Sie sind auf Seite 1von 118

Ao de la diversificacin productiva y del fortalecimiento de la

educacin

FACULTAD DE DERECHO
INVESTIGADORES
ARROYO URIARTE, Carlos Fabin
FERNNDEZ MOYA, Aloen Gerson Rey
GUERRERO ORTIZ, Teresa Yazmn
LLUNCOR MEJA, Consuelo Anahi
SNCHEZ MANAYALLE, Diana Elizabeth
CICLO
VII
SECCIN
A
ASESOR
SNCHEZ CORREA, Vctor Manuel
CURSO
Derecho Procesal Civil II
TEMA
Proceso nico de Ejecucin

Pimentel, Junio de 2015

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

DEDICATORIA
La presente
investigacin est
dedicada a nuestros
padres, amigos y a
nuestro docente.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

AGRADECIMIENTO
Agradecemos el
apoyo incondicional
de nuestros padres,
por el esfuerzo que
hacen da a da para
impulsar el
crecimiento de
nuestro futuro
profesional.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

NDICE

DEDICATORIA...........................................................................................2
AGRADECIMIENTO...................................................................................3
PRESENTACIN........................................................................................7
PROCESO NICO DE EJECUCIN............................................................8
CAPTULO I: GENERALIDADES...............................................................9
1. Antecedentes.................................................................................9
2. Definicin......................................................................................10
3. Naturaleza jurdica......................................................................12
4. La problemtica judicial del proceso ejecutivo......................15
5. Los sujetos del proceso ejecutivo, y el deber ser..................16
6. El objeto y la finalidad del proceso ejecutivo.........................17
7. La efectividad de la tutela jurisdiccional................................17
8. La actividad ejecutiva.................................................................19
9. La accin ejecutiva......................................................................19
10........................................................El proceso nico de ejecucin
........................................................................................................20
CAPTULO II: DISPOSICIONES GENERALES........................................22
1. Ttulos ejecutivos (Art. 688 CPC)..............................................22
2. Requisitos comunes (Art. 689 CPC)..........................................29
3. Legitimacin y derecho de tercero (Art. 690 CPC)................34
3.1. Demanda (Art. 690-A CPC).................................................40
a) Pretensin ejecutiva..............................................................41
b) Legitimacin activa y pasiva.................................................41
3.2. Competencia (690-B CPC)..................................................42
3.3. Mandato ejecutivo (690-C CPC).........................................45
3.4. Contradiccin (690-D CPC).................................................48
Oposicin de terceros en la ejecucin (Terceras)......................51
3.5. Trmite (690-E CPC)............................................................53
3.6. Denegacin de la ejecucin (690-F CPC).........................54
4. Auto y apelacin (691 CPC)........................................................56
5. Limitacin cautelar (692 CPC)...................................................57

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

5.1..................Sealamiento de bien libre y procedimiento de


declaracin de deudor judicial moroso (692-A CPC)........59

CAPTULO III: TTULOS EJECUTIVOS....................................................60


1. .......Ejecucin de obligacin de dar suma de dinero (Art. 695
CPC)...............................................................................................60
2. Ejecucin de obligacin de dar bien mueble determinado
(Art. 704 CPC)...............................................................................60
2.1........................................................Definicin de bien mueble
..................................................................................................61
2.2.......................................Clasificacin de los bienes muebles
..................................................................................................61
2.3................................................................Bienes determinados
..................................................................................................62
2.4..........................................................................Bienes inciertos
..................................................................................................62
2.5...............Mrito ejecutivo del documento que contenga la
obligacin de dar bien mueble determinado....................62
2.6...........................................Mandato ejecutivo (Art. 705 CPC)
..................................................................................................63
2.7..........................Ejecucin de la obligacin (Art. 705-A CPC)
..................................................................................................65
3. Ejecucin de obligacin de hacer (Art. 706 CPC)...................66
3.1...........................................Definicin de obligacin de hacer
..................................................................................................67
3.2.. .Formas de exigir el cumplimiento de una obligacin de
hacer........................................................................................67
3.3............Mrito ejecutivo del documento que contiene una
obligacin de hacer...............................................................68
3.4...........................................Mandato ejecutivo (Art. 707 CPC)
..................................................................................................68
3.5...Ejecucin de la obligacin por un tercero (Art. 708 CPC)
..................................................................................................69
3.6................................Obligacin de formalizar (Art. 709 CPC)
..................................................................................................73
4. Ejecucin de obligaciones de no hacer (Art. 710 CPC)..........76
4.1.....................................Definicin de obligacin de no hacer
..................................................................................................77
4.2.........................................................................Mrito ejecutivo
..................................................................................................77
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

4.3...........................................Mandato ejecutivo (Art. 711 CPC)


..................................................................................................77
4.4..................................................................Gastos de ejecucin
..................................................................................................79
4.5...Ejecucin de la obligacin por un tercero (Art. 712 CPC)
..................................................................................................79

CAPTULO IV: TTULOS DE EJECUCIN................................................81


1. ..........................................Mandato de ejecucin (Art. 715 CPC)
........................................................................................................81
2. Ejecucin de suma lquida (Art. 716 CPC)...............................87
3. Ejecucin de suma ilquida.........................................................90
4. Resoluciones judiciales extranjeras (Art. 719 CPC)...............91
Proceso de ejecucin de laudo arbitral firme.........................92
a) rbitro.......................................................................................92
b) Laudo Arbitral..........................................................................92
c) Laudo arbitral firme como ttulo de ejecucin...................92
Mandato de ejecucin.................................................................93
Contradiccin al mandato de ejecucin......................................93
Laudos arbitrales expedidos en el extranjero........................94
a) El exequatur en los laudos arbitrales extranjeros............94
b) Trmite del exequatur............................................................94
c) Ejecucin del laudo arbitral extranjero reconocido en el
Per................................................................................................94
CONCLUSIONES......................................................................................96
BIBLIOGRAFA........................................................................................97
ANEXOS...................................................................................................99

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

PRESENTACIN

La presente investigacin est abocada a la explicacin del Proceso


nico de Ejecucin, institucin jurdica regulada como consecuencia
de las modificaciones instauradas por el Decreto Legislativo (D. Leg.)
1069. Es por ello que dentro de la redaccin se encontrarn trminos
como proceso ejecutivo o proceso de ejecucin, los mismos que
debern ser internalizados como sinnimos, debido a que antes de la
modificatoria se consideraban como categoras jurdicas distintas, puesto
que el primero rega para los ttulos ejecutivos y el segundo para los
ttulos de ejecucin.
Debemos sealar, adems, que la investigacin est cimentaba sobre la
base de fuentes doctrinarias y legales, es por ello que no hemos dedicado
esfuerzos nicamente a la explicacin de los dispositivos jurdicos, sino
tambin al anlisis de la regulacin efectuada por el legislador,
circunstancia que conlleva crtica por supuesto que va de la mano con
lo expuesto por autoras como Ariano Deho y Ledesma Narvez.
Dicho todo lo anterior, precisamos que nuestro trabajo est dividido en
cuatro captulos, y cada uno de ellos se encuentra subdividido para mejor
explicacin. El primer captulo abarca las generalidades, referidas a
orgenes, definiciones y cuestiones doctrinarias sobre todo; el segundo
captulo refiere las disposiciones generales, las mismas que estn
previstas en el Cdigo Procesal Civil; el tercer captulo contiene los
llamados Ttulos Ejecutivo, cuyas disposiciones rigen para las
obligaciones de dar, hacer y no hacer; y el cuarto captulo detalla los
Ttulos de Ejecucin, referidos a la ejecucin de resoluciones
judiciales.
Como grupo, esperamos que nuestro esfuerzo haya servido para la mejor
dilucidacin del tema. De modo tal que confiamos en usted la evaluacin
de nuestro trabajo. Srvase pasar por las pginas siguientes y disfrute la
lectura.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Atte.: El grupo

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

PROCESO
NICO

DE

EJECUCIN

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

CAPTULO I: GENERALIDADES

1. Antecedentes1
El processus executivus surge histricamente en las ciudades
italianas de la Toscana en la alta edad media (S. XIII) a instancias del
intenso

movimiento

mercantil

por

el

Mare

Nostrum

(Mar

Mediterrneo) que exiga un procedimiento ms expeditivo y efectivo


para la recuperacin del crdito. Surge como una reaccin frente al
lento, oneroso y tradicional solemnis ordo judiciaris plasmado en la
Partida III de las Siete Partidas, remoto antecedente del proceso
ordinario.
El resurgimiento de un activo comercio impulsa la creacin de nuevos
documentos como la instrumenta guarentigiata que comprenda la
formar confesin de una obligacin determinada ante notario y
cuyos efectos se equiparaban cum executione parata a una
sentencia definitiva. Esta sera conocida ms tarde como el primer
ttulo ejecutivo extrajudicial que abrira el camino a los dems. Este
hecho remarca, adems, que el Derecho surge y se adapta conforme
las

perentorias

necesidades

de

la

actividad

econmicas.

El

processus executivus italiano es aceptado por toda Europa. Pronto


se trasplanta a Espaa y de all a toda Latinoamrica.
Este dato nos permite entrever que en el Derecho Romano no existi
el proceso ejecutivo, al menos con las categoras modernas. Este
proceso puede sostenerse es una creacin medieval. Lo que hubo
en Roma fueron mecanismos de ejecucin forzada como la legis
actio per manus iniectionem (poner la mano encima) y la actio
iudicati que para verificarse sobre el cuerpo del acreedor deban
contar previamente con una sentencia condenatoria, con un mandato
de addictio (adjudicacin) y un tiempo prudencial para cumplirla
voluntariamente.
1 Andjar, J. (2008). Profesor de Derecho Procesal de la Unidad de Posgrado de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos. En su artculo: Proceso Ejecutivo Civil. En: Revista Jurdica del Per
N 88. P. 344.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Este plazo tempus luctus corra de 30 a 60 das. Solo despus de


esto y ante la negativa del debitor, el creditor impago poda
disponer del cuerpo del primero hacindolo su esclavo o vendindolo
como tal fuera en de la ciudad. Incluso poda dividir su cuerpo en
tantos pedazos como acreedores tena.

2. Definicin
El proceso de ejecucin es definido como aquel que (partiendo de
la pretensin del ejecutante) realiza el rgano jurisdiccional, y que
conlleva un cambio real en el mundo exterior, para acomodarlo a lo
establecido en el ttulo que sirve de fundamento a la pretensin de la
parte y a la actuacin jurisdiccional. Liebman2, califica al proceso de
ejecucin como aquella actividad con la cual los rganos judiciales
tratan de poner en existencia coactivamente un resultado prctico,
equivalente a aquel que habra debido producir otro sujeto, en
cumplimiento de una obligacin jurdica.
Para Couture3, el derecho entra aqu en contacto con la vida, de tal
manera

que

su

reflejo

exterior

se

percibe

mediante

las

transformaciones de las cosas, y lo explica as: Si la sentencia


condena a demoler el muro, se demuele; si condena a entregar el
inmueble se aleja de l a quienes lo ocupen; si condena a pagar una
suma de dinero y esta no existe en el patrimonio del deudor, se
embargan y se venden otros bienes para entregar su precio al
acreedor. Hasta el momento, el proceso se haba desarrollado como
una disputa verbal, simple lucha de palabras; a partir de este instante
cesan las palabras y comienzan los hechos.

2 Liebman, E. (1980). Manual de Derecha Procesal Civil. Buenos Aires: Ediciones Jurdicas EuropaAmrica. P. 150.

3 Couture, E. (1977). Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Buenos Aires: Depalma. P. 442.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

En tanto, Ledesma Narvez4 seala que, el proceso de ejecucin


es aquella actividad con la cual los rganos judiciales tratan de poner
en existencia coactivamente un resultado prctico, equivalente a
aquel que habra debido producir otro sujeto, en cumplimiento de una
obligacin jurdica. Es, pues, el medio por el cual el orden jurdico
reacciona ante la trasgresin de una regla jurdica concreta, de la cual
surge la obligacin de un determinado comportamiento de un sujeto a
favor de otro.
El proceso de ejecucin, explica Ariano5, a diferencia del proceso
declarativo, no tiene por objeto que el rgano jurisdiccional declare la
existencia (o inexistencia) de un determinado derecho en base a lo
pretendido, alegado y probado por las partes, sino que tiene por
objeto que dicho rgano realice un conjunto de actividades
usualmente materiales, destinadas a satisfacer concretamente el
inters de un sujeto que ya tiene un derecho cierto por cuanto ya ha
sido judicialmente declarado o porque la ley lo considera cierto, en
sustitucin de quin debi hacerlo y no lo hizo (el deudor).
La ejecucin, en consecuencia, constituye una forma distinta de
ejercicio de la funcin jurisdiccional, aquella que, ms que la de
cognicin, permite el logro de una autntica tutela jurisdiccional
efectiva, pues es con ella con que se puede lograr que el titular de
un derecho obtenga todo aquello y precisamente aquello que tiene
derecho a conseguir segn el derecho sustancial6.
A diferencia del proceso declarativo que al menos tericamente
puede tener una nica estructura procedimental, el proceso de
ejecucin por presentar una mayor adherencia de la forma a los

4 Ledesma, M. (2008). Comentarios al Cdigo Procesal Civil. Tomo III. Lima: Gaceta Jurdica. P.
353.

5 Ariano, E. (2009). El proceso de ejecucin. Lima: Asociacin Pro Iure. P. 1.


6 Chiovenda (1949). De la accin nacida del contrato preliminar. Ensayos de Derecho Procesal
Civil I. Bs. Aires: Ejea. P. 214.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

fines, no tiene una nica estructura. As, mientras que, en el proceso


declarativo siempre tendremos una etapa postulatoria, una etapa
probatoria (de ser necesaria) y una resolutoria sea cual fuere la
pretensin hecha valer, no ocurre lo mismo en un proceso de
ejecucin en donde, por ejemplo, no sern iguales los actos
ejecutivos dirigidos a satisfacer una pretensin ejecutiva fundada en
un derecho de crdito pecuniario, de aquella dirigida a obtener la
entrega de un determinado bien distinto del dinero, o a un
determinado hacer.
Por ello bien deca Chiovenda que la ejecucin forzosa se identifica
en cada caso con un determinado medio ejecutivo7, en cuanto segn
el tipo de prestacin debida el rgano jurisdiccional deber adoptar (y
adaptar), las concretas medidas ejecutivas para lograr la efectiva
satisfaccin de ese concreto derecho.
Sin embargo, an en la necesaria diversidad estructural de las
diversas ejecuciones, existe un elemento unificador: su funcin, que
como indicamos arriba no es otra que obtener la efectiva y concreta
satisfaccin del derecho habiente a travs de la actividad sustitutiva
del rgano jurisdiccional, frente al incumplimiento por parte del
obligado.
Acorde a la diversidad de prestaciones, los procesos de ejecucin
se distinguen en:
Ejecucin dineraria, es decir aquella que tiene por objeto
satisfacer a un acreedor de dinero, que constituye la ms compleja
ejecucin por cuanto consiste en el conjunto de operaciones que
realiza el rgano sobre el patrimonio del deudor (su activo), a fin de
obtener el dinero debido (de all que los italianos la llamen

7 Chiovenda (1954). Instituciones de Derecho Procesal Civil. Tomo I. Madrid: Ed. Revista de
Derecho Privado. P. 332. Alsina (1962). Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil y
Comercial. Vol. V. Bs. Aires: Ediar. P. 44, en ese mismo sentido sealaba que los modos de
ejecucin varan segn la naturaleza de la ligacin y hasta puede afirmarse que cada obligacin
tiene un procedimiento especial de ejecucin.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

descriptivamente espropriazione forzata, porque el principal acto


es la enajenacin forzada de los bienes del deudor);
Ejecuciones especficas (o no dinerarias), es decir aquellas que
tienen por objeto satisfacer a un acreedor de un bien determinado,
de un hacer o un no hacer. Se le llama especfica pues se trata de
que el rgano jurisdiccional le procure al acreedor el mismo bien
de la vida que le debi procurar el deudor (el bien, el resultado del
hacer o la abstencin).

3. Naturaleza jurdica
Existe una variedad de posiciones dogmticas sobre la naturaleza
jurdica

del

proceso

ejecutivo,

entre

las

que

destacamos

las

siguientes:
a) Como proceso sumarsimo, de cognicin o declarativo
El enfoque apunta a lo siguiente:
Gmez Orbaneja y Herce Quemada, sealan que se busca la
creacin de un verdadero ttulo de ejecucin.
Para Guasp, es la sentencia quien dar al acto de voluntad,
mrito ejecutivo.
Prieto Castro, apunta que, el ttulo para la ejecucin no es el
ttulo contractual o privado, sino la sentencia de remate la cual
determina el alcance de la ejecucin y la que consiguientemente,
acta como ttulo. Es decir, que se ha operado una novacin de
ttulos o una aceptacin del primitivo, privado o contractual, por
una sentencia que subsigue a la cognicin limitada del juez. Por
s mismo, el ttulo garantizado solamente produce el efecto de
legitimar un embargo de bienes anticipado8.
Manuel Snchez Palacios, afirma que, un juicio ejecutivo es un
juicio especial, sumario y provisional, lo primero porque tiene
una tramitacin propia, lo segundo porque es un juicio breve en
su tramitacin y lo ltimo porque la sentencia que en l recae,

8 Cita de Ariano Deho Eugenia (1996). El Proceso de Ejecucin. Lima, Ed. Rodhas, p. 169.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

durante cierto tiempo no produce la excepcin de cosa juzgada,

ya que puede ser controvertida en juicio ordinario9.


b) Como proceso de ejecucin
El enfoque apunta a lo siguiente:
Gutirrez Caviedes sostena que, el juicio ejecutivo no es un
juicio declarativo de derechos, ya que su nica finalidad es la de
hacer efectivos sus crditos.
Fenech10 sostiene que, el juicio ejecutivo es un proceso de
ejecucin.
Serra Domnguez sostiene que, el juicio ejecutivo es un
verdadero proceso de ejecucin y que el ttulo ejecutivo lo
constituye el documento que se acompaa a la demanda11.
c) Como proceso mixto
El enfoque apunta a lo siguiente:
Liebman sostena que, el juicio ejecutivo se presenta como un
proceso mixto de cognicin y ejecucin o, ms exactamente
como un proceso de ejecucin que contiene una fase de
cognicin.
Gutirrez de Caviedes sostena que, lo que se ejecuta es el
ttulo contractual que provoc la ejecucin, no la sentencia; esta
tiene un mero carcter verificatorio e instrumental respecto al
ttulo.12
d) Posicin de Beltrn Quiroga13
Jaime Beltrn Quiroga afirma que, el proceso de ejecucin es
diferente

al

proceso

de

cognicin,

representado

por

los

procesos ordinario y abreviado, tanto por su contenido como


9 dem.
10 Cita de Ariano, E. (1996). El Proceso de Ejecucin. Lima: Ed. Rodhas. P. 170. Tomado de
Fenech (1962). Los procesos sumarios de ejecucin. Barcelona: Ed. Estudios de Derecho Procesal.
P. 501.

11 Ob. Cit. Tomado de Carreras (1957). El embargo de bienes. Barcelona: Ed. Estudios de
Derecho Procesal. P. 72.

12 Ob. Cit. P. 173. Tomado de Gutirrez (1974). Aspectos histricos y dogmticos del juicio
ejecutivo y del Proceso Monitoreo en Espaa. En Estudios de Derecho Procesal. Madrid: Ed. de la
Universidad de Navarra Pamplona. P. 436.

