidieron por fomentar este tipo de prcticas.
Ella registraba los papeleros uno por uno, buscando toallas higinicas usadas, las que tomaba
cuidadosamente con unos guantes de goma amarilla y depositaba en la bolsa negra. Despus de
recoger tres o cuatro, sala escondiendo la cara, caminando rpido, ignorando que yo estaba ah.
Eso ocurra con bastante frecuencia. Yo me haba transformado en un ser invisible, por eso el

ttulo de ngel me vena bastante bien. Las mujeres entraban apuradas, casi corriendo. Yo haca
lo mismo que ellas en sus casas los fines de semana, la diferencia es que a m me pagaban. La
joven de las toallas higinicas era tal vez la nica que me peda que la ayudara; para m eso
siempre fue una motivacin, un sentimiento de que le importaba a alguien y que si no fuera por
m, su misin fracasara. Una herona moderna resguardando la intimidad y el dolor de alguien,
que como yo sufra en silencio.
Durante varios meses vino siempre con el mismo sigilo, con aparente discrecin, hasta que un
da, como a las seis de la tarde, la vi entrar al bao con la cara deformada, tocndose el vientre
con las manos. Escuch alaridos dbiles, roncos, luego con afliccin. Colgu un cartel en la
puerta que deca: Bao en mantencin y cuando estuvimos solas, le pregunt si estaba bien.
Con gran esfuerzo logr abrir la puerta. Se encontraba de piernas abiertas y algo se estaba
asomando. Eran varios cogulos y restos de carnosidades. Cuando cayeron a la taza, comprob
lo que me tema. Ella y yo estbamos igual de asustadas. Nos pusimos a llorar del miedo que
sentimos.
Le tom la mano y se la apret fuerte. Yo haba pasado por una historia similar, pero en vez de
ir a buscar toallas usadas a la basura, iba con frascos de remedio a la carnicera para que me los
llenaran con sangre de animal. Quien haca de mi pareja en esa poca no estaba dispuesto a
tener hijos y era un obsesivo con el asunto de mis ciclos mensuales.
Entenda su angustia para llegar a cometer tal locura. Yo esperaba un hijo de un bueno para
nada, pero que estaba segura que eventualmente asumira su paternidad, pero no soport la idea
de verme con familia, l y yo en el ocaso de nuestra relacin haciendo dormir a una guagua.
Sent un miedo terrible, unas ganas de arrancar, un pnico que me superaba. En mi caso no deb
hacerme nada porque el embarazo era tubario y el feto no tena corazn. Pero como suele
pasarnos a las mujeres, y sobretodo a las madres, nunca me salv de las horribles pesadillas que
se sucedieron, sueos de lo ms enfermizos donde una criatura sin rostro me asediaba y
persegua. Un feto en miniatura que estaba acostado encima de una mesa en el bar que
frecuento, cayndose al suelo, perdindose, yo tardando en encontrarlo, su cara manchada de
rojo, pero no con sangre sino con pintura. Yo corriendo con ella en la palma de la mano para

llevarla al bao y ponerla bajo llave. A cada movimiento de mano y chorro de agua, se le iban
borrando las facciones. La boca desapareca, luego los ojos, la nariz. El recin nacido quedaba
sin ningn rastro de existencia, sin nada que lo identificara, aunque no pudiera decirme nada,
ni siquiera llorar, me juzgaba.
La adolescente de los ojos rasgados perdi el beb cerca de los cinco meses. Era un nio, dice
que le vio el sexo cuando cay a la taza del bao y se fue por el remolino de agua. Su
primognito, derecho a la alcantarilla, tal como mi hijo con Elas, que pas a ser alimento de
esas mismas ratas que juegan a observarnos, mutando, aduendose de nuestros cartlagos. A
aquel nio lo devor un lquido corrosivo que lo hizo desprenderse, como si le hubieran soltado
la mano. Al mo, la angustia. A los dos los despedazaron esos seres de dientes afilados, que
comienzan a tomar nuestras caractersticas, que nos copiaron el brillo de los ojos y que, tal
como en mi sueo, nos observan sin decirnos nada.

LABORATORIO

Gmez segua sin dormir, como lo haba hecho durante los ltimos diez das que trabaj sin
parar en el laboratorio. Podra haber tomado vacaciones, pero lo no hizo. Prefiri quedarse
analizando muestras y ahorrar cada moneda, con la finalidad de ir de viaje con su mujer a un
exclusivo resort en Cartagena de Indias. Al onceavo da en que no peg un ojo se desmay en
sala de qumica, teniendo que retrasar los planes de viaje.
Gmez tena visiones a lo largo del da, a veces cerraba los ojos y vea pjaros enfermos en las
ventanas, insectos invadiendo los cajones del escritorio, sombras negras entre los papeles. Ya
no aguantaba el tono de voz de las secretarias, as que les peda que le hablaran lo menos
posible. Muchas veces hizo callar a ms de una que tuvo la impertinencia de preguntarle cmo
haba amanecido y no haba nada que lo irritara ms, teniendo en cuenta de que en estricto rigor
no haba amanecido sino perpetuado la desquiciante rutina de ver el movimiento de la
centrfuga, corroborar el nombre de la ficha con el nombre del tubo Vacutainer, sacar cuentas
sobre el rendimiento de la Hemoglobina Glicosilada.
Antes de que optara por no dormir, Gmez cumpla cada maana una extensa rutina de asepsia
con su propio cuerpo. Este ritual comenzaba con el lavado de sus partes ntimas en agua
destilada, le segua la exfoliacin de codos con un lquido blanqueador de reas sensibles, la
suavizacin de talones y un minucioso lavado de dientes que duraba unos veinte minutos. Se
saba que durante los aos en que vivi en el sur las condiciones econmicas en las que se
desarroll fueron bastante difciles y fue esto mismo lo que le provoc la obsesin de la
limpieza, as como tantas otras que se rumoreaban en los pasillos del centro de salud.

En cierta ocasin, se coment que a la hora del almuerzo alguien ingres a su computador a ver
un examen y en vez de visualizar los parmetros mdicos vio pornografa, de esa que incluye
objetos, fetiches, incluso animales. El tecnlogo pareca ser un consumidor ocasional, eso lo
comprob despus el tipo de informtica, al formatear el equipo en la mantencin de fin de

ao. La auxiliares quedaron consternadas al ver el video y al escuchar los detalles nada veraces
que se extendieron por el Centro de Salud. Gmez not al cabo de un rato, una tensin inusual
en el ambiente y pregunt si ocurra algo. Algunas de sus compaeras tosieron, otras levantaron
las cejas, las ms adultas lo miraron con estupor, pero finalmente nadie dijo nada.
Comenz a llegar tarde a la oficina. En realidad llegaba a la hora justa, lo que fue catalogado
de anormal es que durante varios aos fue el primero en pisar la recepcin, ponerse el delantal
y comenzar a guardar en sobres americanos los exmenes de los enfermos, por eso al resto de
los funcionarios les pareci una seal de que algo no andaba bien en su rutina de cientfico.
Luego de que se conocieran sus preferencias sexuales cada uno de ellos comenz a tejer
historias srdidas sobre su vida privada, donde la gruesa cicatriz que llevaba sobre el labio
superior era el argumento de sus extraas conductas. Podra haber pasado solo por una
malformacin congnita que acab en una ciruga reconstructiva, sin embargo, se escuchaban
toda clase de ancdotas perversas sobre el origen de ese surco grueso que le parta la boca.
Una maana, sus compaeras lo vieron descender del vehculo algo nervioso. Llevaba una
paloma muerta pegada al parachoques. Vernica, la cuidadora de autos, le hizo un gesto con la
mano para hacerle notar lo ocurrido durante el viaje. Gmez se acerc y la mir de cerca,
identific todos los tonos del gris y el rojo que se derramaban en esa estampilla de pjaro.
Record a un perro que fue atropellado una semana antes en la carretera, que le sirvi para
comprobar todas las fases de descomposicin hasta que lo vio convertido en una alfombra.
Gmez se meti la mano al bolsillo y sac sus lentes de marco flexible para observar mejor.
Cuando acab de inspeccionar al animal se dio la vuelta y mir a las recepcionistas por sobre el
hombro. Ellas hicieron como que no estaba y esperaron pacientemente que el cuidador llegara
con un atado de llaves en la mano para abrir el candado del portn. Gmez se devolvi al auto,
sac el maletn del asiento derecho, se quit los lentes y volvi a guardarlos en el bolsillo.
Camin sin saludar a nadie hasta recluirse una vez ms en la sala de esterilizacin.
La mujer que comenz el rumor sobre el asunto de la pornografa lleva por nombre Anglica.
Antes de obtener su ttulo de paramdico realiz una prctica profesional en un hospital pblico
del sector sur de Santiago. Un da a la hora del desayuno, asegur haber sido compaera de

trabajo de la nica mujer que se le conoci a Gmez, una enfermera de treinta aos, separada y
madre de dos hijas, que antes de entablar una relacin con el sujeto les cont a sus compaeras
la intencin de seducirlo. El objetivo era encontrar en l al proveedor de sus gastos tras sentirse
frustrada por la mala paga del sector pblico. Anglica dijo que las auxiliares de ms edad la
alentaron a conquistarlo alabando su posicin econmica, su evidente carencia afectiva y la
timidez de acercarse a cualquier colega del sexo opuesto. Al medio ao ya vivan juntos, y
Gmez preso de las deudas y un estndar de vida no acorde con su sueldo, debi aceptar un
trabajo nocturno en el laboratorio de muestras del Hospital Militar. Adelgaz unos veinte kilos,
beba unos extraos batidos de clorofila, en su oficina instal un purificador de aire y otro de
agua para vivir lo ms lejos posible de esa nube de grmenes que lo persegua en sus trabajos.
Los pestaeos eran cada vez ms frecuentes, y producan errores monumentales en los
exmenes de sangre. Nadie repar en los consultorios las diferencias entre sntomas y
parmetros, ninguno de los doctores ecuatorianos y chilenos que reciban los anlisis advirti
los errores, y es mejor no saber cuntos pacientes fueron mal diagnosticados por su causa.
Gmez segua ah, acumulando presin como el autoclave, sin saber el minuto en que todo
acabara.
El Hitachi 917 fue el nico testigo de esas horas cruciales. Su rostro amarillo se reflejaba en la
nica ventana de la sala de qumica, sus ojos enrojecidos no alcanzaban a enfocar las bacterias
bailando frente a su ojo. Los olores de los frascos de orina, las placas con deposiciones ya no le
producan asco, sino un emborrachamiento, incluso un espordico xtasis que le alisaba el
pantaln a la altura de la ingle. Los paramdicos, la cuidadora de autos, el chofer y las
administrativas almorzaban en una sala al final del Centro de Salud. Son el timbre, lleg una
embarazada, Gmez debe abrirle la puerta porque es el nico que no hace uso de la hora de
colacin. La mujer no se percata de ese bulto que Gmez esconde tras el delantal. Dice que
necesita tomarse un examen de glucosa, y el tecnlogo re porque sabe que solo se toma a las
ocho de la maana, en ayunas y dura cuatro horas. Mientras le explica las formalidades vuelve
a sonar el timbre, y entra un tipo arrastrando los pies con una orden mdica en la mano. Dice:
examen de secreciones. Y Gmez lanza una carcajada an mayor, porque sabe que el sujeto
debe tener una enfermedad venrea, conoce el peso de la mano de Anglica, la brusquedad a la
hora de escarbar con una trula en el conducto de la uretra. Tambin sabe que el tipo gritar o

se desmayar como tantos otros que han llegado en similares condiciones. Es el timbre otra
vez, y Gmez ve a unas seis embarazadas acariciar sus barrigas mientras se acercan a la
recepcin y la sonrisa se le borra de la cara. Respira con dificultad, no puede levantar la vista
de las baldosas que comienzan a moverse. Se refriega los ojos y los vuelve a abrir como una
forma de escape al mareo. Son las mujeres encinta las que ren ahora, y a Gmez le parecen
cada vez ms siniestras. Se tapa los odos, cree que va a desmayarse y se encierra en el bao
para sentirse protegido, saca del dispensador el rollo de papel higinico y lo despliega en el
piso con intencin de recostarse y levantar las piernas para mejorar la circulacin y evitar el
black out. Se queda mirando la manilla de la puerta que cree que giran las embarazadas para
vaciar los fetos sobre su cuerpo, las manchas de dedos negros de los desconocidos se
convierten en una amenaza de muerte. Cierra los ojos.
Lo despiertan unos suaves golpes en la madera pintada de blanco, la voz de Anglica le
pregunta si est bien. l responde que s, porque nadie debe enterarse de su crisis. Se levanta y
su cuerpo se balancea hacia ambos lados, tira del pestillo con dificultad porque le tiritan las
manos. Empuja a la mujer que est tras la puerta, corre a la sala de qumica y vaca cada uno de
los reactivos sobre los mesones, los equipos, estrella los vidrios de los test de hemorragias
ocultas en el suelo. Cuando el personal y las embarazadas escuchan el estruendo, se quita el
delantal con furia, lo lanza lejos, abre la reja y se atrinchera en el auto. Acelera, se pierde entre
los centenares de vehculos que transitan a esa hora por las calles del sector sur.
Cuando Gmez lleg a casa dio vuelta los cajones buscando un calmante, pero en vez de eso se
encontr con su diario de vida. Encontr el relato de lo que fue su primer encuentro sexual, que
no acab en orgasmo sino en algo aterrador. Tambin encontr una instantnea de su
cumpleaos nmero siete. Su boca tapada con ese trapo tan sucio, su madre con la mirada
cansada y fija en l mientras todos sonren a la cmara. Los sonidos vuelven y no son disparos
de los delincuentes que le hacan dormir a saltos en la noche, sino la tos, los desgarros y
estornudos de esos inviernos en medio del barrial los que conforman esa sinfona desquiciante
que retumba en sus odos. Va al bao con el nico cometido de pasar la yema de sus dedos por
la cicatriz,

por esa piel ligeramente levantada, mal cosida por el cirujano del Hospital

Regional, encontrando placer en esa caricia. Del botiqun extrae una tijera, le mira el filo a

contraluz, la estaciona en el inicio del labio, se arma de valor y recorta la lnea prepicada de
carne. No es capaz de gritar, ni menos de detenerse, su boca se deshace en sangre, cae la tijera a
la cermica del bao salpicando gotas por todas partes, cae l tras ella y acerca sus dedos al
rea abierta. Es un rosal. Recuerda la imagen de ella hurgando en los bolsillos, la vulva que
cercena simblicamente, siente ganas de conectarse a la red, de ver en primer plano ese baile de
sexos desconocidos, tambin podra quedarse dormido. Finalmente sale a la calle, camina un
par de cuadras, cree que va a desvanecerse una vez ms. Ya no hay papel higinico para no caer
sobre la suciedad del piso. Se encuentra con una mujer, que lo mira con terror y grita.

