Sie sind auf Seite 1von 5

NUMERO TRES. LIBRO UNO.

TESTAMENTO CERRADO En la ciudad de San


Salvador, a las nueve horas del da veintitrs de septiembre del ao dos mil dieciseis.
Ante

NSTOR CSAR DAZ RUZ, Notario del domicilio de Mejicanos y ante los

testigos hbiles de mi conocimiento quienes renen todas las condiciones generales y


especiales para atestiguar en esta clase de actos, seores: ARMANDO ANTONIO
GUITIERREZ DIAZ de cuarenta y un aos de edad, Licenciado en Ciencias Jurdicas de
este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento nico de
Identidad nmero cero uno catro tres siete uno ocho nueve-tres ; NICOLS AMADEUS
LINBONSKY, de cuarenta y siete aos de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, a
quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento nico de Identidad nmero
cero ocho nueve tres siete dos cinco tres-cuatro; REBECA ABIGAIL RODRIGUEZ ALAS,
de treinta y cinco aos de edad, ama de casa de este domicilio, a quien hoy conozco e
identifico por medio de su Documento nico de Identidad nmero cero uno ocho tres
nueve cuatro dos cinco-cuatro; GUILLERMO ROBERTO ESQUIVEL TREJO de cuarenta
aos de edad, carpintero del domicilio de mejicanos, a quien hoy conozco e identifico
por medio de su Documento nico de Identidad nmero Cero tres ocho cinco nuevo
tres dos seis-tres; MNICA YADIRA QUINTEROS AVALOS, de treinta y nueve aos de
edad, empleada de este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por medio de su
Documento nico de Identidad nmero ocho cuatro cuatro tres siete uno ocho cuatrocuatro; Comparece el seor NICOLS MAQUIAVELO DAZ ROMERO, de cincuenta y
nueve aos de edad, Salvadoreo de nacimiento, ingeniero atmico de este domicilio,
a quien no conozco e identifico por medio de su Documento nico de Identidad nmero
cero uno cuatro tres siete uno ocho cinco-cuatro; en cumplimento a lo prescrito en el
inciso segundo del artculo cuarenta y uno de la Ley de Notariado, procedo a dar fe y
dejar constancia en mi Protocolo, de que ante mis oficios notariales se procedi a
legalizar cada una de las cubiertas que contienen el testamento cerrado del testador,
en las cuales, de acuerdo a lo estipulado en los artculos mil diecisiete del Cdigo Civil
y cuarenta y uno de la Ley de Notariado, escrib en cada una el epgrafe Testamento
legalizando la primera a las ocho y treinta horas de este mismo da, cuyo texto es
idntico en ambas y que a continuacin, trascribo literalmente: TESTAMENTO: En la
ciudad de San Salvador, a las ocho y treinta horas del da veintitrs de septiembre de
dos mil dieciseis. ANTE MI: NSTOR CSAR DAZ RUZ, Notario de este domicilio y
ante los testigos hbiles de mi conocimiento, seores: ARMANDO ANTONIO GUITIERREZ
DIAZ, de cuarenta y un aos de edad, Licenciado en Ciencias Jurdicas de este
domicilio, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento nico de
Identidad nmero cero uno catro tres siete uno ocho nueve-tres; NICOLS AMADEUS

LINBONSKY, de cuarenta y siete aos de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, a


quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento nico de Identidad cero
ocho nueve tres siete dos cinco tres-cuatro; REBECA ABIGAIL RODRIGUEZ ALAS, de
treinta y cinco aos de edad, ama de casa de este domicilio, a quien hoy conozco e
identifico por medio de su Documento nico de Identidad nmero cero uno ocho tres
nueve cuatro dos cinco-cuatro; GUILLERMO ROBERTO ESQUIVEL TREJO, de cuarenta
aos de edad, carpintero de este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por medio
de su Documento nico de Identidad nmero Cero tres ocho cinco nuevo tres dos seistres; MNICA YADIRA QUINTEROS AVALOS, de treinta y nueve aos de edad, empleada
del domicilio de este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por medio de su
Documento nico de Identidad nmero ocho cuatro cuatro tres siete uno ocho cuatrocuatro; Quienes renen los requisitos legales y especiales que la ley exige para
testificar en actos como el presente, conocidos y conocedores del testador;
COMPARECE el seor, NICOLS MAQUIAVELO DAZ ROMERO, de cincuenta y nueve
aos de edad, Salvadoreo de nacimiento, comerciante de este domicilio, a quien no
conozco e identifico por medio de su Documento nico de Identidad nmero nico de
Identidad nmero cero uno cuatro tres siete uno ocho cinco-cuatro, que he visto y ME
DICE: que ha decidido formalizar su TESTAMENTO CERRADO, y en cumplimiento a lo
prescrito en el inciso dos del artculo cuarenta y uno de la Ley de Notariado, declara de
viva voz, en forma clara y precisa, de modo que el suscrito notario y testigos la vimos,
omos y entendimos, que las dos cubiertas que me presenta contienen cada una un
ejemplar de su testamento, redactado y firmado por l; dichas cubiertas estn cerradas
por seguridad y el testador solicita que se estampe el sello del suscrito notario para
seguridad de las mismas. DOY FE: que el otorgante se encuentra en su sano juicio, que
le expliqu los efectos legales de esta acta; y le he ledo ntegramente todo lo escrito
en altas, claras y pausadas voces en un solo acto sin interrupcin, a presencia de los
mencionados testigos, manifiesta que est redactada conforme a su voluntad y para
constancia firmamos. DOY FE. A continuacin y al calce de la legislacin hay siete
firmas que se leen ********, ********, **********, ******, ********* *********,
*************************, acompaado esta ltima de impresin del sello del notario
autorizante. Hago constar la conformidad de la anterior trascripcin con la original y
que entrego una de las cubiertas legalizadas al testador y la otra queda en mi poder
para ser remitida en el trmino de ley a la Corte Suprema de Justicia. Por medio de la
Seccin de Notariado, juntamente con un testimonio del presente instrumento.
Expliqu al testador y testigos los efectos de este acto y ledo que se los hube
ntegramente en un solo acto, me manifiesta su conformidad, ratifican su contenido y
firmamos.DOY FE.

ACTA
En la ciudad de San Salvador, a las ocho y treinta
del da veintitrs de septiembre de dos mil dieciseis. ANTE MI: NSTOR CSAR DAZ
RUZ, Notario de este domicilio y ante los testigos hbiles de mi conocimiento,
seores: ARMANDO ANTONIO GUITIERREZ DIAZ, de cuarenta y un aos de edad,
Licenciado en Ciencias Jurdicas de este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por
medio de su Documento nico de Identidad nmero cero uno catro tres siete uno ocho
nueve-tres; NICOLS AMADEUS LINBONSKY, de cuarenta y siete aos de edad, Doctor
en Medicina, del domicilio de este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por medio
de su Documento nico de Identidad cero ocho nueve tres siete dos cinco tres-cuatro;
REBECA ABIGAIL RODRIGUEZ ALAS, de treinta y cinco aos de edad, ama de casa del
domicilio de este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por medio de su
Documento nico de Identidad nmero cero uno ocho tres nueve cuatro dos cincocuatro; GUILLERMO ROBERTO ESQUIVEL TREJO, de cuarenta aos de edad, carpintero
del domicilio de este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por medio de su
Documento nico de Identidad nmero Cero tres ocho cinco nuevo tres dos seis-tres;
MNICA YADIRA QUINTEROS AVALOS, de treinta y nueve aos de edad, empleada del
domicilio de este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por medio de su
Documento nico de Identidad nmero ocho cuatro cuatro tres siete uno ocho cuatrocuatro; Quienes renen los requisitos legales y especiales que la ley exige para
testificar en actos como el presente, conocidos y conocedores del testador;
COMPARECE el seor, NICOLS MAQUIAVELO DAZ ROMERO, de cincuenta y nueve
aos de edad, Salvadoreo de nacimiento, comerciante de este domicilio, a quien no
conozco e identifico por medio de su Documento nico de Identidad nmero nico de
Identidad nmero cero uno cuatro tres siete uno ocho cinco-cuatro, que he visto y ME
DICE: que ha decidido formalizar su TESTAMENTO CERRADO, y en cumplimiento a lo
prescrito en el inciso dos del artculo cuarenta y uno de la Ley de Notariado, declara de
viva voz, en forma clara y precisa, de modo que el suscrito notario y testigos la vimos,
omos y entendimos, que las dos cubiertas que me presenta contienen cada una un
ejemplar de su testamento, redactado y firmado por l; dichas cubiertas estn cerradas
por seguridad y el testador solicita que se estampe el sello del suscrito notario para
seguridad de las mismas. DOY FE: que el otorgante se encuentra en su sano juicio, que
le expliqu los efectos legales de esta acta; y le he ledo ntegramente todo lo escrito
en altas, claras y pausadas voces en un solo acto sin interrupcin, a presencia de los