13 Beltrn, J. El Proceso de Ejecucin en la Nueva Ley Procesal del Trabajo - Ley 29497. P. 3.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

por su estructura y finalidad, ya que aquel no parte del conflicto de


derechos, que es atendido ms bien por este ltimo, el que lo
resuelve en forma declarativa o constitutiva a travs de una
sentencia. Considera adems que, el proceso de ejecucin no
tiene por finalidad resolver un conflicto, por lo que en su interior no
existe debate posicional, ni actuacin probatoria, ni expedicin de
una sentencia, sino por el contrario se inicia con la acreditacin de
un derecho reconocido o declarado a travs de un ttulo que se
encuentre pendiente de cumplimiento.
Beltrn cita a Carnelutti, para sealar que el proceso de
conocimiento declarativo es de pretensin discutida, mientras que
el

proceso

de

ejecucin

es

de

pretensin

insatisfecha,

permitindole afirmar que este proceso ejecutivo no persigue


que se declare la existencia o certeza de la obligacin, sino el
cumplimiento de la misma, tal y como lo sostiene Elvito
Rodrguez Domnguez14.
Acota, Beltrn, que, el inicio del proceso se da con la debida
calificacin del ttulo, para luego expedirse un mandato de
ejecucin que no permite la discusin del origen del derecho, sino
nicamente la argumentacin sobre la exigibilidad de la
obligacin que contiene dicho ttulo, la misma que en caso no
tener fundamento adecuado, induce al Juez a emplear todos los
medios imperativos, forzosos, coactivos o coercitivos que la ley
franquea para lograr el cumplimiento de la obligacin de parte del
deudor u ofensor. Ello determina que este proceso sea breve,
expeditivo y conminatorio, que no admite mayor debate entre
las partes, prohibindose los artculos de nulidad y la concesin de
medios impugnatorios con efecto suspensivo, hasta que no se haya
dado cumplimiento a la obligacin ejecutada.
El autor precisa tambin que, pese a la naturaleza especial de este
proceso, se discute an su autonoma, por cuanto uno de los
principales ttulos de ejecucin son las sentencias expedidas en
14 Rodrguez, E. (2003). Manual de Derecho Procesal Civil. 5ta. Edicin. Trujillo: Editorial Grijley.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

los procesos de conocimiento, como hemos analizado en el


punto anterior. Sin embargo, el Cdigo Procesal Civil de 1993 y
el subsecuente D. Leg. 1069, le reconocen plena autonoma y lo
consideran como uno ms de los modelos procesales, que debe
tramitarse en forma independiente del proceso de cognicin que
origine la sentencia, si esta es el ttulo ejecutivo que se busca dar

cumplimiento.
e) Posicin de Ariano Deho
La profesora Eugenia Ariano Deho seala que, nuestro proceso
ejecutivo es un verdadero proceso de ejecucin y lo es porque
resulta un derivado histrico del processus executivus medieval
que naci como proceso de ejecucin y no como proceso de
cognicin. Fue una creacin de la prctica justamente para evitar el
proceso ordinario solemne y dispendioso, como corolario de los
ttulos con ejecucin aparejada (executionem paratam), que
permitan el ingreso a un proceso de ejecucin sin una previa
cognicin judicial. El hecho de que dentro de su evolucin histrica
se haya permitido la incrustacin dentro de su estructura de un
incidente de cognicin limitado la ahora llamada contradiccin no
le priva de su naturaleza ejecutiva.15
f) Posicin de Benito Villanueva Haro16
El proceso ejecutivo es un proceso

donde

se

demandan

ejecutivamente los actos, documentos o sentencias de condenan


que tutelan un derecho y que estos a la vez poseen obligaciones y
efectos ejecutivos de dar, hacer, no hacer y tolerar. El proceso
ejecutivo puede ser:
Vinculante a un proceso en donde se emita resolucin judicial
que ha pasado a la autoridad de cosa juzgada o resolucin

15 Ariano E. (1996). El Proceso de Ejecucin. Lima: Ed. Rodhas. P. 173.


16 Villanueva, B. (2006). Presidente de la Institucin Acadmica-Cultural Ratio Iure, adems de
Consejero de Facultad de la USMP. En su investigacin: Aspectos generales al proceso ejecutivo, la
problemtica jurdica de la sentencia innecesaria y propuestas de cambio al pensamiento procesal
civil. Lima: Revista Internauta de Prctica Jurdica. P. 8.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

administrativa

que

cause

estado,

en

ambos

existe

una

declaracin de condena.
Independiente, cuando as lo establece la ley o las partes en
base un documento, ttulo valor u otro que seale la norma
sustantiva o adjetiva.
Siguiendo a Villanueva y Neyra17, debemos acotar que la funcin
que estrictamente cumple el proceso ejecutivo, no solo es la ejecucin
propiamente del ttulo, sino tambin la tutela jurisdiccional efectiva
del sujeto que tiene un derecho cierto, exigible, expreso, liquido o
liquidable, tal y como lo prev el Art. 689 del CPC.
4. La problemtica judicial del proceso ejecutivo18
En el Per, este proceso se ha burocratizado en relacin a su falta de
accesibilidad rpida, eficiente, econmica, oportuna y certera. Tal es
el caso prctico que, cuando existiendo un proceso de cognicin en
donde se pronuncia una sentencia declarativa de condena, pasa a su
ejecutabilidad en un proceso ejecutivo, el juez emite una resolucin
denominada mandato ejecutivo en base a la sentencia declarativa de
condena, trasladando el mismo tenor de dicha sentencia en el
mandato ejecutivo, de no haber contradiccin se repite el mismo el
tenor en la sentencia final, habindose entonces pronunciado tres
resoluciones sobre el mismo hecho y con el mismo fallo, ya no
generndose burocracia, sino una burocratitis aguda. El orden sera el
siguiente:
a) Proceso de cognicin con sentencia declarativa de condena. Dicha
sentencia tiene mrito ejecutivo.
b) Se inicia proceso ejecutivo emitindose mandato ejecutivo con el
mismo tenor de la sentencia del proceso de cognicin.
c) Luego, si no existe contradiccin se vuelve a emitir sentencia con el
mismo tenor del mandato ejecutivo.

17 Villanueva, B. y Neyra, V. (2008). El peligroso proceso ejecutivo. En derecho y cambio social.


18 Villanueva, B. (2006). Ob. Cit. Pp. 8-9.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
8

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

d) Conclusin, existe tres pronunciamientos repetitivos, iguales e


innecesarios.
e) Generando prdida de tiempo, dinero, insatisfaccin de usuarios,
carga procesal, gasto en papel, la posibilidad de prdidas
incidentales o intencionales de los medios probatorios.

5. Los sujetos del proceso ejecutivo, y el deber ser19


Los sujetos del Proceso Ejecutivo son:
a) El ejecutante, es quien posee la legitimatio ad causam activa,
figura en el ttulo como acreedor, goza del principio de certeza.
b) El ejecutado, es quin posee la legitimatio ad causam pasiva,
figura en el ttulo como deudor, se le irroga una culpabilidad que
puede ser contradicha.
c) El juez y sus auxiliares jurisdiccionales, son quienes preparan la
intimacin,

las

notificaciones,

la

ejecucin,

el

embargo,

la

sentencia, el remate, el trance, etc.


El deber ser apunta al comportamiento procesal de las partes en
cuanto a la verosimilitud de los documentos o ttulos que se presentan
ante el juez. Optemos por hacer, omitir o tolerar determinadas
conductas que mejoren el nivel cvico de nuestra sociedad y nuestro
poder judicial.
6. El objeto y la finalidad del proceso ejecutivo20
La Exposicin de Motivos del Cdigo de Procedimiento Civiles,
defina al juicio ejecutivo como aqul que tiene por objeto hacer
efectivo, breve y coactivamente, el cumplimiento de obligaciones que
constan de ttulo ejecutivo. El presente Cdigo no define al proceso
ejecutivo, y carece de Exposicin de Motivos, solamente indica
cules son los ttulos ejecutivos.21

19 dem. P. 9.
20 dem. P. 10.
21 Rodrguez, E. Ob. Cit. P. 412.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
9

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

El objeto de Proceso Ejecutivo es de dar, hacer, no hacer o


tolerar algo, a favor de aqul, en la forma y trminos previstos por la
ley, la jurisprudencia o la costumbre judicial. Este ltimo supuesto
(tolerar),

apunta

la

reversin

de

situaciones

relaciones

conflictuales entre el acreedor y el deudor, para ir hacia una


alternativa paralela de solucin de conflicto como: la conciliacin, la
mediacin, la transaccin o arbitraje para que salga del mbito
jurisdiccional y este tenga menor carga procesal.
En cuanto a la finalidad del Proceso Ejecutivo, esta es variable,
Guasp y Aragoneses hablan de cuatro tipos fundamentales de
procesos de ejecucin:
a) La ejecucin expropiativa, consiste en la entrega de dinero.
b) La ejecucin satisfactiva, consiste en la entrega de una cosa
distinta al dinero.
c) La ejecucin transformativa, un hacer o deshacer forzoso.
d) La ejecucin distributiva, reparto de un patrimonio entre varios
sujetos.
Guasp y Aragoneses concluyen que la finalidad general y primaria
que se persigue es la entrega de cantidad de dinero o componer el
conflicto de intereses en forma definitiva. Efectivamente, la mayora
de pretensiones ejecutivas busca satisfacer una necesidad econmica
en dinero, en otros las obligaciones de hacer, de no hacer y
proponiendo se aada la de tolerar con los supuestos mencionados
lneas arriba.
7. La efectividad de la tutela jurisdiccional22
Ledesma Narvez, en los comentarios que hace al Cdigo Procesal
Civil, seala que: La jurisdiccin no se limita a declarar el derecho,
comprende tambin la ejecucin del mismo. Como las sentencias
declarativas y constitutivas no imponen el dar, hacer u omitir algo, la
ejecucin se dirige a asegurar la eficacia prctica de las sentencias de
condena. Adems, considera que: El proceso de cognicin y
22 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 352-353.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

2
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

proceso de ejecucin son independientes entre s. De un lado, el


proceso de cognicin puede, en efecto, no requerir la ejecucin, ya
sea porque el acto que lo concluye alcance por s solo el objeto
prefijado (sentencia de declaracin de certeza o constitutiva), o
porque despus de recada la sentencia de condena, el deudor
cumpla voluntariamente su obligacin. De otro lado, no siempre la
ejecucin

debe

estar

precedida

por

la

cognicin

judicial:

en

determinados casos se puede proceder a la ejecucin sin necesidad


de realizar precisamente un proceso de cognicin judicial, como es la
conciliacin

extrajudicial,

donde

las

partes

han

definido

consensualmente el derecho, o el caso del arbitraje.


De este modo, Ledesma, considera que la cognicin y la ejecucin
se completan recprocamente; el primero prepara y justifica la
actuacin de la sancin y esta da fuerza y vigor prctico a aquel.
Entre el proceso de cognicin y el de ejecucin, la distribucin de la
actividad se hace por ley, en armona con la funcin propia de cada
uno de ellos. Por eso, corresponde al primero, conocer y dirimir el
derecho en conflicto. Al segundo, la actuacin de la sancin.
En este orden de ideas tenemos que precisar que la tutela efectiva
no solo se agota con los procesos de cognicin sino con los de
ejecucin. La tutela solo ser realmente efectiva cuando se ejecute
el mandato judicial. El incumplimiento de lo establecido en una
sentencia con carcter de cosa juzgada implica la violacin, lesin o
disminucin antijurdica de un derecho fundamental: la tutela
efectiva, que la jurisdiccin tiene la obligacin de reparar con toda
firmeza.
El que la sentencia declare que el demandado adeuda una cantidad
de dinero al demandante y le condene a pagarla, no supone ello
tutela efectiva. Para que esta se logre es necesaria una actividad
posterior que pueda realizarse de dos maneras: cumpliendo el
obligado, voluntariamente, la prestacin que le impone la sentencia; o

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

2
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

ingresando, ante su resistencia, a la ejecucin forzosa de la


prestacin. Lo interesante de esta etapa es que la ejecucin permite
algo que hasta el momento de la cosa juzgada era imposible: La
invasin en la esfera individual ajena y su transformacin material
para dar satisfaccin a los intereses de quien ha sido declarado
triunfador en la sentencia. Ya no se trata de obtener algo con el
concurso del adversario, sino justamente en contra de su voluntad. Ya
no se est en presencia de un obligado, como en la relacin de
derecho sustancial, sino en presencia de un subjectus, de un
sometido por la fuerza coercible de la sentencia 23.
Sealado lo anterior, siguiendo a Villanueva24, concluimos que la
tutela ejecutiva tiene una triple finalidad:

a) Busca proteger y asegurar los intereses, derechos y obligaciones


del ejecutante
b) Otorgarle al ejecutado el ejercicio de sus garantas mnimas de
defensa.
c) Resolver de manera celera, econmica y efectiva el caso.
8. La actividad ejecutiva25
La actividad ejecutiva tiene ocho finalidades bien definidas:
a) Perseguir a quien se encuentre obligado por sentencia de manera
extrajudicial, va notarial, para el cumplimiento de su obligacin.
b) Perseguir a quien se encuentre obligado por sentencia de manera
extrajudicial,

va

presencial,

para

el

cumplimiento

de

su

obligacin.
c) Iniciar un proceso, va judicial, para el cumplimiento de la
sentencia.
d) Iniciar un proceso, va administrativa, para el cumplimiento de
acto administrativo.
23 Couture, E. Ob. Cit. P. 439.
24 Villanueva, B. (2006). Ob. Cit. P. 12.
25 Villanueva, B. (2006). Ob. Cit. Pp. 12-13.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

2
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

e) Iniciar un proceso, va diplomtica, para el cumplimiento de una


recomendacin, sentencia, laudo o resolucin internacional.
f) Aclarar en un proceso ejecutivo la nulidad, falsedad, extincin
de la obligacin, inexigibilidad o iliquidez de la obligacin
contenida en el ttulo ejecutivo.
g) Utilizar los medios de coaccin, para el cumplimiento de la
obligacin
h) Utilizar los medios de sustitucin, para que otro cumpla con la
obligacin.

9. La accin ejecutiva26
La accin sirva para constituir la relacin27. Tiene 4 caractersticas
bien diferenciadas:
a) Se efectiviza para obtener la efectividad de una sentencia y
provocar la iniciacin de una segunda etapa. (Prieto-Castro y
Ferrndiz)
b) Es ejercitada para obtener los actos ejecutivos necesarios para la
ejecucin provisional.
c) Busca iniciar un camino de sancin hacia el ejecutado
d) Busca iniciar un camino de satisfaccin al derecho del ejecutante.
Liebman citado por Hinostroza Mnguez28 expresa que la accin
ejecutiva, lo mismo que la accin general, de la que es una
subespecie, es un derecho subjetivo procesal que se dirige hacia el
Estado, titular de la potestad jurisdiccional, a fin de que cumpla los
actos en que se exterioriza la actuacin de la sancin: bajo el impulso
de la accin ejecutiva el rgano jurisdiccional pone las manos en el
patrimonio del deudor y provee, con los bienes que se encuentren, a
satisfacer el derecho del acreedor.

26 Villanueva, B. (2006). Ob. Cit. Pp. 13.


27 Devis, H. (1984). Teora General del Proceso. Buenos Aires: Ed. Universidad. P.175.
28 Hinostroza, A. (2004). Procesos de Ejecucin. Segunda Edicin. Lima: Ed. Jurista Editores.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

2
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

10. El proceso nico de ejecucin


El D. Leg. 1069, ha intentado unificar los procesos ejecutivos, lo que
solo ha quedado en el intento pues inicialmente existe un proceso
nico que luego se diversifica en el camino en los mismos procesos
de la normativa derogada o en nuevos procesos especiales y con
distinta competencia para determinados ttulos ejecutivos. Vase la
competencia para ttulos de naturaleza extrajudicial = entre los jueces
de paz letrados y los civiles en funcin de la cuanta; competencia
para ejecuciones de garanta = juez civil / obvindose la cuanta;
competencia

para

ejecucin

forzada

del

laudo

ser

el

juez

subespecializado en lo comercial o en su defecto el juez civil del lugar


del arbitraje el del lugar donde el laudo debe producir su eficacia29;
competencia para la ejecucin de laudos extranjeros reconocidos
ser el juez subespecializado en lo comercial o, en su defecto, el juez
civil del domicilio del emplazado, o si el emplazado domicilia dentro
del territorio peruano, del lugar donde tenga sus bienes o donde
ejerza sus derechos30.
Casassa31, al respecto, seala que la denominacin es incorrecta. En
efecto tenemos a un proceso de ejecucin propiamente dicho, en
donde incorporaremos a los de obligacin de dar suma de dinero, dar
bien mueble determinado, obligacin de hacer y de no hacer, que
tienen una estructura similar, variando como debe de ser en
atencin a la prestacin que se requiere cumplir. Luego tenemos los
de ejecucin de resolucin judiciales firmes, y por ltimo
tenemos el de ejecucin de garanta. En los 3 casos las reglas no
necesariamente son las mismas, ya difieren por las reglas de
29 La Nueva Ley de Arbitraje (D. Leg. 1071). Art. 8.3.
30 D. Leg. 1071. Art. 8.6.
31 Casassa, S. (2012). Alumno de la Maestra en Derecho Procesal de la PUCP & Profesor de
Derecho Procesal Civil en la UTP. Cita N 32. En: La sumarizacin y nuestro indebido proceso de
ejecucin. P. 8.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

2
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

competencia, difieren en los plazos entre 3 y 5 que exige el


mandato ejecutivo para el cumplimiento de la prestacin y el plazo
para contradecir el mandato, asimismo difiere en los supuestos de
contradiccin que se pueden oponer y en las pruebas a ofrecer. En
consecuencia, no existe un proceso nico de ejecucin.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

2
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

CAPTULO II: DISPOSICIONES GENERALES

Las disposiciones generales que rigen al Proceso nico de Ejecucin,


se encuentran ubicadas dentro del Captulo I, del Ttulo V, del Cdigo
Procesal Civil, exactamente desde el artculo 688 hasta el artculo 692-B
del mismo cuerpo normativo.
1. Ttulos ejecutivos (Art. 688 CPC)
Los ttulos ejecutivos son definidos por Chiovenda32 como los
actos jurdicos de los que resulta la voluntad concreta de la ley,
contenidos necesariamente en un documento escrito (refirindose al
derecho cuando hace referencia a la voluntad de la ley). Esto significa
que, el ttulo tiene que ser un documento que contiene una
declaracin o el reconocimiento de una obligacin por parte de
una persona a favor de otra, sujeto al cumplimiento de determinadas
formalidades que le den autenticidad 33.
Siguiendo a Eugenia Ariano34, el Cdigo Procesal Civil (CPC) de 1993
naci con una biparticin de ttulos, a los que llam ejecutivos
(Art. 693 CPC, hoy derogado por el D. Leg. 1069) y de ejecucin
(Art. 713 CPC, hoy derogado por el D. Leg. 1069). Los primeros
permitan ingresar al llamado proceso ejecutivo, mientras que los
segundos al llamado proceso de ejecucin de resoluciones
judiciales.
Acota, Ariano35, que el D. Leg. 1069 ha tenido a bien unificarlos
terminolgicamente en la categora nica de ttulos ejecutivos
(de acuerdo a la nueva redaccin del Art. 688 CPC), sin embargo, esto
se dio como muestra de una intencin (fallida) del legislador por
consagrar lo que llam un proceso nico de ejecucin.
32 Chiovenda (1995). Curso de Derecho Procesal Civil. Editorial Pedaggica Americana.
33 Beltrn, J. Ob. Cit. P. 3.
34 Ariano, E. Ob. Cit. P. 6.
35 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

2
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Pero, cul es la consecuencia de la unificacin terminolgica (y


topogrfica)? Debera ser el que todos los ttulos, sea cual fuere su
origen, condujeran a una misma ejecucin, distinta solo en razn de la
prestacin debida (dineraria, de dar bienes especficos, hacer o no
hacer).36
Ser as?, se pregunta Ariano37. Pues lamentablemente la respuesta
es negativa. Y es negativa porque si bien el neo-legislador se
encamin hacia la unificacin, no la consum, por cuanto ha seguido
dando reglas distintas en funcin del origen judicial del ttulo (incluso
manteniendo el Captulo III del Ttulo V) y la (en su concepto
fracasada) ejecucin de garantas (es decir, el Captulo IV del
Ttulo V). Lo que ya evidencia que el proceso nico tan nico no
es.
Los ttulos ejecutivos se encuentran previstos en el Art. 688 CPC, en
donde se estipula que: solo se puede promover ejecucin en virtud
de ttulos ejecutivos de naturaleza judicial o extrajudicial segn sea el
caso.
Adems, el referido artculo enumera aquellos ttulos que resulten ser
ejecutivos:

a) Resoluciones judiciales firmes. (Art. 688, inc. 1 CPC)


Ledesma38, refiere que, cuando la norma alude a las resoluciones
judiciales firmes, se debe entender a aquellas decisiones que sean
susceptibles de ejecucin. En sentido estricto, podemos calificar
como tal a las sentencias de condena, es decir, aquellas que
imponen el cumplimiento de una prestacin de dar, de hacer o de
no hacer. Adems, las sentencias declarativas no contienen dicha
exigencia y si bien disponen la inscripcin registral del mandato,
solo tienen por objeto extender a los terceros la eficacia de lo
36 dem.
37 dem.
38 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 355.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