SONATA DEL ODIO

Usted no sabe nada, seor, no conoce al degenerado del piano que acosaba a mi hija cada
tarde. Nosotros con Eugenio quisimos que aprendiera piano por la sencilla razn de que a los
dos nos gusta la msica clsica, pero somos negados para cualquier disciplina artstica. Mi
marido fue el que insisti y yo termin accediendo. Fuimos hasta su casa, vimos los muebles,
los colores de las paredes, las fotografas, me entiende? Hasta sus diplomas en ejecucin
musical estaban ah. Por lo que vimos, vive con alguien, porque haba dos tazas, dos platos y
dos pares de cubiertos sucios. O tal vez es un flojo, quin sabe... Amanda iba todos los sbados
a su casa durante cuatro horas, que mi marido aprovechaba para limpiar el auto o dormir la
siesta. Yo planchaba o vea la televisin. Amanda es muy buena. Va a la iglesia los domingos,
se prepara para la confirmacin, canta y toca el rgano en la misa y les hace clases a los nios
pobres. Es una buena cristiana. Toda la familia la adora, es una nia sin malicia. Hasta el ao
pasado jugaba a las muecas con su prima. Este ao ha cambiado un poco, se ha cortado el pelo
y usa tacos.
Y dgame, seora, Conoce algn pretendiente de su hija?
Mmm Estoy casi segura que un muchacho flaco que vive ac cerca, como a dos calles, usa
el pelo largo y se llama Esteban. l y su hermano estudian leyes. A mi esposo le parecen
simpticos, bromea a veces con que esos son buenos partidos, por la profesin. Pero a ella no le
interesan, slo los saluda en la calle, amable como siempre. Del resto de los jvenes no sabra
dar fe, slo s que algunos son alumnos del colegio de hombres que est enfrente.
Volvamos al profesor de piano. Not usted algn comportamiento extrao en ella los
ltimos meses?
No, ninguno. En nuestra casa nunca hay problemas, somos una familia bien constituida. Mi

hija se comporta como una buena nia, ya se lo dije.

* * *
Profesin?
Empleado pblico.
Edad?
Sesenta aos.
Veo que est de mal humor, seor.
S, de psimo humor desde que tuve que venir aqu por la imbecilidad esa del piano.
Del pianista, querr decir.
Eso mismo. Del imbcil del piano.
Descrbame a Amanda.
Una mujer comn y corriente.
Mujer? Pero si tiene slo 16 aos.
Est bien, una adolescente...
Prosiga.
Yo siempre lo supe. Desde que entr por esa puerta y vi esa casa, que era como de
vagabundo. Estaba casi en ruinas, lo nico en un estado aceptable era el piano vertical. Unos
cuantos diplomas estaban colgados de la muralla. Haba unos discos sobre la mesa. No, no eran
discos... pelculas en discos.
DVDs?
Eso mismo.
Dgame los nombres, si se acuerda de alguno.
El tango en Pars.
No ser El ltimo tango en Pars?
Eso mismo.
Usted vio esa pelcula antes?
Es la de Brando con la jovencita, cierto?
S, la pelcula donde se denigra a la mujer. Pornografa pura.
No entiendo que tiene que ver esto de la pelcu la... Lo cierto es que el tipo ese... creo que ha

estado violando a mi hija.

* * *
Edad?
Catorce aos con once meses.
Tu padre dijo que tenas 16...
Mi padre no sabe nada.
Conoces a Daro?
S, se me acerc un da a la salida del colegio. Pens que iba a asaltarme, pero no fue as. Lo
pens porque estaba sucio y ola mal.
Reltame lo sucedido.
Un da tena que hacer un trabajo para el ramo de Sociedad. Tena que entrevistar a alguien
que tu- viera un oficio.
Por qu no entrevistaste a tus padres?
Porque no saba si cocinar y planchar serva, o dormir la siesta todas las tardes.
Prosigue.
Fui hasta el taller de enfrente y all estaba l. Fui varias veces, tena que tomarle algunas
fotografas y hacerle una entrevista. La quinta vez que aparec por all no haba nadie ms que
l, era semana santa y ya todos estaban en sus casas. Me ofreci un caf. Tal vez tena algo,
porque sent mucho calor despus de habrmelo tomado y me fui un poco asustada y
confundida.
Si Daro es mecnico, por qu daba clases de piano?
Porque estuvo en el conservatorio desde nio. Dijo que era mecnico por opcin, que si bien
su fa- milia tena dinero a l le gustaban los autos y por eso trabajaba en el taller. Pero que
todos queran que fuese msico, como su pap.
Te diste cuenta que l jams toc el piano? Que con suerte saba la escala musical y que lo
nico que aprendi fue la meloda de Fray Jacobo en flauta cuando estuvo en el liceo?
Nunca. l pareca saber de piano, me hablaba de la msica, tena partituras, deca que slo
tena que esforzarme.

Esforzarte cmo?
Aprender las lecciones, tocar con los pies desnudos los pedales para sentir la vibracin.
Desnudarte?
S, en una ocasin me lo pidi. Que tocara sin sostenes. l se puso frente al piano para poder
mirarme.
Alguna vez te toc?
Mmm... Tocar qu?
Los pechos, la vagina, las nalgas...
S, una vez que yo tocaba con los ojos cerrados, sent que su saliva tocaba mis pezones. Era
l que me besaba y chupaba como si fuera una guagua.
Y la vagina? Introdujo sus dedos por ella?
S, ese mismo da, los meta uno a uno y luego todos hasta que a m me dola, porque
chocaban con algo.
El himen?
S, eso mismo.
* * *
Tiene claro que el juez no dejar que salga de la crcel...
Insisto en mi inocencia. Amanda siempre quiso estar conmigo, desde que me vio.
Cmo puede usted saber eso?
Porque soy hombre, y lo nico que puedo intuir es el deseo.
Odia a las mujeres?
Slo a algunas.
Amanda, una nia... tambin la odiaste?
Odio a mi madre porque nos dej cuando nios, odio a las colegialas vulgares... Amo a
Amanda, en cierta forma.
Pero la violaste. Eso no es amor.
Sobre Amanda puedo decir muchas cosas. La primera es recordar como nos conocimos. Yo
trabajaba en un taller mecnico en la avenida Brasil, ella iba a un colegio que est por ah

cerca, creo que de mon- jas. Usaba el uniforme demasiado largo para su edad. Debe haber sido
por obligacin. Las colegialas se las arreglan para tener cada da la falda ms corta, pero creo
que a ella no le interesaba. Su encanto iba por el lado intelectual. No era que supiera muchas
cosas, pero las poca que saba, o que iba descubriendo, las contaba con una admiracin por su
creador y una gracia que podra haber pasado horas escuchndola.
Un da la vi entrar plida al taller. Yo ya la haba visto muchas otras veces pasar por fuera, pero
ese da entr apurada y con mal semblante. Me dijo que un tipo la haba seguido por un par de
cuadras, ella pensaba que para asaltarla, y por eso vena tan alterada. Le ofrec un vaso con
agua. Ella se sent en unos neumticos que an tenemos apilados en una esquina. Yo iba a
tomarme mi media hora de descanso cuando sucedi esto, as que caballerosamente le ofrec
llevarla hasta el paradero de micro. En el camino entablamos pocas palabras, ella se senta
insegura y tena miedo, lo pude intuir. Subi al 630 para bajarse pocas cuadras antes de su casa,
tal como me cont despus.
Al da siguiente la quise saludar, pero ella me ignor. Debo reconocer que eso me dio bastante
rabia. Yo ya haba pensado durante la noche de qu cosas poda hablarle, del piano como tema
principal. Un instrumento viejo que usaba como mesa en un rincn de mi casa, y que a veces
ocupaba de bar, cuando iban mis compaeros de trabajo. Jams imagin que me servira para
materializar mis intenciones con Amanda.
Al poco tiempo me la encontr en la estacin de servicio que est a pocas cuadras del taller. Me
fij que su mochila estaba completamente rayada con nombres de cantantes y actores. Slo uno
no conoca, y ese justamente fue el que me dio curiosidad: Eric Satie. Como jams haba
escuchado ese nombre, fui a un cibercaf y lo busqu en internet. Supe a los pocos segundos
que se trataba de un pianista y no de un baladista ingls, como crea. Ese fue el inicio de la
amistad, ya que pronto me la encontr nuevamente. Ella ya me estaba ignorando, pero la asalt
con un Te gusta Satie?. Lo pronunci psimo, pero sirvi para que ella se diera vuelta a
mirarme. Pas de ser un obrero, un tipo sin aspiraciones, a un hombre culto que trabaja por
necesidad pero suea con algn da hacer arte. Nunca he sabido por qu a las mujeres les gusta
tanto ligarse a tipos con problemas, endeudados, recin separados o depresivos. Con mi
acotacin entr en ese grupo.

Ese da nos sentamos en el Parque de los Reyes, me pregunt cual era la meloda que me
gustaba ms. Para no ser menos y no delatarme como ignorante, dije: Todas. Ella me tom
como un fantico de la msica clsica. Mientras conversbamos le ofrec un cigarrillo; ella dijo
que no fumaba, pero cuando le ofrec por tercera vez, tom uno y lo puso entre sus labios. No
saba fumar. Al principio no lo aspir, pero cuando se dio cuenta de que esa era la nica forma
de que saliera humo, lo hizo con tanta fuerza que se ahog y estuvo tosiendo durante diez
minutos. Yo no me re para que no se sintiera incmoda, menos cuando se quem las cejas y las
pestaas al darle toda la llama al encendedor. Para cambiar de tema y no sentirse torpe, me
pregunt por qu era amante del arte, si mi trabajo estaba debajo de un auto engrasado. Le
respond que una cosa es lo que la gente ama hacer y otra, el dinero. Estuvo de acuerdo
conmigo.
Conversamos cerca de dos horas. Yo llegu tarde despus de la colacin y mi jefe estaba
emputecido. Tuve que decirle que me surgi un problema y no pude avisarle. Cansado de mis
atrasos, me advirti que me despedira si esto volva a ocurrir. Eso s que era un problema,
porque los 200 mil pesos que ganaba me alcanzaban para pagar el arriendo de mi departamento
interior en San Pablo, comprar mis cigarros y salir de vez en cuando a beber al centro.
A ella, mi colegiala, no la vi durante varios das, por que se agarr una amigdalitis. Me volv
loco. Soaba con ella todos los das, la vea entrar a mi casa descalza, con el bolso en la mano y
feliz de verme. Cuando por fin apareci, sent una excitacin tan grande que me corr en el
mameluco, que afortunadamente, como es ancho, no me delat.
Ella tambin se alegr cuando nos encontramos. Me trajo un disco de regalo, era una meloda
de Satie tocada por Aldo Ciccolini. Fing que era el regalo que estaba esperando, que lo
escuch una vez en radio Beethoven y desde ah que siempre quise tenerlo. La verdad es que lo
encontr muy aburrido, pero me recordaba a ella, y lo escuch entero. Aprovech la msica
para pensar en el diminuto espacio entre el jumper y las calcetas. Me masturb toda la tarde.
Esta historia no tendra razn de ser sin el piano que guardaba en mi casa. La verdad es que no
se vea nada de bien en mi living, porque no tena sillones ni mesa de comedor, tan slo un
colchn tirado en el piso y un velador, por lo que el instrumento se vea fuera de lugar. Cuando
supe que sus padres queran visitar mi casa para discutir si era un lugar apropiado para que

