REDDITION DES COMPTES

Camrail encourage Le Pndp rsorbe les

une fois de plus insuffisances des communes

Le concessionnaire accompagne efficacement le gouvernement dans les

actions de modernisation de lactivit ferroviaire.
P.5

Un progiciel de gestion dnomm SIM_ba afin de moderniser leur chane budgtaire et comptable. P.2

Ressortir la lumire
des tnbres !

Hebdomadaire dinvestigations et dinformations gnrales

400 FCFA

FRIPOuIllERIE POlITICIENNE au NORD

aYOS

Que se passe-til avec Patrice

Amba Salla ?
P.2

Marafistes
sapent
VISION CONOMIquE 2035

L. Paul
Motaz
dcline
les projets de
2me gnration

Dans une tribune libre, le Minepat

revient sur les acquis du Dsce et
annonce la mise en route imminente
des projets structurants.
Pp.6-7

Au nom dun Accord tacite visant faire gagner

lopposition dans la Bnou, ils multiplient des
manuvres pour le retour en scne de lancien
ministre dEtat en disgrce. Illustration, la
dmission collective de 60 militantes Undp de
Foulbr 4, le 13 aot 2016.
P.3

SaNgMlIMa

Les inepties impnitentes

de Bernard Marie Mba

Le prfet du Dja et Lobo voulait faire coffrer un responsable du Rdpc,

mais sest heurt au refus systmatique des responsables du maintien de
lordre. Et depuis, il menace de ne plus organiser les runions dtat-major. P.2

luTTE CONTRE la VIE CHERE

La 2 dition de la rentre commerciale sur les rails

me

Elle se dcline en une vaste campagne de vente promotionnelle des produits de premire ncessit travers le triangle national.

N179 du lundi 26 septembre 2016

Directeur de publication : Nestor Djiatou

P.4

179

Lil de Sd

du lundi 26 septembre 2016

SaNgMlIMa

Les inepties impnitentes de Bernard Marie Mba

Le prfet menace de ne plus tenir les runions dtat-major du dpartement
du Dja et Lobo. Du fait du refus des autorits de maintien de lordre
dassouvir ses desseins peu orthodoxes et hors la loi.

affaire fait des remous dans les milieux autoriss du chef-lieu du dpartement du Dja et Lobo. Bernard
Marie Mba reproche ces autorits - ses
bras sculiers dans le maintien de lordre
public, le non respect de ses injonctions
manifestement illgales . A en croire certaines indiscrtions, tout serait parti de linterpellation le 19 septembre 2016 par le
commandant de compagnie de la ville, du
journaliste Medjo Zilli - chef de chaine de
Colombe Fm - la radio communautaire de
la commune de Sangmlima, sur ordre du
prfet. Medjo Zilli est par ailleurs prsident
de la section Ojrdpc du Dja et Lobo 1. Le
chef de terre reprocherait au chef de
chaine de lavoir insult sur les ondes
de cette radio, mais aussi de faire les
loges au sous-prfet de larrondissement
et au maire . Comment et quelle occasion ? Mystre. Il faut dire que le prsident
de la section Ojrdpc tait ainsi interpell
alors quil mobilisait les jeunes destination
dEbolowa, la crmonie de laccueil officiel par le gouverneur du Sud de lquipe
de football Colombe de Sangmlima, nouvellement promue en lite 1 au terme de la
saison coule. Crmonie la quelle le
prfet na pas pris part, alors quil avait
pralablement annonc son dplacement
pour la cause. Cest sur la foi de cette accusation que le commandant de compagnie
aurait dcid dinterpeller le chef de chane
de Colombe Fm, qui na eu que le temps de
faire le trajet mairie de Sangmlima jusqu

la compagnie, derrire la pick-up des pandores. Mais une fois dans ses services, le
commandant aurait demand au prfet de
produire un acte daccusation qui lui permettrait de justifier cette interpellation. Ce
que na pas cru devoir faire le chef de terre,
amenant le commandant de compagnie
librer le prsident de la section et revenir
le laisser la prfecture. Constatant le refus
du commandant compagnie dexcuter son
instruction, le prfet ordonnera au commissaire de scurit publique de la ville dinterpeller le journaliste-chef de chaine. A son
tour, le commissaire central aurait fait remarquer au chef de terre quil lui faudra
une rquisition crite du Procureur de la rpublique pour excuter une telle instruction. Faute de cet acte juridictionnel, le
commissaire na pas cru devoir excuter
une injonction qui manifestement ne reposait sur aucune base lgale.
Un prfet opposant
Cest fort de ces frustrations que le prfet
sestime ne pas tre aim Sangmlima,
malgr la riche et exaltante carrire administrative quil traine. Selon des tmoignages concordants, il aurait dclar quil
ne tiendrait plus de runion dtat-major,
tant entendu que ces instances runissent
ces responsables qui selon lui, sapent son
autorit. Il se rapporte que dans son emportement, Bernard Marie Mba serait all
jusqu demander aux gendarmes en faction dans les barrires de police de quitter

leurs postes et de rentrer dans leurs bases

respectives. Un acte qui corse la suspicion
de nombreux observateurs Sangmlima
lgard du prfet en ces temps o linscurit est redoute de par le triangle national,
du fait des infiltrations de la secte Boko
Haram. Suffisant aussi pour les populations
de se demander si elles nont pas Sangmlima un prfet opposant. Et pour cause,
selon les complaintes que vhicule le chef
de terre, il se plaindrait de ce que les populations le considrent comme tant dj
trs g, ce qui de ce fait mrite de sa part
de prendre sa retraite. Or selon des tmoignages, le prfet aurait rtorqu que le
Rdpc compte sa tte un homme de loin
plus g que lui, sans que cela ne semble
mouvoir personne.
Fresque de snilit ou vellit dabus
dautorit?
Bernard Marie Mba avait dj dfray la
chronique Sangmlima le 30 dcembre
2015 en crant un dfaut artificiel de quorum autour de la session ordinaire du
conseil municipal consacr au vote du budget de lexercice 2016, avant dtre somm
par sa hirarchie de rapporter ses dcisions
controverses. Il avait ce jour, par arrt
prfectoral, interdit de sjour dans lenceinte de lhtel de ville de Sangmlima,
une quinzaine de conseillers municipaux
ayant soutenu la candidature du conseiller
Engueugeume Mendoua contre le maire
des cans, lors du renouvellement des bureaux organes de base du Rdpc. Pernicieux
stratagme dont le but inavou tait dempcher le quorum dtre runi pour la tenue
de ce conseil. 5 jours plus tard, toute honte

REDDITION DES COMPTES

Le Pndp rsorbe les insuffisances des communes

Grce au partenariat sign avec lAimf - lAssociation internationale des maires francophones, les communes
camerounaises se sont vues offrir gracieusement un progiciel de gestion dnomm SIM_ba afin de moderniser
leur chane budgtaire et comptable.

me Marie Madeleine Nga coordonnateur national du Programme national de dveloppement participatif, fait la rvlation dans
une interview accorde au News magazine
camerounais Dfis actuels N 158 du 23
au 30 aot 2016. Ayant constat que les
communes camerounaises prouvaient
des lacunes - dailleurs confirmes par la
direction gnrale du trsor et de la coopration financire et montaire du ministre des Finances, en matire de reddition
des comptes, de mobilisation et de scurisation de leurs recettes fiscales ainsi quen
matire de justification de la qualit de
leurs dpenses, le Pndp a entrepris daider
ces communes avec un projet de modernisation de leur chane budgtaire et
comptable qui a abouti loffre du progiciel de gestion dnomm SIM_ba. Avec
cet outil dont nous appuyons linstallation
et lutilisation dans les communes, nous
travaillons la promotion de la transparence budgtaire et comptable de nos
communes , dfinit Mme Marie Madeleine
Nga. A len croire, cest un projet qui a
dailleurs honor le Cameroun en octobre
2015, en tant slectionn par lOpen government partnership comme lun des cinq
projets innovants dans le monde en matire de transparence budgtaire . Pour
le moins, le Pndp accompagne les communes llaboration de leur Pcd - Plan
communal de dveloppement que le coordonnateur national dfinit comme un document qui matrialise la vision de
dveloppement de la commune travers
un programme dactions tenant compte
des potentialits, atouts et contraintes locales, tout en restant cohrents avec les