2
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

declarado, por tales sentencias, las que son ajenas al concepto de


ejecucin forzada.
Siguiendo esta lnea, Ariano39 seala que, a la fuerza se tiene que
insertar dentro de este rubro a la transaccin judicial (vale decir, la
transaccin aprobada por el juez: Art. 337) y la conciliacin judicial
(cuando sta se produzca al interior del proceso, conforme a las
nuevas reglas del D. Leg. 1070). Tambin entran en este rubro las
sentencias

extranjeras

que

han

obtenido

el

exequatur

correspondiente (Arts. 719 y 840 CPC). Dentro de los autos estn


los que liquidan costas y costos (Arts. 417 y 418 CPC).
Asimismo, acota Ledesma40, debe apreciarse la sentencia que
ampara la pretensin sobre prescripcin adquisitiva de un bien o la
que declara la filiacin de un menor. La ejecucin de dichos fallos
es ajena al concepto de ejecucin forzada porque se agota en la
mera inscripcin registral para que por su publicidad se pueda
oponer a terceros lo declarado por la jurisdiccin, situacin distinta
encierra las sentencias de condena, en las que se intimida o
requiere al obligado a que cumpla la prestacin ordenada. Este tipo
de ttulos, que encierran una condena, constituyen la puerta de
ingreso para el proceso de ejecucin.
En tanto, Ariano41 recalca que, es importante evidenciar que la ley
quiere que las resoluciones judiciales estn firmes, y el nico caso
en el que ello no se precisa es en materia de alimentos, cuya
sentencia puede llevarse a ejecucin aunque est impugnada (v.
Art. 566 CPC). Suscribe tambin que, este tipo de resoluciones
siempre estn contenidas en un documento pblico, por lo que al
decir resolucin judicial, de manera implcita, se est otorgando
la calidad de ttulo al documento (pblico) que la contiene.
39 Ariano, E. Ob. Cit. P. 8.
40 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 355.
41 Ariano, E. Ob. Cit. P. 8.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

2
8

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

b) Laudos arbitrales firmes. (Art. 688, inc. 2 CPC)


A decir de Ariano42, estn referidos exclusivamente a los que se
dictan en un procedimiento arbitral originado, en un conflicto
jurdico que versa sobre la disputa de derechos reconocidos por una
Norma Legal o Convencional, excluyendo a los Laudos expedidos
en un procedimiento de negociacin colectiva, ya que esta se
deriva de un conflicto econmico donde se pone en juego
simplemente intereses o pretensiones que no constituyen derechos
aun, porque no tienen su origen en una Norma, lo que significa que
la ejecucin de un Laudo Arbitral que contiene un Convenio
Colectivo, tendr que hacerse a travs de un Proceso Ordinario
o Abreviado, pero no en uno de Ejecucin.
c) Actas de conciliacin de acuerdo a ley. (Art. 688, inc. 3 CPC)
El acta conciliatoria, siguiendo a Ariano43, es aquel documento
que contiene la manifestacin de voluntad de las partes. Su validez
est condicionada a la observancia de las formalidades establecidas
en el Art. 16 - Ley 26872, modificado por el D. Leg. 1070, bajo
sancin de nulidad. Hay que precisar que la ley no otorga a los
acuerdos conciliatorios extraprocesales el efecto de la cosa
juzgada, como s lo hace a la conciliacin intraproceso en mrito al
Art. 328 CPC. En este caso se produce la homologacin de
acuerdos

conciliatorios

travs

de

la

procesalizacin,

homologacin que encierra el control de la jurisdiccin sobre la


autonoma privada de la voluntad de las partes. Recin a partir de
la satisfaccin del control, podemos atribuir al acuerdo los efectos
de la cosa juzgada, situacin que no se da en los conciliatorios
extraproceso.
d) Ttulos

valores

que

confieran

accin

cambiaria,

debidamente protestados o con la constancia de formalidad


42 dem.
43 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

2
9

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

sustitutoria del protesto, o con prescindencia de dicho


protesto, conforme a lo previsto en la ley de la materia.
(Art. 688, inc. 4 CPC)

Esta regulacin, Ariano44 considera que, es una disposicin intil


pues ello ya est establecido en la propia Ley de Ttulos Valores (v.
artculo 18 LTV). Y realiza una exhortacin: ntese que estamos en
el territorio de los documentos privados.
e) Constancia de inscripcin y titularidad expedida por la
Institucin de

Compensacin y Liquidacin de Valores

(ICLV), en el caso de valores representados mediante


anotaciones en cuenta, por lo derechos a que den lugar al
ejercicio de accin cambiaria, conforme a lo previsto en la
Ley de la materia. (Art. 688, inc. 5 CPC)
Ariano45, con respecto a esto, reitera lo anterior. Considera que es
una disposicin intil, dado que ello est previsto en el Art. 18 de la
LTV. Seala adems, que esta constancia es un documento privado,
que es expedido por un tercero (la Institucin de Compensacin y
Liquidacin de Valores) y no por el acreedor ni por el deudor.
f) Prueba

anticipada

de

reconocimiento

de

documento

privado. (Art. 688, inc. 6 CPC)


Ariano46, seala que, en rigor el ttulo es todo el expediente de
reconocimiento

de

documento

privado,

que

se

entrega

al

interesado (Art. 299 CPC) una vez actuada o hecho efectivo el


apercibimiento del inc. 1 del Art. 296 CPC. Y asevera que esta
disposicin tiene un alto valor sistemtico: todo documento
privado al que la ley no dota directamente de la calidad de ttulo
ejecutivo debe ser reconocido (expresa o fictamente) por su autor
(el deudor) para que sea ttulo.
44 dem.
45 Ariano, E. Ob. Cit. P. 9.
46 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

3
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

g) Copia certificada de la prueba anticipada que contiene una


absolucin de posiciones, expresa o ficta. (Art. 688, inc. 7
CPC)
Con relacin a esta disposicin, Ariano47 considera que el D. Leg.
1069 reproduce el error original del CPC: no es la copia
certificada sino el expediente de prueba anticipada, pues ste ex
Art. 299 CPC siempre se entrega al interesado (para lo que,
incluso se paga una tasa judicial). Cabe precisar que en este caso
no estamos ante un ttulo judicial, sino ante uno extrajudicial que
consiste en la confesin (expresa o ficta) del deudor ante el juez.
h) Documento privado que contiene transaccin extrajudicial.
(Art. 688, inc. 8 CPC)
Ariano48, refiere que, el CPC - 1993 concedi a este documento
privado la calidad de ttulo ejecutivo en obsequio al Art. 1312 CC
(la transaccin judicial se ejecuta de la misma manera que la
sentencia y la extrajudicial, en la va ejecutiva). Suprimida la va
ejecutiva (con ese nombre): quid iuris 49? Es de esperar que no se
considere que tras el pleno casatorio de diciembre 2007 que
interpret que la transaccin extrajudicial puede hacerse valer
como excepcin procesal este constituye un ttulo judicial (ya
sera lo mximo). Ntese que a un documento privado se le da la
calidad

de

ttulo

solo

porque

contiene

una

transaccin

(quebrando la regla del ahora inc. 6).


i) Documento impago de renta por arrendamiento, siempre
que se acredite instrumentalmente la relacin contractual.
(Art. 688, inc. 9 CPC)
Se ha reproducido de acuerdo a Ariano50 la (impropia) frmula de
la Ley N 28125, del 16 de diciembre 2003. Ya sera hora de que a
47 dem.
48 dem.
49 En base a qu derecho?.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

3
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

los

arrendadores

se le

quite

este privilegio

(absolutamente

injustificado).
j) El testimonio de Escritura Pblica. (Art. 688, inc. 10 CPC)
A decir de Ariano51, esto nos remite al Art. 83 del D. Leg. 1049
(Decreto Legislativo del Notariado): El testimonio contiene la
transcripcin ntegra del instrumento pblico notarial con la fe que
da el notario de su identidad con la matriz, la indicacin de su fecha
y foja donde corre, la constancia de encontrarse suscrito por los
otorgantes y autorizado por l, rubricado en cada una de sus fojas y
expedido con su sello y firma, con la mencin de la fecha en que lo
expide.
k) Otros ttulos a los que la ley les da mrito ejecutivo. (Art.
688, inc. 11 CPC)
Ariano52 afirma que aqu se encuentra toda una fauna de lo ms
variada. Estn todos los ttulos extravagantes, desde los ms
nuevos hasta los ms viejos, e indica algunos (pues nunca est
segura de que estn todos):
Resoluciones finales que ordenen medidas correctivas a favor
del consumidor, consentidas o que causen estado en la va
administrativa (Art. 43 - TUO de la Ley de proteccin al
consumidor), que viene indicada como ttulo de ejecucin, pero
por ser de origen administrativo es extrajudicial.
En el viejo Cdigo de Comercio: a) en cuanto al seguro
contra incendios: Arts. 401: La valuacin de los daos se fijar
por peritos en la forma establecida en la pliza, por convenio que
celebren las partes, o, en su defecto (con arreglo a lo dispuesto
en el Cdigo de Enjuiciamientos Civiles); Art. 405: La decisin
de los peritos ser ttulo ejecutivo contra el asegurador, sin otro
50 Ariano, E. Ob. Cit. P. 9.
51 dem.
52 Ariano, E. Ob. Cit. Pp. 9-11.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

3
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

requisito, si fuere dada ante Notario, y previo reconocimiento


judicial de las firmas y verdad del documento; b) En cuanto al
seguro sobre la vida: art. 442: La pliza de seguros sobre la
vida, que tenga cantidad fija y plazo sealado para su entrega ya
a favor del asegurado, ya del asegurador, producir accin
ejecutiva respecto de ambos.
Ttulos bancarios: Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros (Ley 26702) contiene numerosos ttulos, a
saber: a) las liquidaciones de saldos deudores de las entidades
del sistema financiero (Art. 132 inc.7); b) la letra de cambio a la
vista emitida conforme al Art. 228 (La empresa puede, en
cualquier

momento,

remitir

una

comunicacin

al

cliente,

advirtindole de la existencia de saldos deudores en su cuenta y


requirindole el pago. Transcurridos quince (15) das hbiles de
la recepcin de la comunicacin sin que hubiere observaciones,
la empresa est facultada para girar contra el cliente por el saldo
ms intereses generados en dicho perodo, una letra a la vista,
con expresin del motivo por el que se emite. El protesto por
falta de pago de la indicada cambial, en la que no se requiere la
aceptacin del girado, deja expedita la accin ejecutiva).
En el Art. 37 de la Ley del Sistema Privado de Pensiones
(TUO de la Ley, D.S. 054-97-EF, modificado por Ley N 28470,
26/02/05) se establece que la liquidacin para cobranza
constituye ttulo ejecutivo. Sin embargo, conforme al nuevo
Texto del Art. 38 (modificado por la Ley 28470), la ejecucin no
se sigue por las reglas del CPC sino por la Ley Procesal de
Trabajo (o sea el proceso ejecutivo laboral).
Ley 27301 del 9 de julio del 2000, ley que otorga carcter de
ttulo ejecutivo a las obligaciones adeudadas a la Caja de
Beneficios y Seguridad Social del Pescador.
La liquidacin para cobranza del aporte social impago que
emita la entidad Fiduciaria para los tripulantes pesqueros

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

3
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

industriales (D. Leg. 1083, primera disposicin final, que remite


al (derogado el mismo da), Art. 693 CPC).
Ley 27157, Art. 50: Instrumentos impagos por la cobranza de
las

cuotas

ordinarias

y/o

extraordinarias

de

unidades

inmobiliarias de propiedad exclusiva y de propiedad comn.


Los recibos por servicios de agua potable y saneamiento,
as como por cobro de intereses, moras y gastos derivados por
obligaciones no canceladas al vencimiento tienen mrito
ejecutivo conforme al Art. 23 del D. Leg. 908 (Ley General de
Servicios de Saneamiento).
La escritura pblica del

contrato

de

arrendamiento

financiero (leasing) tiene mrito ejecutivo tanto para el cobro de


las rentas dejadas de pagar como para la restitucin de los
bienes (Art. 10 D. Leg. 219).
Actas de Juntas de acreedores, debidamente certificadas,
respecto

de

la

ejecucin

de

acuerdos

relacionados

al

nombramiento y asuncin de funciones de administradores y/o


liquidadores (Art. 55.3 de la Ley General del Sistema Concursal).
Como se puede apreciar existe toda una gama de ttulos de lo ms
diversos: algunos son documentos pblicos, otros son privados;
unos provienen del propio deudor, otros solo del acreedor, otros de
terceros. Los unifica algo: ser consagrados como tales por la ley, de
all la escptica conclusin: frente a esta heterogeneidad de
documentos (y de actos) no es posible una nocin general,
abstracta y atpica de ttulo ejecutivo. El ttulo es el que la ley dice
que es (nos guste o no).
2. Requisitos comunes (Art. 689 CPC)
A tenor de lo dispuesto en el Art. 689 CPC: Procede la ejecucin
cuando la obligacin contenida en el ttulo es cierta, expresa y
exigible. Cuando la obligacin es de dar suma de dinero, debe ser,
adems, lquida o liquidable mediante operacin aritmtica..

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

3
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Ariano53 advierte que, el ttulo ejecutivo es un documento al que la


ley le reconoce la calidad de tal (Art. 688 CPC) en tanto contenga un
derecho (de crdito) cierto y exigible (Art. 689 CPC). Agrega, adems,
que, constituye la condicin necesaria y suficiente para legitimar el
inicio y prosecucin de un proceso de ejecucin.
Necesaria, porque sin l no hay ejecucin posible.
Suficiente, porque basta (o debera bastar) para que el rgano
jurisdiccional

adopte

las

medidas

legales

necesarias

para

satisfacer al acreedor segn el ttulo.


De lo dicho se infieren los siguientes elementos54 del ttulo ejecutivo:
a) El elemento formal (El documento)
El ttulo es antes que nada un documento. Un documento es un
objeto (una cosa: res) que representa un hecho. Qu documentos
pueden ser ttulos ejecutivos? Pues, slo los sealados como tal por
la ley (Art. 688 CPC).
As como no hay ejecucin sin ttulo, tambin podemos decir que no
hay titulo ejecutivo sin ley que lo consagre. La ley (y slo la ley) es
la que puede consagrar ttulos ejecutivos, y cuando as lo hace,
normalmente hace referencia a un determinado documento. As
cuando seala que los ttulos valores, el testimonio de escritura
pblica o las liquidaciones para cobranza emitidas por las AFP son
ttulos ejecutivos est haciendo referencia a un especfico actodocumento, que para ser tal requiere que cumpla con determinados
requisitos preestablecidos por la ley. Incluso cuando la ley hace
referencia a determinados actos, como las resoluciones judiciales o
los laudos arbitrales, en ellos subyace, sin nombrarlo, el documento
que los contiene (documento pblico, en el caso de las resoluciones
judiciales, documento privado en el caso de los laudos arbitrales).
b) El elemento sustancial
Si un documento es un objeto que representa un hecho, para que el
documento sealado por la ley sea idneo para constituir un ttulo
53 Ariano, E. Ob. Cit. Pp. 4-5.
54 Ariano, E. Ob. Cit. Pp. 5-6.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

3
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

ejecutivo necesita que lo que represente sea un acto (cualquiera o


determinado por la propia ley, como veremos) que sea la fuente
generadora de una obligacin: vale decir, que el documento debe
representar una relacin obligatoria. Pero no basta. Se requiere que
los elementos de la relacin obligatoria (tanto subjetivos como
objetivos) sean ciertos, y su objeto (prestacin) sea expresa y
exigible. As lo prev el Art. 689 CPC:
Por cierto debemos entender lo que no deja duda sobre su
alcance. Es cierta una obligacin cuando acreedor y deudor
estn identificados y cuando la prestacin lo est igualmente.
Es expresa cuando los elementos de la relacin obligatoria se
desprenden del propio documento (es decir, de su tenor textual).
En ese sentido, siguiendo a Ledesma55, se debe apreciar lo
dispuesto en el Art. 694 CPC que prev que se puede demandar
ejecutivamente las siguientes obligaciones: de dar, de hacer o
de no hacer; no pudindose concebir la obligacin sin objeto,
pues no es posible estar obligado en abstracto, sino que es
necesario deber algo en concreto. La ausencia de objeto se
traduce en la inexistencia de la obligacin, la falta de objeto
puede derivar en su indeterminacin, en su imposibilidad y
en su carencia de significacin pecuniaria; en este ltimo
extremo es necesario precisar que el inters del acreedor no
tiene necesariamente un contenido econmico, en cambio, el
objeto de la prestacin debe tener un contenido econmico,
porque de lo contrario sera imposible hacerla efectiva con el
patrimonio del deudor, en caso de que este se resista a
cumplirla.
Es exigible cuando la obligacin se presenta en el tenor textual
como pura, o estando sometida

a modalidad (plazo o

condicin) el plazo se ha vencido o se ha verificado la condicin.


En sustancia, implica que del tenor literal del ttulo no se

55 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 373-374.


UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

3
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

desprenda ningn obstculo (impedimento jurdico) para el

ejercicio del derecho de crdito.


Todo ello debe desprenderse del tenor literal del documento. Pero
el referido dispositivo agrega que cuando la obligacin es dineraria,
debe

ser

lquida

aritmtica,

liquidable

entendindose

por

mediante

lquido,

aquello

operacin
que

est

determinado cuantitativamente, de manera que una obligacin no


sera cierta si su quantum no est determinado. De all que de la
precisin del Art. 689 CPC, lo relevante es que la suma debida o
est ya puesta (en lquido) en el ttulo (o sea en el documento) o
se pueda proceder a su liquidacin mediante operacin aritmtica,
en base a los datos que emergen del propio ttulo. No obstante, hay
que precisar que los elementos sustanciales del ttulo deben estar
presentes en el momento en que se pide el inicio de la ejecucin (o
sea al momento de demandarla).
Ntese, dice Ledesma56, que la norma hace referencia a la
prestacin liquidable, ms no a la prestacin ilquida, a que
refieren los artculos 697 y 717 del CPC. De manera que, debemos
establecer ciertas diferencias, la prestacin liquidable es aquella
que

puede

dilucidarse

numricamente

mediante

operacin

aritmtica, mtodo que no podra ser de aplicacin para las


prestaciones ilquidas. Vase el caso de la sentencia que
condena a una cantidad lquida y al mismo tiempo a los intereses
que las partes haban pactado en la relacin jurdico-material.
Dichos intereses se consideran como cantidad liquidable (no
ilquida), por cuanto en la sentencia se fija el porcentaje y periodo
por el cual debern abonarse; y aun en el supuesto que no existiera
pacto, se aplican los intereses legales. Ello es posible porque se
trata de una simple operacin matemtica.
Sin embargo, cuando el ttulo es ilquido, no puede procederse a la
ejecucin con una simple operacin aritmtica porque ella responde
a razones muy distintas. En estos casos, estamos ante las llamadas
56 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 375.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

3
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

sentencias de condena genrica o de condena con reserva.


Vase el caso de la sentencia que condena al pago de una suma
lquida y dispone la compensacin del saldo de la deuda existente
mediante la devolucin de mercadera, luego de computarse la
depreciacin de ella, al momento de la entrega; o el caso de la
sentencia que condena al pago de daos y perjuicios, fijndose las
bases para dicha posterior liquidacin; o la liquidacin de frutos,
rentas y utilidades, segn las pautas preestablecidas en la condena.
Montero Aroca57 refiere que estas prestaciones operan cuando la
ley admite que esta sea ilquida, dejando la liquidacin para la fase
de ejecucin; otro supuesto es que no haya existido realmente una
actividad declarativa previa, sino simplemente el presupuesto para
condenar genricamente a los daos sufridos; tambin permite
prestaciones ilquidas, cuando la obligacin de hacer, no hacer o
dar cosa especfica o genrica se pueden transformar por ley en
obligacin pecuniaria. En este ltimo caso, nuestro Cdigo hace
referencia a esta situacin en los artculos 706 y 708 del CPC.