Amanda tomara clases, habl con mi vecina y trajimos varias cosas que sirvieron como
distractores. Me ayud a limpiar, sacamos los psters de la Bomba Cuatro, pusimos plantas,
paitos tejidos a crochet sobre el televisor y la radio, un reloj mural y unas fotos. Por una tarde
dej de ser una cueva y se convirti en un hogar. Sus padres escudriaron todo con paciencia,
miraron las fotos, el viejo piano, los maceteros con flores. En un computador hice un diploma
con mi nombre, para que vieran que haba estudiado. Lo malo fue que escrib Diploma de
Onor, sin saber que le faltaba una h, pero creo que no lo notaron y se fueron satisfechos. Su
padre me mir siempre con desconfianza, pero era un hombre sin carcter, as que poco o nada
importaba que diera su parecer.
Al mes tena a mi bella nia sentada frente al piano. Yo beba caf mientras la miraba leer las
partitu- ras. Dijo que en el colegio le enseaban a hacerlo y que no era tan complicado. Yo no
saba ni el ritmo del Fray Jacobo, pero, para m, tocaba como los dioses. Creo que siempre supo
que no tena idea de msica, pero quiso ser mi amiga y eso ya era suficiente para hacerme feliz.
Nunca he querido tanto a alguien. Ella, al cabo de un tiempo, aprendi a tocar. No quiero ser
grosero, pero no precisamente el piano.
Llegaba cada sbado por la tarde hasta mi casa; a medida que iba avanzando el verano, se pona
cada vez menos ropa y eso me enardeca. Desde el primer da quise estrecharla entre mis
brazos, acercarla a mi sexo y rozarla para que se mojaran sus piernas, masajear sus senos que
no tenan nada de infantiles, porque gozaba de dos mangos puntiagudos de muy buen tamao.
Su ropa era de los colores de la virgen de Lourdes, muchas veces apareci de blanco y celeste,
con un aire ms infantil del que ya tena. Amanda era pura inocencia. Creo que se enamor de
m, de mi cabeza ms que de mi cuerpo, para ella el sexo era algo prohibido y sucio. Slo crea
en los romances de teleserie, en las historias de amores imposibles, de tomadas de mano y
besos tmidos. Eso lo comprob la primera vez que intent besarla y ella cerr los labios para
que no le introdujera mi lengua en su boca. Estaba de espaldas a m, pero frente al piano. Pude
ver su cuello blanco y los lunares de sus hombros, yo me imaginaba que mis ojos eran dos
lenguas que la recorran completa.
Me acerqu de a poco hasta que me apoy en el piano y la mir directamente. Ella esquiv la
mirada y sigui practicando. Le tom la barbilla y la acerqu hasta mi boca.
Roc mis labios con los suyos, pero ella se apart. Dijo que se le haba hecho tarde y abandon

la casa. Ese da tuve que llamar a mi vecina, que adems de llevarse las cosas que me prest
para arreglar un pocoeste chiquero, me sirvi para desahogarme.
La semana siguiente Amanda no apareci. La esper en vano toda la tarde, intentando pensar en
otra cosa, pero no me result. Fue tanta la impaciencia que el lunes a primera hora fui a
esperarla a la esquina del colegio para ver cuando llegara. La abord de improviso. Le dije que
no ira a trabajar porque quera hablarle, que ya haba avisado a mi jefe, que hiciera la cimarra
y furamos hasta mi casa. Al principio se hizo de rogar porque no le gustaba la mentira, pero
accedi y caminamos hasta mi departamento. Le llev una flor que cort en el camino y se le
iluminaron los ojos.
Tomamos caf y escuchamos un disco de Emmanuel que era de mi pap. Me mostr sus
cuadernos impecables y ordenados, se sent a mi lado en el colchn. Cuando le pregunt por
qu no asisti a nuestra cita, se sonroj y dijo que por miedo. El viernes por la noche tuvo un
sueo que la desconcert. Estaba ella en su cama durmiendo abrazada a su oso de peluche y yo
entraba hasta su pieza. Le arrancaba el juguete de las manos y lo lanzaba lejos. Luego
comenzaba a besarla y, en sus palabras, le ardi el final de las piernas.
Cuando me cont, juro que tuve que contenerme para no abalanzarme sobre ella y hacerle el
amor. Opt por hacerme el indiferente y escucharla con falsa tranquilidad.
Cuando termin de hablar, tom su mano y la apret, dije que no tena por qu sentir miedo,
que jams haramos nada que ella no quisiera, pero que yo me estaba volviendo loco de amor
por ella y quera te- nerla conmigo. Ella no estaba segura de lo que quera, una parte de su
cabeza le enviaba seales estimulantes, otra le deca que era virgen y, por si fuera poco,
religiosa, y esto la confunda. No saba si acostarse conmigo era una buena decisin o no, pero
todo ocurri de una manera ms o menos natural.
Nos besamos tiernamente como una pareja de adolescentes, comenc a introducir mi lengua en
su boca y luego las manos tomaron la posicin adecuada, al menos para m. La acarici como si
fuera un gato callejero que al primer descuido te lanza un araazo y como no quera que eso
sucediera, me tom tiempo, el que nunca me tom antes con ninguna otra mujer. Me di cuenta
de que haba sido un bruto con mis ex parejas o amantes, a las que empujaba sobre la cama y
penetraba inmediatamente. A pesar de que hubiese hecho lo mismo con Amanda, tuve que
fingir. Un hombre sabe ser un buen actor cuando se lo propone y disfrac mi calentura con

amor.
La desvest despacio, le abr la blusa a cuadrill. Tras el gesto aparecieron ante m sus senos
blancos y desnudos. Los bes. Saqu su cinturn y luego le arrebat los pantalones con un solo
movimiento. Ella se mova, estaba roja de calor, cada vez que la miraba intua su miedo, pero
fui incapaz de detenerme. Cuando se ha sido un animal toda la vida, es imposible apagar ese
instinto tan brutal.
En un minuto ella se sent en la cama y sac a la fuerza mis manos de su cuerpo. Dijo que no
se senta preparada para esto, pero yo no hice caso. Le tom las muecas y la volv a su
posicin anterior. Ella llor, dijo que as no, que no se lo imaginaba de esa forma, pero ese
forcejeo me encendi an ms y no hice caso. Me escupi. Yo le pegu una cachetada. Ella
grit y llor, sus gritos retumbaban en mis odos.
No quiero relatar el resto del asunto. Sus alaridos vuelven a mi cabeza cada cierto tiempo.
La violaste entonces... Debieran castrarte. Eso es lo que se hace con tipos como t.
Si me castraran, la violara con las manos.
Y si te cortaran las manos?
La violara con la boca.
Y si te quitaran la lengua?
La violara con los ojos.
Y si quedaras ciego?
La violara con el alma.

DOS

Postales de Valporno

1.-Un vagabundo tirado en una acera me pide que me acerque, y no lo hago sin un poco de
temor. Me extiende las manos, unos dedos negros y anchos. A su lado un paquete de salchichas,
me dice que se las abra. Tiene todos los dedos quebrados. Una vez abierto el paquete se lo
entrego, con las manos torcidas comienza a comerlas, crudas.
2.-Entro al bao de mujeres de un bar. En una de las casetas orina con la puerta abierta una
mujer que tiene la cara completamente quemada.
3.-Un tipo se me acerca a la mesa del bar y me dice: Te muestro mi arte? y comienza a
introducirse unos clavos de 10 centmetros por los orificios de la nariz.
4.-A una conocida anciana del sector de Bellavista que pide limosna, le cambian el cartel de las
splicas. En vez de decir: soy una viejita muy pobre, aydeme por favor, le escriben "Me
encanta el sexo oral".
5.-Una pelea a gritos en un departamento que est sobre el paradero de colectivos. Vuelan
algunas camisas y calzoncillos por la ventana y una horda de borrachos levanta los brazos para
quedarse con ellos.
6.- Afuera de una discoteque, un tipo se queja de dolor a las costillas. Tiene la ropa
completamente desgarrada, dice que es hermano del dueo del lugar, que mand a los guardias
para que le pegaran. No puedo respirar, dice. Mientras llega la ambulancia las dos personas que
lo auxilian le roban los cigarros.
7.-Un amigo se encuentra con otro amigo en la mitad de la noche. Uno de los dos est tirado en
plena calle con un corte en el estmago. El otro se queda mirndolo y le toma el pulso. Cuando

comprueba que el corazn le sigue latiendo, se saca la chaqueta y lo tapa. Sigue caminando a su
casa.
8.-Un tipo grita una sarta de garabatos afuera de una casa cualquiera a las 22.00 horas, sin
polera y en notorio estado de ebriedad. Sus alumnos que van pasando por la vereda contraria lo
reconocen.
9.- Un hombre pasa corriendo en zunga por la mitad de la ciudad escuchando msica en un
personal stereo.
10.-Unos nios se suben a un juego mecnico en una plaza, y el tipo que la maneja se olvida de
ellos. Uno se desmaya.
11.- Un poeta llega hasta la casa de su editor para decirle en un espaol neutro que se le estn
cayendo los dientes y necesita que le pague sus libros.
12.-Un escritor se encuentra con otro escritor en un minimarket. Uno est comprando un kilo
de marraquetas para el desayuno. El otro lo amenaza con un palo-fierro-cuchillo cartonerocorvo /Seleccione cualquiera de las opciones/. El otro se saca la correa y le da un par de
latigazos.
13.-En una concurrida plaza, un ejrcito de soldados de Dios, marchan entonando himnos
evanglicos.
14.- Tres de la tarde. Plaza pblica. Varias familias con sus hijos se acercan a mirar el show
improvisado de un grupo de travestis.
15.- De restaurant en restaurant, una anciana se pasea abrazada a una mueca de plstico como
si llevase una guagua.

16.-Una mujer va camino a su casa y salen a asaltarla. El tipo que le quita las cosas sale
corriendo, pero tras ella viene otro sujeto que lo encara, le pega y le devuelve las cosas. Ella se
sienta en la cuneta para pasar el susto. El tipo que se las dio de hroe se sienta a su lado e
intenta besarla. La mujer se para y se va, horrorizada.
17.- Un grupo de borrachos en semana santa hace una colecta para la quema del Judas. Horas
ms tarde caminan en procesin hasta una cancha cercana. Por los altoparlantes se escucha la
msica de la pelcula Titanic. Minutos ms tarde el mueco estalla en la mitad del recinto.
18.- Un hombre va a ver a su novia muy bien peinado. Le lleva unos conejos faenados de
regalo. En la calle algunos nios juegan. A la media hora se le ve llegar con los ojos llenos de
lgrimas. Lanza los conejos a cualquier parte. Los perros los despedazan. Los nios gritan y
lloran.
19.-Una carpa instalada en plena avenida. Un travesti sale subindose los pantalones. Tras l un
vagabundo sonre.

LOS ENFERMIZOS HUMILDES

Elas, vmonos de aqu.

Ah?
Lejos. Es mejor dejar todo botado a seguir con esta vida de mierda.
A ver, a dnde nos vamos, Alicia?
A Madagascar.
Y qu haremos en Madagascar?
Nada, t te tirars las pelotas y yo buscar qu comer.
Eso lo hacemos en Chile.
Nadie dice lo contrario.
Y cul es la diferencia?
El nombre. Viviremos en Taomasina. No en una pocilga de Diagonal Cervantes, con un
ascensor que corta los dedos y un gato que se mea en la escalera. Quin sabe si nos vean como
una de esas parejas emprendedoras que lucha por un futuro digno, pero seguimos igual de
flojos. Podemos hablar el malgache y el francs, profesar el animismo, tener un lemur de
mascota y comprar con billetes que se sacan de los rboles.
Una locura, como todas las locuras. Pero algo de razn hay. Puedo ser un idiota y decirte en
una lnea que te tienes razn y, al mismo tiempo, que ests completamente demente. En fin,
slo trato de decir que me puedo ir adonde sea, la condicin es no trabajar por un puto peso.
Me entiendes?
S, te entiendo.
Crees que soy un fracasado?
No, Elas. La fracasada soy yo que vive contigo.
Por qu siempre tienes que decirme la verdad? Prefiero no saber nada.
Ni que sers padre en unos meses?
Exactamente es eso lo que un hombre no quiere escuchar.
Pero hay hombres que se alegran y trabajan para comprar los paales.

Ahora s que ests enferma. Ya te dije que nada de hijos hasta despus de los cuarenta.
Decas a los treinta cuando llevbamos un ao!
Entendiste mal. No te confundas, Alicia, que siempre te he hablado claro. Ven, deja que te
abrace.
Alicia se arrastr por el colchn hasta el otro extremo de la cama.
No juegues con eso. Imagina nuestra vida. Nada
de estar acostados, ni besos, ni caricias. Ni hablar de sexo con un nio llorando... No te des
vuelta, Alicia, no me des la espalda. T no sabes cmo son las cosas de verdad. Te asustas y
eres vulnerable ante m y ante cualquiera. Est bien, si eso llegase a pasar me hara cargo de ti y
del nio, aunque se parezca a un gato mojado y sienta ganas de ahogarlo... No llores, Alicia,
que me siento culpable. A veces pienso y acto como una bestia. Lo ms probable es que no
tenga remedio.
Es verdad.
Qu?
Lo de la criatura.
Me preguntas sobre lo que acabo de decir?
Nunca hubo un signo de interrogacin. Es verdad. Eres una bestia y vas a tener un hijo.

NO QUIERO PENSAR EN LA MUERTE

Nos queda poco, Elas?
Para qu?
Para morirnos.
Por qu piensas eso?
Porque llevamos cinco aos tomndonos un litro de pisco diario y fumndonos 60
cigarrillos.
No entiendo cmo llevas la cuenta.
Es fcil, por las botellas y las cajetillas vacas.
T y tus clculos intiles.
Me gustara saber qu opinas de la muerte, nunca hemos hablado de eso.
De verdad quieres saber?
S, aunque me arrepienta de habrtelo preguntado.
Est bien. La vida no tiene sentido desde su inicio ya que ni t ni yo fuimos engendrados por
amor, y descarta que hayamos estado en los planes de dios. Lo nico que vale la pena de vivir
es que puedes morirte, que nada es eterno y que va a llegar un minuto en que por esas botellas y
esas cajas vacas que mencionaste nuestros pulmones se llenarn de ese humo negro con olor a
taxi Lada, o por el contrario, yo empezar a hincharme como un porcino producto de los
problemas renales a causa del alcohol. Tus hermanas Carolina y Loreto terminarn con sida o
con alguna enfermedad extraa e incurable. Esas son las mejores, ya que el cuerpo dice basta y
ni siquiera deja que le metas mano a extirpar tumores o trasplantar rganos. Te sientas a esperar
la muerte. Y en vez de ver el cadver de tu enemigo, te ves a ti mismo, gordo y con un traje que
te queda chico, con una mujer a la que no te tirabas desde el tercer ao de casado, cuando tuvo
tres hijos y qued con ese tajo horrible de la cesrea, que le dividi el abdomen en dos, tal
como una marraqueta.
Y los hijos no son una buena razn para vivir?
De tus hijos que vienen atrs del cortejo ni hablar, un par de espinilludos con peinados

estrafalarios y cara de deficientes mentales. Para qu hablar de tus amigos: calvos, con una
corbata que les aprieta demasiado el cuello y los hace transpirar como a los mormones. Si eres
evanglico, peor, te cantan esas canciones vergonzosas llamadas coritos, gritan aleluya y te
despiden como hermanito un squito de viejas con moo y pantys rotas, adems de msica de
charangos y guitarras. Una imagen horripilante. Para eso sentmonos a esperar, como te dije,
pero fumando, bebiendo y drogndonos, as se nos pasa ms rpido.
No crees en nada. Me asusta tu forma de pensar.
Tu problema es precisamente se: que no piensas. Inventas que sta es la capital de las
oportunida- des, sales a trabajar todos los das con un nimo de mentira, odias a tus
compaeros pero te eligieron la empleada del mes. Los fines de semana jugamos a que estamos
enamorados, vamos de picnic al Forestal como si fuera el Central Park. Esto no tiene sentido.
Vamos a morirnos y ya est.
Me arrepiento de haber conversado de esto. Ahora siento un dolor profundo que no s con
qu remediar.
Toma pisco, sigue fumando. Lo mejor para escapar de esta capital horrenda es evadirse.
Es cierto. Santiago es una ciudad maldita. Es en lo nico en que estamos de acuerdo.