Marie Madeleine Nga

documents nationaux dorientation ainsi

quavec les politiques et stratgies sectorielles . Mieux, Mme Marie Madeleine Nga
fait savoir que ce document est un outil
prcieux de plaidoyer et de partenariat
vari pour la commune . Sur le plan technique, elle indique que le Pcd a connu une
volution conformment aux orientations
du Minpat - le Ministre de lEconomie,
de la Planification et de lAmnagement du
territoire, pour se dcliner en trois grandes
parties. Une partie qui condense le diagnostic de tous les dpartements ministriels, une planification holistique sur le
long terme et une programmation assise
sur les ressources disponibles avec deux
volets sous-jacents : le Pia - le Plan dinvestissement annuel, et le Cdmt - le Cadre

de dpenses moyen terme qui est entrain dvoluer vers le cadre budgtaire
moyen terme , expose Marie Madeleine
Nga dans le News magazine camerounais
Dfis actuels N 158 du 23 au 30 aot
2016. Etant un puissant levier de dveloppement, les maires sappuient de plus en
plus sur leur Pcd pour la planification et les
actions de ngociation. Le Pcd ne
confine pas, il libre les nergies et capacits cratrices. Il balise, trace et oriente.
Le Pcd permet aux communes de rechercher des financements auprs des partenaires et bailleurs de fonds , apprcie le
coordonnateur national du Pndp. Relevant
que le Minpat sest essentiellement appuy sur le Pcd pour lidentification des
projets raliser dans le cadre du Prodat
- le Programme pour lamnagement du
territoire, et que depuis 2010, la circulaire
du chef de lEtat sur la prparation du Bip
- le Budget dinvestissement public, instruit
la consultation du Pcd en vue de lidentification des projets au bnfice des populations la base . Et de conclure quil
existe un lien de plus en plus troit entre
le Pcd et le Bip qui est lidentification des
besoins prioritaires exprims par les populations et devant figurer dans le Journal
des projets dinvestissement adresss la
base . Cest le lieu de relever ici quaprs
plus de 10 ans de mise en uvre du Pndp,
des progrs rels sont enregistrs et perceptibles dans les domaines de la matrise
douvrage communale, la capacit de gestion des montants importants par les communes,
moyennant
un
lger
accompagnement et la dynamique de dveloppement local.
Jean-Pierre BITONGO

Bernard Marie Mba

bue, le prfet stait retrouv dans la salle

des actes de la mairie parrainer une
sance quil avait fait suspendre quelques
jours avant. Entres autres motifs dbits
loccasion pour justifier son acte finalement
rabattu, le prfet avait dclar disposer de
la puissance publique qui lui donnait des
droits et prrogatives trs largis. Au point
de demander larrestation dun journaliste,
de surcroit responsable politique, sans fondement lgal ? Question de conscience que
tente de dcrypter lenqute ouverte autour
de cette forfaiture par les services des renseignements de lEtat. Vraisemblablement,
Bernard Marie Mba se trompe dpoque.
Grard ABEGA

aYOS

Que se passe-til avec Patrice

Amba Salla ?

ancien maire de la commune dAyos et ex-ministre

des Travaux publics semble
ne pas avoir des jours tranquilles
ces derniers temps. En faisant le
balai, des mauvaises langues font
savoir que Patrice Amba Salla serait
souponn davoir commis un acte
abominable allant contre le respect
de la dignit humaine. Qua-t-il
rellement fait ? Personne nose le
dire. Mais, une certaine unanimit
est constate sur le fait que lancien membre du gouvernement serait en froid avec la justice
camerounaise. Aux dernires nouvelles, il aurait port plainte contre
une Ong pour diffamation et atteinte son honorabilit. Nous y
reviendrons prochainement.

179

Politique

du lundi 26 septembre 2016

FRIPOuIllERIE POlITICIENNE au NORD

Les Marafistes tentent de torpiller lclat du Rdpc

Ils ont essay, et continuent de le faire, travers des manuvres pernicieuses, de dvaluer le recrutement collectif de 60 militantes de lUndp de la sous-section de
Foulbr 4, considre jusque-l comme bastion imprenable de lUndp, et circonscription nvralgique de la domination du parti de Bello Bouba dans la Bnou.

ette dmission collective des militantes Undp de Foulbr 4 a tout

dun trophe de guerre pour le
Rdpc, dont la notorit dans la circonscription de Bnou-centre 2 stait effondre
telle une peau de chagrin, depuis le retour
au multipartisme dans les annes 90. Tmoins, les rsultats lectoraux du parti au
pouvoir qui, aprs les municipales de 1992,
1996, 2002 et 2007, pointait zro conseiller
au sein du conseil
municipal. Il aura
fallu attendre 2013
pour voir 06 conseillers Rdpc siger au
sein de ce conseil,
grce une action
de
reconqute
mene par une lite
Rdpc du coin. Aujourdhui, malgr un
retour en force du
Rdpc dans le contrle
de la vie politique
dans le Nord, Bnou-centre 2 constitue
la
seule
circonscription

conserver un dput
Undp. Cest dire si le
recrutement collectif
des militantes de la
section Undp de Bnou-centre 2 et de
la sous-section de
Foulbr 4, aboutissement heureux de
plus de 3 annes de
travail acharn de proximit, constituait
une victoire clatante pour les responsables
Rdpc de Bnou-centre 2. Suffisant aussi
pour justifier la solennit que le prsident
de la section Rdpc - Franois Saliou Muller,
a donne la crmonie consacre leur
accueil le 13 aot 2016 sa rsidence.
Avec en prime, une forte mobilisation des
militants et particulirement des prsidents
des sections Ojrdpc, Ofrdpc et Rdpc, tous
habills en tenue du parti. Suffisant aussi
pour justifier les notes circonstancies
adresses par le prsident de la section, au
secrtaire gnral du Comit central du
Rdpc Yaound. En gros, Saliou Muller saluait laboutissement heureux de ce travail
de titan qui a dclin le dclenchement le
6 juillet 2013 Garoua, la rsidence du
Dr Ahmadou Sardaouna qui recevait sans
distinction les populations venues fter
avec lui les vertus de la rupture du jene
du ramadan. A cette occasion, ces militantes Undp de Foulbr 4, avaient mani-

fest leur volont de rejoindre les rangs du

parti au pouvoir, au regard de lmulation
qui le caractrise depuis quelques annes.
Dmenti
Pourtant, dans les rangs du parti du Flambeau ardent dans la Bnou, cette
prouesse des responsables de la section
Rdpc de Bnou-centre 2 ne semble pas
satisfaire dautres partisans, qui palissent
de jalousie sur fond
dhypocrisie. Bien
que les diffrents
mdias bass Garoua et particulirement la Crtv - le
mdia public, aient
t invits couvrir
cet
vnement,
dautres auront t
achets pour apporter un dmenti
formel cette dmission collective
des militantes Undp
de Foulbr 4. Certains journaux ont
cru devoir dnaturer cet vnement
historique, en dpit
des comptes rendus subsquents de
leurs confrres. On
a pu ainsi lire dans
certains mdias aux
ordres que dame
Fadimatou Mamadi
- tte de file des
femmes dmissionnaires de lUndp, ntait
pas du parti de Bello Bouba. Grosse entourloupe contrarie par le procs-verbal de notification dhuissier, signe le 12 aot 2016
de Me Siharoui Kould, qui encadre cette
dmission collective, instrumente la requte de Mme Fadimatou Mamadi, ci-devant prsidente de la sous-section Ofundp
de Foulbr 4. Recoupement fait, il sagit
dune manuvre pernicieuse de certains
responsables locaux du parti au pouvoir,
anims par des desseins gostes,
contraires aux idaux du parti, qui redoutent que cette initiative ne vienne grandir
la notorit de ceux qui en sont linitiative
. Dans les arcanes des milieux politiques
Garoua, un doigt accusateur est point
sur un groupuscule des responsables du
Rdpc, identifis comme tant les Marafistes , entendez les proches de lancien
ministre dEtat en disgrce avec le pouvoir
- Marafa Hamidou Yaya. Ce nest pas la
premire fois que ce groupuscule tente de

saborder laction lumineuse du parti au

pouvoir , en croire quelques sources du
parti dominant. Leur motivation, empcher
le Rdpc de retrouver son rayonnement
dantan, au nom dun Accord tacite avec
lUndp, en vue de sa domination du jeu politique dans le dpartement, pour faire
croire au rgime que le parti au pouvoir ne
peut rien dans le Nord sans lancien homme
fort de Garoua - Marafa Hamidou Yaya.
Dj en 2013, aprs la dmission collective
de 1 000 militants Undp de Bnou-centre
2 au profit du parti de la flamme ardente,
le mme groupe avait tent de saborder
sans succs cette initiative, qui avait
conduit au retour du Rdpc au sein du
conseil municipal de Garoua 2 depuis 1990.
Dans les coulisses de la politique Garoua,
certains militants ne se cachent plus pour
dsigner ces Marafistes , au regard dun
certain nombre de prcdents, savoir : le
dlgu du gouvernement auprs de la
communaut urbaine de Garoua - El Hadj
Ahmadou Bouba, le dput Mamouda Ali et
le secrtaire gnral de la communaut urbaine de Garoua. Daucuns font encore rfrence aux tripatouillages qui avaient
maill le processus de renouvellement des
bureaux des organes de base du Rdpc dans

Ractions

la Bnou, et pour lesquels les mmes

noms taient cits dans des rapports circonstancis. Jusquo pourra conduire
cette forfaiture dont la hirarchie du parti
est dj informe la suite de nombreuses
lettres de dnonciations ? Question de
conscience.
Ibrahimou KARKI

Elles ont t enregistres sur les antennes de la Crtv-Nord, la suite

de cette dmission collective des militantes Undp de Foulbr 4.

