Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HEIr'1JCH
M1\NElIVER:
ANALYSIS (f
HENRY
J.
nr FIRST
BY
HEIMLICH,
M,D.,
*
F.A.C.S.
INTRODUCTla~
~RE
BEEN SAVED BY TI-lE HEIMLICH MANEtNER HAVE BEEN RECEIVED SINCE THE TECHNIOUE
WAS INTRODUCED 00
YEARS AGO.
ANy
ENABLI NG TI1E
OF THE
~E
OF
A 10-YEAR
BY PHONE.
HE
IOWA, SAVED HIS WI FE AT A BANQUET AFTER OTI-lERS SCREN1ED TI-l.l\ T SHE WAS CHOKI NG
HE
USED TI1E HEIMLICH MANEUVER TO SAVE TI-lEMSELVES, INCLUDING AN 85-YEAR OLD WCl'Ll\N
LIVING ALONE.
HEIMlicH
'LlJ),)
DEArus
1W\ T
THE
hH)
LAWS THAT REQUIRE TEACHING THE HEIMLICH MANEUVER IN SCHOOLS, RESTAURANTS, AND
PUBLIC INSTIlUTIONS,
FOR EXN1PLE,
10
HE HAVE BEEN. ADVISED THAT DURING THE SAME PERIOD THREE DEATHS
FRC1-1FOOD CHOKING OCCURRED ON PLANES \'lHERE THE PERSONNEL HAD NOT YET RECEIVED
HEIMLI CH MANEUVER TRA I NI NG
BASED ON THE FIVE REPORTS OF D~lNG
STEP,
VICTOR ESCH,
M.D.,
WASHINGTON,
RED
D,C"
CRoss,
FIRE DEPARTMENT
STATED:
IT (THE
IT DOES NO
GET THROUGH.
HE Ir1..ICH
- 3-
WHICH PROVED
24, 1974.)
HEI~1LICH
HISTORY
(f
THE HEIf1LICH ryWJEUVER f\s REU\Tf]) TO THE RED CROSS AND THE HEART ASs(xIATIOO
197tl, DR,
IN JANUARY
TO THE AMERICAN
HEH1LICH
Nt...TIONAL RED
FIRST
"T1-lE HEIMLICH
PRESENTED
PERIOD,
INITIATED
LIVES
TEACHING
SAVED.
RED
fv1ANY DEDICATED
OF THE HEIMLICH
OrrlERS,
!-Dr/EVER,
f14NELNER
FORTUNATELY,
INSTRUCTORS
THEMSELVES
RED
FOLLO't1ED NATIONAL
~\t\NE\NER
RED
OUR I NG
IN LOCAL CHAPTERS
AND, SUBSEQUENTLY,
CROSS DIRECTIVES
REPORTED
TI-lAT DID
A MEJIORIAL
WAS HELD ON
r~W 6, 1976,
TRIED
THE DIRECTOR
OF
TRAINED
IN
ALL niE
TRADITIONAL
HEALn~,
SALT
RED
IN BRO!'i'N CoUNTY,
AS HIS I8-YEAR
RED
CROSS,
UTAH,
REPORTED
Sc IENCES
THIRTEEN
SCIENTISTS.
BACK BLOWS,
MIGHT
~~NElNER,
CROSS OFFICIALS
VENTILATICl4.
f1e..NEUVER?
HEIM..ICH
RED
ADVISED
AN EMERGENCY
t4QUTH-TO-MJUTH
DlJR I NG mE
FOR A 15-YEAR
INCLUDING
U\KE CrTY~CoUNTY,
THE NATIONAL
OLD BRamER,
CROSS TECH~IQUES,
METI{)DS
(luo,
EVENTUALLY,
AND IMPATIENT
RED
OF 11-K)SE PRESENT
kADEMY OF
HASH I NGTON
RED
CROSS,
HEIMLICH
- 5 -
NATIONAL AcMJOO
WI-OSE OPINIONS
OF ScIENCES,
21 MEETING.
JUNE
HAD RESULTED
AND ACTIONS
RED CROSS
ADOPTED BY A MAJORIlY
THE CONTROVERSIAL
NOW I NCLUDED I N A
IN THE n10
CONSULTANTS
ASPECTS
BOOKLET,
REPORTED
FRrn
mAT
MEETING,
OF THE THIRTEEN
PARTICIPANTS,
DECISION.