HAY ALGUIEN DETRS DE ESA LUZ

Elas, te diste cuenta que desde hace unos das alguien del departamento de enfrente nos
apunta a los ojos con un lser?
Ayer me apuntaron, pero no consiguieron el objetivo, slo me llegaron a la nariz.
Quin crees que sea?
Un militar retirado, recuerda que el ao pasado llegaron los carabineros a requisar nuestras
plantas por una denuncia de alguien del mismo edificio.
Ahora s que tengo miedo. Crees que nos haga dao? Podra ser un pervertido.
Un pervertido al cual t le das material, porque insistes en desvestirte con la cortina abierta.
Ahora, para ser sincero, no creo que se caliente contigo.
Crees que me veo mal?
No, pero es hora de que vayas asumiendo tu edad. Ya no eres una jovencita de piel tersa y
abdomen plano. Ya no tienes veinte aos.
T tampoco eres un adolescente. Pasaste la barrera de los treinta, hueles a trago todos los
das y en un par de aos quedars calvo.
Estamos iguales, entonces.
No quiero darle ms vueltas, aunque est envejeciendo. Es algo doloroso para m.
Ese es otro de tus problemas. Todo te duele, todo te hace sufrir...
En este minuto, lo que me aproblema es que desde alguna casa alguien quiere aterrorizarnos.
Si al menos hubieses pagado la luz, no nos daramos cuenta. Con esta casa oscura, el lser se ve
ms rojo an. Creo que cualquier da me darn un tiro.
Por dios, Alicia, quin va a querer matarte?
No s, hay mujeres a las que violan y matan porque s, por toparse con el asesino en la calle.
Deja entonces de andar sola a las tres de la maana, sinceramente no s cmo no te han
asaltado con esa cara de nia asustada.
Tal vez le doy lstima a los delincuentes.
Creo ms bien que tienes un aspecto de mujer pobre. Piensan que el botn va a ser malo.

Nada que puedan revender a buen precio.

Bueno, el asunto es que alguien se empea en mirarnos. La solucin es cerrar cortinas y
postigos, pero este hoyo se ver an ms oscuro. Mejor le brindamos un buen espectculo.
En qu piensas?
Yo ocupar la peluca rosada que me compr en la calle y t te vestirs como Alex, de La
Naranja Mecnica. Podemos hacer una historia diferente cada da.
Qu te parece?
Ridculo... pero al menos divertiremos al del lser.
Puede que nosotros le demos miedo, podemos hacernos pasar por locos.
***
A las diez clavadas, Alicia y Elas se vistieron con sus peores ropas y se dieron de cachetadas
hasta que las mejillas de ambos sangraron. Tuvieron sexo sadomasoquista en el living y, con
ayuda de una sierra
elctrica, representaron una de sus peores comedias. Elas corra tras Alicia con el traje blanco
mancha- do con pintura roja, ella escapaba como si se tratara de un sicpata. Todo acab
cuando llegaron los carabineros, alertados por una denuncia de violencia intrafamiliar y
quisieron llevarse a Elas a la crcel. Alicia, en vez de defenderlo, dej que lo apresaran. A la
noche siguiente, cruz la calle y subi por la escalera Apolo para darle las gracias al vecino del
lser. Un nio, hijo de un conserje que pasaba solo por las noches, la recibi con un lser en la
mano. Alicia sac del bolsillo de su vestido un viejo View Master y se lo entreg como regalo,
sin preocuparse por las horribles imgenes que el nio vio a la distancia.

EL DILEMA DE QU HACER CON LA FELICIDAD

Encontr una nota tuya en el refrigerador... Deca que me odias.

Es la verdad. Nadie puede amar a una mujer como t ms que un par de meses.
Pero si yo no soy mala ni estoy loca. Adems tu nota deca una sarta de incoherencias.
Lo que pasa es que t no valoras mi inteligencia. No puedes darte cuenta de eso, eres
demasiado idiota. Tu mayor problema es que te empeas en vivir. Mrame a m: sin apuros ni
vaivenes, sin llanto ni pensamientos suicidas. Soy un ejemplo.
A mi manera tambin soy un ejemplo, vivo al lado de un hombre que lo nico que hace es
pasar encerrado en este departamento, leyendo libros que le cagan la cabeza y escuchando los
himnos de Sendero Luminoso.
Tenas que exagerar, eso fue slo un par de veces.
Para m fue suficiente llegar del trabajo a las once de la noche y encontrarte a media luz con
cara de desquiciado y escuchando esa cancin espantosa.
Lo que pasa es que las cosas que te ponen contenta son muy diferentes a las mas.
Y t eres feliz?
La felicidad es cosa de imbciles, un asalariado es feliz cuando le aumentan el sueldo pero se
le pasa cuando su asquerosa mujer se lo gasta en ropa de Patronato. Un nio es feliz cuando lo
llevan a la plaza, pero llega a la casa llorando con las rodillas rotas por caerse del resbaln. Una
mujer es feliz cuando la ba- sura que tiene por novio la lleva al cine, aunque la pelcula sea
psima. Te das cuenta que la felicidad es una mentira?
Creo que nunca ser feliz.
Ests entrando en razn?
No.
Anda a limpiar el bao, entonces, esa es la clase de cosas que hacen feliz a una mujer.
Alicia se levant de su asiento y camin a la coci- na. Tom el frasco de cloro y enfil por el
pasillo. Cuando iba a entrar al bao, se devolvi y derram la botella completa sobre Elas.

Enferma, qu hiciste! Arruinaste mi nica ropa decente! No ves que iba a usar esta
chaqueta para ir a recibir mi premio de poesa?
Me mandaste a limpiar la mierda, y eso fue lo que hice...

LO SIENTO, SOY AS

Cmo gastaste diez mil pesos en arena aglutinante si ni siquiera tenemos gato!
Por favor, no me juzgues, yo deba volver a Santiago porque t decas que me extraabas,
revis mi cuenta bancaria antes de llegar al terminal de buses y tena ms dinero del que crea.
Ah fantstico, no encontraste nada mejor que gastarte lo sobrante en esa mugre.
Fue un impulso. Mientras buscaba un telfono para llamarte pas por afuera de una
distribuidora. Nunca antes le un cartel que dijese arena aglutinante. Me gust tanto el
nombre que entr sin pensar y compr un par de kilos
Claro Y ahora comeremos arena.
No hay que comerla, hay que guardarla, nos puede servir en el futuro.
Eso, increble, en nuestro futuro estaremos tapados de basura. Tienes la casa llena de cosas
inservi- bles, te da por coleccionar tapas de bebida, tuercas, muecas siniestras y cuanta
porquera encuentras en la calle. Creo que tienes un severo problema, debieras ir a un siquiatra.
S y con qu plata?
Con la plata con que compraste esos cinco kilos de arena.
Me haces sufrir.
Lgico, siempre soy yo el malo: t ests al borde de desquiciarme, pero resulta que soy yo el
que tiene la culpa, el que no te entiende.
Eso mismo, nunca me entiendes. Cuando te cont, medio borracha, por cierto, que te fui
infiel el ve- rano pasado, lo nico que hiciste fue gritar de un lado a otro como un energmeno,
tomarte la cabeza con las dos manos e insultarme. Hasta quebraste un vaso.
Ah Y ahora resulta que deba comprenderte y ms encima perdonarte por cagarme con ese
huevn.
Me falt felicitarte, cierto?
Nunca tanto como felicitarme, pero valorar mi gesto de honestidad. Preferas que te
mintiera?
Esto ya super todo, pero claro, mi error fue no ponerte lmites, dejar que llegaras tarde, que

llenaras la casa con tus amigas que lo nico que hacen es lavarte el cerebro con imbecilidades y
que adems, por si fuera poco, hablan y se visten como putas.
Si no me pusiste lmites, no es mi culpa, t me conociste as y adems encuentro una
ordinarez que ms encima trates de putas a mis amigas, que si no fuera por ellas no seguira
contigo, me convencieron de que te diera una oportunidad.
Se acab. Uno de los dos debe irse de esta casa.
Me vas a echar de nuevo? T sabes que en el fondo te quiero, que eres el hombre de mi
vida, el que me da estabilidad y amor. Todo lo que necesito.
Por qu te comportas as, entonces?
Porque es mi forma de ser, no pienso las cosas antes de hacerlas. Pero me gusta ser as. No
creo que cambie.
Cuando todo se hubo calmado, pasaron los llantos y las histerias, Elas se recost sobre la cama
a leer.
Alicia se fue al bao para sacarse el maquillaje. Cuando entr vio un artefacto que le pareci el
ms lindo del mundo, un rifle a postones chino que un to milico se lo regal a Elas cuando era
nio. Hipnotizada por el arma lo tom y le apunt.
Arriba las manos!
En un segundo, Elas se puso en posicin fetal y Alicia apret el gatillo. Cuando sinti el
sonido del postn, tir el arma a un lado y se preocup por su estado. Jams pens que tena tan
buena puntera. Su ojo pareca de utilera, estaba baado en sangre y sobresala en su cara
descompuesta. Comenz a gritarle:
Loca, loca enferma! Qu hiciste, maldita loca? Me dejaste ciego!
Alicia corri por el pasillo, guard los cinco kilos de arena en su cartera, salo a la calle, tom
un taxi y lleg de nuevo al terminal de buses. Elas perdi el ojo. Nunca ms escribi poemas.
Sigue pensando en que es una incomprendida.

TRES

DIEZ AMANTES

A veces la soledad es terrible, y me veo como una Silvia Plath sin talento que sufre mirando el
cuadro vaco donde debiese ir el horno y en realidad no hay nada.
A veces la soledad atrae gente.
EL LIBRERO
En la pequea librera atiende el tipo que usa sobre su sweter una camisa a rayas. Es un sitio
oscuro y alrgeno que visito por la simpata que me genera el vendedor y la extravagancia de
los volmenes que tiene en la vitrina. "Sexualidad anormal", "Enciclopedia de famosas
enfermedades urinarias" y otros tomos son los que me muestra cuando voy a visitarlo. A veces
dejo de pagar alguna cuenta y desembolso veinte o treinta mil por alguno de esos textos. Nos
remos de casi todo el mundo. La mayora de las veces l me cuenta de cuando van los
escritores para hablarle de quimeras editoriales, supuestos contratos con transnacionales que los
llevarn a vivir fuera de Chile. Yo le cuento de algunas actividades a las que asisto, del rechazo
bilateral que siento desde m a ciertas figuras y desde ellos hacia m. Esa clase de cosas me
hacen sentir viva. La primera vez que nos acostamos fue en la misma librera, me dej la
espalda llena de polvo. Cuando llegu a la casa tena una capa caf que me cubra los
omplatos, sus dedos marcados hacan una carretera desde la nuca al coxis.
EL FOTGRAFO
Voy a una fiesta y discuto toda la noche con el mismo fotgrafo, le digo que es un egocntrico,
y contrario a toda lgica acabo llevndolo a dormir a mi pieza, un agujero azul con el papel
decomural a medio pegar con el piso de madera irregular y en desnivel. Nos acostamos, nos
desnudamos, estamos tan borrachos que no somos capaces de hacer nada. Se levanta a las ocho

de la maana y se va, aun bajo los efectos del alcohol. Me pongo a buscar el condn y no est
en ninguna parte. Recuerdo el momento exacto en que l abre el envase y lo tira al lado de la
cama, recuerdo tambin cuando saca su cmara y me pone el lente entre las piernas, hace zoom.
Reviso minuciosamente y no encuentro la evidencia. Le pregunto si se acuerda de algo. Me
dice: Si quieres respuestas, no tengo ninguna.
EL PAYASO
El payaso tiene habilidad con las manos pero no es capaz de hilar una frase de corrido. Lo
conozco en una discotheque. l baila a mi lado y somos los nicos dos heterosexuales de la
fiesta. Smiles del ltimo hombre y la ltima mujer en una isla. Tiene una cara extraa, es la
lnea vertical que desciende desde su frente hacia la nariz, no existe esa curvatura clsica. Es
rubio, tiene un lado mal rapado. Me pregunta cinco veces lo mismo, no es que est borracho, es
que no puede retener. No conoce Valparaso. Cuando vamos subiendo hasta mi casa a pie,
porque decido darle un paseo de madrugada, tiene cara de desconfianza. Pasamos por el
Cementerio y doblamos en la Ex- crcel, no s qu pasa por su cabeza, pero me gustara
saberlo, estoy casi segura de que cree que le va a pasar algo. Llegamos a la entrada. Se relaja.
Bebemos una cerveza. Le digo que me fij en l porque tiene unos rasgos extrasimos. l me
dice que mi cara tambin es atpica. Pienso en que lo invit por un asunto casi de
sobrevivencia. Todos bailando tan felices, besndose. Nosotros dos ah, sin tener nada en
comn pero con ganas de dormir con alguien. Nos acostamos. Tiene el pene delgado y
pequeo. Nos quedamos de espaldas mirando un cuadro de tres mujeres con lentes que cuelga
de la muralla donde debiera ir un televisor. Trata de leer una frase sencilla, pero se equivoca
tres veces. Termino dicindosela en voz alta, apurando el momento del adis para siempre.
EL ADMINISTRADOR