Cest le rsultat du ras-le-bol que nous vivons depuis plusieurs annes

Cest un aboutissement heureux pour tout le monde. Cette journe du 6 juillet 2016 marque
une grande tape dans notre parcours politique, pour moi et mes camarades, qui avons ensemble dcid de rejoindre les rangs du Rdpc. En fait, tout ceci est le rsultat du ras-le-bol que
nous vivons depuis plusieurs annes dj. Nous ne pouvons pas tre militants dans un parti o
aucune action nest faite pour encadrer les militants. Aucun projet, aucune action nest observe sur le terrain. Cest lapproche des ftes nationales ou des chances lectorales quon
vous approche pour vous donner quelques pices de pagnes coudre pour sexhiber. Nous
sommes fatigues de la politique des pagnes .

Je suis heureuse de travailler avec un parti de rassemblement

Il y a bien longtemps que nous avons les chos nous parvenant faisant tat du travail que le
Dr Ahmadou Sardaouna et toute son quipe oprent sur le terrain, en faveur de lamlioration
du bien-tre des populations, ceci sans distinction aucune. Vous savez, on ne sengage pas en
politique pour faire plaisir aux individus, mais pour apporter sa contribution la construction et
au dveloppement des populations. Cette contribution, cest aussi la possibilit de saligner
derrire ceux qui sont concrets dans leurs actions et se soucient de voir les populations amliorer leurs conditions de vie. Nous avons t sduits par les actes du Dr Ahmadou Sardaouna et
son discours sur la politique du prsident de la Rpublique, prsident national du Rdpc. Je suis
particulirement heureuse de savoir qu partir de maintenant, je peux travailler avec un parti
de rassemblement .
Propos recueillis par I.K

Bnou-centre 2 ; un enjeu capital pour 2018

Comment comprendre lantipathie de certains responsables Rdpc lgard de leurs gos dans la Bnou la suite de cette conqute mmorable des ex-militants Undp?

ette interrogation dtient lnigme

de lagitation politique dans laquelle
est plonge la section Rdpc de la
Bnou-centre 2 depuis les municipales de
2013, au cours desquelles le parti a amorc
un regain de vie dans la circonscription lectorale. Et les analystes sont formels : qui
contrle la Bnou-centre 2, et particulirement la sous-section de Foulbr 4, a une
mainmise sur le jeu politique dans tout le dpartement. Et pour cause, il sagit du fief du
clbre Moussa Yaya Farki Sada - le trs vnr homme politique et homme de main de
lancien prsident Ahmadou Ahidjo. A en
croire une note en exploitation dans les coulisses du Comit central du Rdpc Yaound,
cette unit politique est sur le plan historique le quartier qui a donn beaucoup la
dfunte Unc, et que lUndp a tout simplement profit de leurs voix pour taler son hgmonie . On comprend ds lors la
dextrit avec laquelle le Dr Ahmadou Sar-

doauona et les responsables du Rdpc la

base sactivent pour reprendre la main dans
cette partie de la ville
de Garoua, vire dans
lopposition, en surfant
sur le bilan nul des responsables Undp, et en
misant sur des actions
de proximit envers
les populations. Depuis 2013, le secrtaire
gnral
du
ministre de lHabitat
et du dveloppement
urbain multiplie des
initiatives de sduction et de conviction
des populations, qui
avaient dj conduit
la dmission de 1

000 militants de lUndp

la veille des lections
municipales de cette
anne, et des 60 militantes de la sous-section
Ofundp de Foulbr 4
,
tout
rcemment
avouent les militants
Rdpc la base. Avec, cerise sur le gteau, ladmission dans les rangs du
parti au pouvoir de la non
moins clbre Fadimatou
Mamadi - ancienne prsidente de la sous-section
Ofundp de Foulbr 4,
femme politique charismatique au militantisme
avr. Il se dit que cest
elle qui a politiquement fabriqu Mme Badjika Ahidjo,
et a entran dans cette d-

mission collective de nombreuses militantes

actives dont la martre de nombreux enfants
dAhidjo. Do le dsenchantement qui semble gagner les responsables Undp du nord,
au premier rang desquels lpouse de lambassadeur itinrant, dans la perspectives des
consultations lectorales de 2018. Ce dautant que les responsables Rdpc de la Bnou-centre 2 ne font pas mystre de leur
dtermination ramener la circonscription
lectorale dans le giron du parti au pouvoir
dans cette mme perspective. Ce frmissement salutaire marque la premire tape
dun mouvement profond de reconfiguration
de la carte politique de la commune de Garoua 2, avec pour objectif raliste projet en
2018, le contrle par le Rdpc du Conseil municipal local , peut-on lire dans une autre
note explicative en exploitation au Comit
central Yaound. Ce qui laisse prsager des
joutes plus serres dans la Bnou en 2018.
I.K

179
du lundi 26 septembre 2016

Economie

MTIERS DE la VIllE

Mobilisation pour les responsables communaux de lOuest et du Lit oral

Le Pnfmv - le Programme national de formation aux mtiers de la ville, vient de consacrer 5 jours pour
former les responsables communaux de lOuest et du Littoral sur le dveloppement des services
municipaux en charge de leau, de lhygine et de lassainissement.

n crant le Pnfmv - le Programme national de formation

aux mtiers de la ville en 2013,
le gouvernement camerounais exprimait
ainsi sa volont faire des Collectivits
territoriales dcentralises camerounaises de vritables ples de dveloppement durable. En fait, ce Programme de
renforcement des capacits des lus locaux, des personnels communaux et de
tous les acteurs impliqus dans le processus de dcentralisation, est le fruit
dun partenariat entre le ministre de
lHabitat et du Dveloppement urbain,
les Cvuc - les Communes et villes unies
du Cameroun, le ministre de lAdministration territoriale et de la Dcentralisation, le Feicom - le Fonds spcial
dquipement et dintervention intercommunale, et lAgence franaise de dveloppement - nouveau venu travers
le Programme C2d Capitales rgionales.
Pour le moins, le Pnfmv est un outil de
formation et de renforcement/dveloppement des capacits des magistrats
municipaux, des employs communaux
et des personnels des services dconcentrs de ltat. Son objectif est de faciliter lappropriation et lexercice des
comptences transfres aux com-

Lonard Emmanuel Nick Bomba

munes par ltat, en leur permettant de

dlivrer des services de qualit aux populations. Lanc le 28 janvier 2014, le
Pnfmv parie sur lappropriation et lexercice des comptences transfres aux
communes. Raison pour laquelle des
sessions de formation sont organises
depuis 2014 pour que les gestionnaires
des villes camerounaises ne subissent
plus le dveloppement de leurs cits,
mas quils puissent anticiper, encadrer
voire matriser ce dveloppement. Et ces
formations vont de ladministration la
technique, et de lingnierie technique

lingnierie financire, avec des modules

sarticulant autour du montage des projets, de recherche de financements, de
la planification urbaine, de leau et de
lassainissement, de lentretien des infrastructures, et de la mdiation sociale.
Cest donc dans cette lance que, du 19
au 23 septembre 2016, le coordonnateur du Pnfmv - Lonard Emmanuel Nick
Bomba, et le dlgu rgional de lHabitat et du Dveloppement urbain de
lOuest - Nicolas Baba, ont organis
Bafoussam une session de formation visant outiller les responsables communaux de lOuest et du Littoral sur le
dveloppement des services municipaux
de base. Il est important que les communes sachent matriser leur environnement urbain afin de mieux grer les
services deau, dhygine et dassainissement offrir aux populations, estime
Lonard Emmanuel Nick Bomba pour
qui les mtiers de la ville est un
concept qui renvoie la matrise duvre communale . Voil pourquoi Nicolas Baba sest dit convaincu que les
participants cette session de formation
vont amliorer leur manire de se
comporter .

EMPRuNT OBlIgaTaIRE 2016

Les 14 projets
financer
Lopration Ecmr 5,5% net 2016-2021 est
dun montant de 150 milliards de Fcfa. Cest la
4me opration du genre mene par lEtat du
Cameroun, aprs celles de 2010, 2013 et 2014 qui
ont permis de collecter 430 milliards de Fcfa.