1975,
IkTOBER
lW)
27, 1975,
YEAR DELAY.
AND DEATH.
USED DIRECTLY
I N mAT
ARE MEDICALLY
TI-lEREFORE,
ADVISED
OR INDIRECTLY
CONFERENCE
RESULT SHOUll)
CONFERENCE
IN TOTAL AS
R.ED
IN RELATION
J{If<v\,
LED TO THE
TO AND VARIATIONS
OF TI1E
IN INJURY
TO THEIR
IT IN
mAT
THE
REPORT.
PA.RTICIPANTS
IN FEBRUARY
OF TRUSTEES
1976,
IT.
OTHERS,
HILL
SERIOUSLY
THROUGHOlff
ASSOCIATION
IT IS SINCERELY
THE COUNTRY.
27,
OF CtToBER
DESCRIBED
JUDGMENT
I BELI8!E
MANEUVER THAT
RESULTED
DONE BY PUBLIC
TO THE FoARD
THEIR
HEART ASSOCIATION,
POSITION
HEALTI-l OFFICIALS,
AND TEACH
AND w\NY
HEIMLICH
- 6-
FEBRUARY
18, 1975,
ISSUED A STATEMENT
HOWEVER, TIiERE
THE NATIONAL
THE JUNE
96
THE FIRST
21
kADf:Mf
OF ScIENCES
HAS DISSEMINATED
RED
RED CROSS
OF
TO PARTICIPANTS
CONFERENCE OF Ck:TOBER
2J, 1975.
THOSE PAPERS
ALTHOUGH UNIVERSITY
HUMA."lEXPERI~1ENTATION
CQM\1ITTEES?
I WISH
HJMAN EXPERIMENTS.
FROM THOSE
II
I HAVE AIJtJAYS
PUBLISHED
HEIMLICH
THE CLINICAL
SUCCESS OF TI-lE
IN
ADDITION,
ANESTI-IESIA
THEREBY INVALIDATING
HEIMLICH
- 8-
SoME CONFUS ION t<1A Y RESULT FROM THE STATEMENTS OF OTHER SPEAKERS.
THE PRECED I NG SPEAKER SENT ME THE RESULTS OF HIS EXPER I MENTS ON JANUARY
1975,
WHEN
5,
THE UNPUBLISHED PAPER SUBMITTED BY THE SPEAKER WHO FOLLOtIS ME, EQUATES
THE HEIMLICH MANEUVER WITH A PROCEDURE WHEREBY THE RESCUER USES ONE HAND
TO PINCH THE VICTIM'S
ffilffii
,THEN
:
NOSTRILS,
GOES ffilITH-TO-MJUTH
KERCHIEF ~MILE
ABOO'1EN WITH
rtf DEFINITION
CONFERENCE OF Ck:TOBER
2J, 1975
RED CRoss
A TECHNIQUE FOR SAVING THE LIFE OF A PERSON CHOKING ON FOOD OR ANOTHER OBJECT.
IT CONSISTS OF EXTERNAL COMPRESSION OF THE AIR IN THE LUNGS IN ORDER TO
PROVIDE A FLOW OF AIR FROM THE LARYNX SUFFICIENT
OBJECT.
HEIMLICH
Haw DID WE ARRIVE AT THE PROPER METHOD FOR PERFORMING THE MANEUVER
AS IT IS BEING SOCCESSFULLY TAUGHT TO MILLIONS OF PEOPLE BY PUBLIC HEALTH
OFFICIALS
AND OTHERS?
I N EMERGENCY
r-tn I CINE,
MY
FIRST DESCRIPTION
IN JUNE
197Ll,
THAT THE RESCUER STAND BEHIND THE VICTIM AND WRAP HIS ARMS AROUND THE
VICTIM'S
WAIST.
STRONGLY PRESSES
I STATED
IN THl\T PAPER
PR.
ARlHlR SNIDER,
ScIENCE
,L\t.1ERIcAN
TO ~~.
1974,
r1:DlcAL
WIDELY DISSEMINATED
ASSOCIATI-cii--f,J\MA)-LATER-AWARDED
THE 1975
JOUR~LisM
(THE
AWARD
IN THE FIRST
WAIST,
WE KNEW
HEIMLICH
BY CHEST CCWRESSlOO
RED CRoss
HAUGEN, AT mE
hH)
HAD FRAGI LE
RIB CAGES AND WOULD SUFFER t-ULTI PLE FRACTIJRES I F CHEST C<11PRESS ION WERE
USED.