El vecino de unos amigos, el que habla disparates, que siempre toma vodka y cuando llego est
sentado en la terraza. Les dice que me inviten, que tiene ganas de conocerme. Siempre nos
vemos de pasada, en el trnsito entre la una y las dos de la maana cuando voy camino a otro

lado. Acepto la invitacin. Conversamos sobre los viajes, me habla casi una hora sobre Bolivia,
unas fiestas electrnicas, xtasis y cidos. Mis amigos se van, nos besamos. Es calvo y tiene los
ojos azules, la mirada un poco oscura como la de ciertos psicpatas. Me invita a dormir.
Entramos por la terraza. Su casa es lo ms parecido a un departamento piloto. Ni un rastro de
vida. Sin plantas, la cama estirada, muy estirada, como de hotel. Enciende la luz de una
pequea lmpara del velador. Nos desvestimos, nos metemos debajo de las sbanas, da buenos
besos. Luego de las preliminares, me penetra. Junto con los movimientos comienzan una serie
de gemidos y gritos femeninos, su voz se vuelve aguda, lanza un chillido molesto al odo. No
s cmo decirle que no me deja concentrarme. Sigo movindome por inercia. Se va por fin.
Nos quedamos un rato conversando. Me pregunta si rezo. Le digo que no, y as como la noche
anterior me hablaba de drogas, me dice esa maana que cree en la virgen. Quieres casarte? No
le respondo, tampoco me muevo. En vez de vestirme, me quedo paralizada hasta que toma la
iniciativa y se levanta.
EL PSICLOCO
Hijo de militar, nieto de militar, hijo de la hija de un militar, hermano de un aspirante fallido a
militar, psiclogo. Me prestaba libros de Roln, yo llegaba con los libros a la oficina, mi jefe
con el dato avisos bajo el brazo. Me impact especialmente la historia de un tipo que inventaba
una participacin en la guerra de las Malvinas para evadir que haba estado en un hogar de
menores. Se lo coment la vez que salimos a un bar del sector de Lastarria. Evadi el tema
porque le recordaba a su propia historia. La negacin ms absoluta de la participacin de su
padre en los crmenes de la dictadura. Nuestros nicos acercamientos fueron extensas y
lascivas conversaciones via telefnica. Comet dos actos fallidos las ltimas dos veces en que
lo vi. El primero fue un corte en un dedo viendo la parada militar. El segundo una cada en
plena calle que me dej sangrando la pierna.
EL FILSOFO
Todo en l me daba vergenza, pero por algn motivo que desconozco me pareca atractivo.

Profesor de filosofa y estudioso de Heidegger, cantaba en un grupo donde haca psimos

covers en alemn. Era el vocalista, con una voz nasal muy desagradable. Alguna vez me cant
una cancin, compuesta por l. Sola leerme libretas con pensamientos en los bares, tambin
escritos por l. Me qued a dormir en una sola oportunidad en su casa. Era una linda
construccin donde viva con una anciana que no era de su familia y un gato blanco. Su pieza
estaba ordenada al punto de una evidente mana. Su pene era tan grande que nunca dej que me
penetrara.
EL MSICO
Borracho como l solo, no recuerdo haberlo visto sobrio en ninguna de las oportunidades en
que estuvimos juntos, y yo que siempre he tenido un problema con la bebida pasaba con l la
mayor parte del tiempo ebria. Marguerite Duras lo dijo al infinito mejor que yo: "La soledad, la
soledad tambin significa: o la muerte o el libro. Pero ante todo significa el alcohol. Whisky,
eso significa. " Y as nos pasbamos tardes enteras bebiendo pisco, cerveza y vodka. Nuestros
orgasmos siempre estuvieron al borde del mareo o el desmayo, cuando dormamos juntos nunca
podamos estar abrazados porque cada cual deba anclarse a su lado de la cama. La jornada en
que decidimos no vernos ms, extraamente no estbamos en la euforia, solo a medio filo. Nos
dimos un beso fuerte y sentido en los labios, caminamos en direcciones distintas. Tom un taxi
y me fui a Plaza uoa a tomar un margarita tras otro y a escribir en mi diario al que ms tarde
le arranqu esas hojas. Recuerdo las miradas de los que estaban en las mesas contiguas.
Tambin las del poeta de las fotocopias cuando me vio vomitando afirmada de un rbol.
EL GELOGO
No suelo meterme con gente de un rea que no sea humanista. No lo hago bsicamente por
cosas de humor. Hay un acantilado entre su forma de pensar y la ma. Recuerdo al tipo al que le
dije que deba irme por sentir ms hambre que Ana Frank. Como cada uno de los amantes
anteriores, no lo vi ms, no le caus ninguna gracia. Este gelogo en cambio se mova entre el
desparpajo del alcoholismo y el rock. En una sola noche nos visit el absurdo: lo vi orinando en

el lavaplatos de la casa donde estbamos de visita. Esa misma jornada nocturna me pic en la
rodilla una araa de rincn. Yo pens que me haba quedado dormida con el cigarro encendido,
pero mi pantaln no tena ningn tipo de rotura. No quise ir al doctor de inmediato para no
joderme la fiesta. Tom un lpiz a pasta y dibuj un crculo alrededor de la carne amoratada. Si
avanzaba la necrosis hasta la marca era hora de ir, pero para mi fortuna el espacio fue limitado
y menor. Mientras yo tomaba esa medida de primeros auxilios, el gelogo dorma con un
condn puesto, tirado en el silln de esa casa desconocida.
EL CINEASTA
Nos conocimos en un fin de fiesta. Un extranjero recin llegado a Chile de quin siempre tuve
la sospecha de que era gay. Salimos un par de veces. Siempre me perturb la imagen de cuando
decidimos no vernos ms. Se prob mi chaqueta antes de salir. Nos volvimos a ver en un bar,
en otra ciudad, un ao ms tarde, por azar. Ambos bebamos cerveza. l estaba solo. Sal a
fumar y l sali detrs mo. -Me encontr con tu libro hace poco. Busqu el cuento, ese donde
la mujer manda al tipo a la crcel para hacerlo sufrir. Lo mataste. No poda creerlo. Porqu
me deseas tanto mal... Lo qued mirando como quin escucha hablar a un loco, le dije que todo
era ficcin y dejara de pensar que todo se trata de l. Una semana ms tarde me lo vuelvo a
encontrar en una discoteque a la que nunca haba ido. -T me trajiste ac, me dice. Acabamos
teniendo una cita a las 4 de la maana en Casa Cena. De fondo se escuchan unos boleros
mientras comemos pescado y tomamos vino blanco.
EL LTIMO AMANTE
Se puede categorizar a los amantes? Fue mi to, el que sin querer me lo propuso. Muri mi
padre y hered los recuerdos de los dos. En una caja, entre artculos mdicos y deportivos vena
una libreta caf con los nombres de todas sus mujeres, la fecha de la relacin y alguna
descripcin que sealaba la importancia del vnculo, tambin algunos rasgos fsicos distintivos
como color de pelo, ojos, piel, contextura fsica. Dentro de las posibles razones, me imagino
que debe haber estado la de imputacin de paternidad, ms all de los siete que ya tena

pasados por la libreta. Me puse a pensar en mis propios amantes. En la cantidad de pginas que
tendra mi propia libreta, a quienes hara evidente como si fuese un premio y a quienes dejara
afuera por venganza o incluso vergenza. Es evidente que hay muchos de ellos a los que
quisiera olvidar, en los que me desgast anmicamente, porque hay amantes que tienen el alma
podrida y terminan arrastrndote, gente de una energa gris que queda deambulando en el
cuerpo, impregnando la sangre de malos espritus y fantasmas.
Hay uno de ellos que nunca consegu olvidar porque la historia es cruel desde el sexo a las
promesas de amor, que estaban cargadas de palabras destructivas. Aun recuerdo una carta que
me escribi:
"Quiero impregnar tu cuerpo de insectos, de las larvas ms oscuras y pecaminosas que
existan".
Tambin recuerdo una tarjeta que vena en medio de una corona de flores que me regal para
un aniversario.
"Tu muerta, yo muerto. Las flores del deceso que cort de tu flor de cementerio. Felices 10
meses".
El tono de sus mensajes, si bien tena un tono potico traa consigo una densidad que me
desarmaba. Nunca entend porqu usaba guayabera, si nunca tuvo ni un tono festivo ni menos
playero, si todo lo que haca era hablar de muerte y enfermedades, de torturarme con la
posibilidad de que l y yo muriramos por descuido, accidente o algn virus mortal. No pude
evitar recordarlo con el brote de bola. l mismo se hizo notar, con una de sus cartas terribles.
"Al fin lleg lo que tantas veces te dije. Esa enfermedad brutal donde terminarn sangrndote
los ojos". Hace tiempo que no saba de l. Lo recordaba en contadas ocasiones, su nombre
estaba siempre asociado al dolor. Haba hombres que me causaban dao durante el sexo, y ah
apareca su cara, que haba reemplazado a la de mi madre, esa cara que flotaba en una nube
sobre mi cabeza y que me deca que no perdiera la virginidad. Ah estaba la suya, queriendo
decirme "Te lo dije, perra".

Era moralmente muy incorrecto. Deca una gran cantidad de cosas desubicadas. Ya me haba
cansado de darle explicaciones a todo el mundo, as que cuando se mandaba uno de sus
nmeros clsicos yo prefera irme y que l mismo se las arreglara. Cuando nos conocimos deb
haberle hecho caso. "Soy el ngel exterminador, pinta la puerta de tu casa con sangre para que
no pase esta noche" Yo, ignorante de que se trataba de un aviso, me re y lo encontr original.
Si pudiera volver al pasado para darme una cachetada lo hara. Ni siquiera lo mirara
directamente. Sus ojos eran muy penetrantes, si no te convenca con sus palabras era con su
mirada de serpiente agazapada entre la hierba.
No s cmo se consigui mi direccin, pero un da cercano al primer encuentro, me lo cruc en
la entrada, donde estaba esperndome. Lea a Oquendo de Amat. "Despedace a esta mujer
como quien pela una fruta". Lo hice pasar. Le ofrec una lata de cerveza. No alcanc a sacarla
del refrigerador cuando ya estaba detrs mo levantndome la falda y tirndome del pelo. No
me pregunto agua va. Yo tampoco le dije nada. Supona que tena razn al decirme lo de la
puerta con sangre.
Soy lo que llaman una mujer atpica. Soy de las que legitiman la violencia en espacios
convenidos. Soy la que convirti al ngel exterminador en un tipo que pasea a un poodle en los
pastos de la ex- crcel. S que solo conmigo aflora ese sujeto que tiene adentro suyo
golpendole la puerta, la que despierta en su sexo las ganas de convertirse en un personaje de
su loca poesa. Yo invent a Loquendo de Amat y tambin lo mat en un acto de psicomagia.
Dejamos su miembro sobre la mesa del comedor y lo atamos con una pita como si fuese una
malaya. Juntos, desatamos los nudos con la punta del cuchillo baado en una espesa salsa de
tomates.

LAS TOLEDO

Las hermanas Toledo eran un par de mujeres sin atisbo alguno de inteligencia. La astucia, que
escasamente las visitaba, les serva solamente para la maldad, una crueldad de ndole sexual
que aplicaban con el ms pobre de los mortales del barrio: Carlos, un estudiante de contabilidad
de un liceo tcnico profesional de Independencia, que miraba desde lejos las carnosas piernas
bajo las minis de mezclilla nevada de Susana y Alejandra.
Se pasaban el da intentando el mejor escarmenado para la chasquilla, ya que ambas eran
fanticas de Myriam Hernndez. Incluso llegaron a comprarse un vestido blanco para imitar
frente al espejo la cancin El hombre que yo amo, una de las peores baladas de la dcada, pero
que haca soar a la mitad de las jvenes chilenas de comienzos de los noventa.
Eran hijas de un carabinero, don Manuel Toledo, bueno para el trago, con un vocabulario que
daba vergenza, pero implacable con sus subalternos. Su esposa, la seora Minerva, era una
duea de casa manitica de las labores domsticas, que lo haca entrar con trapos bajo sus
zapatos para no opacar el encerado de su flexit rojo recin puesto en el living. Vivan en unos
departamentos tipo block, con letras que iban desde la A a la Z y que les haba dado la
institucin. Lamentablemente para el pater familia, su pandereta colindaba con la tercera
comisara y no digo que le molestara salir de su trabajo y slo caminar dos pasos para entrar a
su casa: lo que de verdad le afliga era que los cabos saltaran la muralla cuando l no estaba,
para dar rienda suelta a sus pasiones con sus nicas dos herederas.
Era claro: lo que Dios no les dio en ingenio, se los dio en apetito sexual. No haba hombre que
se les escapara, salvo el infeliz de Carlos, demasiado bueno e inocente como para que ellas se
encamaran con l, pero a quien no perdan oportunidad de excitarle con sus artimaas de
meretrices. Cuando lo vean de vuelta de clases, Alejandra se le acercaba y le daba un beso
entre la mejilla y la boca, mientras Susana se agachaba con el pretexto de que se le haba cado
su caja de cigarrillos Hilton al suelo, oportunidad que utilizaba para mostrarle los calzones, que
casi siempre eran blancos. Ah, el pobre tipo, sin poder decir palabra, hua hasta su casa, para