J-P.B

luTTE CONTRE la VIE CHRE

La 2 dition de la rentre commerciale sur les rails

me

Lance officiellement le 23 septembre 2016 par le ministre

Luc Magloire Mbarga Atangana du Commerce, elle se dcline
en une vaste campagne de vente promotionnelle des
produits de premire ncessit travers le triangle national.

est dsormais une tradition qui prend progressivement

corps
au
ministre du Commerce. Une opration de vente promotionnelle des
produits de premire ncessit est
couple la rentre scolaire. Objectif, mettre la disposition du
grand public, et particulirement
des parents dlves, des denres
de consommation courante des
prix satisfaisants. Avec en ligne de
mire, conjurer la spculation et linflation que les oprateurs vreux
font souvent planer sur ces diffrentes denres en priode de rentre scolaire. Initie par Le ministre
Luc Magloire Mbarga Atangana

lanne dernire, cette 2me dition sest dploye sur lensemble

du territoire national, travers les
dlgations rgionales du ministre
du Commerce. Elle couvre la priode allant du 22 au 30 septembre
de lanne en cours, offrant ainsi
lopportunit aux consommateurs
de sabreuver au juste prix en produits de consommation courantes.
A Yaound, cest le boulevard du 20
mai qui, durant cette priode, est
transform en une vritable foire,
avec des stands offrant des produits aussi varis que divers linstar des manuels et autres
ustensiles scolaires, des produits
cosmtiques, des denres alimen-

taires, et bien dautres, grce

laccompagnement des entreprises
citoyennes. Le ministre du Commerce - Luc Magloire Mbarga Atanagana, affiche la dtermination
des pouvoirs publics ne pas prter le flanc la spculation et lin-

flation, parfois artificielles, auxquelles se livrent souvent quelques

commerants vreux, en cette priode charnire que constitue la
rentre scolaire. A loccasion, il a
raffirm la dtermination de son
dpartement ministriel lutter

contre ces flaux afin de servir aux

consommateurs camerounais le
juste prix. Linitiative est salue par
de nombreux oprateurs qui trouvent l loccasion idoine pour couler leurs produits. Et en dpit dune
conjoncture conomique particulirement austre, le grand public a
rpondu prsent, en tmoigne la
grande foule dacheteurs qui cument le boulevard du 20 mai
Yaound. Le mme engouement est
not dans les rgions o les dlgations du ministre du Commerce organisent des foires similaires. En
attendant den faire le bilan dici au
30 septembre 2016, nul doute que
les producteurs, les vendeurs et les
consommateurs se frottent les
mains. Pour le plus grand bien de
lmulation de lactivit commerciale.
Nathalie DONGMO

aPE D'TaPE

Le Cameroun attache l'ouverture du march et ses politiques conomiques

C'est l'objet d'un sminaire atelier de validation des positions nationales relatives aux questions lies au commerce dans la perspective des
ngociations sur les clauses de rendez-vous de l'Ape d'tape qui sest tenu les 22 et 23 septembre 2016 Yaound, par les soins du secrtaire
gnral du ministre de l'Economie, de la Planification et de lAmnagement du territoire -Jean Tchoffo.

Jean Tchoffo

epuis le 4 aot 2016, le march

camerounais est ouvert aux partenaires Europens suite la mise
en uvre effective de l'Accord de partenariat conomique d'tape qui lie dsormais le
Cameroun l'Union europenne. Pour veiller aux engagements pris par les parties afin
d'assurer une plus grande fluidit dans les
changes entre les deux parties, le gouvernement camerounais a runi les 22 et 23
septembre 2016 Yaound, l'ensemble des
administrations intervenant dans la mise en
uvre de cet Accord. Ainsi, le sminaire
atelier avait pour objectif la validation des
positions nationales relatives aux questions
lies au commerce pour qu'elles soient

mises la disposition des mandataires camerounais dans la perspective des ngociations futures. Pendant les deux jours, les
participants ont dbattu sur les paiements
courants et les mouvements des capitaux,
la concurrence, la proprit intellectuelle,
les marchs publics, le dveloppement durable et la protection des donnes caractre personnel. De manire spcifique, il
s'est agi de s'approprier en guise d'un tat
des lieux, les cadres juridique et institutionnel camerounais relatifs chacune des
questions lies au commerce qui apparait
comme le moteur de l'Accord de partenariat
conomique Cameroun-Union europenne.
Il tait en outre question d'adopter le rper-

toire des instruments juridiques en vigueur

au Cameroun, relatifs aux mouvements des
fonds entre les deux espaces. Par extension, les participants ont examin la pertinence, les forces et les faiblesses
ventuelles des diffrentes positions nationales aux fins d'valuer la soutenabilit de
la comptitivit de l'conomie camerounaise
suite l'abolition des barrires douanires
impose par l'Accord. Il est rappeler que
les prsentes assises intervenaient un mois
aprs la mise en uvre de l'Accord de partenariat susvis dont les premires tendances laissent apparatre un impact ngatif
sur les recettes de l'Etat.
S.M.F.A

179

Actualit

du lundi 26 septembre 2016

PaRlEMENTaIRES SaOuDIENS

Les nouveaux cooprants du Cameroun

Conduits par Walid Abdulkarim Alkhariji et accompagns par lambassadeur du royaume dArabie Saoudite au
Cameroun - Muhammad Bin Sulayman, ils ont t reus la semaine dernire par les autorits camerounaises.

es liens damiti et de
coopration entre le Cameroun et le royaume
dArabie saoudite sont vieux de 50
ans ge. Une coopration riche,
diversifie et rendue visible travers le Fonds saoudien de dveloppement qui se positionne
comme un instrument de rgulation des relations bilatrales entre
lArabie Saoudite et ses partenaires. Cest pour revisiter le soutien de lArabie Saoudite aux
efforts de dveloppement du Cameroun et envisager des perspectives nouvelles au bnfice de
cette coopration, que ces parlementaires saoudiens, conduits ont
effectu le dplacement de
Yaound. Aprs lAssemble nationale, cette dlgation est alle le
21 septembre 2016 limmeuble
rose o elle a t reue par
Yaouba Abdoulaye - le ministre
dlgu auprs du ministre de
lEconomie, de la Planification et
de lAmnagement du territoire.
Linvestissement au Cameroun est
rapporteur de bnfices. Plusieurs
lments jouent en faveur de cet
intrt. Cest avant tout la stabilit
qui est trs importante pour linvestissement , a constat le chef

La dlgation saoudienne

de la dlgation Walid Abdulkarim

Alkhariji. Avec le ministre Issa
Tchiroma Bakary de la Communication, ils ont salu les efforts
consentis par le Cameroun pour
relever le niveau de dveloppement dans le septentrion victime
des actes terroristes de Boko
Haram, et pour lencadrement des
rfugis. Le mme 22 septembre,
ils taient les htes du prsident
du Snat - Marcel Niat Njifenji, ouvrant la perspective des visites officielles
des
parlementaires
camerounais en Arabie Saoudite
dans les jours venir. Le 23 septembre, la dlgation saoudienne
sest rendue au ministre de lAgriculture et du Dveloppement

rural. Puis, ctait au tour du ministre Alamine Ousmane Mey des

Finances de les recevoir. A loccasion, les parlementaires saoudiens
ont lou les efforts dploys par
ce dernier, malgr lenvironnement
difficile qui entoure le Cameroun.
Alamine Ousmane Mey a dmontr ses htes la capacit du
Cameroun attirer les investisseurs . Rappelons que laccompagnement saoudien au profit du
Cameroun est matrialis par des
prts concessionnels, des dons et
une assistance technique de qualit. Les secteurs dintervention
sont entre autres, les infrastructures de transport, lhydraulique,
lducation, la sant, lagriculture,

llevage et lenvironnement. Et
pour tre plus prcis, le Fonds
saoudien a contribu la ralisation laxe lourd Douala-Yaound, la
construction du chemin de fer
dans son tronon Eska-Maloum,
la construction de luniversit de
Ngaoundr, la culture du bl
Wassand et la construction de la
route Ayos-Bonis dans son tronon Ayos-Abong Mbang. Par ailleurs, le Fonds saoudien appuie
les efforts de dveloppement du
Cameroun travers dautres institutions du monde islamique. Il
sagit notamment de la Banque
arabe pour le dveloppement conomique en Afrique. Le portefeuille actif des fonds Saoudiens
comporte 4 projets, pour une enveloppe globale de 25 milliards de
Fcfa. Il sagit de la route FoumbanTibati dans son tronon FoumbanManki-Magba-pont de la Map, la
route Sangmlima-Djoum et notamment le tronon BikoulaDjoum, la route Olama-Bingambo
et prcisment le tronon Bingambo- Grandzambi, et enfin la
mise en place du lyce denseignement des mtiers industriels
de Douala Akwa.
Salomon Mexant FOE AWONO

DVElOPPEMENT SOCIal uRBaIN

Le Minhdu et le nouveau contrat de responsabilit citoyenne

Le ministre de lHabitat et du Dveloppement urbain vient dorganiser Yaound un atelier de formation de 5

jours, pour donner des aptitudes aux responsables des associations, Ong et services dhygine et dassainissement
de 5 communes de Yaound, en vue de la surveillance et entretien des ouvrages communautaires de proximit.