Es importante diferenciar las condenas de futura ejecucin,


reguladas en el artculo 594 del CPC, con las condenas genricas o
llamadas tambin condena con reserva. Esta ltima es siempre una
condena pecuniaria, ordena pago de dinero, pero es ilquida, porque la
sentencia no fija el importe concreto de esos daos. Ello es uno de los
supuestos en que se plantea la necesidad de liquidar la condena, esto
es, determinar exactamente qu cantidad de dinero debe ser
entregada por el deudor, con citacin de este. La condena a futuro
puede no ser pecuniaria, como el caso del desalojo que regula el
artculo 594 del CPC, o siendo dineraria, es posible que se conozca su
cuanta, por ejemplo, si la sentencia condena al pago de las rentas
adeudadas y todas las dems que vencieran en el futuro, la fijacin
del quantum depender de una simple operacin matemtica que el

57 Montero, J. (1995). Derecho Jurisdiccional. Tomo II. Proceso Civil. Barcelona: Bosch. P. 522.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

3
8

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

juez podr realizar sin necesidad de or al ejecutado, por lo que en


este caso no es precisa esa liquidacin.58
La condena con reserva se produce cuando habiendo sido objeto de
una condena a reparar los daos y perjuicios, no ser posible
precisar la cuanta a que debe ascender la indemnizacin, ni
establecer las bases o criterios para una posterior liquidacin, esto es,
encierra una condena a prestacin actual, aunque ilquida; en cambio,
la condena a futuro se produce cuando en el momento de solicitar
la

condena

del

demandado

de

dictarse

la

sentencia

correspondiente, an no ha vencido la obligacin o ha vencido solo en


parte. 59
En otros trminos, aun cuando el importe tenga que determinarse en
el periodo de ejecucin, no por eso la prestacin impuesta al
demandado en una sentencia de condena con reserva deviene en
condena de futuro.60
Esto significa que si una sentencia contiene una condena con
reserva, esta puede ser inmediatamente ejecutada, porque se trata
de una condena a prestacin actual y en este sentido ejecutable de
inmediato, solo que, como tal condena es ilquida, debe integrarse
con ciertas actuaciones previas a la ejecucin. Algunas opiniones
consideran que, como le falta el requisito de la liquidez y para
obtenerla habra que seguir un procedimiento de liquidacin, la
sentencia que contiene una condena con reserva no es directamente
ejecutable; sin embargo, otras opiniones sealan que, una cosa es
que sea necesario determinar el importe de la condena con reserva
en un incidente; y otra, muy diferente, que la ejecucin no pueda
comenzar mientras no se produzca la exigibilidad de la prestacin

58 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 375-376.


59 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 376.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

3
9

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

debida y su falta de cumplimiento, como ocurre con la sentencia que


contiene una condena de futuro.61
Otro aspecto que debe verificarse, suscribe Ledesma62, es que la
resolucin judicial se encuentre consentida o ejecutoriada. Opera la
primera situacin cuando las partes una vez notificadas, dejan
transcurrir los plazos sin interponer recurso alguno; cuando, pese a la
circunstancia de haberse interpuesto y concedido un recurso se lo
declara improcedente por no cumplir con la carga de expresar
agravios o presentar la tasa judicial. Una sentencia se encuentra
ejecutoriada cuando ha mediado confirmacin, por el superior en
grado, de un fallo condenatorio de primera instancia o cuando, siendo
este infundado, es revocado en segunda instancia. La autora acota
que, en los casos de ttulos judiciales, para que proceda la ejecucin
debe haber vencido el plazo para el cumplimiento de la prestacin
que ella ha fijado, para recin proceder a ejecutarla. El impulso es
instancia de parte.

3. Legitimacin y derecho de tercero (Art. 690 CPC)


El Art. 690 CPC, con respecto a la legitimacin, establece que:
Estn legitimados para promover ejecucin quien en el ttulo
ejecutivo tiene reconocido un derecho en su favor; contra aqul que
en el mismo tiene la calidad de obligado y, en su caso el
constituyente de la garanta del bien afectado, en calidad de litis
consorte necesario..
Tal y como lo seala Ariano63, en el proceso de ejecucin, como en
el de declaracin, funciona el principio dispositivo: no hay proceso
sin demanda (nemo iudex sine actore). Aun tratndose de una
sentencia-ttulo, ser necesario que el que ha salido victorioso en un
61 dem
62 dem
63 Ariano, E. Ob. Cit. P. 12
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

4
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

proceso, de haberse producido el incumplimiento de lo ordenado en la


sentencia, demande la ejecucin, pues siendo la ejecucin un
proceso, jams puede iniciarse de oficio64.
Luego, se necesita siempre de una demanda de parte para activar el
mecanismo de la ejecucin. Pero la demanda es el continente de la
pretensin, y en este caso, lo ser de la pretensin ejecutiva. 65 La
pretensin ejecutiva es distinta de la declarativa, pues no tiene por
objeto obtener del juez una declaracin de la existencia del derecho
(en este caso, de crdito), sino los actos del juez necesarios para
satisfacer materialmente al acreedor indicado en el ttulo ejecutivo. 66
Al igual que en relacin a cualquier demanda, solo estar habilitado
para iniciar un proceso de ejecucin quien cuente con legitimacin e
inters para obrar. En el caso de las pretensiones ejecutivas la
individualizacin de los sujetos legitimados para ser parte en un
proceso de ejecucin est simplificada: es el ttulo el que determina
quin puede ser el ejecutante y quin el ejecutado. Y aunque as lo
establece la parte inicial del primer prrafo del Art. 690 CPC, resulta
ser limitado, ya que solo se refiere a la legitimacin originaria, y
deja de lado a la legitimacin sobrevenida (indicada en el ttulo),
que existe por eventos que determinan la sucesin de la posicin de
acreedor o de deudor.67
Mortis causa: as la muerte para las personas naturales, fusin
(y en ciertos casos tambin la escisin) para las personas
jurdicas.
Inter vivos: todo acto de cesin de derechos (y de deuda),
incluso la escisin cuando ella no determina la extincin de la
sociedad matriz, etc.

64 Ariano, E. Ob. Cit. P. 13


65 dem
66 dem
67 dem
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

4
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

En consecuencia, es el ttulo ejecutivo el que determina, en


principio, quines son los sujetos legitimados, activa y pasivamente,
por lo cual, a diferencia, del proceso declarativo, no basta la simple
afirmacin de la titularidad del derecho (y del deber) para habilitar,
como parte concreta, al ejecutante y al ejecutado.68
Un

particular

problema

de

legitimacin

se

presentaba

en

la

ejecucin de garantas a los efectos de determinar a quienes


deban ser las partes ejecutadas. As, si ninguna duda poda
plantearse respecto a la legitimacin activa (que le corresponde al
acreedor), s se presentaban a nivel de la legitimacin pasiva, en
particular cuando el bien dado en garanta perteneca a sujeto distinto
del deudor. En tales casos de dualismo haba que considerar que
tanto

el

deudor

necesariamente

como

el

colocados

propietario
como

del

bien

ejecutados

deben

ser

(litisconsorcio

necesario).69
En parte ello ha sido aclarado por el D. Leg. 1069 tanto en el Art.
690 como en el ltimo prrafo del Art. 720 CPC. Es as que en el
Art. 690 se ha agregado que la ejecucin se lleva tambin en contra
del constituyente de la garanta del bien afectado, en calidad de litis
consorte (sic) necesario. Al Art. 720 se ha agregado que el
mandato ejecutivo debe notificarse al deudor, al garante y al
poseedor del bien en caso de ser personas distintas al deudor. Sin
embargo, hay un error: el constituyente no es el sujeto contra el
cual la ejecucin debe seguirse, sino el propietario del bien al
momento del inicio de la ejecucin; por otro lado, el propietario del
bien dado en garanta (real) no es un garante, sino simplemente el
propietario del bien que responde por una determinada deuda, ya que

68 dem
69 Ariano, E. Ob. Cit. Pp. 13-14.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

4
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

soporta la ejecucin como propietario, mas no como garante (que


siempre es un deudor, subsidiario pero deudor).70
En el caso de que se pida la ejecucin por persona no designada en el
ttulo o que no afirme su legitimacin por sucesin, el juez no deber
admitir la ejecucin por falta de legitimacin, caso contrario, el
ejecutado podr alegar la excepcin que recoge el inciso 6 de
artculo 446 del CPC.71
Frente a esto, Ledesma72, expresa que: En caso de litisconsorcio
necesario, sea activo o pasivo, este sigue mantenindose en la
ejecucin,

sin

embargo,

hay

situaciones

que

permite

que

el

requerimiento no se haga a la totalidad de los litisconsortes, vase el


caso de la condena al pago de una cantidad de dinero. Basta iniciar la
ejecucin contra uno de los deudores, para que la obligacin quede
satisfecha..
En relacin a la legitimacin extraordinaria, seala Montero Aroca
que es posible estar legitimado sin afirmar la titularidad activa de la
relacin jurdica. Es as que es posible utilizar la accin subrogatoria
respecto de la accin ejecutiva. Por ejemplo, el caso de un deudor que
ha obtenido a su favor una sentencia contra un deudor suyo, y no
insta la ejecucin; el acreedor, despus de haber perseguido los
bienes que estn en posesin del deudor para realizar cuanto se le
debe, puede ejercitar todas las acciones de este y por tanto tambin
las ejecutivas.73
Respecto de otras legitimaciones, seala Montero Aroca que habr
de estarse al caso concreto para comprobar si el Ministerio Fiscal, las
asociaciones, corporaciones y grupos pueden o no instar la ejecucin,
70 Ariano, E. Ob. Cit. P. 14.
71 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 382-383.
72 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 383.
73 Cita de Ledesma, M. En: Comentarios al Cdigo Procesal Civil. Tomo III. P. 383.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

4
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

aunque no hubiese sido parte en el proceso de declaracin y no figure


por tanto, en el ttulo, pero en principio la legitimacin tienen que
poder comprender tambin la ejecucin. As, si la fbrica ha sido
condenada a colocar una depuradora de aguas residuales y el
demandante no insta la ejecucin podr hacerlo la asociacin,
corporacin o grupo que acta en defensa de los derechos o intereses
colectivos?, creemos siguiendo a Ledesma que s.74
El mismo artculo, con relacin al derecho de tercero, prev que:
Cuando la ejecucin pueda afectar derecho de tercero, se debe
notificar a ste con el mandato de ejecucin. La intervencin del
tercero se sujetar a lo dispuesto en el Art. 101. Si se desconociera el
domicilio del tercero se proceder conforme a lo prescrito el Art.
435..
Art. 101 CPC: Los terceros deben invocar inters legtimo. La
solicitud tendr la formalidad prevista para la demanda, en lo
que

fuera

aplicable,

debiendo

acompaarse

los

medios

probatorios correspondientes. El Juez declarar la procedencia o


denegar de plano el pedido de intervencin. En el primer caso,
dar curso a las peticiones del tercero legitimado. Slo es
apelable

la

resolucin

que

deniega

la

intervencin.

Los

intervinientes se incorporan al proceso en el estado en que este


se halle al momento de su intervencin..
Art. 435 CPC: Cuando la demanda se dirige contra personas
indeterminadas o inciertas, el emplazamiento deber alcanzar a
todos los habilitados para contradecir y se har mediante
edicto, conforme a lo dispuesto en los Artculos 165, 166, 167 y
168, bajo apercibimiento de nombrrseles curador procesal.
Cuando el demandante ignore el domicilio del demandado, el
emplazamiento

tambin

se

har

mediante

edicto,

bajo

apercibimiento de nombrrsele curador procesal. El plazo del


emplazamiento ser fijado por cada procedimiento, pero en
74 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

4
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

ningn caso ser mayor de sesenta das si el demandado se


halla en el pas, ni de noventa si estuviese fuera de l o se trata
de persona indeterminada o incierta..

Empecemos diciendo que, tercero es quien no es parte de la


relacin procesal pero tiene un inters jurdico relevante en el objeto
de discusin. En la ejecucin, interviene cuando se puede afectar el
derecho de crdito de un tercero frente al ejecutado. Si ese crdito
goza de preferencia con relacin a un bien determinando, el principio
de subsistencia de las cargas preferentes y anteriores significa que no
se ver afectado, pero cuando la preferencia es genrica forzar al
tercero a acudir a la tercera de mejor derecho. Ntese que la
comunicacin a los terceros acreedores no se exige con el mandato
de ejecucin o ejecutivo sino en la etapa de la ejecucin forzada
(Art. 726 del CPC) porque el ejecutado deudor perfectamente puede
optar por satisfacer la obligacin dentro del plazo asignado por el
juez, evitando de esta manera el inicio de la ejecucin forzada.75
Por otro lado, en el supuesto que se convoque a remate pblico,
como resultado de la ejecucin forzada, un inmueble embargado,
pero se omita notificar al acreedor hipotecario no ejecutante, pese a
que la copia certificada de la ficha registral seala la existencia de
una hipoteca constituida a favor del tercero con anterioridad al
embargo trabado en el proceso de actual ejecucin, no resulta vlido
el argumento que ha operado la notificacin al tercero acreedor
hipotecario, en aplicacin del Art. 690 del CPC, con las publicaciones
en el peridico, que contienen la convocatoria a remate pblico; por
tanto, continuar el proceso obviando la notificacin formal al tercero
acreedor no ejecutante permitira asumir la tesis de la afectacin al
derecho a la defensa de esta parte.76

75 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 383.


76 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 383-384.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

4
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Hay circunstancias que pueden colocar al tercero en una posicin


pasiva, como es el caso cuando se dirige la ejecucin sobre bienes
que son de su propiedad en su totalidad o en parte. Tal es el caso de
la transferencia de un bien hipotecado. Cuando la ejecucin persigue
bienes hipotecados y estos han pasado a poder de un tercero,
aparece todo un sistema de intervencin del mismo en el proceso.77
Conforme lo dispone el Art. 1117 del CC: El acreedor puede exigir
el pago al deudor, por la relacin personal; o al tercer adquiriente del
bien hipotecado, usando de la accin real. El ejercicio de una de estas
acciones no excluye el de la otra, ni el hecho de dirigirla contra el
deudor, impide se ejecute el bien que est en poder de un tercero,
salvo disposicin diferente de la ley. En este sentido, la Sala
Comercial de Lima se ha pronunciado as: Conforme se advierte de
los testimonios de compraventa, que los posteriores adquirentes del
inmueble materia de ejecucin conocan del gravamen, adems de la
publicidad del registro. Por tanto, mal puede pretender desconocer el
gravamen existente, afirmando la inejecutabilidad de la hipoteca por
no haber intervenido los adquirentes directamente en su constitucin,
pues su condicin de no deudores no hace inejecutable al gravamen
de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 1117 del CC. 78
La

ejecucin

puede

continuar

tambin

respecto

de

bienes

embargados en forma de inscripcin que se han trasmitido despus


del embargo, en esos casos, la ejecucin se dirige contra el bien que
es de un tercero, asumiendo ste la carga hasta el monto inscrito al
momento de la transferencia (Art. 656 del CPC). En ambos
supuestos, pueden los terceros intervenir sujetndose a lo dispuesto
en el Art. 101 del CPC, mediante solicitud que tendr la formalidad
prevista para la demanda, en lo que fuera aplicable, debiendo
acompaar los medios probatorios idneos. Tanto el Art. 690 en

77 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 384.


78 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

4
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

comentario y el Art. 726 del CPC se orientan a regular el tratamiento


de la concurrencia de acreedores en relacin a los bienes materia de
ejecucin. Para que este artculo sea til, la notificacin al tercero
debe entenderse como obligatoria, porque estamos ante el supuesto
de terceros forzados u obligados, no a concurrir, sino a ser citados con
el mandato de ejecucin.79
Esta segunda parte del Art. 690 CPC, hace referencia a la situacin
de los terceros legitimados, disponiendo la posibilidad de notificar a
estos, mediante edictos, cuando se ignore su domicilio. Ante ello, un
referente para deslindar que no se conoce el domicilio, esto es, que se
ignore este, es la informacin que aparece almacenada en el Registro
Nacional

de

Identificacin

(RENIEC).

La

direccin

domiciliaria

declarada por el tercero ante el RENIEC constituye el domicilio de


este, sobre el cual, debern recaer las notificaciones que se dirijan a
este; caso contrario, cuando el registro del RENIEC informare que no
existe registrado dicho dato o no se encuentre registrado el tercero
ante el RENIEC, se proceder a la notificacin mediante edictos.80
Sin embargo, no debe confundirse la vinculacin con terceros (referida
en el inc. 3 del Art. 739 del CPC) para notificarles con el mandato de
ejecucin, con lo regulado en la segunda parte de este Art. 690 en
comentario, que acoge la intervencin de terceros legitimados, a
quienes se les aplicar las reglas del Art. 101 del CPC.81
Ledesma refiere que, el cmo identificar a los terceros poseedores
del inmueble, objeto de ejecucin, para la respectiva notificacin, es
uno de los puntos en discusin en la judicatura. Para algunos jueces
no es suficiente que se pida notificar a los ocupantes del predio
materia de ejecucin, sino que exigen se precise el nombre e
identificacin de dichos ocupantes. La gran disyuntiva se torna para el
79 dem.
80 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 385-386.
81 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 386.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

4
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

abogado

ocupantes

en

cmo

conseguir

generalmente

no

tamaa

informacin,

cuando

prestan

colaboracin

para

los
ello.

Estaramos frente al caso de personas indeterminadas, que en el


supuesto que fueran emplazadas (que no es el caso, porque no son
partes) se recurrira a la notificacin por edictos (Art. 435 CPC). Ante
tales circunstancias algunos jueces han optado por aceptar se dirija la
comunicacin mediante cdula bajo el siguiente calificativo: a los
ocupantes del inmueble, afectando el inc. 1 del Art. 158 del CPC que
exige se consigne el nombre y apellido de la persona a notificar o
designacin que corresponda; todo ello, ante la imposibilidad material
de identificar a los ocupantes. En el supuesto que se pretendiera
cuestionar esta forma de notificar por no haber consignado la
informacin que exige el inciso 1 del artculo 158 del CPC, se
argumenta que la intervencin en el proceso de este tercero
convalidara el defecto de la notificacin porque el acto surti la
finalidad para la que estaba dirigido, cual es, notificar la existencia
del proceso de ejecucin. Otros criterios sin embargo, exigen que la
identificacin de los ocupantes del predio se realice mediante una
constatacin policial, a fin de que se pueda tener la certeza de la
identificacin de los ocupantes. La Sala Comercial de Lima, en este
extremo, ha establecido que se cumple con lo previsto en el Art. 690
del CPC, si el cargo de notificacin del mandato de ejecucin
dirigido a los ocupantes del inmueble materia de remate, se advierte
que fue efectuado bajo puerta, con la constancia de preaviso, tal
como lo exige el Art. 171 del CPC, no se afecta el debido proceso,
pues el juez cumpli con notificar debidamente a los ocupantes del
inmueble, al no ser necesario individualizar a los ocupantes de
aquel.82

82 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

4
8

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

3.1.
La

Demanda (Art. 690-A CPC)

demanda,

siguiendo

Villanueva83,

es

el

documento

receptculo que contiene la accin, la tutela, la competencia, el


domicilio procesal, la pretensin, la fundamentacin fctica y jurdica,
el o los ttulos ejecutivos o pruebas que lo(s) desvirtan, entre otros
requisitos de fondo y de forma. Los Arts. 424 y 425 del CPC
establecen el contenido de la demanda y lo que debe acompaarla,
respectivamente. Adems, acota el autor, es necesario y obligatorio
acompaar a la demanda del ttulo ejecutivo para crear el vnculo
obligacional de dar, hacer o no hacer, cindonos al adagio nulla
executio sine titulo.
a) Pretensin ejecutiva84
La pretensin ejecutiva busca:
Hacer efectivo una o ms obligaciones basadas en un ttulo
ejecutivo que la ley o las partes le hayan dado esa categora.
Hacer efectivo una prestacin originada o derivada de una
sentencia de carcter judicial o administrativo.
Dar a conocer de manera pblica lo que pretende recibir para s
o para terceros ajenos a la relacin procesal.
Peticiona la tutela ejecutiva para el amparo de sus intereses,
derechos y obligaciones.
Permite dar a conocer el principio de culpabilidad del
ejecutado en base a un ttulo o resolucin con mrito ejecutivo.
Seala los bienes ejecutables.
Indica las personas que pueden sustituir al ejecutado.
b) Legitimacin activa y pasiva85
La legitimacin en el proceso ejecutivo tiene dos figuras:
La activa, es quien figura como acreedor en el ttulo.