mencionados testigos, manifiesta que est redactada conforme a su voluntad y para


constancia firmamos. DOY FE.

ACTA NOTARIAL
Ejemplo
En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del da nueve del
mes de febrero de del ao dos mil once. Ante m, Luis Alberto Arvalo Salgado, Notario
de este domicilio, y ante los testigos hbiles de mi conocimiento, todos de este
domicilio, Carlos Emilio Escalante Ruiz de cuarenta y ocho aos de edad, Zapatero, que
se identifica con su Documento nico de Identidad nmero cero dos uno cinco ocho
uno siete tres- cuatro, Carolina Antonieta Prez Nieto de cincuenta aos de edad,
Economista, que se identifica con su Documento nico de Identidad nmero siete cinco
ocho nueve dos uno cuatro ocho-tres, Francisca Cisneros de Chacn de cuarenta y
nueve aos de edad, Secretaria, que se identifica con su Documento nico de
Identidad nmero cero dos cuatro dos uno cinco nueve ocho-tres, Anabella Gutirrez
Maldonado de cincuenta aos de edad, Empleada, que se identifica con su Documento
nico de Identidad nmero cero cinco tres dos uno cinco ocho siete - dos, William
Alberto Glvez Galdmez de veinticuatro aos de edad, Mecnico, que se identifica con
su Documento nico de Identidad nmero cero cuatro dos uno cinco nueve tres unonueve, COMPARECE el seor Carlos Eduardo Garca Chacn, de ochenta y cinco aos de
edad, Licenciado en ciencias jurdicas, con domicilio en San Salvador, siendo
salvadorea por nacimiento , Casado, a quien conozco, con Documento nico de
Identidad nmero cero dos cuatro cinco uno tres ocho siete - uno, y con Nmero de
Identificacin Tributaria nmero cero dos cuatro uno- tres cuatro cero nueve uno ochouno tres seis- seis, quien es conocido de los testigos relacionados; y en cumplimiento a
lo prescrito en el inciso segundo del artculo cuarenta y uno de la ley de notariado,
declara de viva voz, en forma clara y precisa, de modo que el suscrito notario y
testigos la vimos, omos y entendimos, que las dos cubiertas que me presenta
contienen cada una un ejemplar de su testamento, redactado y firmado por l; dichas
cubiertas estn cerradas por seguridad y el testador solicita que se estampe el sello del

suscrito notario para seguridad de las mismas. Doy fe que el otorgante est en su sano
juicio y de que le expliqu los efectos legales de esta acta; y ledo que le hube lo
escrito, ntegramente, en un solo acto ininterrumpido, a presencia de los mencionados
testigos, manifiesta que esta redactada conforme a su voluntad y para constancia
firmamos. DOY FE.