Photo de famille

u 13 au 17 septembre 2016, il a
t organis au Centre dinsertion des jeunes de Nkomkana
Yaound - une uvre du Minhdu, un atelier
de renforcement des capacits des responsables des associations, des Ong et des
services dhygine et dassainissement des
communes de Yaound 1, 2, 5, 6 et 7. Le
Minhdu ayant spcifiquement travaill
Yaound 3 et Yaound 4 dans le cadre du
projet de dveloppement des secteurs urbains et dapprovisionnement en eau, il fallait aller vers celles qui nont pas profit
dune mobilisation sociale particulire de ce
dpartement ministriel. De lavis de Fulbert Tankeu - chef de la division du dveloppement social urbain au Minhdu, cette
formation visait sensibiliser les participants sur les enjeux de la gestion et de
lentretien des ouvrages lchelle des
quartiers qui sont conus pour le mieuxtre et le vivre ensemble, et les engager
faire des populations locales des acteurs urbains. Vous tes capables damener les
populations adopter les bonnes pratiques
urbaines, tourner le dos au dsordre urbain, faire partie des quipes dinvestissement humain, de protection des zones
inondables et des lits de drain, promouvoir la vie communautaire, faire triom-

pher la dmocratie et la gouvernance locales, et devenir de vrais acteurs urbains

, a constat le reprsentant du ministre
Jean Claude Mbwentchou. Ainsi, les participants, durant les 5 jours de formation,
ont eu droit plusieurs communications
suivies des changes. Des modules allant
de lintroduction aux notions de surveil-

lance et dentretien des ouvrages de proximit la Convention de main duvre communautaire, en passant par lorganisation
de la surveillance des ouvrages, lorganisation de lentretien des ouvrages, les techniques dentretien des ouvrages et des
quipements communautaires dans les
quartiers, lentretien spcialis et les rpartitions des dgradations sur les ouvrages,
le mode opratoire de lentretien courant
des ouvrages, la Campagne I am city
changer , le contrat communautaire, lapproche Himo et lapproche communautaire.
Pour exprimenter les leons thoriques,
des descentes guides auront t effectues sur le terrain. Il tait notamment
question de montrer limportance de lapproche Himo dans lapproche communautaire. Lapproche Himo tant une technique
haute intensit de main duvre qui impose lutilisation de la main duvre locale
, a clair Ndouop Oumarou - charg
dtudes assistant N2 la division du dveloppement social urbain au Minhdu.
Jean-Pierre BITONGO

Raction

Nous passerons au renforcement des capacits financires

La premire chose quil faut dire cest quau niveau du gouvernement, on est convaincu quil ny a pas de politique urbaine
russie si elle nest pas rsolument tourne vers les quartiers qui
doivent tre des lieux de vivre ensemble et de mieux-tre, toutes
choses qui contribuent la cohsion et lharmonie sociales. Et
pour ce faire, il fallait commencer par renforcer les capacits
oprationnelles des associations et Ong oprant dans les quartiers, pour les transformer positivement. En somme, nous avons
commenc par le renforcement des capacits matrielles, en dotant toutes ces associations et Ong doutils leur permettant de
raliser des investissements humains. Ctait il y a deux mois.
Aujourdhui, nous sommes passs la phase de renforcement
des capacits techniques. Aprs, nous passerons dautres types
de renforcement des capacits financires pour les permettre de
pouvoir travailler en toute srnit .
Propos recueillis par J-P.B

SECTEuR FERROVIaIRE

Camrail encourage
une fois de plus

De lavis du ministre Edgard

Alain Mebe Ngoo des
Transports, le
concessionnaire Camrail
accompagne le gouvernement
camerounais qui entend
poursuivre efficacement les
actions de modernisation de
lactivit ferroviaire pour une
meilleure qualit des services
rendus aux diffrents usagers
et partenaires de ce secteur
stratgique.

Les membres du Comifer en salle

ela sest dit le 21 septembre

2016 loccasion des travaux de la 25me session du
Comifer - le Comit interministriel
des infrastructures ferroviaires. Ces
travaux qui se sont drouls dans une
grande convivialit, ont permis aux
membres du Comifer, de procder
un examen minutieux des diffrents
points inscrits lordre du jour. Retenons que lutilisation des 4 portiques
et des 8 tunnels aux rayons X est effective dans les principales gares
voyageurs du rseau ferroviaire Douala, Yaound, Belabo et Ngaoundr. Pour ce qui est de ltat davancement
des
travaux
de
renouvellement de 175 km de voie
entre Batchenga-Kaa, et les entres
de Douala et Yaound, au 31 juillet
2016, travaux rentrant dans le cadre
du Programme quinquennal N1, le
taux de ralisation est de 80%. Le
dossier dappel doffres portant sur la
scurisation des 4 passages niveau
au Pk 5 et Nyalla Douala, Obobogo et lhpital gnral Yaound,
est en cours de finalisation, aprs la
non-objection de la Banque mondiale.
Pour ce qui est des 11 ponts ferroviaires entre Yaound et Ngaoundr,
la rhabilitation a t attribu deux
socits pour un montant total de
prs de 2 milliards de Fcfa. Les
contrats ont t signs et les deux entreprises sont en cours dinstallation.
Dans la mouvance de la Coupe
dAfrique des nations de football - Cameroun 2019, le secteur ferroviaire
est appel fournir un service de
transport voyageurs de qualit et
digne de la renomme du Cameroun.
A cet effet, le ministre Edgard Alain
Mebe Ngoo des Transports et prsident du Comifer avait instruit la recherche des financements. Ainsi, les
offres des partenaires financiers
Deustche bank, Eximbank Us et Edc,
ont t reues. Une mission du Comifer devra sjourner auprs de ces
partenaires financiers et auprs des
partenaires techniques, au courant du
mois doctobre 2016, pour finaliser les
projets de Convention de financement
et de fabrication de nouveaux matriels roulants voyageurs. Concernant
la Commission ferroviaire CamerounTchad, la 4me session devrait avoir
lieu Ndjamena au Tchad.
Gabriel AMBOMO

179
du lundi 26 septembre 2016

Tribune libre

Les bonnes performances ralises depuis lors, ont amen

Dans une tribune libre, le Minepat revient sur les acquis du Dsce et annonce la mise en route imminente des projets structurants.

Pourquoi agir aujourdhui ?

Dans environ trois ans, nous serons arrivs
au terme du premier phasage de la mise
en uvre de notre vision de dveloppement long terme, dont la dclinaison
stratgique est le Document de Stratgie
pour la Croissance et lEmploi (DSCE). Son
excution, considre de globalement
satisfaisante par nos principaux partenaires, a notamment permis la ralisation
des grands projets, qui arrivent galement
leur point dachvement ds lanne prochaine, et qui sont appels mieux structurer notre conomie afin de faire du
secteur priv le levain de la croissance conomique.
De lavis gnral, la premire moiti de la
dcade 2010-2020 aura t fertile en menaces de toutes sortes, mais elle a galement t dconcertante au niveau des
performances conomiques ralises par le
Cameroun. En effet, si lenvironnement national et international a t trs peu accommodant comme on le verra par la
suite, ses consquences immdiates ont
t bien gres, au point de ne pas contrarier fondamentalement nos objectifs de
croissance, et remettre en cause notre
marche vers le progrs conomique et social. Ces vents contraires, qui sont loin de
sestomper, et qui nous ont parfois
contraint diffrer des investissements
denvergure linstar de lexploitation du
fer de Mbalam (environ 6 milliards de dollars amricains dinvestissements reports,
soit plus de 3.000 milliards de F.CFA), devraient tre adresss avec plus de vigueur
au cours des prochaines annes.
Cela dit, les grands projets de premire gnration atteindront dici 2018, leur point
dachvement. 2020 est le dbut dun nouveau phasage de la mise en uvre de
notre Vision de dveloppement lhorizon
2035. Entre les deux priodes, subsistent
des gap qui doivent imprativement tre
couverts, tels les investissements dans linfrastructure du numrique, parachever certaines
voies
de
communications
indispensables pour relier les zones de production aux marchs, ou encore les projets
inscrits dans le Plan dUrgence. Sur ce dernier sujet, le Chef de lEtat ne disait-il pas
que la finalit premire du Plan dUrgence rside dans la ncessit de renforcer
les performances lconomie nationale, et
damliorer les conditions de vie des populations camerounaises en vue datteindre
lobjectif de lmergence en 2035 . Par
ailleurs, certains projets ne seront pas
achevs en 2018, comme lautoroute
Yaound-Douala. Pour ne pas avoir supporter le cot de lattentisme que pourrait
induire le temps de latence entre la fin du
premier cycle des grands projets et le lancement dun second cycle, il faut agir. Et
vite.