83 Villanueva, B. (2006). Ob. Cit. P. 14.


84 dem.
85 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

4
9

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

La pasiva, es quin figura como deudor o tercero responsable


en el ttulo.

Adems, es muy importante que la condicin de acreedor, deudor


o responsable (sea aval, fiador, codeudor o responsable
solidario) se encuentre establecida de manera fehaciente, con el
fin de evitar malos ratos, gastos innecesarios y carga procesal.
Como seala el Art. 690-A CPC, a la demanda se acompaa el ttulo
ejecutivo. No solo se debe alegar y presentar el ttulo que por ley
apareja ejecucin, sino que la obligacin documentada en el ttulo
debe cumplir los requisitos del Art. 689 CPC. Estas 2 circunstancias
deben desprenderse del ttulo mismo y a partir de l nace el derecho
del ejecutante a que el juez despache la ejecucin y la lleve hasta el
final. Cuando la norma exige que se acompae el ttulo ejecutivo, se
explica por qu en este tipo de procesos el contradictorio se invierte.
La sola afirmacin contenida en la demanda y sustentada en el ttulo
que se adjunta es suficiente para que el rgano jurisdiccional expida
el mandato ejecutivo; sin embargo, puede ocurrir que el juez califique
el ttulo y deniegue la demanda, an sin oposicin del ejecutado.
3.2.

Competencia (690-B CPC)

El Art. 690-B CPC, con respecto a la competencia, establece que: Es


competente para conocer los procesos con ttulo ejecutivo de
naturaleza extrajudicial el Juez Civil y el de Paz Letrado. El Juez de Paz
Letrado es competente cuando la cuanta de la pretensin no sea
mayor de cien Unidades de Referencia Procesal. Las pretensiones que
superen dicho monto son de competencia del Juez Civil. Es
competente para conocer los procesos con ttulo ejecutivo de
naturaleza judicial el Juez de la demanda. Es competente para
conocer los procesos de ejecucin con garanta constituida, el Juez
Civil..
Ledesma, considera que, la norma en comentario establece la
competencia en grado, tomando como referente la cuanta de la
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

5
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

pretensin. Se dice que la estrategia del proceso se muestra


dominada por leyes de conveniencia econmica segn las cuales el
costo del proceso condiciona la importancia del litigio y este influye
no solamente sobre la forma procedimental que se le asigne, sino
tambin sobre la estructura del oficio al cual se confe sobre la
seleccin de los funcionarios competentes.
Precisamente, uno de los efectos de la cuanta en los procedimientos
ejecutivos, es la determinacin de la competencia funcional. Como
seala la norma, el juez de paz letrado es competente para conocer
las pretensiones cuya cuanta no sea mayor de cien URP. Las
pretensiones que superen dicho monto son de competencia del juez
civil.
La competencia funcional comprende tanto la competencia por
grado como la competencia segn la etapa procesal que se
desenvuelva. La designacin del juez competente se cumple no por
causa de una cualidad del litigio sino de una cualidad de la actividad
del cargo, o sea de la funcin que est llamado a ejercer. La aplicacin
de este criterio conlleva a distinguir entre juez de primer y segundo
grado. Acarrea distribuir los litigios entre los jueces, con miras a la
determinacin de quin debe hacer el primer examen del litigio y
quin el examen que sucede. En ese sentido, la norma en comentario
establece los jueces de primer grado (juez de paz letrado y juez civil)
que conocern las pretensiones ejecutivas, en atencin a la cuanta
que se reclama.
Tratndose de procesos de ejecucin de garantas, la norma establece
que la primera instancia se iniciar ante el juez civil, reproduciendo
as la competencia ya establecida en el modificado artculo 720 del
CPC, al margen de la cuanta de la pretensin a ejecutar.
Ariano Deho86, por otro lado, seala que, el no haber llevado hasta
sus extremas consecuencias la unificacin, es apreciable en las

86 Ariano, E. Ob. Cit. Pp. 6-7.


UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

5
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

reglas de competencia condensadas ahora en el nuevo Art. 690B, en donde se establece reproduciendo lo dispuesto en su momento
en el Art. 714 que las ejecuciones basadas en ttulos de naturaleza
judicial son de competencia del juez de la demanda, mientras que
tratndose de ttulos de naturaleza extrajudicial la competencia se
distribuye tal cual el viejo Art. 696 CPC entre los jueces de paz
letrados y los civiles en funcin de la cuanta (elevada de 50 URP a
100 como tope de competencia de los Jueces de Paz Letrados). De
igual manera, el neo Art. 690-B, reconsagra lo en su momento
previsto en el ltimo prrafo del Art. 720 CPC respecto del juez
competente para llevar adelante las ejecuciones de garantas: el juez
civil (prescindiendo, por tanto, de la cuanta).
Ledesma, al igual que Ariano, afirma que en la norma actual, se
reproduce en parte el texto del derogado Art. 714 CPC. Y considera
que, bajo esta regla encontramos a los ttulos ejecutivos de
naturaleza judicial, como los acuerdos por conciliacin o transaccin
homologados (Arts. 328 y 337 CPC) y las sentencias firmes. La
norma comprende a todos ellos bajo la denominacin de resoluciones
judiciales firmes, atribuyendo competencia en dichos casos a los
jueces de la demanda. La transaccin y la conciliacin que ponen fin
al proceso tienen la autoridad de la cosa juzgada; por tanto, la
aprobacin de ellas genera un ttulo de ejecucin que en caso de
incumplimiento se ejecuta ante el mismo juez que conoci la
demanda originaria, tal como lo seala el presente artculo; sin
embargo, este artculo no precisa el juez competente territorialmente
que debe conocer la ejecucin de las obligaciones contenidas en
ttulos ejecutivos de naturaleza extrajudicial, a que refieren los incisos
2 al 11 del Art. 688 CPC.
Frente a ello, aporta Ledesma, debemos recurrir a lo regulado en el
Art. 34 CPC que dice: los procesos de ejecucin se someten a las
reglas generales sobre competencia, salvo disposicin distinta de este
Cdigo; esto es, el lugar del domicilio del demandado, tal como lo
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

5
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

seala el Art. 14 CPC o por el Art. 17 CPC, si se trata de personas


jurdicas; sin embargo, se debe tener en cuenta que adems del
domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin del
demandante, los supuestos que regula el Art. 24 del Cdigo Procesal
Civil.
Y tratndose de la ejecucin de laudos arbitrales, la Casacin N
574-99-Lima, del 10 de agosto de 1999, ha reafirmado la aplicacin
de la ley especial arbitral en el proceso de ejecucin judicial de
laudos. Tratndose de la ejecucin de un laudo extranjero reconocido
en sede nacional, su ejecucin ser conocida por el juez especializado
en lo civil del domicilio del demandado competente en la fecha de
presentacin de la solicitud o, si el demandado no domicilia dentro del
territorio de la repblica, el competente del lugar donde este tenga
sus bienes.
Frente a esta situacin, Ariano87, menciona, que el neo-legislador al
mantener reglas diferenciadas de competencia ya sea en razn del
origen del ttulo (judicial o extrajudicial) o de la preexistencia de una
garanta real, ha renunciado a la introduccin de un autntico
proceso nico de ejecucin, pues ste habra presupuesto sanas
reglas de competencia uniformes (en particular, territoriales) que
prescindieran del origen del ttulo y que atendieran, ms bien, a la
efectividad de la ejecucin (p.ej. lugar donde se encontraran los
bienes en la ejecucin dineraria y de dar bienes determinados; el del
cumplimiento de la obligacin tratndose de hacer y de no hacer) y,
de paso, que se prohibieran los pactos de prrroga de competencia
que son los que hoy habilitan que las ejecuciones sobre bienes que se
encuentran en un lugar se realicen en otro, a todo dao de la
efectividad (y cmo no, de la celeridad) de la ejecucin misma.

87 Ariano, E. Ob. Cit. P. 7.


UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

5
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

3.3.

Mandato ejecutivo (690-C CPC)

El Art. 690-C del CPC, con respecto al mandato ejecutivo, prev:


El mandato ejecutivo, dispondr el cumplimiento de la obligacin
contenida en el ttulo; bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin
forzada, con las particularidades sealadas en las disposiciones
especiales. En caso de exigencias no patrimoniales, el Juez debe
adecuar el apercibimiento..
Ledesma88, interpretando el dispositivo, seala que, es el juez quien
calificar el ttulo ejecutivo, verificando la concurrencia de los
requisitos formales del mismo. Agrega adems que, para que pueda
admitirse su ejecucin, no solo es suficiente recaudar el original del
documento que presumiblemente tiene mrito ejecutivo, sino que la
obligacin que la contiene est vencida; esto significa que la
pretensin exigida no se encuentre sujeta a modalidad alguna, vale
decir, que no tiene plazo, lugar, ni modo pendiente.
En relacin al ttulo y su implicancia para la accin, aparecen diversos
criterios. Precisa Ledesma que, Liebman, considera que el ttulo es
un elemento constitutivo de la accin; mientras que Zanzucchi,
afirma que es una condicin requerida para el ejercicio de la accin;
en tanto Furno, asume que es un presupuesto de procedibilidad; y
Carnelutti, asevera que es la prueba documental del crdito. Frente
a las posiciones citadas, la autora sostiene que, para que un ttulo
ejecutivo sea tal, es menester la reunin de 2 elementos: la
declaracin de la existencia de una obligacin que la ejecucin tiende
a satisfacer; y, la orden de ejecucin.89
Ledesma90 declara tambin: la norma seala adems que de
considerar

admisible

la

demanda,

dar

trmite

expidiendo

el

88 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 398.


89 dem.
90 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 398-399.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

5
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

mandato ejecutivo, debidamente fundamentado, el que contendr


el cumplimiento de una obligacin contenida en el ttulo; por citar, si
se trata de una obligacin dineraria, el mandato ejecutivo contendr
una orden de pago de lo adeudado, incluyendo intereses y gastos
demandados, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin forzada.
El apercibimiento dice Ledesma indica una prevencin especial
porque se concreta en una advertencia conminatoria respecto de una
sancin tambin especial, la misma que es intimada por la autoridad,
quien tiene potestad suficiente para exigir una conducta determinada
y aplicar una sancin en caso de resistencia a ella. Adems, el
apercibimiento judicial hecho a una de las partes se funda en un
mandato expreso de la ley, que permite al juez advertir de la futura
actuacin a realizar en caso de resistencia.91
A pesar de que no lo precisa la norma, es necesario requerir al
condenado

sealndole

un

plazo

para

que

cumpla.

Este

requerimento previo y el sealamiento de plazo constituyen el


inicio de la ejecucin y es calificado como mandato ejecutivo. La
actividad ejecutiva depender de la conducta que adopte el
ejecutado. Si este cumple estrictamente (ntegramente) la condena, la
ejecucin y el proceso concluirn; caso contrario, como el objetivo de
la ejecucin no se ha logrado, se proceder a la ejecucin forzada.92
Los actos de coaccin tienen, normalmente en esta etapa, un
carcter

meramente

preventivo,

para

dar

paso,

si

hubiera

contradiccin, a una etapa sumaria de conocimiento, que se inserta


en el procedimiento de ejecucin. Esa oposicin aparece regulada en
el Art. 690-D del CPC para brindar al ejecutado la posibilidad de
hacer valer las defensas que tenga contra el ttulo o contra el
procedimiento.93

91 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 399.


92 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

5
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

En el caso de obligaciones dinerarias en el que el ttulo contenga


una parte lquida y otra ilquida, se proceder a la ejecucin de la
primera, sin necesidad de esperar a que se liquide la segunda. El
tratamiento de la prestacin liquidable aparece regulado en el Art.
689 del CPC. Vase el caso de una transaccin extrajudicial, que
contiene una prestacin de una cantidad lquida ms intereses
convencionales; estos ltimos, sern liquidables como resultado de
una operacin aritmtica. En tal sentido, si el pago de una deuda se
ha fijado en moneda extranjera ser un ttulo ejecutivo lquido,
cuando se trate de moneda convertible admitida a cotizacin oficial y
que la operacin en esa moneda est permitida legalmente o
autorizada administrativamente.94
En tanto la prestacin liquidable, puede dilucidarse numricamente
mediante una operacin aritmtica, mtodo que no podra ser de
aplicacin para las prestaciones ilquidas porque ella responde a
razones muy distintas. En estos casos, estamos ante las llamadas
sentencias de condena genrica o de condena con reserva.
Vase el caso de la sentencia que condena al pago de una suma
lquida y dispone, la compensacin del saldo de la deuda existente
mediante la devolucin de mercadera, luego de computarse la
depreciacin de ella, al momento de la entrega; o el caso de la
sentencia que condena al pago de daos y perjuicios, fijndose las
bases para dicha posterior liquidacin; o la liquidacin de frutos,
rentas y utilidades, segn las pautas preestablecidas en la condena
Montero Aroca95 refiere que estas prestaciones operan cuando la ley
admite que esta sea ilquida, dejando la liquidacin para la fase de
ejecucin; otro supuesto es que no haya existido realmente una
actividad declarativa previa, sino simplemente el presupuesto para

93 dem.
94 dem.
95 Montero, J. Ob. Cit. P. 522.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

5
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

condenar genricamente a los daos sufridos; tambin permite


prestaciones ilquidas, cuando la obligacin de hacer, no hacer o
dar cosa especfica o genrica se pueden transformar por ley en
obligacin pecuniaria. En este ltimo caso, nuestro CPC hace
referencia a esta situacin en los artculos 706 y 708 del CPC. No
obstante, es importante hacer especial referencia a las prestaciones
lquidas, liquidables e ilquidas en un ttulo que contiene obligaciones
dinerarias porque una de las causales para sustentar la contradiccin
a dichos ttulos se basa en la iliquidez del ttulo (artculo 690-D inciso
1 del CPC).
Como seala el texto del artculo en comentario, el mandato
ejecutivo contendr la advertencia o apercibimiento a iniciarse la
ejecucin

forzada,

con

las

particularidades

sealadas

en

las

disposiciones especiales. Vase que en el caso del proceso de


ejecucin de garantas a que se refieren los Arts. 720 a 722 del CPC,
el acreedor hace uso de la accin real exigiendo el cumplimiento de la
obligacin garantizada, bajo apercibimiento de rematarse el bien dado
en garanta; mientras que en el proceso ejecutivo, que contiene un
ttulo ejecutivo (Art. 688 inc. 4 CPC) el acreedor hace uso de la
accin personal exigiendo el cumplimiento de la obligacin principal,
bajo apercibimiento de llevarse adelante la ejecucin forzada sobre
los bienes de propiedad del deudor; en tal sentido, a pesar de que
existe un fiador solidario constituido en el contrato de garanta
hipotecaria, y otro fiador solidario consignado en el pagar, los
apercibimientos para el inicio de la ejecucin forzada, difieren uno de
otro. Por otro lado, en caso de exigencias no patrimoniales, el juez
debe a ejecutar el apercibimiento a dicha naturaleza, vase el caso de
la ejecucin forzada de un rgimen de visitas, o de la entrega de un
menor en caso de tenencia.96

96 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 400.


UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

5
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

3.4.

Contradiccin (690-D CPC)

A decir de Ariano97, la contradiccin se concibe como la oposicin


del ejecutado a la ejecucin. Ella realiza un anlisis de esta figura
ejecutiva aseverndole el carcter de incidente declarativo. Seala
que la oposicin del ejecutado es un mecanismo interno del
proceso de ejecucin para evitar que se lleve adelante una ejecucin
irregular, ilegtima o injusta; y distingue las denominaciones que
recogen el CPC de 1993 (contradiccin), y el CPC de 1912
(oposicin).
La autora precisa tambin que, constituye un incidente que hasta que
no sea resuelto suspende la ejecucin. Solo puede fundarse en los
motivos sealados por la ley y los medios probatorios estn limitados
(cognicin sumaria). Un aspecto relativamente importante de la
reforma operada con el D. Leg. 1069 es el atinente al planteamiento
de excepciones procesales (Art. 446 CPC), que ya sin duda alguna
podrn plantearse no solo en el heredero del ejecutivo (ahora
llamado proceso nico de ejecucin), sino tambin en la ejecucin
de garantas y en la ejecucin fundada en ttulos ejecutivos de
naturaleza judicial.98
En cambio, por lo que atae a la contradiccin propiamente dicha
(tercer prrafo del Art. 690-D) se ha hecho extensivos los motivos
antes previstos en el Art. 700 CPC solo para el proceso ejecutivo,
tambin a la ejecucin de garantas (Art. 722 CPC). No ocurre lo
mismo tratndose de una ejecucin fundada en ttulos judiciales, en la
que se ha mantenido la restriccin existente en el otrora Art. 718
CPC, es decir, el ejecutado solo podr fundarse en el cumplimiento
de lo ordenado o en la extincin de la obligacin (as, cuarto

97 Ariano, E. Ob. Cit. P. 17.


98 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

5
8

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

prrafo del Art. 690-D). Lo mismo vale para los laudos arbitrales
(Art. 68.3 del D. Leg. 1071).99
Igualmente, se ha confirmado la limitacin probatoria antes prevista
en el Art. 700 CPC, en general, slo sern admisibles: La declaracin
de parte, los documentos y la pericia (segundo prrafo del Art. 690D). En cambio, en la contradiccin a la ejecucin fundada en ttulos
judiciales solo sern (igual que antes) admisibles los documentos
(cuarto prrafo del Art. 690-D). La contradiccin ser resuelta ahora
siempre por auto (como lo era antes en la ejecucin de garantas y en
la ejecucin de resoluciones judiciales) y su rgimen de impugnacin
est previsto en el primer prrafo del Art. 691 nuevo texto, del que se
desprende que el auto solo ser apelable con efecto suspensivo
cuando resolviendo la contradiccin ponga fin al proceso nico de
ejecucin.100
Empero, segn lo estipulado en el Art. 728 CPC, cuando se desestime
la

contradiccin

se

disponga

seguir

adelante

la

ejecucin,

suspensiva o no que sea la apelacin de ese auto, no se podr seguir


con la ejecucin sino hasta que tal resolucin quede firme. Ergo,
igual que antes.101
Dado que la contradiccin (en los 3 casos) promueve un incidente
cognitorio interno a la ejecucin, enderezado solo a determinar si se
sigue o no con la ejecucin, es altamente discutible que lo all
decidido haga cosa juzgada. El actual CPC (a diferencia del derogado
CPC de 1912) guarda silencio total al respecto. No obstante el silencio
de la ley, a estar a que una de las notas caractersticas de todo lo que
se resuelve en base a una cognicin sumaria es que no produce cosa
juzgada, una vez terminada la ejecucin, su justicia puede del todo
legtimamente ser revisada en un proceso plenario posterior. Dado
99 dem.
100 dem.
101 Ariano, E. Ob. Cit. P. 18.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

5
9

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

el ya indicado silencio de la ley procesal puede servir de fundamento


el Art. 1954 CC sobre enriquecimiento sin causa. A manera de
conclusin,

sealamos,

siguiendo

Ariano102

que,

las

contradicciones del CPC, tras la reforma del D. Leg. 1069 pueden


as esquematizarse:
Ejecucin fundada en
ttulos extrajudiciales
Plazo para la interposicin
Dentro
de
5to
da
de
notificado
el
mandato
ejecutivo (Art. 690-D 1er
prrafo).
Motivos
Slo se puede fundar en:
Inexigibilidad o iliquidez
de la obligacin segn
el ttulo;
Nulidad
formal
o
falsedad del ttulo; o,
tratndose de ttulos
valores el llenado de
ttulo incompleto contra
los pactos;
Extincin
de
la
obligacin
Pruebas
Solo se pueden ofrecer como
medios
probatorios:
la
pericia, declaracin de parte
y documentos.
Traslado
De la contradiccin se corre
traslado por 3 das al
ejecutante (Art. 690-E).
Audiencia
Solo cuando sea necesario
actuar pruebas, y ser bajo

Ejecucin fundada en
ttulos judiciales

Plazo para la interposicin


Regla: Dentro de 3er da de
notificado el mandato de
ejecucin (Art. 690-D, 4to
prrafo).
Para el caso de los laudos 5
das (se infiere del art. 68.2
D. Leg. 1071).
Motivos
Slo se puede fundar en:
-

Cumplimiento de lo
ordenado;
Extincin
de
la
obligacin.