imaginarse que alguna de ellas se enamoraba de l y paseaban juntos de la mano frente a sus
amigos. Este sueo se desvaneca cada vez que las vea conversando con los cabos en la puerta
del retn, masticando chicle con la boca abierta, apoyadas en el furgn policial.
Si las Toledo lograron terminar cuarto medio fue por la pericia con la que se suban el jumper
cuando entraba el director a la sala de clases. Las matemticas eran disciplina de tontos y
castellano, una materia arcaica que slo enseaba textos antiguos que nadie lea, como el
Quijote, el Amads de Gaula o El cantar del Mo Cid. Cuando les hacan controles de lectura,
pensaban en lo bonita que sera la vida si les preguntaran las secciones del programa xito o los
concursos de Don Francisco en Sbados Gigantes. Su existencia les pareca injusta desde esa
perspectiva, ya que no les gustaba el estudio ni las artes manuales: por ellas, se las hubiesen
pasado fumando en la puerta del liceo y tomando Seven Up mientras jugaban al naipe, porque
eran unas maestras del carioca.
Cuando don Manuel llegaba a la casa y las encontraba en pijama, pintndose las uas de los
pies, le daban ganas de azotarlas, pero se reprima. Su forma de desquitarse era tratarlas de
flojas y maracas,
hecho que les causaba gracia. Le decan:
Papito, no se enoje tanto, si hoy da lavamos la loza. Estamos cansadas, acurdese de que
estuvimos doce aos en el colegio.
El padre soaba con que alguna de las dos entrara a un curso de secretariado comercial o de
com- putacin, que decan era la carrera del futuro, ya que todo se manejara desde los equipos
y en algn minuto se prescindira de tanto papeleo para simplificarle la vida al ciudadano
comn y corriente. Por desgracia eso estaba lejos de los intereses de sus dos hijas, que
aspiraban a casarse con un carabinero de mayor rango que su padre, que les diera todo lo que
ellas queran, incluida la casa propia, con lujos a los que, por ahora, no podan aspirar, como
chaquetas de cuero legtimas, botas blancas con flecos y vacaciones en el sur, no en El Tabo,
donde las llevaba su padre todos los febreros.
Carlos saba que su nica oportunidad con las Toledo -porque le gustaban las dos- era ingresar
a la escuela de suboficiales, lo que para la familia no era motivo de dicha, porque el pasaje para

cambiarse de barrio, casarse con una nia bien y poner a los hijos en buenos colegios estaba en
el estudio de una carrera tcnica.
Un sbado de octubre hubo una fiesta en casa del Negro Mauricio, un compaero del instituto
de Car- los, que era bueno para los combos y las piscolas. Susana y Alejandra eran viejas
conocidas del Negro, ya que ambas, en perodos diferentes, haban pasado por sus sbanas.
Como Mauricio era ms vivo que su amigo, se acost con las dos durante unos meses, pero
jams se enamor de ninguna. Era obvio que las Toledo apareceran en su casa para la
convivencia, as que Carlos se esmer por llegar a la fiesta como un ganador, para llamar la
atencin de al menos una de ellas. Rob dos botellas de Chivas Regal que le haban regalado a
su padre, se perfum con Agua Brava y se puso las Converse que le haba trado su hermana de
un viaje a Estados Unidos y que no usaba porque se senta ridculo. El error fue que apareci en
la casa muy temprano, as que cuando arribaron las Toledo, sali por el patio y fingi que
llegaba tarde porque vena de otra fiesta. Llevaba una botella en cada mano y una bolsa con
cassetes para encender el baile. Eran de Los Prisioneros y de Kiss, cosa que las hermanas
encontraron atroz, porque esperaban bailar la msica de Juan Antonio Labra toda la noche. En
los lentos, no poda faltar su dola, Myriam, y con suerte una balada de Poison.
Aunque no les gust la msica, se fijaron en la pinta de Carlos, tan diferente al uniforme con
que lo vean todos los das a la salida del colegio. Despus de moverse con el matn de turno,
Alejandra lo sac a bailar. Carlos, con cara de cordero degollado, le dijo inmediatamente que s
y puso en prctica los pasos de baile que aprendi por la tele. Susana, desde un rincn, mir
con envidia a su hermana y alej de un empujn al tipo al cual besaba.
En ese minuto cruz la pista, se meti entre Alejandra y l, y qued tan cerca de Carlos, que
ste de- bi disimular la ereccin que tuvo producto del acercamiento. En ese minuto son
Negra mueve tu cintura y Susana, que era morena, bail como si se fuera a acabar el mundo.
Haca crculos con las caderas y bajaba a la altura del miembro de Carlos, que ya no aguantaba
ms de la excitacin. Lo peor vino con la siguiente cancin, una lambada que todos saban
cmo se bailaba, as que de slo pensar en eso por un segundo, el pobre tipo crey que se
desmayara. No le qued ms remedio que soltar a Susana y partir corriendo al bao, donde se
demor tanto que una fila de diez personas se junt en la puerta para girtarle que terminara
luego para poder entrar a pegarse un atraque.

Cuando sali del bao, Alejandra besaba a Juan Carlos y adems vio que en la misma fila
estaba Susana, de la mano del Negro Mauricio. Derrotado por la pericia de los galanes de la
fiesta, Carlos guard los cassetes que haba llevado y sali maldiciendo su suerte perra. Cuando
abri la reja, no se percat de que el perro del dueo de casa haba defecado en la puerta y, an
encolerizado por las imgenes de sus amadas con otros, pis la plasta, fresca y amarilla, que le
embetun las zapatillas y parte de los pantalones. Apretando los puos por la ira, busc
infructuosamente un trozo de pasto donde limpiarse los pies. Todo lo que haba era tierra. Abri
la manguera y moj la suela para deshacerse de la mierda. Como no pudo a la primera, tom
una varilla del limonero para rasparla y poder largarse a dormir, pero la situacin empeor:
Susana sali a comprar cigarros al negocio de la seora Nelly y lo vio semi agachado, con la
manguera en una mano y el palo en la otra, con la cara roja por la indignacin y lanzando
garabatos al animal que termin de arruinarle la noche. Susana lanz una carcajada y camin
por su lado para abrir la reja. Carlos la vio cruzar la calle, an rindose de su infortunio. l fue
detrs, arrastrando los pies hasta su casa, para acostarse y dar vueltas en la cama, pensando en
su pobre vida, como si fuera una pelcula.
Despus de la triste experiencia de esa noche evit encontrarse con ellas. Tom un camino
alternativo que demoraba veinte minutos ms, pero que le alejaba de pasar una nueva
vergenza. Las hermanas ni siquiera se percataron de que no pas durante semanas por la
puerta de los departamentos, as que siguieron con su rutina de ir a la comisara a hablar con los
cabos, para no aburrirse. En alguna ocasin, uno de ellos les pas el arma de servicio con tal de
que le dejaran tocar sus piernas y mirar a travs de la blusa. Susana tomaba el arma entre las
manos y la pasaba por su entrepierna y en ms de alguna oportunidad apunt a los senos de su
hermana, como si se tratara de un juego.
Los carabineros, enloquecidos por los pasatiempos de sus vecinas, dejaban que el suboficial
Toledo les diera los turnos ms horrendos con tal de escaparse por la muralla y subir por la
ventana a la pieza de alguna de ellas. Alejandra era la que encenda la escena con sus
stripteases al son de Daniela Romo y Susana la concretaba, subindose encima de ellos y
refregndose como un gato en la alfombra. Despus vena el pacto de no decir palabra: era fcil
amenazarlos, ya que bastaba con decirles que le contaran a su padre que haban intentado

abusar de ellas y los expulsaran de la institucin.

En los das en que no vio a las hermanas de sus sueos, Carlos pas encerrado en su pieza
pensando cmo podra conquistar a la misteriosa Alejandra y a la indomable Susana. La verdad
es que por esta ltima era por quien se senta ms atrado y comenz a urdir un plan estratgico
para rendirla ante sus encantos. Una de esas tardes, a la salida de clases, tom una liebre hasta
Mapocho y compr una caja de chocolates con manjar para regalarle cuando pasara de vuelta
del colegio. Para l, ninguna mujer poda resistirse a un gesto como se. Pens que su idea era
brillante y que tena que complementarla con un regalo ms caro, para terminar de
impresionarla, as que le pidi plata prestada a su abuelita para ir a Michaeli a comprarle una
polera blanca, ancha y corta para sorprenderla das ms tarde. Gast todo el dinero, pero volvi
feliz a casa, contando las horas para volver a verla.
Cuando finalmente se encontr con Susana, esper en vano que ella se acercara por sus medios.
Ni siquiera estaba interesada en rerse de l, como lo haca antes de la fiesta. Se arm de valor y
fue hasta su lado. Busc en su mochila y le extendi el chocolate. Susana le pregunt qu era
eso y le dijo que era un regalo, por haber bailado con l. Ella estall en risas, lo tom y guard
en su bolsillo y sigui conversando con sus amigas. Carlos insisti y le advirti que ese era el
primer regalo de muchos ms que vendran. A la joven se le ilumin el rostro. En eso lleg don
Manuel, con los ojos encolerizados, a tomar de la oreja a Susana y elevarla a garabatos.
Ven para ac, mierda, que supe que metiste a un wen por la ventana ayer. Quin fue?
Dime quin fue o te saco la cresta a lumazos!
Para evitar que le siguieran gritando en pblico, Susana dijo que haba sido Carlos el que salt
la pan- dereta. El padre puso la mano sobre el arma que colgaba de su pantaln para
amedrentarlo.
Vos fuiste, maricn? Qu cresta te estai creyendo? Que mi hija es una cualquiera? Una
weona de la calle que pods acostarte con ella y hacerte el chistoso con tus amigos? Estai muy
equivocado, pe- dazo de mierda, y donde te pille voy a mandar a que te saquen la chucha, vos
sabs que no me cuesta nada y que nadie va a preguntar siquiera quin te peg. Me entendiste?

An impresionado por cmo don Manuel trataba a su hija, Carlos asinti con la cabeza, se puso
la mo- chila y camin con temor de que le llegara un balazo por la espalda. La escena de la que
fue parte, en vez de asustarlo, aliment sus ilusiones amorosas. Vio a su amada como la
prisionera de un padre castigador, de quien deba ser liberada.
El sbado siguiente, a las Toledo les toc ir a la feria a comprar verduras. Don Manuel limpiaba
su Charade vestido con un pantaln de buzo y en sus pies, un par de calcetines blancos
embutidos en las chalas de goma. La seora Minerva limpiaba los vidrios con papel de diario
escuchando el Tribunal de Pablo Aguilera. Son el telfono. La duea de casa, en vez de
pronunciar un al, grit emocionada Pudahuel es mi radio!, lo que deriv por parte del
interlocutor en un cmulo de carcajadas que se escucharon tras el auricular. Era Carlos, que
quera preguntar por las hermanas, pero intuy que si ninguna de las dos contest la llamada,
era porque no se encontraban en casa. Ese da las quera invitar a baarse a La Ponderosa,
llevara unas cajas de jugo, unos sndwichs de ave pimiento y unas galletas Museo, adems de
unas cajetillas de Advance Largo, para impresionarlas.
No fue necesario llamarlas de nuevo, porque ambas pasaron por la puerta de su casa
arrastrando el carrito con las verduras. Aprovech para hacerles la invitacin. Susana dijo
inmediatamente que s; Alejandra no quera, pero como su hermana se adelant, estuvo de
acuerdo. Se quedaron casi toda la tarde bajo el sol, embetunndose con bronceador de coco,
sumergindose en el agua cada tanto para capear el calor y masajeando sus curvas frente a
Carlos, que pas todo el da en el agua para evitar erecciones innecesarias. Al final de la tarde,
fueron al micro zoolgico del lugar, donde pavos reales, gallos de la pasin y pjaros de menor
tamao miraban tras las rejas con sus ojos de muerto. Susana por primera vez tuvo un gesto de
debilidad y sinti pena por esos animales.

Mientras vea a su hermana coquetear con Carlos, record un hecho que cada vez que apareca
en su retina le provocaba una profunda rabia. Dos aos antes, cuando ambas tenan veinte y

estaban en cuarto medio, se enamoraron del mismo hombre, un cabo que las bes
ardientemente a las dos, que las engatus con sus palabras de hombre con experiencia y las
conquist regalndoles frascos de colonias Coral de todas las variedades.
Cuando Alejandra se aprontaba a cumplir seis meses de pololeo, descubri el engao y sinti
ganas de matarlos. Por fortuna pudo controlar en parte su impulsividad y urdi un buen plan
para desquitarse de su hermana. Una noche, disolvi un Diazepam que rob a doa Minerva en
una taza de leche con cscaras de naranja. Esper a que Susana le bajara el sueo y aguard
como un puma el momento idneo para saltar sobre su presa, cuando sta bajara la guardia.
Haba conseguido, tras varias pro- mesas de salidas nocturnas, que el cabo Escobar le prestara
su cuchillo corvo, con el que infiri un corte en las nalgas de su hermana tan perfecto, que
pareca hecho por un profesional. La lnea abarcaba el glteo de norte a sur, con la profundidad
necesaria para una buena cicatriz que no se borrara ni con un balde de aceite de rosa mosqueta.
Despus de su pequeo crimen, lav el arma bajo la llave del lavamanos y la envolvi en papel
de diario para entregrsela a su nuevo amigo.
A la maana siguiente, Susana abri los ojos sintindose aturdida. Se acurruc por diez minutos
ms hasta que su madre comenz a pasar la enceradora por el pasillo y fue imposible seguir
durmiendo. De mal humor, se puso sus pantuflas y camin hasta el bao para darse una ducha.
Al contacto con el agua sinti un leve dolor en el muslo izquierdo, que atribuy al mal dormir y
al colchn de algodn que cada da estaba ms duro.
Cuando comenz su rutina de acicalamiento con crema Lechuga, se fij en que sus sbanas
estaban manchadas de sangre. Pens en su perodo, pero comprob que no se trataba de eso,
sino del horrendo corte que tena en una de sus nalgas.
Corri a la pieza de Alejandra con intenciones de golpearla hasta la muerte, pero no la
encontr. Fue entonces donde su madre a contarle lo sucedido, pero doa Minerva pasaba la
enceradora por el comedor y no le prest odos. Sali de la casa en calzones y polera. Entr a la
comisara. Su padre, al escuchar un bullicio poco comn en la sala de espera, sali de su oficina
y la vio en paos menores, con los cachetes al aire y los cabos mirndola con cara de
depravacin. No soport la vergenza y le mand una cachetada que la dej mirando a la
izquierda y con la nariz amoratada. Susana jur vengarse, pero luego record que haca unos