Do venons-nous et quavons-nous
fait ?
Pendant le premier cycle de programmation de lconomie camerounaise articul
autour du Document de Stratgie pour la
Rduction de la Pauvret (DSRP), la croissance conomique a t essentiellement
porte par la demande de consommation,
affichant alors des performances modestes
de lordre de 2 % en moyenne au cours de
la dcennie 2000. A partir de 2010, le Gouvernement camerounais a mis en uvre
un ambitieux programme dinvestissements publics en infrastructures structurantes, notamment dans les domaines du
transport et de lnergie, afin damliorer
la comptitivit de lconomie. Ce volontarisme conomique a gnr une crois-

sance rgulire du PIB, qui est passe de

3,3 % en 2010 ; 4,1 % en 2011 ; 4,6 %
en 2012 ; 5,6 % en 2013 ; 5,9 % en 2014
et 5,8 % en 2015. Bien plus, tous les partenaires au dveloppement ont expressment flicit le Gouvernement pour la
bonne gestion de certains de ces projets ;
le dernier satisfecit en date est venu de la
bouche de Mme le Directeur Gnral du
FMI, quon ne peut suspecter de favoritisme, qui au cours de la rception elle
offerte par le Prsident BIYA en janvier
2016, a dit tout le bien quelle pense des
projets comme le barrage de LOM PANGAR
et le Port en eau profonde de Kribi.
Les bonnes performances ainsi ralises
depuis lors, ont amen les analystes
qualifier notre conomie de rsiliente
pour traduire sa singularit dans un
contexte international et rgional de repli
prolong de lactivit conomique depuis
2013/14. Il y a donc lieu de reconnatre
que depuis 2010, date de mise en uvre
du DSCE, le Cameroun est pass dune
mollesse conomique une certaine vigueur, avec un taux de croissance projet
5,9 % cette anne. En effet, grce aux
changements et transformations conomiques induites par la mise en uvre du
DSCE, notamment travers le Programme
de Grands projets adosss sur laxe stratgique N1 portant sur le Dveloppement des infrastructures , lconomie
camerounaise a t en mesure daffronter
les effets pervers (i) des contrecoups de la
guerre contre la secte terroriste Boko
Haram ; (ii) des conditions moins conciliantes sur le plan international, et de ses
principaux partenaires commerciaux, en
particulier la Chine, qui semploie revisiter son modle conomique ; (iii) de la
baisse prolonge des cours des matires
premires, en loccurrence le ptrole ; (iv)
du durcissement des conditions demprunt,
(v) de la persistance des drglements climatiques, surtout dans la rgion de lExtrme-Nord et (vi) de lafflux des rfugis
sur notre territoire.
Cette conception des moteurs de notre
progrs conomique de ces dernires annes (ou de notre rsilience) est cruciale,
en ce sens quelle est dterminante pour
le choix de nos politiques conomiques futures, et devrait guider la slection des
mesures/actions qui du reste, permettront
lconomie camerounaise datteindre les
objectifs-cl du DSCE lhorizon de la stratgie, en 2020.

O voulons-nous aller au cours des

prochaines annes ?
Bien que 2018 marque lanne du point
dachvement de la premire gnration
des Grands Travaux, lesquels ont constitu
les principaux piliers sur lesquels sest appuye cette rsilience conomique de
ces dernires annes, le gap dinfrastructures compte parmi les faiblesses majeures de lconomie camerounaise, selon
les diverses enqutes menes auprs du
secteur priv. De fait, certains pans du
programme de dveloppement des infrastructures ncessaires pour raviver la
croissance porte par le secteur priv, sont
soit inachevs, soit mme inexplors. Si le
stock de capital public a sensiblement augment dans notre pays depuis 2010, des
gap ou des poches de dficits existent, par
exemple dans la capacit de production
nergtique du pays ou notre arrimage
des standards numriques internationaux.
Ce qui appelle non un changement de
cap, mais un renforcement et une densification de celui-ci, pour maintenir et
tendre les premiers acquis afin quils puissent induire des effets de ruissellement en
aval sur le secteur priv. Aussi, ce programme infrastructurel sera plus mme

Par ailleurs, la conjoncture conomique

traduite par un budget de plus en plus
contraint, appelle un ajustement interne,
associ une amlioration de lefficience
de linvestissement public. De plus, le
poids de la dette intrieure value environ 1100 milliards de FCFA, pse sur lactivit des entreprises. Dans le mme ordre
dides, la persistance de latonie de la demande extrieure pourrait produire des effets
rcessifs
sur
la
croissance
conomique. Avec le ralentissement conomique de nos principaux partenaires
commerciaux, linstar de la Chine, la demande extrieure risquerait de continuer
de peser ngativement sur nos performances conomiques.
Aussi, en appelons-nous une politique de
relance qui se fonde sur les effets multiplicateurs de la demande dinvestissements.
Tout en privilgiant celle-ci, cette option
insisterait davantage sur des mesures
dappoint par la massification des investissements pour gnrer un environnement
des affaires qui soit propice au dveloppement durable du secteur priv. Les politiques de relance sont des politiques
conjoncturelles, rpondant une faiblesse
ponctuelle de la croissance, en prsence
de capacits de production inutilises. En
raison de la lgre dclration observe
en 2015, cette option nous semble opportune et pertinente, parce quil nous faut
crer des routes vers les marchs et les
centres de consommation, investir davantage dans le numrique comme la prescrit
le Chef de lEtat, faciliter le raccordement
lnergie lectrique et leau, offrir plus
de services de tlcommunications et dinternet de qualit aux oprateurs conomiques, amnager les principaux corridors
commerciaux, etc.
Cest pourquoi, conforme la vision du
Chef de lEtat, nous devrions nous engager ds prsent, au lancement dun Programme de Grands Travaux de seconde
gnration, qui devrait prendre le relais de
celui en cours dachvement. Nous pensons ici aux projets tels que la construction
des lignes ferroviaires conformment au
Schma ferroviaire national approuv en
2011, du troisime pont sur le Wouri, du
Port de Limb, la densification de la fibre
optique sur tout le territoire national Cet
engagement a dautant plus dacuit que
les preuves que doit affronter lconomie

...En raison de la lgre dclration observe en 2015,

cette option nous semble opportune et pertinente,
parce quil nous faut crer des routes vers les marchs
et les centres de consommation, investir davantage
dans le numrique comme la prescrit le Chef de lEtat,
faciliter le raccordement lnergie lectrique et
leau, offrir plus de services de tlcommunications et
dinternet de qualit aux oprateurs conomiques,
amnager les principaux corridors commerciaux, etc.
doprer la transformation conomique
voulue par le Chef de lEtat, en investissant
dans les nouvelles sources de croissance
identifies dans le Plan Directeur dIndustrialisation (Energie, Numrique et Agroindustrie).
Autant reconnatre que le Cameroun doit
donc optimiser sous contrainte, dans un
contexte o prvaut une rigidit des revenus la hausse (pas de hausse des salaires ou de prestations sociales en vue).

camerounaise au cours des prochaines annes sont, de notre point de vue, les plus
difficiles quelle ait eu vivre depuis 2010,
notamment avec lavnement de lAPE, et
dautres menaces grandissantes, linstar
de la contrebande qui dtruit des pans entiers de lconomie, lafflux des rfugis,
singulirement dans la rgion de lEst, o
ils reprsentent dj 20 % de la population
de la rgion, avec ce que cela charrie sur
ltat de la scurit de cette partie du pays,

Tribune libre

179
du lundi 26 septembre 2016

les analystes qualifier notre conomie de rsiliente

et sur lconomie de la rgion qui subit des
contrecoups, surtout dans le secteur de
llevage et des cultures vivrires.

Que dit la thorie ?

Comme tous les gouvernements, le Cameroun poursuit de nombreux objectifs avec
un nombre limit dinstruments. Les arbitrages font ds lors partie du quotidien. Ces
arbitrages refltent leurs prfrences et dpendent des institutions au sens de Douglass North, cest--dire, les contraintes
formelles (rgles, lois, institutions) et informelles (normes et comportements).
Les travaux dminents conomistes dont
Keynes, dmontrent lefficacit de la politique conomique adosse sur lintervention de lEtat pour adresser des contraintes
dues un environnement non accommodant, en agissant sur la demande travers
des politiques budgtaires expansionnistes. Ces politiques de relance, visent
soit augmenter les revenus disponibles
des agents conomiques (baisse des impts, hausse des prestations sociales, augmentation des salaires), soit augmenter
la demande interne par un accroissement
des dpenses de lEtat (grands projets).
Ainsi, les politiques keynsiennes ont plusieurs dcennies durant, t implmentes
travers le monde avec un rel succs (la
priode post-1944 qualifie de Trente Glorieuses, du fait de la politique des grands
travaux mens en Europe, ou encore le
New Deal du Prsident Rooselvet, par
exemple), jusquaux contrecoups ptroliers
de 1973. Ds cet instant en effet, linstrument budgtaire commence montrer ses
limites, surtout avec les forts taux dimposition dont il saccommode pour financer
ses dficits et la difficult anticiper/prvoir rellement le comportement des
agents conomiques en matire dpargne
et de consommation. En effet, les politiques de relance par la demande ne russissent que si les agents conomiques ont
une bien faible propension pargner, et
orientent leur surplus de revenu vers la
forte consommation, laquelle est entretenue par une forte capacit de production
des industries existantes. De plus, la relance par la demande de consommation
prsente des limites, spcialement en
termes dhorizon temporel, car elle est essentiellement efficace court terme par
ses effets multiplicateurs, et long terme,
lasymtrie dinformation en termes de
comportement des agents la remet en
cause. Il faut reconnatre avec lconomiste Paul Krugman que lhritage essentiel du New Deal mis en uvre en 1933
par le Prsident Rooselvet est davoir cr
les conditions dune profonde redistribution des richesses qui a marqu la croissance de laprs-guerre, qualifie de
priode de 30 Glorieuses .
Quenseignent les faits styliss ?
Selon la Banque Mondiale, linsuffisance
des infrastructures ampute la croissance
de deux (2) points par an, les effets de
cette carence sont appels saggraver

Ressortir la lumire
des tnbres !