How
2.
UJ.1PRESSION
RED
27, 1975,
9-l2
ISSUE OF
IN\l\,
IN THE
REPORT DESCRIBED A CHOKING VICTIM WHOSE LIFE. WAS SAVED BUT HIS STOMACH
WAS RUPTIJRED.
THE ALffi10RS
INTAKE
. 3.
4.
ALSO REQUIRED.
5.
525
CC OF THE
500-700
cc
HEIMLICH
WAIST,
CHEST C(X>1PRESSION
AND NEVER EVALUATED TI-iE PROPER TECHNIQUE,
------~.RESCUER'S
USING THE
INFRADIAGPHRAGMATIC POSITION
AS FOLLOWS,
ctTOBER
2J, 1975,
ISSUED TI-fE
FOLLCMI NG RELEASE:
TECHNIQUE
FIRST-AID
Orr. 27
ENDORSEMENT
r1:n ICAL
AsSOCIATION
''THE Cot1'1ISSION
M.D"
JN1l\,
CINCINNATI
WHOM IT IS NNv1ED
"
\',H()
AND FOR
HEIMLICH
-]2-
--
HEIt1..ICH
MANEtNER AS OFFICIALLY
ENDORSED:
ABDOMEN,
IS SITTING,
FOR AllilST ThO YEARS THIS SIr1'l.E AM) CLEAR tflIDD HAS BEEN TAlkJHT TO
MIL1IOOS (f PE(J>LE AND HAS BEEN PR(MI) EFFECTIVE NID SAFE.
PRESSING UPWARDrn THE DIAPHfW11 tffTS LI1ll RESISTANCE. THE bUICK
UPt4ARDTHruST WITH THE Cl..ASFfD FIST CAN BE PEffOMD GENTLY WITH EXCEllENT
RE9JLTS. ~EEZING ANDrnCIRCLIMJ awRESSI(J~ IS TOTAll.Y AVOIDED.
THE ~
HEIMLICH
S11JDIES ON HEALTI-fYCONSCIOUS
114
OF
940
SECOND AT A PRESSURE OF
31
f1v1
It.
THE EXP IRATORY RESERVE PLUS WHAT REMl\I NS OF TI-lE TIDAL VOLUML
HEIMlICH
INSERTING
RED
METI-K:>DSHAVE VALIDITY
INDICATION AS TO ~
IN FACT, THERE IS NO
EVIDENCE
BEEN SUCCESSFUL.
[)()'y'i'N
IS CONCEIVABLE,
FOR
IT
IS
THIS IS ESSENTIAllY
KNEE OR ARM.
PERFORMING
CAN JUST AS WELL BE CARRIED OlIT IN THE USUAL APPROVED MA.NNER, HOWEVER, \~ITHOUT
CONFUSING RESCUERS BY ADDING ADDITIONAL
INSTRUCTIONS.
ONE OR ALL
LIFE.
FOLLOvlI NG
HEIMLICH
TOTAL CASES
1. BAcK BLows ,
2. FINGER PROBES .
3. f'buTH- TO-tIOUTH
4.
* <15 OF
,. 69 *
45
UPSIDE DOWN
TI-lE
69 ARE
20
7
COMBINATIONS OF
1 - 4)
BACK BUMS
IN THE
45
LOOSENED THE BOLUS AND IMPROVED THE EFFECT OF THE HEIMLICH ~ElNER.
LOGICAL ANSWER IS ''WHAT LOOSENED THE BOLUS IN THE
455
THE
WERE SAVED BY THE HEH1 ..ICH MANEUVER, WI-D WERE NOT SLAPPED ON "THE BACK?/I
BACK SlAPS
I N A REPORT BY THE MEn ICAL Assoc I AT I ON OF THE STATE
CASE REPORT:
OF ~,
3-1/2
YEAR OLD
MICHELLE
sroo
HEIMLICH
- :1.6-
r~, WARREN
CASE REPORT:
INDIANA
RESTAURANT
HEIMLICH
MANElNER
SPANGLE,
ASSOCIATION,
OF THE
SOMEONE SLAPPED
THE
VICE PRESIDENT
WAS SUCCESSFULLY
ExECUTIVE
NO
EFFECT
f'R.
