Sie sind auf Seite 1von 1

Camila Palacios Amzquita

Literatura latinoamericana del siglo xix


Septiembre de 2016
Texto crtico
Cien tradiciones peruanas de Ricardo Palma.

Ricardo Palma empez a escribir los textos que haran parte de las Cien tradiciones
peruanas en 1859 y los public en la prensa durante varios aos. Son textos breves que
manejan un lenguaje coloquial lleno de dichos y coplas, un tono muy familiar y una
coleccin de personajes tan diversos como simpticos. En estos textos el autor amalgama
diestramente la narracin de sucesos histricos y la ficcionalizacin de los mismos. A
partir de esto surge la primera pregunta que el lector se plantea al enfrentarse a los textos:
a qu gnero pertenecen? Tienen elementos de la leyenda, de la crnica, del cuadro de
costumbres e incluso del cuento, por esta razn resulta tan difcil clasificarlos. Segn el
autor, estos textos que se encuentran a medio camino entre la historia y la ficcin literaria
son, como lo indica en el ttulo, tradiciones. De todas formas hay que hacerse la
pregunta por el gnero y hay que ver qu tan vlida es la nocin de tradicin que el
autor propone y si podemos hablar de un gnero especfico o, ms bien, de una mixtura
de gneros literarios, histricos y periodsticos.
Hay otro elemento que me pareci interesante en los textos: la stira. Una de sus
caractersticas principales es la crtica que hace a las costumbres, a las instituciones y a
las personas; en algunos casos de Cien tradiciones peruanas la stira tiene intencin
moralizante (Sabio como Chavarra, Conversin de un libertino). A qu valores
apela esa intencin? Recordemos, sin embargo, que hay casos en los que la stira
pareciera quedarse en el plano de la burla, como en La nia del antojo y Bonita soy
yo, la Castellanos!. En estos casos, uno podra preguntarse si hay una intencin ms all
de lo evidentemente humorstico.
Mi ltima pregunta al texto es acerca del romanticismo en los escritos de Palma. Se sabe
que este movimiento lleg tardamente a Per y, por eso, su desarrollo tuvo tantas
particularidades. Adems de la evidente intencin por compartir una experiencia comn
al pueblo, es decir nacional, y del nfasis que se hace en la dimensin humana de los
personajes qu otros aspectos del romanticismo podemos encontrar en los textos de Cien
tradiciones peruanas?

Palma Ricardo. Cien tradiciones peruanas. Recurso en lnea. Disponible en:


http://www.biblioteca.org.ar/libros/211551.pdf Fecha de consulta: 26 de Septiembre
2016.