Hebdomadaire dinvestigations et
dinformations gnrales
Direction gnrale : Mendong
Tel : 242 80 89 77 / 699 86 42 17
Email : hebdosd@yahoo.fr
Recipiss N16/RDA/J10/BAPP
du 4 fvrier 2002

avec les changements climatiques. En

outre, le manque ou la dfectuosit des infrastructures nuisent au dveloppement
des affaires et handicapent lindustrie manufacturire et des services, et la politique
de diversification par linvestissement priv
dans la transformation locale de nos produits de base.
Quant au FMI, sa Directrice Gnrale, Madame Christine Lagarde, naffirmait-elle
pas le 8 janvier 2016 Yaound, devant le
Premier Ministre, Chef du Gouvernent, Philmon Yang, au cours dune table ronde
lhtel Hilton, que le manque dinfrastructures est un obstacle la croissance conomique, et que la mise niveau de ces
derniers ncessitait de gros investissements. Daprs elle, lessor conomique de
notre pays repose sur la poursuite du programme engag depuis 2010. Dailleurs et
sur ce sujet, le FMI soutenait plus tt, en
2014, (Perspectives de lconomie mondiale) quil tait temps de procder une
relance par les infrastructures.
Puisque des investissements publics
dans linfrastructure et de meilleure
qualit sont essentiels pour stimuler
lactivit et crer des emplois, et que
si linvestissement est bien gr, son
effet stimulant sur la production
compense les emprunts contracts.
Comme le rvle ce rapport, linfrastructure est le fondement de la vie
quotidienne, la cl de vote de lactivit conomique. Il nexiste aucune
activit qui ne fasse appel elle,
sous une forme ou une autre.
Les pays tels que la Cte dIvoire, le
Sngal et le Kenya o la croissance
annonce en 2016 sera respectivement de 8,5 % (contre 9,4 % en
2015 et 10,7 % en 2012), 6,5 % et
6 %, ont pris loption dinvestir massivement dans les infrastructures. Si
la Cte dIvoire par exemple, figure
parmi les 10 pays qui ont le plus
amlior leur climat des affaires
dans le monde, cest notamment
grce linvestissement public, de
surcrot, financ par des financements extrieurs. Ces investissements, soutenus prioritairement par lEtat
et en mode Partenariat Public-Priv (PPP),
concernent lextension du port dAbidjan,
la rnovation de la voie ferre AbidjanOuaga ou la construction du pont Henri
Konan Bdi.
Quels sont nos principaux sujets
dinquitude ?
Pour mieux traduire notre dtermination et
atteindre corrlativement les objectifs que
nous nous fixons, deux principaux sujets
dinquitude devraient tre imprativement
adresss afin dassurer la qualit, le respect
des dlais et loptimalit des infrastructures
construire. Nous bnficions pour cela de
lassistance de nos partenaires au dveloppement qui nous ont appuy dans la dfinition des stratgies adopter pour
adresser ces problmatiques.
Le premier est celui de la faible maturit
des projets dinvestissements du porte-

Directeur de publication et
Rdacteur en chef
Nestor DJIATOU
Conseiller la rdaction
Franois Bikoro OBAA
Rdacteur en chef-adjoint
Jean-Pierre BITONGO - 699 74 37 05
Secrtaire de rdaction
Gabriel AMBOMO - 652 61 91 31
Conseiller Juridique
Me Jean LEUMANI - 699 52 51 92

feuille de premire gnration, ayant gnr les retards observs dans le dmarrage et le droulement de certains
chantiers. Des efforts seront faits pour que
les questions demprise, dexpropriation-indemnisation, qui ont entrav le bon droulement de certains projets, linstar de la
construction de lautoroute YaoundDouala, o des populations manifestent
parfois bruyamment, pour rclamer des
frais dindemnisation, soient mieux prises
en compte.
Le second est celui du lancinant problme
de passation de march, o le souci de respecter les procdures a souvent t lorigine de certains dysfonctionnements et
lourdeurs dans lexcution des chantiers.
Lavnement du Comit National de la
Dette Publique (CNDP) prsid par le Ministre des Finances, ouvre de nouveaux
horizons en ce qui concerne le processus
de maturation des projets. En effet, cet organe est de plus en plus vigilant quant la

qualit des projets excuter. Pour viter

que notre dette natteigne des niveaux
dendettement insoutenables, il faut que
les projets dmarrent temps, que les dlais soient respects, que les conditions administratives, financires et techniques
soient remplies avant leur dmarrage. Lattention porte ces aspects sera renforce, ainsi que celle sur la mise niveau
rgulire du stock dinfrastructures existant, pour quil y ait moins de projets abandonns et plus de valeur ajoute gnre.

Que devons-nous donc conclure ?

Ce que Gouvernement ambitionne donc de
raliser travers la mise en place dun Programme de Grands travaux de 2me gnration est de poursuivre le trend amorc au
cours des cinq premires annes de mise
en uvre du DSCE dune part, et de crer
les conditions durables dun environnement

Rdaction centrale
Gaby NKOT
Gabriel AMBOMO
Mexant AWONO
Grard ABEGA
Emmanuel MBA MVELE
Bertrand TJANI
Rodrigue DJOMAHA
Simon Guy KAMENI
Ibrahimou KARKI
Brigitte DJIAGO

propice au dveloppement du secteur

priv, principal crateur des richesses. En
dautres termes, il sagit dune policy mix
qui agit sur la demande dinvestissements
pour supprimer ou rduire les rigidits, et
librer loffre. Ce regain de volontarisme
conomique sur les grands projets de seconde gnration, associ une politique
active dappuis directs au secteur priv qui,
tout en sintensifiant par un meilleur ciblage de nos champions nationaux , stimulerait la production court terme, en
incitant la demande globale ; et long
terme, en augmentant la capacit productive de lconomie. Le FMI (2014) ne dmontrait-il
pas
que
le
surcrot
dinvestissement public dans linfrastructure donne au PIB une impulsion qui compense laugmentation de la dette, de sorte
que le ratio dette publique/PIB ne progresse pas.
Enfin, la relance par la demande dinvestissements qui sinscrit dans la continuit de
la mise en uvre du DSCE, passerait par la mise en uvre dune
deuxime gnration des grands
projets dinvestissement, mettant le
secteur priv au centre de leur implmentation. Laccent sera par
consquent mis sur les investissements productifs avec un accompagnement soutenu des pouvoirs
publics, pour faire de linvestissement priv, un relais de linvestissement public lhorizon de la mise en
uvre de notre stratgie. Cette
orientation contribuera lmergence ou la consolidation de nos
champions nationaux dans les filires porteuses de notre conomie
(agro-industries, numrique, nergie) dans la perspective dun processus dindustrialisation soutenue
par le secteur priv. Dj, le Ministre de lEconomie, de la Planification et de lAmnagement du
Territoire (MINEPAT) a engag des
discussions avec le GICAM pour dvelopper cette approche btie autour des capitaines dindustries
; approche volontariste qui passera
par des appuis directs au profit de certaines filires pralablement slectionnes
sur la base des critres objectifs.
Au-del du levier que reprsente le budget
dinvestissement public (BIP), notre stratgie future consistera mobiliser nos partenaires traditionnels pour des appuis plus
consquents au secteur priv, bnficiant
de la garantie publique.
Les marges de financement de cette option
volontariste articule autours des grands
projets de 2nde gnration existent, tant sur
le plan interne, avec les bonnes performances enregistres sur la plan de la mobilisation des ressources internes,
quexterne, compte tenu du niveau dendettement dont lencours de la dette publique garantie publique ne reprsente
que 27,3 % du PIB fin juillet 2016, cest-dire, assez loigne de la norme communautaire de 70 %.

Bureau de Douala
Rodrigue DJOMAHA
Simon Guy KAMENI
Responsable Commercial
Ernest Yannick EBOGO
Service Commercial
et marketing
Michel KANOU
Ernest Yannick EBOGO

Reporter-Photographe
Alain KUINGOUA
Maquette et Mise en page
Matamor Graphics
Impression
2B graphics- Yaound
Distribution
Messapresse

179

AutrInfos

du lundi 26 septembre 2016

VOllEYBall FEMININ

OCaN

Le Cameroun Soutien indfectible raffirm Biya

admis au Grand
prix mondial L
Un mga-meeting de remerciement a eu lieu le 17 septembre 2015 la place des ftes de Kribi.

Il sagit de la comptition qui

runit les meilleures nations de
volleyball fminin dans le
monde. Aprs, l'Algrie, admise
en 2013 et le Kenya en 2014, le
Cameroun est la troisime
slection africaine qui prendra
part ce rendez-vous.