meses tena un romance con el novio de su hermana y exista una alta probabilidad de que ella
lo hubiese descubierto, as que no le qued otra que calmarse.
Volvieron a Independencia en un metrobus que sala de Colina. Carlos les hablaba sin parar y
ellas maldecan el momento en que dijeron que s a su invitacin. El pobre infeliz fue a dejarlas
a su casa. Las cuadras entre el paradero y

su destino se hacan interminables. Ambas

caminaban con la cabeza gacha, intentando dominar la ira mientras lo escuchaban hablar de
ftbol.
Cuando llegaron, se encontraron con lo peor: la casa estaba acordonada, sus amantes de la
comisara con guantes desechables y cara de tragedia, hombres de la brigada de homicidios
vestidos como si vinieran de la Nasa. Don Manuel, tras descubrir que sus dos hijas haban
pasado por todas las armas del retn, escribi una carta diciendo lo decepcionado que se senta
de ellas y principalmente de la institucin. Tom su arma de servicio, bale a su mujer por la
espalda mientras limpiaba la taza del bao y luego se dispar en la boca, vestido de carabinero
de la cintura hacia arriba y en calzoncillos de la cintura hacia abajo, lo que ms raro les pareca
a sus subalternos. Cuando se ley la carta, todos entendieron el porqu. Deca:
Su cabeza y su corazn est con el servicio que damos a la comunidad, pero de la cintura
hacia abajo son dbiles y malditos, SE ACOSTARON CON MIS HIJAS, INFELICES! Que
nuestro General Director haga justicia y los expulse por mancillar a mi familia y a mi querida
Institucin. Desde el infierno, el Suboficial Toledo.
Susana y Alejandra se acercaron al cabo Escobar para saber qu deca la carta. l mismo les
explic el asesinato con posterior suicidio que cometi su padre. Producto del ataque de histeria
que les vino, se les solt la lengua hasta ms abajo de la barbilla. Carlos qued impactado, no
slo por los cuerpos de sus suegros -que en realidad nunca lo fueron-, que salan en camillas
tapados con nylon, sino la reaccin de las mujeres. Las mir con turbacin y corri por Avenida
Einstein, dejndolas por primera vez a su suerte, sin mirar siquiera atrs, para no convertirse en
estatua de sal, como deca el libro que ley cada domingo antes de conocer a las Toledo.

LA COMUNIDAD DEL AZOTE

Fundadoras del Movimiento de

Azotadoras Radicales Armadas de Valparaso
Tatiana: Periodista, adicta a los alucingenos. Prob su valor bebiendo tres litros de aguardiente
en un bar del centro sin caer en coma etlico. Fortalezas: su belleza, que parece de otra poca.
Debilidad: no puede robar.
Mara: Traductora, adicta al sexo. Prob su valor lanzando a su novio por las escaleras y
rompiendo el colchn de su cama con un cuchillo carnicero cuando l dorma. Fortalezas: su
habilidad con el robo. Especialista en tragos caros y quesos importados. Debilidad: cuando
azota se re tanto que corre orina por sus piernas.
Paulina: Fotgrafa, adicta al pisco. Prob su valor con su espritu temerario, manejando a 150
kilmetros por hora un auto de los 80, sin patente, sin documentos y en evidente estado de
ebriedad. Cuando la pararon los carabineros, intent seducir a uno hasta que lo consigui. Un
ardiente beso la salv de la comisara. Fortalezas: hbil en el robo de artculos de gran
volumen. En su cartera puede incluir tarros de caf, salsas varias, costillares, botellas de pisco,
carne de avestruz. Debilidad: su ira incontrolable.
Agnes: Profesora, adicta a la cerveza y la morfina. Prob su valor golpeando en presencia
nuestra a su marido. Lo lanz contra una ventana cerrada. Quebr el vidrio. Fortalezas: su
carisma y espritu destructivo. Su habilidad con la humillacin. Debilidad: ninguna aparente.
Valentina: Profesora, adicta a la bohemia nocturna. Prob su valor da y noche durante un ao
completo de juerga sin consecuencias graves. Buena para el garabato y las ofensas. Tiene un
carcter parecido al huracn Katrina. Fortalezas: belleza, habilidad para reclutar hombres.
Debilidad: sufre de resacas morales.
Nidia: Qumica, adicta al ron y la marihuana. Prob su valor en innumerables ocasiones,
manejando en reversa por avenida Irarrzaval donde casi se estrella con un rbol. Bail sin

polera frente al jefe de su madre en un restaurant de mantel largo. Pele en la resistencia

mapuche. Especialista en pcimas alrgenas. Fortalezas: su sentido del humor y parecerse
fsicamente a una de las principales figuras de la televisin chilena. Debilidad: se enamora con
facilidad.
Alicia: Autora intelectual del movimiento. Fortalezas y debilidades quedan en reserva. Es la
ms enigmtica de las integrantes.
Sobre cmo nos volvimos azotadoras
"Primavera del 2008. Un grupo de diez mujeres alcoholizadas decide juntarse una vez por
semana para comentar el odio que sienten por sus respectivas parejas. Sobre la mesa hay una
variedad de al menos seis quesos importados, botellas de chardonnay y vodka. Artculos
sustrados de supermercados del sector oriente de Santiago."
Cansadas del maltrato domstico, de las vejaciones callejeras, de parejas intelectuales sin
futuro, decidimos canalizar la rabia a travs del ltigo. Golpearamos a un hombre sin piedad en
una habitacin de motel. Al azar. El tipo deba ser desconocido, se le contactara a travs de
internet para evitar situaciones de lstima o empata con el elegido. Para ello debamos
entrenarnos. Corramos el riesgo de que nos saliera un tipo de grandes proporciones, por lo
que comenzamos a realizar ejercicios diariamente, que relatar ms adelante. Debamos ganar
resistencia y lo conseguimos al cabo de unos pocos meses. No solo fsica, sino tambin mental.
Dar el primer golpe es fcil, lo difcil es detenerse, y nadie deba resultar muerto. Ese fue
nuestro primer pacto. Discutimos sobre qu caractersticas deba tener el elegido, cmo iramos
vestidas, si llevaramos un arma para defendernos en caso de que nos tocara un sicpata. Slo
yo saba utilizarlas. Lo malo era que cada vez que tena una entre mis manos, apretaba el gatillo
sin pensar consecuencias. Mi arrojo me haca peligrosa. Todo esto deba ser en completo
silencio. Ninguna de nosotras caera a la crcel. Ese fue el segundo pacto.
Pensamos en qu clase de juegos perversos implementaramos. Mara fue de la idea de que,
adems de golpearlos con el ltigo de tres puntas, debamos introducir salsa tabasco por la

ranura del glande con una trula. Tatiana sugiri que debamos drogarlo para que estuviera ms
inofensivo; Paulina, que arrendramos un auto de alquiler con el taxmetro puesto y lo
golperamos amarrado en el asiento trasero lo que durara una carrera al aeropuerto; Nidia, que
probramos con combinaciones txicas; Valentina, que le pegramos hasta que se humillara
antes nosotras. Tercer pacto.
De ahora en adelante tendramos un grupo, nos sentiramos parte de algo, pero necesitbamos
un nombre. bamos a ser las mujeres azotadoras; no, mejor las azotadoras radicales, s, adems
armadas.
De dnde? De Valparaso.

Principios rectores de una azotadora

1. Hay que ser la azotadora, jams la azotada. Premisa bsica que nunca debe burlarse. Cuando
golpeamos a un hombre, no recibimos nada de vuelta. Eso no debe permitirse.
2. Se debe cuidar especialmente el intelecto, leer mucho, sobre todo narrativa ertica donde se
detallen prcticas sadomasoquistas. Debemos quitar de nuestras mentes que ste es un acto de
violencia, hay que apreciar todo con fines estticos. Tambin ver buenas pelculas, lo visual es
importantsimo para estimular la creatividad en nuestros actos. En cuanto a la msica, si bien el
rock y el punk son nuestro fuerte, jams debemos descuidar a figuras como Brahms, Satie,
Wagner, Paganini y otros. Ellos sern los que crearn la atmsfera necesaria para el cuadro de
furia.
3. Cuidar la apariencia fsica. El azote tiene belleza en s mismo, por lo que el estilo, que, cada
una debe cultivar, debe estar cuidado con esmero. El azotado no debe olvidarnos jams. Nos
meteremos en sus pensamientos para siempre. Soar con nosotras. Seremos un bien
inalcanzable. Por ms que lo intente, no ser azotado ms de una vez. Con esto evitaremos que

se generen lazos con estos hombres a quienes por unas horas despreciaremos.
4. Se debe ser sofisticada: el gusto por la buena comida, champaa, vinos, son un buen
accesorio. Cuidar el vocabulario, tener tema de conversacin. Lo que nunca debemos hacer es
hablar de nuestra bibliografa de adoctrinamiento, eso nos dejara en evidencia. Aparentemente
somos mujeres profesionales en completa normalidad y armona con la vida que llevamos.
Somos mansas, buenas y fieles ante la sociedad.
5. Gusto por el exceso. Si bien nos definimos como elegantes, una noche de farra en un local de
mala muerte, sexo desenfrenado en algn lugar extrao o infidelidades varias son parte del
carisma de este grupo. Una vez al mes, adems de nuestras reuniones semanales, caeremos en
la tentacin de visitar fuentes de soda y antros de lujuria, beber en las plazas, fumar cigarrillos
baratos para reafirmar que esto es slo algo ocasional y que no cambia nuestra sofisticacin.
6. Secreto. Nadie debe saber de esto. Nuestras familias, amistades, parejas, galanes de turno,
quedan excluidos de nuestras actividades. Se deben tener coartadas perfectas y los implementos
de azote, as como los vestuarios, estarn guardados en un bal con llave en casa de la
fundadora del movimiento, para no levantar sospechas.
Referentes del movimiento
Elizabeth Bathory (Hungra). Da muerte a centenares de mujeres jvenes para beber su sangre
y baarse en ella para preservar la belleza.
Teresa de vila (Espaa). Amante del cilicio, dispuesta a todo. Llega a pedir limosna con su
hermano en tierras musulmanas, con el fin de ser decapitados.
La Quintrala (Chile). Maestra del ltigo, sin rasgos de humanidad.
Medea (Grecia). Mata a sus hijos para vengarse del marido. No recibe castigo. Asciende en un
carro tirado por dragones.
Clitemnestra (Grecia). Por su valor al matar a su marido Agamenn por la espalda.
Mesalina (Roma). Arpa, conspiradora y lujuriosa.
Lou Salom (Rusia). Gran amante de una poca. Bajo sus sbanas pasaron Rainer Mara Rilke,
Nietzsche y Freud.

Bibliografa y material de adoctrinamiento

Manual de Urbanidad para jovencitas, Pierre
Lous.
Thelma y Louise.
Medea, Eurpides.
La atadura, Vanessa Duris.
Cmo hacer el amor como una estrella del porno, Jenna Jameson.
Doble filo, Saron Rose, Aggelos (grupos de heavy metal cristiano).
El club de la pelea.
La naranja mecnica.
La Venus de las pieles, Sacher- Masoch.

Primer ejercicio: crueldad

Valentina practicar humillando a su novio en Llolleo. Deber proferirle las peores ofensas a
pito de nada. Cuando salga a la calle y le griten los tipos de la construccin, deber devolverse
para empapelarlos a garabatos. Matar insectos con minuciosidad. Les quitar las alas y los
ahogar en alcohol de quemar. Se detendr luego de dos semanas.
Tatiana deber golpear a su pareja, cortarle la ropa con tijeras, llenarle la tina con agua clorada
en vez de agua caliente, echar detergente para ropa en vez de burbujas con olor a rosa. Salar la
comida, proponerle masajes en los pies y apretar los puntos reflejos donde se produce dolor.
Llegar con perfumes de otro hombre en la ropa, quebrar platos, tazas y vasos cuando discutan.
Podr detenerse cuando l le diga palabras como loca o enferma.

Paulina esconder los remedios de su conviviente y los cambiar por otros, le dar a comer
chocolates laxantes, le preparar cafs con leche vencida, le har sndwiches con pollo
descompuesto que maquillar con mayonesa y salsas especiales. Puede detenerse cuando l
deba ir al hospital por vmitos explosivos y diarreas galopantes.
Mara deber hacerlo pasar vergenzas. Eructar sin freno en las comidas con su suegra.
Hablar sobre su vida sexual en presencia de sus amigos. Dejar entrever que es eyaculador
precoz y que su miembro est atrofiado. Se vestir escandalosamente, gritar cuando estn en
el supermercado. Llegar en pijama y sin baarse a buscarlo al trabajo. Puede parar cuando l
le diga palabras como ordinaria y vulgar
Agnes llegar ebria todos los das y cerca de la una de la tarde. Cuando l pregunte dnde
estuviste?, ella responder que se qued donde su amante. Si l reclama, ella dar vuelta la
situacin y terminar golpendolo. La casa debe estar sucia y desordenada. Llenar de gente
el living porque invitar a desconocidos para seguir la fiesta hasta que el cuerpo aguante. Si l
se levanta enojado, debe decir a sus nuevos amigos que es un pobre tipo amargado e infeliz. La
situacin se corta cuando l diga cosas como esto ya no puede seguir as, te vas t o me voy
yo.
Nidia deber decirle que est gordo y seboso, que no es ni la sombra de la persona que conoci,
que si sigue as se ir con uno ms joven, que el sexo ya no tiene ningn valor porque le causa
repugnancia. An as, se pasear en paos menores por la casa y utilizar ropa provocativa.
Algunos das lo besar, pero no concretar nada. Todo terminar cuando estn a punto de
materializar el deseo y ella se pare y se vista. Cuando l pregunte por qu?, ella responder
porque eres un cerdo alcohlico.
Segundo ejercicio: situaciones de calle
Debido a que toda mujer ha sufrido vejaciones en la calle, nos vemos en la labor de hacer
justicia. Esto nos infundir valor para azotar hombres.