Pruebas
Slo
se
puede
documentos.

ofrecer

Traslado
dem.
Audiencia
No la habr nunca, pues
nicamente se admiten los

102 Ariano, E. Ob. Cit. Pp. 18-20.


UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

6
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

las reglas de la audiencia


nica
(se
entiende
del
sumarsimo): Art. 690-E.
Resolucin

documentos.

Por auto. El CPC no lo dice


pero
se
debe
declarar:
fundada,
infundada
(o
improcedente)
la
contradiccin.
Fundada:
debe,
igualmente,
declarar
improcedente
la
ejecucin.
- Infundada
o
improcedente:
debe
ordenar
proseguir con la
ejecucin.
Apelacin
El auto solo es apelable con
efecto suspensivo si declara
fundada la contradiccin (se
infiere del art. 691, nueva
redaccin).
En los dems casos, ser
apelable
sin
efecto
suspensivo
Casacin
No se dice ni palabra, pero
hay que entender que ser
susceptible de recurso de
casacin el auto de vista que
confirmando
el
apelado
declara
fundada
la
contradiccin (siempre que el
juez
de
apelacin,
obviamente sea una Sala de
Corte Superior)

Resolucin
dem.

Apelacin
dem.

Casacin
dem.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

6
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Oposicin de terceros en la ejecucin (Terceras)103


Por razones histricas

seala Ariano lo que en la legislacin

comparada se suele llamar oposicin de terceros (a la o en la


ejecucin), se llaman en Espaa y Latinoamrica terceras. Ahora
bien, en nuestro ordenamiento (al igual que en el resto de pases
hispanoamericanos) se distinguen dos tipos de terceras: la de
propiedad (llamada en el Cdigo de procedimientos civiles de 1912
tercera excluyente de dominio) y la de pago (llamada en el CPC
de 1912 tercera de preferencia de pago).
Las dos terceras son reguladas conjuntamente por nuestro CPC, pero
no existe elemento alguno que las unifique (salvo el que son
planteadas

por terceros o sea

no partes). De hecho, el

fundamento, el supuesto de hecho, la legitimacin activa, la


oportunidad, los efectos de la admisin de la demanda de tercera y
los efectos de la sentencia son radicalmente distintos, por lo que no
existe ninguna justificacin (salvo el peso de la tradicin) para su
regulacin conjunta.
La tercera llamada de propiedad es una oposicin que hace un
tercero (o sea alguien que no es parte ni de la relacin obligatoria, ni
la de garanta, ni es parte en la ejecucin) a que la ejecucin se lleve
a cabo con un bien que le pertenece al tercero y no al ejecutado.
Luego, el tercero no cuestiona la ejecucin en s, sino slo l con
que sta se realiza.
La tercera llamada de pago es una pretensin que tiene un tercero
acreedor (o sea que no es el ejecutante) de que se le pague
(rectius, se le satisfaga su inters) antes que el ejecutante, por cuanto
su derecho de crdito est dotado de una causa de prelacin
(hipoteca, prenda, privilegio). Luego, el tercer acreedor no cuestiona
ni el derecho de crdito del ejecutante, ni la ejecucin en s, sino que
slo pretende (en buena cuenta) subirse al carro de la ejecucin
103 Ariano, E. Ob. Cit. Pp. 21-22.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

6
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

iniciada por el ejecutante y que al final se le pague a l, y luego, con


lo que sobre al ejecutante.
Tercera de Propiedad
Fundamento
Aspecto
negativo
del
principio de responsabilidad
patrimonial:
el
deudor
responde por sus deudas con
todos los bienes (y derechos)
que integran su patrimonio,
no los bienes de terceros.
Supuesto de hecho
Haberse afectado bienes por
medida
cautelar
o
de
ejecucin (lase: embargado)
de terceros (Art. 533).
Legitimacin activa
Cualquier tercero que afirme
ser
propietario
del
bien
(embargado).
Oportunidad
(dies
ad
quem)
Antes que se inicie el remate
del bien.
Requisito:
Admisibilidad
de demanda
Documento pblico o privado
de fecha cierta, o una
garanta.
Efecto (automtico) de la
admisin
La suspensin del remate.
Procedimiento
Proceso abreviado

Tercera de pago
Fundamento
Aspecto
negativo
del
principio de igualdad de los
acreedores
(par
condicio
creditorum):
todos
los
acreedores
tienen
igual
derecho a ser satisfechos con
cargo
al
patrimonio
del
deudor, salvo derecho de
prelacin.
Supuesto de hecho
Derecho
preferente
del
tercero a ser pagado (lase
satisfecho) con el precio de
los bienes (Art. 533).
Legitimacin activa
Un tercero acreedor que
afirme que su derecho de
crdito es preferente al del
ejecutante
(para
las
prelaciones
ver
Ley
Concursal).
Oportunidad
(dies
ad
quem)
Antes que se disponga el
pago al ejecutante.
Requisito:
Admisibilidad
de demanda
dem.
Efecto (automtico) de la
admisin
La suspensin del pago.
Procedimiento
dem.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

6
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Efectos de la sentencia

Efectos de la sentencia
Estimacin:
Levantamiento
embargo.
Desestimacin:
Reanudacin
de
ejecucin.

3.5.

Estimacin:
Que
pague
primero
tercerista.
Desestimacin:
Reanudacin
de
ejecucin:
pago
ejecutante.

del

la

se
al

la
al

Trmite (690-E CPC)

El Art. 690-E CPC prev que: Si hay contradiccin y/o excepciones


procesales o defensas previas, se concede traslado al ejecutante,
quien deber absolverla dentro de tres das proponiendo los medios
probatorios pertinentes. Con la absolucin o sin ella, el Juez resolver
mediante un auto, observando las reglas para el saneamiento
procesal, y pronuncindose sobre la contradiccin propuesta. Cuando
la actuacin de los medios probatorios lo requiera o el Juez lo estime
necesario, sealar da y hora para la realizacin de una audiencia, la
que se realizar con las reglas establecidas para la audiencia nica. Si
no se formula contradiccin, el Juez expedir un auto sin ms trmite,
ordenando llevar adelante la ejecucin..
De la contradiccin se confiere traslado al ejecutante para
que la absuelva, dentro de tres das, proponiendo los medios
probatorios pertinentes. Con la absolucin o sin ella, el Juez
resolver mediante un auto, observando las reglas para el
saneamiento procesal, y pronuncindose sobre la
contradiccin propuesta.
Sosa104 seala que aqu debemos detenernos y advertir que la actitud
pasiva que ha venido teniendo el juez ha quedado de lado al
revalorarse el principio de impulso procesal de oficio 105, el cual se
encontraba perdido antes de la dacin de la norma. El principio de
104 Sosa, J. (2010). La contradiccin en el proceso nico de ejecucin. En:
Estudiososa.blogspot.com.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

6
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

direccin es la expresin del sistema procesal publicstico pues en el


proceso civil moderno el Juez no puede conservar una actitud pasiva
propia de otros tiempos. Es un principio del derecho pblico moderno
que el Estado se halle interesado en el proceso civil; no ciertamente
en el objeto de cada litis, sino en que la justicia de todos los procesos
se realice lo ms rpidamente y lo mejor posible ms aun en esta
clase de procesos. Esa es la razn por la que sta norma indica con
la absolucin o sin ella el juez resolver, quiere decir que no es
necesario incluso el pedido de parte para impulsar el proceso.

3.6.

Denegacin de la ejecucin (690-F CPC)

A tenor del Art. 690-F CPC, se prev que: Si el ttulo ejecutivo no


rene los requisitos formales, el Juez de plano denegar la ejecucin.
El auto denegatorio slo se notificar al ejecutado si queda
consentido o ejecutoriado..
Ledesma, comentando esta norma, seala que, en todo proceso de
ejecucin, el juez califica el ttulo y deniega el petitorio, si considera
el ttulo inhbil, o accede a l, si el ttulo es idneo. Esta calificacin
se desarrolla bajo una concepcin publicstica del proceso que rompe
con el viejo precepto que toda demanda interpuesta deba ser
admitida a trmite, permitiendo el rechazo liminar de la ejecucin, s
el ttulo no rene los requisitos formales para ello (por ejemplo, que
hubiere caducado su efecto cambiario). Este rechazo debe entenderse
a la pretensin, mas no implica rechazo al derecho de accin.
La denegacin de la ejecucin que refiere este artculo est
condicionada a las cualidades del ttulo ejecutivo; sin embargo, al
calificar la demanda, no se puede dejar de apreciar lo regulado en el
Art. 690-A del CPC. Esto permite sostener que si bien la demanda
inicia el proceso, ello no impide que por un dficit en las condiciones
105 CPC: Ttulo Preliminar: Articulo II: Principios de Direccin e Impulso del proceso.- La
direccin del proceso est a cargo del Juez, quien la ejerce de acuerdo a lo dispuesto en este
Cdigo. El Juez debe impulsar el proceso por s mismo, siendo responsable de cualquier demora
ocasionada por su negligencia. Estn exceptuados del impulso de oficio los casos expresamente
sealados en este Cdigo.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

6
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

de procedibilidad de esta, el juez no le de curso por no reputarla


idnea para la prosecucin. Los principios de autoridad y de economa
procesal justifican que el juez no deba permanecer impasible ante la
proposicin de demandas cuya sustanciacin solo se traducira en un
intil dispendio de actividad jurisdiccional. Vase el caso de la
afectacin a la competencia establecida en el Art. 690-B del CPC.
Se rechazar la demanda interpuesta ante el juez de paz letrado si el
monto de la pretensin supera las cien URP; esto no implica que el
ttulo no rena ejecucin, sino que la pretensin se ha interpuesto
ante

un

juez

incompetente.

En

igual

forma,

se

declara

la

improcedencia de la demanda cuando el demandante no tenga


legitimidad para obrar: demanda el cobro de una letra quien no es el
emitente ni aparece como tenedor legtimo va endose.
El auto denegatorio de la ejecucin es pasible de apelacin, con
efecto suspensivo (en aplicacin del inciso 2 del artculo 365 del CPC).
El procedimiento de la apelacin ser inaudita pars, pues, como
seala literalmente la norma, solo se notificar al ejecutado si queda
consentido o ejecutoriado. Esto implica que si el resultado de la
impugnacin confirma la denegatoria de la ejecucin, esa situacin se
har recin de conocimiento al ejecutado; caso contrario, si revoca la
denegatoria y ordena la ejecucin, tambin conlleva la notificacin
pero del mandato ejecutivo y no del rechazo de la ejecucin. Los
efectos en ambos casos son diversos. Con la denegatoria, concluye
el proceso y la pretensin, pues sin ttulo no hay ejecucin; a
diferencia del mandato ejecutivo, que la jurisdiccin comienza
invadiendo la esfera propia del demandado, ocupando sus bienes y
creando por anticipado un estado de sujecin a favor del acreedor.
No necesariamente todo ttulo que se postula para su ejecucin puede
acogerse con dicho fin. No es suficiente que se acompae una prueba
anticipada, ni el documento privado que contenga la transaccin

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

6
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

extrajudicial, ni el testimonio de escritura pblica para aceptar su


ejecucin. Si bien los ttulos citados son calificados como ttulos
ejecutivos, no necesariamente conllevan a su ejecucin, es necesario
que los ttulos de ejecucin contengan los presupuestos que describe
el Art. 689 CPC, esto es, que no solo sea cierta y expresa la
prestacin sino exigible, caso contrario, resulta procedente denegar la
ejecucin. Vase el caso del mutuo contenido en una escritura
pblica, cuyo plazo pactado para la devolucin de la prestacin, an
no haya vencido, sin embargo, se pretende proceder a su cobro
judicialmente. En igual sentido lase la Casacin N 1581-2001Lima que seala: en prueba anticipada no aparece la obligacin
cierta que resulte exigible a la actora, porque el reconocimiento
practicado sobre las notas de abono no contienen de modo expreso la
obligacin de devolucin del dinero, ni plazo de vencimiento para
ello.

4. Auto y apelacin (691 CPC)


El Art. 691 CPC, dispone que: El plazo para interponer apelacin
contra el auto, que resuelve la contradiccin es de tres das contados,
desde el da siguiente a su notificacin. El auto que resuelve la
contradiccin, poniendo fin al proceso nico de ejecucin es apelable
con efecto suspensivo. En todos los casos que en este Ttulo se
conceda apelacin con efecto suspensivo, es de aplicacin el trmite
previsto en el Art. 376. Si la apelacin es concedida sin efecto
suspensivo, tendr la calidad de diferida, siendo de aplicacin el Art.
369 en lo referente a su trmite..
Sosa106, afirma que con o sin contradiccin, la resolucin final en esta
clase de procesos ser a travs de un auto, antes solo se resolva
mediante auto en un proceso de ejecucin de garantas.
Analizando el supuesto en el que no se formulare contradiccin, el
Juez expedir un auto sin ms trmite, ordenando llevar adelante la
106 Sosa, J. (2010). Ob. Cit.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

6
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

ejecucin. Este auto es apelable sin efecto suspensivo ello haciendo


una interpretacin a contrario sensu del texto del Art. 691 que seala
El auto que resuelve la contradiccin, poniendo fin al proceso
nico de ejecucin es apelable con efecto suspensivo (solo el auto
que resuelve la contradiccin, no el supuesto de que no se haya
presentado la contradiccin) en concordancia adems con el Art. 372
CPC, que establece que las apelaciones sin efecto suspensivo
proceden en los casos expresamente establecidos en la ley y en
aquellos en que no procede apelacin con efecto suspensivo.107
Sin embargo este gran avance al suprimir la expedicin de la
resolucin final mediante una sentencia y resolverse mediante auto,
qued truncada porque la reforma no fue completa ya que no se
modific el Art. 728 CPC que seala una vez firme la resolucin
judicial que ordena llevar adelante la ejecucin, el Juez dispondr la
tasacin de los bienes a ser rematados. El autor108 considera que,
aqu radica la principal deficiencia de la nueva norma, pues no debi
resolverse mediante un auto que requiere de motivacin sino
simplemente a travs de un decreto (aquella resolucin que impulsa
el desarrollo del proceso, disponiendo actos procesales de simple
trmite) y consecuentemente solo cabra reposicin, tesis lgica si se
tiene en cuenta que no se formul oposicin alguna al mandato de
ejecucin.
Por otro lado en relacin al auto final que se expide en el supuesto
que se hubiere formulado contradiccin, si bien el Art. 691 CPC hizo
referencia al efecto suspensivo con que puede ser apelado el auto, se
dej abierta la incgnita de cul es su eficacia y nos atenemos a que,
el Juez que expidi la resolucin impugnada pueda seguir conociendo
las cuestiones que se tramitan en cuaderno aparte y a pedido de
parte y en decisin debidamente motivada, disponer medidas

107 dem.
108 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

6
8

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

cautelares que eviten que la suspensin produzca agravio irreparable


como se puede concluir con la lectura del texto del Art. 368 inc. 1
CPC. Sin embargo en la aplicacin prctica suele suceder que no se
puede presentar ningn escrito porque el sistema con el que cuenta
el poder judicial para el descargo de las resoluciones lo impide porque
se encuentra en otra instancia.109

5. Limitacin cautelar (692 CPC)


El Art. 692 CPC, establece que: Cuando se haya constituido prenda,
hipoteca o anticresis en favor del ejecutante en garanta de su
crdito, no podr cautelarse ste con otros bienes del deudor, salvo
que el valor de los bienes gravados no cubran el importe de lo
adeudado por capital, intereses, costas y costos, o por otros motivos
debidamente acreditados por el ejecutante y admitidos por el Juez en
decisin inimpugnable..
Ledesma110, expresa que, el dispositivo limita la cautela judicial
frente

la

existencia

de

derechos

reales

que

garanticen

suficientemente el crdito del acreedor ejecutante. Entonces, tanto


los derechos reales que garantizan un crdito, como la medida
cautelar que asegura la eficacia de la sentencia, poseen una sola y
nica razn de ser, esta consiste precisamente en garantizar que el
deudor cumpla con pagar a su acreedor la obligacin contrada.
Adems, es recalcable que la limitacin cautelar presenta ciertas
liberalidad, tales como:
a) La existencia de un proceso de ejecucin de garantas, cuyo
valor de los bienes gravados no cubran el importe de lo
adeudado por capital, intereses, costas y costos
Cuando en la ejecucin de garantas, el capital es de tal magnitud
que la

garanta no permitira satisfacer intereses y gastos

109 dem.
110 CAL (2015). Excepciones a la limitacin cautelar. En: Cal.org.pe. Pp. 10-14.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

6
9

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

procesales, aqu no se puede esperar llegar al fin de la ejecucin de


la garanta real para recin instar por la medida cautelar.

b) Otro supuesto (referido a otros motivos)


La posibilidad de instaurar el secuestro complementario del bien
sobre el que se ha constituido el derecho real en garantas.Como sera en el caso de la prenda, cuando se pone en peligro
la

integridad

de

la

garanta,

aun

cuando

el

crdito

correspondiente no sea exigible por hallarse sujeto a plazo o


condicin.
Como el secuestro de los bienes prendados que puede
solicitar el acreedor, en los casos en los que el dueo de
aquellos los saque del lugar en que se hallaban cuando se
constituy la garanta, los use indebidamente o se niegue a que
el acreedor los inspecciones.
En cuanto al acreedor hipotecario este puede invocar los
actos del deudor que busquen disminuir el valor del inmueble
hipotecado; por citar, el propietario de una casa que emprende
su demolicin. Los acreedores hipotecarios podran pedir la
intervencin judicial sobre dicha propiedad para que se preserve
su estado.
La posibilidad de conceder una medida cautelar sobre otro bien del
ejecutado, antes o despus que el asiento de inscripcin de una
hipoteca haya caducado, a razn de la declaracin jurada
presentada

por

el

ejecutado,

ante

los

Registros

Pblicos

correspondientes.Cuando el ejecutante solicita un embargo en forma de


inscripcin sobre el mismo bien respecto del cual ha operado
la caducidad del asiento de inscripcin de la hipoteca.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

7
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

5.1.

Sealamiento

de

bien

libre

procedimiento

de

declaracin de deudor judicial moroso (692-A CPC)


El Art. 692-A CPC prev que: Si al expedirse el auto que resuelve la
contradiccin y manda llevar adelante la ejecucin en primera
instancia, el ejecutante desconoce la existencia de bienes de
propiedad del deudor, aquel solicitar que se requiera a este para que
dentro del quinto da seale uno o ms bienes libres de gravamen o
bienes parcialmente gravados, a efectos que, con su realizacin, se
cumpla el mandato de pago, bajo apercibimiento establecido por el
juez, de declarrsele deudor judicial moroso e inscribirse dicho estado
en el Registro de Deudores Judiciales Morosos, a solicitud del
ejecutante. El apercibimiento contenido en el presente artculo
tambin ser de aplicacin en la etapa procesal de ejecucin forzada
de sentencia derivada de un proceso de conocimiento, abreviado o
sumarsimo..
Ledesma seala que, la norma permite la posibilidad de que el
ejecutado seale uno o ms bienes libres de gravamen o bienes
parcialmente gravados cuyo saldo de cobertura posible resulte
cuantitativamente suficiente para cuando menos igualar el valor de la
obligacin materia de ejecucin. La actual redaccin ha mejorado a la
originaria que solo contemplaba la posibilidad de sealar un bien libre
de gravamen, ello implicaba que si el ejecutado tena un edificio sobre
el cual se haba constituido una hipoteca por un monto reducido al
valor comercial de dicho inmueble, no se aceptaba se ofrezca dicho
bien para la ejecucin forzada porque no cumpla el supuesto que
sealaba la norma: libre de gravamen; felizmente la norma ha
superado esta limitacin y contempla la posibilidad de incorporarlo a
la ejecucin, pero con la condicin de que el saldo de cobertura
posible resulte cuantitativamente suficiente para cuando menos
igualar el valor de la obligacin materia de ejecucin. Por otro lado,
ntese que la norma hace referencia a bienes libres de gravamen, no
de cargas. Ello es coherente porque los gravmenes dependen de una
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

7
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

obligacin accesoria, la que de incumplirse puede conllevar a la venta


del bien afectado, como sera en el caso de la hipoteca o del
embargo; en cambio en las cargas, no hay obligacin garantizada, por
tanto no tienen por objeto la venta del bien, por ejemplo, las
servidumbres que se puedan constituir sobre el predio.
CAPTULO III: TTULOS EJECUTIVOS

De

acuerdo

al

artculo

694

del

CPC,

se

puede

demandar

ejecutivamente las siguientes obligaciones: 1) dar; 2) hacer; 3) no hacer,


las mismas, que de acuerdo al tratamiento de unificacin que rige
actualmente en nuestro CPC, se tramitarn bajo lo previsto en las
disposiciones generales, es decir, a tenor de lo explicado en las cuartillas
anteriores.
1. Ejecucin de obligacin de dar suma de dinero (Art. 695 CPC)
El Art. 695 CPC prev que: A la demanda con ttulo ejecutivo para
el cumplimiento de una obligacin de dar suma de dinero se le dar el
trmite previsto en las disposiciones generales..
Villanueva111 la define como aqul mecanismo procesal mediante el
cual se pretende proteger al acreedor y a su crdito ante el
incumplimiento del deudor en la entrega de dar una suma de dinero.
Es el proceso general por excelencia de las ejecuciones procesales. La
inmensa mayora de las pretensiones persiguen un reparo en
determinadas o determinables cantidades de dinero.
En tanto, Ledesma112 dice que bajo la premisa del dispositivo, si se
considerara admisible la demanda, se dar trmite expidiendo el
mandato ejecutivo, debidamente fundamentado, el que contendr
una orden de pago de lo adeudado, incluyendo intereses y gastos
demandados, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin forzada,
como lo seala el Art. 690-C. Los actos de coaccin tienen,
111 Villanueva, B. Ob. Cit. P. 37.
112 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 445.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

7
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

normalmente en esta etapa, un carcter meramente preventivo, para


dar paso, si hubiera contradiccin, a una etapa sumaria de
conocimiento, que se inserta en el procedimiento de ejecucin. Esa
oposicin aparece regulada en los Arts. 690-D y 690-E del CPC
para brindar al ejecutado la posibilidad de hacer valer las defensas
que tenga contra el ttulo. Tambin el ejecutado puede interponer
excepciones procesales, para cuestionar la validez de la relacin
procesal entablada.