Serge Abouem - le prsident de la Fecavolley

es rcompenses saccumulent pour les Lionnes de

volleyball aprs les Jeux
Olympiques 2016. Dj classe
meilleure nation dAfrique au classement de la Fivb - la Fdration
internationale de volleyball, publi
en aot 2016, le Cameroun - 19me
mondial, vient de faire son admission au Grand prix mondial de volleyball. La dcision a t prise le 14
septembre 2016 lors du Conseil
dadministration de la Fivb tenu
Lausanne en Suisse. Cest une
grande victoire pour la Fdration
camerounaise de volleyball. Le
Cameroun rentre dans le concert
des meilleures nations de volleyball
dans le monde. Cela induit une
plus grande comptitivit et une
meilleure visibilit de notre quipe
nationale , se satisfait Julien
Serge Abouem - le prsident de la
Fecavolley. Expliquant que cest
le fruit du travail de la politique de
refondation . Le Grand prix mondial des femmes qui a t institu
en 1993, est une comptition qui
runissait jusquici les 28 meilleurs
pays de volleyball dans le monde.
Mais partir de 2017, elle va voir
saffronter les 32 plus grandes nations de volleyball de la plante.
Cest une sorte de Champions
league de volleyball. Les quipes
sont rparties en trois poules, en
fonction du classement mondial.
Pour sa grande premire, le Cameroun a t log dans la poule 3 en
compagnie de lAustralie, Trinit-etTobago, la Hongrie, la Colombie,
lAlgrie, lAzerbadjan et le
Mexique. Les matches se disputent
en aller et retour. Lors de la premire journe, du 7 au 9 juillet
2017, les Lionnes camerounaise du
volley iront dfier les Mexicaines
chez elles. Deux semaines plus
tard, cest--dire du 14 au 16 juillet
2017, elles seront les htes de
leurs adversaires mexicaines. lissue de ces rencontres, les meilleurs
de chaque poule vont se runir
pour une phase terminale qui
devra dterminer le champion qui
empochera la somme de 600 000
dollars soit 300 millions de Fcfa
environ.
Gabriel AMBOMO

a nomination aux postes

de responsabilit des fils
de lOcan en loccurrence
Patrice Melom la tte du Port en
eau profonde de Kribi, Charles
Ndongo la Crtv na pas laiss les
populations de ce dpartement indiffrentes. Il ne fallait pas mieux
quun mga-meeting pour traduire
ce sentiment de reconnaissance
lendroit du chef de lEtat qui a
port son choix sur ces deux fils
qui font coup sr la fiert de ce
dpartement. Bastion imprenable
du Rdpc, le meeting qui sest tenu
le samedi 17 septembre 2016 a
battu le rappel des troupes. Autorits administratives, autorits traditionnelles,
autorits
administratives, militants, sympathisants forces vives de cette aire
gographique, tout le monde ou
presque a rpondu aux abonns
prsents. Le gotha tait impressionnant et illustrait sil en est encore besoin la place de choix
quoccupe le prsident du Rdpc.
En effet, du prsident de la section
Rdpc de kribi 1, Serge Bna,
Jules Doret Ndongo - chef de dlgation dpartementale permanente du Rdpc de lOcan, en
passant par la parlementaire Biloa
Zita, le son de cloche est rest le
mme savoir rester mobilis

Charles Ndongo

derrire le prsident de la Rpublique. A cela, le ministre a demand aux ressortissants de

locan de jouer collectif pour le
bien de leur dpartement. Aux
deux personnalits nouvellement
promues, il leur a t demand de
travailler pour le rayonnement du
Cameroun afin de continuer mriter la confiance qui a t port
sur eux. Pour cela ils devront tre
des bons managers. Dautant plus
que les structures dont ils ont la
charge doivent contribuer tirer
le Cameroun vers son mergence. Ragissant toutes ces
recommandations,
Patrice
Melom, lors de son intervention
na pas manqu de remercier le

Patrice Melom

chef de lEtat qui a fait de lui le

premier Directeur gnral du
nouveau port de Kribi. Poursuivant son propos, il a appel les
Ocanais lappuyer pour quil
puisse mener bien cette mission hautement sensible. Non
sans reconnatre quil ne mnagera aucun effort pour mriter
cette confiance. La proximit
est un atout majeur mais il faudra
lexploiter bon escient le port
de Kribi appartient tous les camerounais a reconnu Patrice
Melom. Une manire pour lui de
lever lquivoque et rassurer les
Camerounais quil va promouvoir
la comptence et ne saurait tre
le Dg dun clan, dune ethnie,

dune rgion. Le directeur gnral de la Crtv faisant miens les

propos du Dg du port a ajout
quil aimerait que les fils du dpartement qui la vu natre cessent les guerres fratricides, et
optent pour la solidarit, lentraide, le bien collectif. Toutes
choses qui vont contribuer au dveloppement de ce dpartement
qui porte firement lappellation
de Kribi la belle . Il a en outre
rassur les habitants de cette ville
quils auront bientt leur radio
Fm. Le grand meeting de remerciement au chef de lEtat pour la
sollicitude des fils de lOcan a
t une occasion pour ces derniers par la bouche de Jules Doret
Ndongo demander Paul Biya
de se porter candidat llection
prsidentielle de 2018 qui se profile lhorizon. Force est de dire
que le parti du flambeau vient
de gagner du terrain dans ce dpartement travers le retour de
Pierre Sosso Guillaume - candidat
malheureux Sdf aux dernires
snatoriales. Preuve que le Rdpc
- le Rassemblement dmocratique du peuple camerounais se
porte comme un poisson dans
leau dans le dpartement de
lOcan et senracine davantage.
Emmanuel MVELE

lYCE DE KOaBaNg III

Hlne Kankeu prend service

Le roi des Bamougoum - Jacques Kankeu, a pris part la crmonie dinstallation du nouveau proviseur
du lyce de Koabang III.

Scne de joie

et vnement qui a eu lieu le 14

septembre 2016, a galement
connu la participation des autorits

administratives dont Mme le sousprfet de Bafoussam III et le dlgu

dpartemental
des
enseignements secondaires Mbouombouo Aliyou qui retrace le
curriculum vitae du nouveau proviseur du lyce de Koabang III:
Hlne Kankeu est ne le 18 septembre 1969 Yaound. Elle est
mre de 4 enfants. Elle a fait son
cole primaire catholique Mokolo-Yaound. Aprs son Cepe,
elle va poursuivre ses tudes au
lyce gnral Leclerc de Yaound
o elle obtient le Bepc, le Probatoire et le Bac A4 allemand en
1989. Par la suite, elle obtient la
licence en droit en 1995 luniversit de Yaound II. En 1997, Hlne Kankeu est admise au second cycle de
lEcole normale suprieure de Yaound o

elle sort professeur des Ecoles normales

dinstituteurs . Aprs cette sortie de lEns,
elle est alors affecte lEnieg de Bafoussam
en 2000. En avril 2014, elle devient censeur
du lyce de Ngoa-Ekell Yaound jusquau
7 septembre 2016 - date laquelle elle t
nomme proviseur du lyce de Koabang III
dans la Mifi. Par la suite, il fera comprendre
celle qui remplace Vronique Lotchouang
la tte du lyce de Koabang III quelle a du
pain sur la planche et quelle devra faire feu
de tout bois pour relever les dfis qui linterpellent. Et Nicolas Tadjou - prsident de
lApee, de lui faire savoir que le lyce de
Koabang III qui compte 700 lves, a 0 professeur de mathmatiques, 0 professeur de
franais, 0 professeur danglais et 0 professeur de philosophie . Priant le dlgu rgional des Enseignements secondaires de
trouver solution ce problme .
Tho NGAHA

CaN FMININE 2016

Les pays qualifis sont dsormais fixs

Le tirage au sort de la 10me Can fminine de football - Cameroun 2016, a t
effectu le 18 septembre 2016 au palais polyvalent des sports de Yaound.

e Cameroun est log

dans la poule A avec
lAfrique
du
Sud,
lEgypte, et le Zimbabwe. La
poule B comprend le Ghana, le
Kenya, le Mali et le Nigeria qui a
remport 7 des 9 titres de
championnes dcernes depuis
1998 et qui a disput toutes les
demi-finales.
Cameroun
Egypte sera le match douverture le 19 novembre 2016
Yaound. Ce rendez-vous sportif

se droulera du 19 novembre au
3 dcembre, Yaound et
Limbe. Relevons que les ttes de
liste sont toutes prsentes,
lexception de la Cte dIvoire 3me de la dernire dition en
2014 qui a chut face lEgypte
dont ce sera la premire participation. Le Kenya sera la
deuxime quipe indite de
cette phase finale, aprs sa victoire contre lAlgrie. Ldition
2016 marquera le retour du Zim-

babwe que lon navait plus vu

parmi llite depuis 2004. La Guine quatoriale -championne
dAfrique en 2008 et 2012, sera
de la fte. LAfrique du Sud et le
Ghana ont t finalistes trois
reprises, le Cameroun deux fois
et la Guine quatoriale une fois
- indpendamment de ses deux
couronnes. Cest donc bien llite
du football fminin continental
qui sera prsente au Cameroun.
G.A

CaN DE BEaCH SOCCER

Les qualifis de la 2me

dition sont connus

es 8 quipes qualifies
sont la Cte dIvoire,
lEgypte, le Ghana, la
Libye, Madagascar - vainqueur
de la 1re dition, le Maroc, le
Nigeria, et le Sngal. Le tournoi final se disputera du 13 au
18 dcembre 2016 Lagos au
Nigeria. Les deux finalistes seront qualifis pour la Coupe du
monde de Beach soccer qui se
jouera aux Bahamas du 27
avril au 7 mai 2017.