AGAIN.
IN DISLODGING
AS HIS
SPANGLE
FOOD.
STATES,
(EMPHASIS
/I
IS
HIS.)
THERE ARE SEVERAL REPORTED DEATHS WHERE BACK SLAPS WERE USED BY
PERSONS
CASE REPORT:
T IM1Y,
fiRS.
IN
RED
RESUSCITATION,
CRoss
RED
Nt\NEUVER.
i"OUTI1-TO-M)lffif
CASES FOLLOW.
AN
TECH'JIQUES
CRoss
BUT
MEASURES,
MOPSY
CITY-CouNTY,
~EUVER,
DR.
HARRY
L.
GIBBONS,
DIRECTOR
OF HEALTH,
TEACHING
AS WE
FIRST
NEW REPORT,
THE NATIONAL
OF Mt\NY CavlPLICATED
FIGURE
WAS SELECTED
STEPS
BUMS
RED
HE REPORTS
CRoss
THE DEATH OF
BACK.
ARBITRARILY.
LAKE
IN THEIR
SALT
WHY
FOUR?
CONFUSING
THE POTENTIAL
HEIMLICH
RED
BY TI-lE SPEAKER, A
21 NATIONAL
RED
AcAnoo
OF ScIENCES
Z1.
So
ANOJHER
CONFERENCE.
ANESTI-lETIZED
RED CRoss
CONSULTANT,
IN HIS UNPUBLISHED
INEFFECTIVE
ELECTRICAL ENGINEERING,
UNIVERSITY,
DR.
ErMARD PATRICK,
PH.D., M.D.,
IN
PROFESSOR OF
INDIANA
THAT IT IS THE AIR FLCM THAT PROVIDES TI-lE KINETIC ENERGY WHICH
r-DVES A BOLUS AND CAUSES IT TO FLY OUT OF TI-lE AIFMAY, NOT THE PRESSURE.
THE FIRST MENTIONED RED CROSS CONSULTANT ALSO PUT A PIECE OF MEAT IN
TI-lE THROATS OF SEDATED DOGS AND Forn
BLOWS LOOSENED THE BOLUS.
ME OF Q:TOBER
I DO
Brr.
TO
ANESTI-lESIA OR
SEDATION \,-/OULD REDUCE SPASM, h'HICH IS AN IMPORTANT FACTOR IN ASPHYXIA FROM FOREIGN
BODY INHALATION.
II
HEIMLICH
- 18 27, 1975, I
No
OTHER PARTICIPANT
THE SAME
21 NAS PROGRAM)
ASKED I F ANYONE
RED
CROSS
STATED THAT HE
CASE REPORT:
PHYSICIANS
(ME
I-W)
MJU111, GmING
TRIB)
TO DRINK TO
OUT
II
WASH
mE MEAT DOWN. II
DEATH IN DETAIL,
CAME UP BEHIND
CASE REPORT:
F I NGERNAI LIN
MOUTH, RESULTING
AN
PARTICULARLY
HEIMLICH
OF OrOLARYNGOL<XJY, NORlli'IESTERN
ME.MJRIAL HOSPITAL,
GABRIEL
UNIVERSITY
F,
TUCKER, M.D.,
ttOOl1-l,
ESPECIALLY
RED
IN CHILDREN.
PRECAUTIONS,
DR. HIl.LIAM
ON
50
AUTOPSIES
J, BRADy,
I F PRESENT,
STATE OF OiEGON,
REPORTING
RESUSCITATION
II
FOR DRIVING A PARTIALLY OBSTRUCTING OBJECT DEEPER INTO THE AIRWAY AND CAUSING
DEATH.
HEIMLICH
IN
DawN
I ORIGINALLY
CtTOBER
2J, 1975,
HEIMLICH f1A.NEWER --
HHEN
POSITION)
ll-IE SECOND
IN lWO CIRCUMSTANCES:
!\)
THF: RESCUER
IS TOO Srv\LL
TO ADEOUATELY PEnFOf\t111IE
III
POSITION.