2. Ejecucin de obligacin de dar bien mueble determinado (Art.


704 CPC)
El Art. 704 CPC, prev que: Si el ttulo ejecutivo contiene obligacin
de dar bien mueble determinado, el proceso se tramitar conforme a
las disposiciones generales, con las modificaciones del presente
Subcaptulo. En la demanda se indicar el valor aproximado del bien
cuya entrega se demanda..
2.1. Definicin de bien mueble113
Se considera bien mueble a todo bien que es susceptible de ser
desplazado, ya sea por naturaleza propia, por intervencin de un
agente o por mandato de la ley. En derecho civil, el bien comprende
los

derechos

corporales,

agregndose

ellos

los

derechos

inmateriales, es decir en este caso resulta un concepto ms amplio y


complejo de la simple cosa.
2.2. Clasificacin de los bienes muebles
En el Art. 886 del CC vigente enumera a los bienes muebles en la
forma siguiente:
1) Los vehculos terrestres de cualquier clase. Las naves y aeronaves
son consideradas como bienes inmuebles por disposicin del inc. 5
del Art. 885 del cdigo sustantivo.

113 Snchez, V. (2012). Proceso de Ejecucin. Derecho Procesal Civil - Tomo II. P. 187.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

7
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

2) Las fuerzas naturales susceptibles de apropiacin, tales como la


electricidad, la energa atmica, etc.
3) Las construcciones en terreno ajeno, hechos para un fin temporal,
como por ejemplo los stands de ferias.
4) Los materiales de construccin o procedentes de una demolicin
si no estn unidos al suelo; como por ejemplo los ladrillos, fierros,
alambres, maderas, etc.
5) Los ttulos valores de cualquier clase o los instrumentos donde
conste la adquisicin de crditos o derechos personales; como por
ejemplo la letra de cambio, el pagar, etc.
6) Los derechos patrimoniales de autor, de inventor, de patentes,
nombres, marcas y otros similares; como por ejemplo las regalas
del autor.
7) Las rentas o pensiones de cualquier clase.
8) Las acciones o participaciones que cada

socio

tenga

en

sociedades o asociaciones, aunque a stas pertenezcan bienes


inmuebles.
9) Los dems bienes que pueden llevarse de un lugar a otro; como
por ejemplo un artefacto elctrico.
10)
Los bienes no comprendidos como inmuebles en el Art 885
del Cdigo Civil.
2.3. Bienes determinados114
Bienes muebles determinados son aquellos que se encuentran
debidamente identificados, en consecuencia resulta fcil exigir su
entrega, cuando del ttulo ejecutivo aparezca la obligacin de
entregarlos.
2.4. Bienes inciertos115
Bienes inciertos son aquellos que no se encuentra debidamente
identificados, por lo que hay que determinarlos previamente mediante
la eleccin. Conforme al artculo 1143 del Cdigo Civil, cuyo derecho
corresponde al deudor salvo pacto en contrario; debiendo el deudor
de escoger bienes de calidad no inferior a la medida. Si la eleccin
114 Snchez, V. Ob. Cit. P. 188.
115 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

7
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

corresponde al acreedor debe escoger bienes no superiores a la


medida. Si la eleccin corresponde a un tercero debe escoger bienes
de calidad media.

2.5. Mrito ejecutivo del documento que contenga la obligacin


de dar bien mueble determinado116
El documento que contenga la obligacin de dar un bien mueble
determinado, tiene mrito ejecutivo, debiendo de tramitarse el
proceso conforme a lo dispuesto para el proceso ejecutivo de
obligacin de dar suma de dinero. Cuando se demande por la va
ejecutiva la entrega de un bien mueble determinado, no puede
obligrsele al ejecutante a recibir otro, aunque sea de mayor valor,
prohibicin que se encuentra contemplada en el artculo 1132 del
Cdigo Civil; como por ejemplo si se demanda ejecutivamente la
entrega de un vehculo Motocard marca Honda, el ejecutado no puede
cumplir la obligacin entregando un automvil Tico, no obstante ser
un vehculo superior y de mayor valor. La obligacin de dar
comprende tambin la obligacin de conservar el bien hasta su
entrega, pues mientras no lo entregue el deudor tiene la obligacin de
conservarlo y cuidarlo.
2.6. Mandato ejecutivo (Art. 705 CPC)
El Art. 705 CPC, prev que: El mandato ejecutivo contiene: 1) La
intimacin al ejecutado para que entregue el bien dentro del plazo
fijado por el Juez atendiendo a la naturaleza de la obligacin, bajo
apercibimiento de procederse a su entrega forzada; y en caso de no
realizarse la entrega por destruccin, deterioro, sustraccin u
ocultamiento atribuible al obligado, se le requerir para el pago de su
valor, si as fue demandado. 2) La autorizacin para la intervencin de
la fuerza pblica en caso de resistencia..
De acuerdo a Ledesma117, el mandato ejecutivo no solo requiere al
ejecutado para que cumpla con la entrega del bien sino que adems
116 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

7
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

el juez le establece un plazo para tal fin, atendiendo a la naturaleza


de la obligacin. La actividad ejecutiva depender de la conducta que
adopte el ejecutado. Si este cumple estrictamente la condena, la
ejecucin y el proceso habrn terminado; caso contrario se proceder
a la entrega forzada del bien, con la intervencin inclusive de la
fuerza pblica en caso de resistencia.
Cuando hubiera imposibilidad material para entregar el bien por
haberse destruido o desaparecido (supuestos que describe el Art.
1137 del CC), en dichas circunstancias corresponde aplicar las reglas
de la teora del riesgo que acoge el Cdigo Civil, las mismas que
aparecen reguladas en el Art. 1138 del CC. En caso de que el bien se
hubiere deteriorado por culpa del deudor, se permite la prestacin
parcial, ms la indemnizacin, como seala el inc. 2 del Art. 1138 del
CC. La modificatoria de este texto legal incorpora el siguiente texto a
la versin original: en caso de no realizarse la entrega por
destruccin, deterioro, sustraccin u ocultamiento atribuible al
obligado, se le requerir para el pago de su valor, si as fue
demandado.118
Por otro lado, acota Ledesma119, aprciese adems que la norma no
prev el delito de violencia y resistencia a la autoridad, en caso el
ejecutado se negare a la entrega, sin embargo, se podra acudir a ella
con prudencia pero con decisin, pues no est en juego solo el
derecho del ejecutante, sino tambin el bien jurdico tutelado en la
resistencia. El ejecutante y el juez no pueden conformarse con dar por
perdida una cosa simplemente porque as lo manifieste el ejecutado,
debiendo utilizarse todos los medios normales de coaccin de que
dispone la autoridad judicial; en tal sentido, el inc. 2 del Art. en
comentario precisa la autorizacin para la intervencin de la fuerza

117 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 457.


118 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 459.
119 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

7
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

pblica en caso de resistencia, por ello, podra acudirse al registro o


inspeccin del lugar donde se pudiera encontrar el bien, con el
descerraje previo si fuere el caso.
Ledesma120 refiere que, la redaccin de este artculo se ubica en un
nico supuesto: la entrega del bien, sin embargo, pudiera darse el
caso que cuando los bienes a entregar son fungibles o sustituibles,
como el entregar cien arrobas de papa, es posible que el ejecutante
con su conversin en dinero se vea satisfecho, pues con l puede
encontrar la misma cosa en el mercado; no obstante se seala que
cuando el producto fuere escaso en el mercado (por no ser poca de
cosecha) y el ejecutante lo precisare para incorporarlo como insumo a
otro producto por l fabricado, la conversin en dinero no satisface en
absoluto su pretensin. El caso que se propone es apreciado bajo 3
supuestos diferentes: a) que el objeto se encuentre en posesin del
ejecutado. En este caso, instada la ejecucin, el juez debe conceder
plazo al ejecutado para que entregue la cosa y si este no lo hace as,
el ejecutante podr pedir que se le ponga en posesin de la misma,
mediante la fuerza y con el apoyo de la fuerza pblica; b) si el objeto
no se encuentre en poder del ejecutado pero en el mercado existe en
abundancia; c) que el objeto no se encuentre en poder del ejecutado
ni tampoco exista en el mercado. En este supuesto, el ejecutante
podra optar entre que se cumpla la obligacin a expensas del deudor
o que se convierta a dinero, continuando su ejecucin bajo el
procedimiento de las obligaciones dinerarias.
Ledesma121 suscribe tambin que, el mandato ejecutivo intimida al
ejecutado para la entrega del bien, bajo la advertencia de proceder a
su entrega forzada; as como la autorizacin para la intervencin de la
fuerza pblica en caso de resistencia. Vase que en el caso de la
ejecucin forzada, no es el deudor quien satisface voluntariamente la

120 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 460.


121 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

7
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

obligacin, sino que ante su negativa (expresa o tcita) de cumplir


con la entrega del bien al que est obligado, el acreedor recurre a los
rganos de la jurisdiccin para que procedan coercitivamente
acudiendo a la coaccin, a travs de la fuerza pblica. Ya no se trata
de obtener algo con el concurso del adversario, sino justamente en
contra de su voluntad. En caso la obligacin se oriente a la entrega de
un bien mueble determinado, se proceder inmediatamente a poner
al ejecutante en posesin del mismo, practicando asimismo todas las
diligencias conducentes que solicite el interesado para tal fin. La
actividad ejecutiva bsica consiste en la aprehensin de la cosa,
utilizando inclusive la fuerza pblica. En caso se refiera a bienes
inmuebles, el ejecutante podra solicitar el lanzamiento del ejecutado
que ocupa el bien, tambin con el apoyo de la fuerza pblica.

2.7. Ejecucin de la obligacin (Art. 705-A CPC)


El Art. 705-A CPC, estipula que: Determinado el costo del bien cuya
obligacin de entrega ha sido demandada, sea por la tasacin
presentada por el ejecutante o por una pericia ordenada por el Juez,
se proseguir la ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a lo
establecido para las obligaciones de dar suma de dinero..
Ledesma122 considera que, como refiere el Art. 704 CPC, en la
demanda ejecutiva se debe indicar el valor aproximado del bien, cuya
entrega se demanda. Ese es un valor estimado que unilateralmente le
otorga el ejecutante, al bien que reclama; sin embargo, en caso de
que no se produzca la entrega, sea por destruccin, deterioro,
sustraccin u ocultamiento atribuible al obligado, se le requerir para
el pago de su valor, si as fue demandado. En este caso, el valor que
tendr que abonar, no ser el que se propone o indica en la demanda,
sino el que resultare de la tasacin de parte, presentada por el
ejecutante o la pericia de valorizacin ordenada por el juez. Luego de
agotado el contradictorio sobre la pericia judicial o sobre la tasacin
122 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 461.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

7
8

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

de parte, presentada por el ejecutante, el juez determinar el costo


del bien cuya obligacin de entrega se demanda. Vase que el costo
del bien requiere de una etapa previa, que parte de un valor estimado
por la parte ejecutante, que lo seala en su demanda y que adems
es corroborada o sustentada con una pericia judicial o tasacin de
parte, sujetas al contradictorio, para recin determinar el costo del
bien.
Agrega la autora123 que, nos encontramos ante una norma que
alberga la integracin normativa, ante el vaco de la Ley Procesal, en
cuanto al trmite a aplicar a los ttulos con obligaciones de dar bien
mueble, porque seala que la ejecucin proseguir en el mismo
proceso, conforme a lo establecido para las obligaciones de dar suma
de dinero.

3. Ejecucin de obligacin de hacer (Art. 706 CPC)


El Art. 706 CPC prev que: Si el ttulo ejecutivo contiene una
obligacin de hacer, el proceso se tramita conforme a lo dispuesto en
las disposiciones generales, con las modificaciones del presente
Subcaptulo. En la demanda se indicar el valor aproximado que
representa el cumplimiento de la obligacin; as como la persona que,
en caso de negativa del ejecutado y cuando la naturaleza de la
prestacin lo permita, se encargue de cumplirla..
Nos encontramos ante una norma que alberga la integracin
normativa, para llenar el vaco de la Ley Procesal, en cuanto al trmite
a aplicar a los ttulos con obligaciones de hacer. Segn el texto legal,
nos remite a las disposiciones generales del proceso de ejecucin,
contenidas en los Arts. 688 al 692-A: si el ttulo ejecutivo contiene
una obligacin de hacer, el proceso se tramita conforme a lo
dispuesto en las disposiciones generales, con las modificaciones del
presente Subcaptulo.124

123 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

7
9

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

En el supuesto de que el acreedor opte por la ejecucin a travs de la


actividad de un tercero, no solo debe, con carcter previo, requerir
autorizacin judicial sino tambin proceder a la determinacin del
costo de la obra, ya que esta corre por cuenta del deudor y no puede
imponerse a este el pago de erogaciones desproporcionadas a la
naturaleza del hecho que se comprometi a realizar; por ello, en la
demanda se debe indicar el valor aproximado que representa el
cumplimiento de la obligacin, as como la persona que la realizar en
caso de negativa del ejecutado.125
Dice Ledesma126 que, en el texto legal, se regula la posibilidad de
que el cumplimiento de la obligacin sea realizada por un tercero,
pero se encuentra sujeta a que la naturaleza de la prestacin, permita
el cumplimiento. Esta exigencia nos lleva a considerar si estamos ante
una prestacin fungible o no fungible. Tericamente la diferencia entre
una y otra conducta est en atencin a la posibilidad de la sustitucin.
Fungible es la que es sustituible, en el sentido de que consumindose
por su uso puede utilizarse otra de la misma especie. Lo importante
son las conductas y estas son fungibles, cuando es indiferente que las
realice una u otra persona, dado que el resultado es el mismo;
naturalmente una conducta es infungible cuando ha de realizarse
precisamente por una persona determinada, atendiendo a cualidades
propias y especficas de ella que hacen que su resultado sea distinto
al que puede producir la conducta de otra persona.

3.1. Definicin de obligacin de hacer127


La obligacin de hacer es una obligacin positiva que consiste en la
realizacin de algn servicio, en la prestacin de algn trabajo manual
124 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 463.
125 dem.
126 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 464.
127 Snchez, V. Ob. Cit. P. 189.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

8
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

o intelectual, con la que el deudor se compromete en beneficio del


acreedor; como por ejemplo ejecucin de obras, reparacin de
mquinas, etc. El Cdigo Procesal Civil ha regulado la ejecucin de
obligacin de hacer en relacin a los ttulos extrajudiciales.

3.2. Formas de exigir el cumplimiento de una obligacin de


hacer
El artculo 1148 del Cdigo Civil establece: El obligado a la ejecucin
de un hecho debe cumplir la prestacin en el plazo y modo pactado o,
en su defecto, en los exigidos por la naturaleza de la obligacin o las
circunstancias del caso..
En el caso del incumplimiento de una obligacin de hacer, por culpa
del deudor, el acreedor puede optar por cualquiera de las siguientes
medidas:
1) Exigirle al deudor la ejecucin forzada del hecho prometido.
2) Exigir que la prestacin sea ejecutada por un tercero, es decir por
una persona distinta del deudor.
3) Dejar sin efecto la obligacin. Por la va ejecutiva se puede
demandar el cumplimiento de la obligacin de hacer, para lo cual
es necesario: a) Un acreedor legtimo; b) Que la obligacin sea
exigible por razn de tiempo, lugar y modo; y c) Que la accin
ejecutiva

no

haya

prescrito.

Si

faltase

alguno

de

estos

presupuestos se puede intentar la accin en la va del proceso de


conocimiento.
3.3. Mrito ejecutivo del documento que contiene una obligacin
de hacer128
Tiene mrito ejecutivo el ttulo que contiene una obligacin de hacer.
Siendo este requisito de obligatorio cumplimiento, pues si no aparece
en el ttulo dicha obligacin de hacer, la demanda ejecutiva deviene
en improcedente. Tambin es de obligatorio cumplimiento consignar
en

la

demanda:

1)

El

valor

aproximado

que

representa

el

128 Snchez, V. Ob. Cit. Pp. 188-189.


UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

8
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

cumplimiento de la obligacin, entendindose el valor aproximado en


dinero circulante; 2) La persona que podr ejecutarlo, por negativa
del obligado.

3.4. Mandato ejecutivo (Art. 707 CPC)


El Art. 707 CPC, establece que: El mandato ejecutivo contiene la
intimacin al ejecutado para que cumpla con la prestacin dentro del
plazo fijado por el Juez, atendiendo a la naturaleza de la obligacin,
bajo apercibimiento de ser realizada por el tercero que el Juez
determine, si as fue demandada. En caso de incumplimiento, se har
efectivo el apercibimiento..
Ledesma129 manifiesta que, el mandato ejecutivo comprende el
requerimento o intimacin al ejecutado y el sealamiento de un plazo
para la prestacin, como actos preliminares para el inicio de la
ejecucin forzada. Dentro del plazo fijado por el juez, el ejecutado
puede: a) realizar ntegramente la actividad ordenada. En ese caso, la
ejecucin finaliza all, quedando pendiente el pago de las costas y
costos, pues los gastos procesales que exige la ejecucin estn
siempre a cargo del ejecutado. En este caso se proceder a su
liquidacin y aprobacin; y si el ejecutado no las paga la ejecucin
continuar por el trmite de las obligaciones dinerarias; b) realizar en
parte la actividad. En este caso, la ejecucin forzada debe continuar
respecto de la parte no realizada; c) realizar defectuosamente o
contraviniendo el tenor del ttulo; esto se equipara como si no hubiere
realizado lo ordenado y adems el ejecutante puede pedir que se
deshaga lo mal hecho, a costa del ejecutado; d) no realizar la
actividad ordenada. Esto significa que la actividad ejecutiva en el
proceso, depender de la conducta que adopte el ejecutado. Si este
cumple ntegramente la prestacin, el proceso de ejecucin habr
terminado;

en

cambio

si

cumple

defectuosamente,

parcial

tardamente, contraviniendo el tenor de la obligacin el objetivo de la


129 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 466-467.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

8
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

ejecucin no se habr logrado todava, justificando la existencia del


proceso para tal fin.
Recalca la autora130 que, el desarrollo de la actividad ejecutiva
depender de la naturaleza de la obligacin o las circunstancias del
caso. Esto nos lleva a dilucidar previamente si estamos ante una
prestacin fungible o no fungible (personalsima). Si la prestacin
puede ser ejecutada por persona distinta al deudor, se puede recurrir
a la realizacin de un tercero, pero si la actividad depende
nicamente del deudor, en atencin a los conocimientos especiales,
cientficos o artsticos, dicho hacer ser personalsimo. Vase por
citar, el caso de la pintura de un cuadro por un reconocido pintor, de
la composicin de una cancin o del actor de cine que debe intervenir
en el rodaje o en una pelcula. El criterio de infungibilidad oscila entre
la libertad del deudor y el inters del acreedor, fijando tanto los Arts.
1150 y 1151 CC, las medidas a tomar en caso de inejecucin, adems
del derecho a ser indemnizado como refiere el Art. 1152 CC. Como
Montero Aroca131 seala si la conducta impuesta por el ttulo es
infungible o personalsima y el ejecutado no la realiza en el plazo
concedido, se entender que opta por el resarcimiento de perjuicios.
La determinacin de cuando una conducta es o no fungible, no puede
quedar en la decisin del ejecutado, sino que a l mismo le
corresponde probar tal circunstancia. Aun alegndose la infungibilidad
por el ejecutado, el ejecutante puede conformarse con que la accin
la realice otra persona, pidiendo al mismo tiempo indemnizacin por
la diferencia de calidad en el producto.