Da viernes, nueve de la noche: todas deben estar ebrias al punto de perder la vergenza.
Saldrn vestidas sin llamar demasiado la atencin, pero combinadas y perfumadas. El grupo
debe ir completo. Cuando pasen por una calle oscura y vean algn jovencito mayor de 18 y
menor de 24, lo acorralarn cerrndole el paso. Tatiana le dir groseras de ndole sexual. Mara
deber manosearlo mientras el resto hace un crculo alrededor suyo y le saca la polera. Una se
acercar a besarlo, pero en vez de eso le cortar un mechn de pelo. Cuando hayan terminado,
le gritarn aberraciones y le lanzarn trago por la espalda.
Sbado, doce de la noche: Mara debe caminar varios metros adelante y decirle al primer tipo
que pase que la asaltaron. Cuando l se acerque para ayudarla, llegar el grupo completo con
mscaras de la Tirana a golpearlo. Recogern a Mara y subirn a un auto que conducir
Paulina a toda velocidad.
Domingo, medioda: cada una en su barrio saldr en bicicleta. Cuando vea un hombre
caminando, le agarrar las nalgas enterrndole las uas. Si no se quiere escuchar nada, se debe
pedalear rpido. Deben dar al menos 20 agarrones.
Lunes, siete de la tarde: rellenarn botellas de cerveza con orina y las guardarn en el
refrigerador. Se sentarn en una plaza a beber de una botella que s contendr alcohol. Invitarn
a tomar a cuanto hombre se les ocurra. Cuando adviertan que la cerveza tiene un sabor raro,
dirn que es porque se desvaneci.
Martes, after office: vestidas de oficina, irn a estos lugares a conocer ejecutivos. Se dejarn
seducir. Aceptarn tragos de cortesa, fumarn cigarrillos cruzando la pierna y mostrando algo
de su ropa interior. Se besarn en el bao con el que encuentren atractivo. Cuando l las invite a
su departamento, dirn que hay un problema y que merece saberlo. Dirn que tienen sida. La
obviedad es que saldrn arrancando. La no obviedad es que habrn perdido toda la noche y
debern regresar solos a casa.
Tercer ejercicio: perdiendo el miedo

10.00 horas: llegarn a casa de Alicia a ensayar tiro. Las que tengan rifle a postones, deben
llevarlo. Primero se ensear a cargar el arma, porque es pesada para los brazos femeninos. Se
har el ejercicio de contener la respiracin mientras se apunta a un objetivo para mejorar el
pulso. Se le disparar a tarros de conserva con fotos de quien ms odiamos en este mundo. No
necesariamente deben ser personas de nuestro crculo, puede tratarse de figuras pblicas,
presidentes, dictadores, etctera.
12.00 horas: se aguardar que lleguen palomas para dispararles.
14.00 horas: almuerzo comunitario. Comeremos lo que ms nos repugna.
16.00 horas: salida en auto. Manejo con los ojos vendados y slo una copiloto que guiar a la
conductora. Este ejercicio permitir estrechar la confianza entre nosotras.
18.00 horas: regreso a casa a escribir las observaciones del trabajo del da. En setecientas
palabras se contar por qu se desea ser azotadora y lo que se espera de la experiencia. En la
siguiente reunin se leern en voz alta.
Cuarto ejercicio: borracheras
Da 1: cerveza de la peor calaa.
Da 2: vino de garrafa.
Da 3: malta con huevo.
Da 4: martini.
Da 5: gin (esto ocurrir slo una vez, porque se
corre el riesgo de quedar ciega).
Da 6: aguardiente. Para las poco resistentes, puede cambiarse por cola de mono.
Da 7: terremoto (con fernet).
Da 8: piscola.
Da 9: ron sin marca.

Da 10: champaa demi sec.

Da 11: whisky.
Da 12: cachaza (puede ser en versin caipirinha) Da 13: vino con fruta.
Da 14: pantera rosa.
Da 15: pisco sour. Da 16: vodka tnica.
Da 17: sal de fruta, porque ya no se retendr alcohol en el estmago. Pastillas para el dolor de
cabeza y para las ms borrachas, michelada. Las otras debern pedir unos das de vacaciones
para recuperarse.
Si sus hombres les dicen que son alcohlicas, estn en el camino correcto. Digan que s y que
es por culpa de ellos. Que si fueran buenos, no tendran necesidad de alcoholizarse. Si les
preguntan con quin se embriagaron, inventen reuniones de ex compaeros, salidas de oficina y
otros. Ojal lleguen haciendo escndalo. Ese es un punto a favor.
La convocatoria
Pusimos dos avisos en internet. Uno est en una pgina de contactos y avisos sexuales. El otro
est en una pgina dedicada al sexo.
Hombres Todos!
Desde hace un tiempo formamos esta asociacin donde nos juntamos al menos quince mujeres
de distintas fisonomas pero definidamente elegantes, con reuniones semanales para hablar de
ciertas prcticas sadomasoquistas. Ahora queremos pasar a la accin.
Siempre consecuentes, nos hemos abocado a la labor de buscar un ser humano capaz de
prestarse para nuestros ensayos con el ltigo. Iniciamos por tanto la convocatoria al concurso
Quiero que me azoten sin piedad. El llamado es para hombres completamente sumisos.

Requisitos indispensables:
1- Tener entre 19 y 35 aos.

2- No tener pelo en pecho.

3- Buen nivel educacional.
4- Ser limpio (que lave constantemente sus partes pudendas).
5 - Ser reservado.

Cuntanos en un correo por qu debes ser el elegido y te contactaremos en caso de tener dudas
o ser el ganador. Como sabemos que hay gente de fuera de la regin, estamos evaluando la
posibilidad de comprar un furgn utilitario para hacer El azote express , una forma de
dominacin ambulante que en un corto trayecto har sentir a los iniciados como unos
verdaderos esclavos.
Atte.
M.A.R.A.V. Movimiento de Azotadoras Radicales Armadas de Valparaso.

No sabemos si para bien o para mal, tenemos la casilla llena de candidatos. Si los azotramos a
uno por semana, tendramos para cinco aos de fiesta.

Escrutinio de los participantes

1. Andrs: se define como atractivo, profesional, buen nivel, poco pelo en pecho. Exige
fotografa de nosotras, no se presta para que lo graben. Le interesa saber si es con sexo.
Argumentos: ninguna vota por l. Nos molestan sus requerimientos. No es sumiso.
2. Marcelo: 39 aos, ex uniformado. Enva su nmero para que lo contacten.
Argumentos: no tiene ni un solo voto. Nos repugna la autoridad. Salvo la nuestra.
3. Finder x: solicita entrevistas. No tiene condiciones.

Argumentos: muy pocos datos. Necesitamos sus fotos para hacernos una idea. Mara lo
encuentra misterioso.
4. Francis: francs de paso en Chile. De tez negra. Le interesa vivir experiencias nuevas.
Argumentos: todas votamos por l. Paulina se abstiene al decir que encuentra feo que le
peguemos a una raza que ha sido tan castigada.
5. Javier: tiene un blog que habla de crucifixiones y sexo.
Argumentos: Mara es la nica que vota por l y dice que debiramos crucificarlo.
6. Carlos: tiene 60 aos. Se siente capacitado a pesar de su edad. Asegura no tener
problemas cardiacos.
Argumentos: nadie vota por l. Muy viejo. Su piel arrugada y tal vez flcida no nos excita.
7. Enrique: nos trata de amas. Ofrece fotos. Utiliza palabras como chorito y culito. Dice que
tuvo un ama anterior que lo orinaba.
Argumentos: nos gusta que nos trate de amas; lo que nos molesta es su ordinariez.
8. Christian: quiere saber ms datos. Pregunta si cobramos por pegar y si cortamos los tobillos
con navajas.
Argumentos: nos interesa que quiera pagarnos. No se nos haba ocurrido hasta entonces. Se
nota algo temeroso al preguntar sobre los tobillos. Votacin dividida.
9. Ernesto: metalero. Posee buenas nalgas. Algo vanidoso, pero atractivo. Antecedentes de
pasado nerd.
Argumentos: al ver sus nalgas con jeans apretados y cosidos por l mismo, nos excita de
inmediato. Lo malo es que se parece un poco al actor de Jess de Nazareth. Para algunas esto
resulta perturbador. Obviamos nuestro pasado religioso. Votacin unnime.

Nuestro primer azotado

Ernesto fue elegido para dar los primeros latigazos de nuestras vidas. Arrendaba una casa cerca
de Quintero, donde llegamos a la hora del almuerzo. Mientras la mitad de nosotras coma
empanadas de ostin queso, las dos ms arrojadas nos juntamos con l a cara descubierta. Nos
estaba esperando. Era una cabaa amoblada cerca de la playa. Nos abri la puerta e invit a
pasar. Revisamos las habitaciones. Estaba solo, como se lo pedimos. Prepar un almuerzo
liviano pero de buen sabor. Nosotras llevamos las cervezas. Bebi y nos cont de su vida como
ingeniero. No mencionamos nada de los azotes, aunque se notaba que estaba inquieto por
conocer a nuestras compaeras.
Ya un poco ebrias, lo subimos a nuestro auto. En la radio pusimos a la Velvet Underground.
Manejamos hasta Ritoque. Al llegar a la playa tendimos nuestras toallas en las dunas y
tomamos sol hasta alcanzar un color dorado. Nos desprendimos de nuestra ropa y corrimos
hasta el mar sin pudor de celulitis. l nos esper en la orilla con las toallas.
Cuando comenz a oscurecer, lo desafiamos a un partido de taca-taca. Con sonrisa de ganador
dijo que no haba problema, pero no saba que Mara y yo ramos la mejor dupla femenina en
los tiempos de universidad. Con siete goles consecutivos, le dejamos la moral y la sonrisa en el
suelo. Bebimos media botella de ron al calor de una fogata que compartimos con unos
alemanes. Cuando dieron las 23.30, subimos al auto y manejamos por las calles polvorientas
hasta llegar a su casa. A las doce de la noche en punto, tocaron la campana de la entrada. Eran
nuestras amigas, las azotadoras.
Salieron de una en una del auto. Todas llevaban pelucas de colores fosforescentes. Algunas,
gafas de los aos 50, vestidos cortos de telas con motivos psicodlicos. Al entrar, se calzaron
los tacos. Cuando todas fueron presentadas, Mara y yo fuimos hasta el bao para ponernos
capas rojas y mscaras venecianas. Se escuchaban risas que provenan del living. Eso era buena
seal, las chicas estaban contentas. Pusimos msica en su gran equipo de audio. Elegimos
canciones de los 80. Ernesto, ya ebrio, bailaba con algunas de nosotras. Le pedimos la llave.
Cerramos la puerta. Valentina la escondi dentro de su portentoso escote. Luego hicimos que se
desnudara. Lo dejamos en calzoncillos, botas vaqueras y lentes de sol. Nosotras nos sentamos

en la mesa a brindar por el momento. Le dijimos que no poda parar de bailar hasta que se lo
sealramos. No reclam.
Con su mismo cinturn de cuero y calavera metlica, le dimos el primer golpe. Recin ah
comprendi nuestra furia. El instinto animal es difcil de aplacar con splicas. Nos turnamos
para golpearlo, principalmente en las nalgas y en las piernas. Con el ltigo de tres puntas
dejamos en su piel tres lneas verticales a punto de sangrar. Ernesto apret los dientes. A esas
alturas ya estaba amarrado y reciba siete latigazos simultneos. Yo, como una gran emperatriz,
me sent en el silln y lo llam con la mano. Hice que imitara a un perro para que perdiera sus
facultades humanas ante m. Con ayuda de una correa, le amarramos del cuello a una viga.
Tatiana fue por un plato que llen de pellet y lo obligamos a comer. Con una varilla golpeamos
sus pies y vertimos agua sobre su rostro. Sus ojos eran los de Jesucristo en el calvario. Tras dos
horas de azotaina, lo desatamos y acostamos en su propia cama. Estaba tan adolorido que
apenas poda moverse. Nidia le llev un vaso con agua y un ibuprofeno. El resto de la
comunidad y yo salimos para subirnos al auto. Como la nica de nosotras que faltaba se
demoraba mucho, Tatiana fue a buscarla. La encontr desnuda acostada al lado del perro,
lamindole las llagas.
De un grito le exigi que se vistiera y saliera rumbo a la puerta. Avergonzada, Nidia sali
corriendo y con mirada de culpa. Debamos expulsarla por ese error. Cuando comprend lo que
ocurra, me baj del vehculo y abr la maleta. Saqu el rifle y entr nuevamente a la casa,
haciendo sonar los tacos contra la madera.
Hijo de puta. Eres tan miserable como para dejarte querer luego de la golpiza que te dimos,
pero con esto no te quedarn ganas de rebelarte contra tus amas.
Puse el arma en posicin y dispar contra la lmpara, la foto de su madre que colgaba de una
muralla y sus horrendas botas con llamas rojas. Sal con la cara sudada y la impotencia de no
poder dispararle en los testculos, porque mal que mal habamos hecho un trato de no caer a la
crcel. Tuve que respetarlo. Presa de la efervescencia, sal dando postonazos al aire. El resto de
las azotadoras, que rean por mi coraje, pusieron nuestra cancin a todo volumen para tomar
otra vez la carretera y volver a nuestras casas, con parejas que no intuan nada de nuestra
velada.