STRF.JJGTH,
B)
FRon
TIlE SUPIrIE
POSITIOtI,
H(I\'/[vER,
RESCUE TECHtH()IJE
I:)()'rlN -
HElr1.ICH
r1UST BE INSTAfHLY
U;/COi/SCIO'JS),
THE OUICKESL
,'(lST
APPLl ED,
M4NEUVER AS OFFICIALLY
ENOORSED:
HIS HIPS
FOUR ,W/ljfE).
SUFNIVI\L
EFFECTIVE
VICTIM LYING
nor
3,
njE
OR SITIlilG
HN m orl TI If. AlJIX)r"[N SLI Gl-fTLY MOVE TIlE NAVEL N III f)ELOI'I
IL
PR[SS
5.
\';f
11-1 A GJ1JJ~J(__J!Ll'![IRlLIJJDllc;J-.
I F NECESSARY.
THIS ~T1-IOD HAS BrnJ PRaVEN TO SAVE TIf LIVES OF (HOKING VTr:TTM~_
HEIMLICH
-21THE
RED
IS LYING OOWN.
JAJ"lL\
TO l'HAT
SuPPOSEDLY,
ENABLES BACK
RESUSCITATION,
ITIS
OF GREATER
--
RED
CROSS
DR,
It,\RRY
L. Grr_mor~s, DIf~ECTOR
OF f!EALl1-1,
IS THE
PUBU C HEALTH OFF I C I AL hHO HAS BEEN CONDUCTI NG Of ~f:: OF TIlE "'(lST C<TE' IS IVE
TEJ\GlJriG
PROGRN"S
THE IIEIf'lLICH
UTAII.
/'IBDa'lErJ
I-{,,\S ADVISED
INSTRUCTIONS
DIRECTLY
AND IS CREDITED
TIlE
Pm
CROSS THilT
OR SPLEEn.
BY SAYIfl(:;,
PRESS TO EITH[R
SIDE."
r1' S
TI!E
IT IS
FE\'I stcoms
r.or
~1ll1-10UT PRESSlilG
rVIIl'
NJD PRESS
ml
1111 S DM IGER J ~I
EXTRA INSTRUCTIONS
OF LIFE
rUST
HI
PfNSICAlLl'
I NTEf~N.l\l
LIVES
MDonEN
TI!CSE
RED
\-IITH ;_:r\VItlG
lhs
f'~~VjEUVER TO 1110USNlDS
DR. GIBBONS
POSSIELE
ON (fDKIf'lG
!IRF.
I
BE COf~SID[].(W
DO t ;OT
BY THE
HEIMLICH
-22SINCE
RED
TI-lE
POS IT I ON SUGGESTED
(ROSS
DOES NOT
THE HElr-~LlCf!
HE If'lLl
CH I N
jNl~,
TIV\ TIS,
COIJFUS ION,
THE POSITION
ItI
JNV'I,
IS SU IT MLE
NW tors
Nl OUTSTNloHlG
ItHERNAL
RED
HGSPIT/\L,
FIFTY-SiX
FIFTY-FIVE
APPflPErlT
TI-lE HEIr'lLICH
AS PUBLISHED
H,\rIEUVER,
ACCORD JrJS TO
VICTI~lS
R. 1<.
III\UGUI,
FLcmIfll\,
HI TIlE
(SF)) COtlSECUTIVE
DEPARn1ENT
l'nlO PRESENTED
rlo'l
OF rI\TIIOLOGY.,
l:.NGLI\UD JOURfti\L
COrTllnEE
OF f,1[DIClilE,
I rl RESTAURNHS
J rJ
110LY CROSS
OF THE RESULTS
TJ-1A T CITY,
HE F0urm
TIlI\T lJNLESS'TI1E
IS BREATHING,
Li\UOERDALE,
()C))
TO S{\VC LI VES,
S I DE OF TIlE ArDOr,lEN,
IS UtlPROVEtl,
FT,
oESCRIl3ED
ON EITHER
HIS 'FIrIDIr'IGS,
OF urors
ON &J~,UNCONSCIOUS
Ic:tIORES
AS ORIGIW\LLY
r NJURY
VE~jTlLATrot~
THIS
THE VICTII'1,
THE
ASTRIDE
IrIDIVlDUAL
FOUW) UNCONSCIOUS
HI I\r~ E/\TJrJG
Ifl
THAT
IT IS
ESTI\PUSlli1GIT
DEl/'ll',