3.5. Ejecucin de la obligacin por un tercero (Art. 708 CPC)


El Art. 708 CPC estipula que: Designada la persona que va a
realizar la obra y determinado su costo, sea por el presupuesto
presentado por el ejecutante o por una pericia ordenada por el Juez,
130 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 466-467.
131 Montero, J. Ob. Cit. P. 506.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

8
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

se proseguir la ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a lo


establecido para las obligaciones de dar suma de dinero..
Como seala el Art. 707 CPC con el mandato ejecutivo se intima al
ejecutado para que cumpla con la prestacin, bajo apercibimiento de
ser realizada por el tercero que el Juez determine, para lo cual el
ejecutante debe proponer la persona que podra realizar la obra y el
costo de ella.
Aprciese que el ejecutante exige una ejecucin especfica, la
prestacin establecida en el ttulo, realizada por persona distinta del
obligado. Desde el punto de vista del ejecutado la ejecucin ser
genrica y sustitutiva, pues l deber pagar una cantidad de dinero.
No debe confundirse este pago con los daos y perjuicios. En aquel
existe un primer componente no discutible: el valor en dinero del
hacer no hecho, respecto del cual puede cuestionarse su cuanta, pero
no la relacin de causalidad con el dao generado ante el
incumplimiento; esto es, que los daos y perjuicios se aaden al valor
de la conducta no realizada.132
Ledesma133 refiera que, la persona designada para realizar la obra a
costa del ejecutado, supone necesariamente la actuacin de un
tercero, quien debe tener los conocimientos y los medios precisos
para realizar la actividad. La expresin monetaria asignada para la
prestacin del tercero no es equivalente al resultado que el actor
espera del proceso de ejecucin, todo lo contrario, hay que tener en
cuenta que solo el cumplimiento especfico de la obligacin puede
proporcionar adecuada satisfaccin al actor. Este criterio monetario no
asume el resarcimiento de daos y perjuicios que regula el artculo
1152 del CC.
La autora134 manifiesta, adems, que para exigir que la prestacin sea
ejecutada por persona distinta al deudor y por cuenta de este, como

132 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 469.


133 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

8
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

seala el inc. 2 del Art. 1150 CC, se requiere la conjuncin de dos


elementos: la voluntad del acreedor pues la opcin es facultativa
para l de aceptar la ejecucin por otro, previa constitucin en mora
del deudor; y la autorizacin judicial para recibir ese modo de
cumplimiento. Por otro lado, debe tenerse en cuenta que la
intervencin del tercero operar si la prestacin es fungible, pues el
acreedor sabr cundo le puede interesar sustituir la prestacin; sin
embargo, esa libertad del acreedor no ha de traducirse en una mayor
onerosidad para el deudor, quien solo est precisado a costear una
ejecucin similar en esencia a la omitida por l.
Puede darse la posibilidad que un tercero intervenga para asumir el
ntegro del pago. Frente a la intervencin de un tercero en el pago, no
ya por iniciativa del acreedor como seala el presente artculo, sino
por imposicin del deudor, o bien por la espontnea decisin del
tercero, el acreedor no puede rechazar ese pago, siempre que haya
identidad entre el hecho ofrecido y el hecho debido. Si se trata de
prestaciones

fungibles,

las

cuales

se

refieren

hechos

indiferenciados, que pueden realizarse por cualquiera sin alteracin


de su sustancia, por ejemplo, construccin de una pared, el deudor
puede imponer al acreedor la recepcin del pago, por intermedio de
un tercero. En cambio tratndose de prestaciones no fungibles, las
cuales comprenden hechos peculiares y cualidades del deudor, que no
admiten sustitucin personal, pues la obligacin ha sido constituida
intuito personae, el acreedor puede negarse a recibir el pago ofrecido
por el tercero, por existir diferencia entre el objeto de la deuda y el
objeto a pagar.135
El ejecutado puede oponerse a la propuesta del ejecutante basado en
dos circunstancias importantes: la especificacin de las cualidades del
tercero y de los medios personales y materiales con que cuenta para
134 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 470.
135 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

8
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

realizar la conducta; y el presupuesto econmico de la misma


conducta. En estas circunstancias, con los elementos de referencia
ofrecidos tanto por el ejecutante y el ejecutado, el juez decidir si el
tercero propuesto es o no persona adecuada y si el presupuesto es o
no admisible recurriendo para tal fin a una pericia. Es importante
precisar que este tercero no es nombrado o designado por el juez,
sino que este se limita a admitir la propuesta del ejecutante. Hay que
precisar que no existe relacin jurdica alguna entre el juez y el
tercero designado para la ejecucin, de lo contrario, ante la
insolvencia del ejecutado, la actividad del tercero podra ser asumida
por el juez, situacin que no es el caso. 136
Otro aspecto importante es la oportunidad de la ejecucin de la obra.
Este operar si la persona del tercero ha sido autorizada y el
presupuesto de la obra tambin. All, recin el ejecutante podr
contratar con aquel la realizacin del hacer, asumiendo el ejecutante
el riesgo de la insolvencia del ejecutado. Para evitar los riesgos de esa
insolvencia se debe previamente recurrir a la realizacin forzosa de
los bienes antes de que el ejecutante contrate con el tercero. Por
ejemplo, si el ejecutante cuenta con la autorizacin del juez, antes de
decidir si contrata o no con el tercero la realizacin de la conducta
(construccin del edificio) puede esperar a tener todos los datos
necesarios para tomar su decisin y el dato fundamental es que el
ejecutado tiene bienes y que estos en el mercado (remate) llegarn a
convertirse en dinero suficiente para pagar al tercero. Para el
ejecutante puede ser mucho ms grave que se realice la conducta por
el tercero, pero a costa de 1, ante la insolvencia del ejecutado o ante
la imposibilidad de hecho que los bienes sean rematados y la condena
de la sentencia quede sin ejecutar.137

136 dem.
137 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 470-471.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

8
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Aprciese que la actividad jurisdiccional es sustitutiva si el ejecutado


no hubiera procedido a cumplir la prestacin contenida en el ttulo
ejecutivo. Ello es posible porque se considera jurdicamente fungible
la actividad del ejecutado sobre su patrimonio, esto es, porque
algunas conductas personales privadas pueden ser sustituidas, de
derecho, por medio del ejercicio de la potestad pblica atribuida al
juez. Por tanto, el juez est investido de potestad para hacer, lo que
puede hacer el ejecutado, recurriendo a la intervencin de un tercero
para la ejecucin del hacer, pero no puede extender ms all su
actividad. Consiguientemente, si el ejecutado solo puede realizar
actos de disposicin sobre su patrimonio, no sobre patrimonios
ajenos, tampoco podr hacerlo el juez, siendo, en caso contrario,
dichos actos nulos o anulables. Una vez iniciada la ejecucin forzada,
con la intervencin de un tercero en la realizacin de la prestacin
resistida, el ejecutado tiene el derecho de poner fin a la ejecucin en
cualquier momento, realizando l mismo la conducta que el juez est
realizando por terceros.138
Otro aspecto a considerar es que la actividad ejecutiva se entienda
cumplida, aunque no se haya podido dar efectividad completa al
ttulo, dependiendo ello de causas ajenas al juzgador, como sera la
falta de bienes en el patrimonio del deudor. Como seala el Art. 692A del CPC, se concluye el procedimiento ejecutivo y se remite copias
certificadas

la

Comisin

de

Procedimientos

Concursales

del

INDECOPI; sin embargo, en caso no hubiere el ejecutante invocado el


apercibimiento del Art. 692-A del CPC, si a futuro, en el patrimonio
del deudor ingresaran otros bienes, puede reiniciarse la actividad
ejecutiva hasta llegar a la completa satisfaccin.139

138 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 471.


139 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

8
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

3.6. Obligacin de formalizar (Art. 709 CPC)


El Art. 709 CPC dispone que: Cuando el ttulo contenga obligacin
de formalizar un documento, el Juez mandar que el ejecutado
cumpla su obligacin dentro del plazo de tres das. Vencido el plazo
sin que se formule contradiccin o resuelta sta declarndose
infundada, el Juez ordenar al ejecutado cumpla con el mandato
ejecutivo, bajo apercibimiento de hacerlo en su nombre..
Siguiendo a Ledesma140, sealamos que, el presente artculo regula
la condena a escriturar. La sentencia que condena al otorgamiento de
escritura pblica contendr el apercibimiento de que si el obligado no
cumpliere con suscribirla dentro del plazo fijado, tres das, el juez la
suscribir por 1. Para una mejor eficacia del derecho que se exige
formaliza; se recomienda recurrir a la anotacin de la demanda, para
noticiar la pretensin en debate erga omnes y evitar la alegacin de la
buena fe por parte de un tercero adquiriente.
Por otro lado, advierte la autora 141, el apercibimiento que contiene el
mandato ejecutivo de hacerlo el juez en nombre del ejecutado, no
debe haber sido explcitamente requerido en el escrito de la
demanda,

pues

ello

constituye

una

alternativa

implcitamente

contenida en toda pretensin que persigue el cumplimiento de una


obligacin de hacer y que el juez tiene el deber de advertir en el
mandato ejecutivo. Inclusive, la peticin puede formularse con
posterioridad a la demanda y el apercibimiento a decretarse tambin
puede operar en el periodo de ejecucin de la sentencia, como
expresin del poder de executio de la jurisdiccin.
Otra de las consideraciones a tener en cuenta es que el juez no est
facultado para suscribir la escritura pblica que contiene un contrato
de mutuo con garanta hipotecaria, ya que este cebe ser celebrado
por las partes bajo la formalidad que seala el Art. 1098 CC. La
140 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 472.
141 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

8
8

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

hipoteca se constituye por escritura pbica, salvo disposicin


diferente de la ley. Como se aprecia, aqu la forma es un elemento
constitutivo del acto, y como tal, no puede ser suplida dicha
formalidad, por la intervencin del juez. En igual forma, en atencin al
principio de congruencia no es admisible que, peticionndose al
demandar que el apercibimiento consista en el otorgamiento de la
escritura pblica por el juzgado, el juez ordene la escrituracin bajo
apercibimiento de resolver la obligacin de daos y perjuicios.142
Una de las ms importantes obligaciones de hacer es la que asumen
los contratantes de una compraventa de inmuebles, quienes al
contratar se obligan a instrumentar el acto en la pertinente escritura
pblica. Para estos fines no es esencial que con anterioridad se haya
hecho la tradicin al comprador, pues nada se opone a que la
escritura se otorgue y se inscriba primero y luego el adquiriente
gestione el correspondiente desalojo. El derecho de exigir el
otorgamiento de escritura pblica, seala el artculo 1412 del cc, se
tramita como proceso sumarsimo, salvo que el ttulo de cuya
formalidad se trata tenga la calidad de ejecutivo, en cuyo caso se
sigue el trmite del procedimiento ejecutivo, invocando el Art. 709
CPC. En el ttulo ejecutivo tiene que consignar de manera cierta,
expresa y exigible dicha prestacin. Si solo se hiciere referencia a un
derecho cierto y expreso, pero no contuviere las condiciones de
exigibilidad, dicho ttulo carecera de eficacia ejecutiva. Vase el caso
de una minuta de compraventa donde se pacta la obligacin del
vendedor de suscribir la escritura pblica pero no precisa de manera
expresa, cundo debe cumplir dicha prestacin. No hay una fecha
cierta de la prestacin para poder exigir, a partir de ella, la
satisfaccin forzada de esta. Esta obligacin de escriturar es accesoria
de las obligaciones principales que el contrato de compraventa
impone a las partes. El tiempo de ejecucin debe estar convenido en
el contrato. Si as no fuera tendra que designarlo el juez. El modo de

142 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 472-473.


UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

8
9

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

ejecucin se refiere al lugar, o sea la oficina del notario designado, y a


las condiciones de realizacin del hecho, con arreglo a los trminos de
la obligacin. 143
Como seala el artculo en comentario, el juez ordenar al ejecutado
cumpla con el mandato ejecutivo, dentro del plazo de tres das, bajo
apercibimiento de hacerlo en su nombre. Esto implica que dicha
obligacin es susceptible de cumplimiento en especie, sin que para
ello sea menester emplear la violencia personal, pues el juez puede
suscribir la escritura en nombre y por cuenta de la parte resistente,
siempre que dicha escritura sea jurdicamente posible, a contrario
sensu, no debe otorgarse si ha sobrevenido la expropiacin por
utilidad pblica.144
Otra inquietud que denota la norma se refiere al supuesto de que el
juez delegue en un tercero el otorgamiento de la escritura. Hay
algunos criterios que niegan esa posibilidad porque se trata de un
acto de imperio propio y exclusivo del magistrado, sin embargo, hay
otra posicin que alega el carcter no jurisdiccional y fungible de la
diligencia, cuya realizacin puede ser encomendada al secretario del
proceso.145
Mora146 opina que para dictarse el mandamiento ejecutivo ser
necesario que el bien inmueble o el derecho objeto de la escritura
pblica, se haya embargado de antemano, y que, adems, se haya
presentado el certificado de Registros Pblicos para acreditar quin es
su propietario actual y si efectivamente lo es el obligado. Esto implica
que a pesar de que en el ttulo el deudor se oblig a suscribir una
escritura pblica y se demuestra que el bien no es propiedad del
demandado, el juez no debe emitir el mandato ejecutivo ordenando la

143 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 473.


144 dem.
145 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 473-474.
146 Mora, N. (1973). Procesos de Ejecucin. Tomo I. Bogot: Temis, P. 174.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

9
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

suscripcin de la escritura pblica, porque el bien no es de propiedad


del deudor, y en estas circunstancias carece de efectos jurdicos el
otorgamiento de escritura pblica, a pesar de que jurdicamente
proceda la venta de la cosa ajena. El juez debe patrocinar actos
tendientes a la seguridad y a la estabilidad jurdica, que es el fin del
Derecho, y no a la creacin de conflictos e incertidumbres; por ello, el
juez no podr librar mandamiento ejecutivo ordenndole al deudor
que suscriba la escritura pblica, si previamente no se demuestra que
el bien es de propiedad del ejecutado y que ha sido materia de una
previa afectacin en el mismo proceso ejecutivo, aun en caso de que
el propio demandado se allane al otorgamiento de escritura.

4. Ejecucin de obligaciones de no hacer (Art. 710 CPC)


El Art. 710 CPC estipula que: Si el ttulo ejecutivo contiene una
obligacin de no hacer, el proceso se tramitar conforme a lo
dispuesto en las disposiciones generales..
Tal y como lo detalla Ledesma147, el texto legal remite a las reglas de
las disposiciones generales del proceso de ejecucin la tramitacin de
las obligaciones de no hacer, recurriendo as a la integracin
normativa, para llenar el vaco de la Ley Procesal.
Ledesma148 precisa que las obligaciones de no hacer se caracterizan
por su contenido negativo. Consiste en la abstencin de algo que,
normalmente, el deudor habra podido efectuar si no se lo impidiera la
constitucin

de

la

obligacin,

por

ejemplo,

la

prohibicin

de

subarrendar el bien.
Tcnicamente las

condenas a no hacer

son calificadas como

prestaciones no fungibles, pues no cabe que otra persona ejecute la


prestacin de no hacer en sustitucin del ejecutado, sino l mismo. Se
dice que estas obligaciones no se diferencian sustancialmente de las
147 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 475.
148 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 475-476.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

9
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

obligaciones de hacer, pues su objeto es siempre un hecho de


conducta del deudor, solo que tiene signo negativo. Estn exentas del
requisito de la intimidacin del acreedor porque el deudor incurre en
mora, automticamente, por la sola realizacin del hecho del cual
deba abstenerse. En ese sentido, se aprecia la redaccin del Art.
711 CPC que contiene una intimacin al ejecutado para que en el
plazo de diez das deshaga lo hecho y, de ser el caso, se abstenga de
continuar haciendo, bajo apercibimiento de deshacerlo forzadamente
a su costo.
La prestacin a no hacer puede consistir en una omisin de realizar
una conducta, que puede atender a una indefinida duracin en el
tiempo, como sera el caso de la prohibicin de elevar un piso en un
edificio quitando las vistas a otro; tambin puede referirse a uno o
unos actos determinados, como el caso de la prohibicin a un escritor
a no publicar durante determinado plazo un libro con otra editorial. 149
Como se aprecia las obligaciones de hacer son negadas por la
obligacin de no hacer. Si la obligacin consiste en hacer y el deudor
es remiso a satisfacer la obligacin, ella se realiza por su cuenta y
riesgo. Vase el caso de la prestacin para levantar el muro
medianero; sin embargo, una variante de esta forma consiste en la
omisin de edificar el muro medianero, pero que en ejecucin forzada
se orienta a deshacer lo hecho en violacin a lo pactado o establecido
legalmente.150

4.1. Definicin de obligacin de no hacer151


La obligacin de no hacer, es una obligacin negativa, porque la
prestacin consiste en que el deudor se abstenga de aquello que, de
no mediar la obligacin, le sera permisible ejecutar o realizar. En este
149 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 476.
150 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 476.
151 Snchez, V. Ob. Cit. P. 190.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

9
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

caso la ventaja econmica para el acreedor radica en la abstencin,


es decir en ese no hacer a que se obliga al deudor.

4.2. Mrito ejecutivo152


El ttulo que contiene una obligacin de no hacer tiene mrito
ejecutivo, tramitndose el proceso conforme a lo dispuesto para la
ejecucin de obligacin de dar suma de dinero. La demanda, sus
requisitos y formalidades, son las mismas que las exigidas en los
dems procesos ejecutivos.
4.3. Mandato ejecutivo (Art. 711 CPC)
El Art. 711 CPC prev que: El mandato ejecutivo contiene la
intimacin al ejecutado para que en el plazo de diez das deshaga lo
hecho y, de ser el caso, se abstenga de continuar haciendo, bajo
apercibimiento de deshacerlo forzadamente a su costo. Vencido el
plazo, el Juez har efectivo el apercibimiento..
Aprciese que la actuacin jurisdiccional, en estas circunstancias, no
estar referida a declaracin judicial alguna (se parte de la existencia
de un derecho cierto, expreso y exigible) sino al logro de una
conducta fsica, que produzca un cambio en el mundo exterior para
acomodar la realidad al ttulo ejecutivo. Si hay resistencia del deudor
para ese cambio, ser realizada coercitivamente por el juez, segn la
naturaleza de la prestacin que debi ser realizada por el deudor. Si el
objeto de la obligacin es un hacer, el juez debe emplear los medios
necesarios a efectos de que el deudor haga; si el objeto es entregar
una cosa especfica, el juez proceder a poner al ejecutante en
posesin de la misma y si el objeto era una cantidad de dinero el juez
proceder al embargo y realizacin forzosa de bienes del ejecutado
para obtener esa cantidad de dinero y entregarla al ejecutante.153

152 dem.
153 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 477.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

9
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

En el caso de las prestaciones de no hacer, se debe partir por


reconocer que la verdadera ejecucin no entra en juego, sino cuando
el ejecutado ha quebrantado lo dispuesto en el ttulo. El mandato
ejecutivo contiene la intimacin al ejecutado para que en el plazo de
diez das deshaga lo hecho u omita la conducta prohibida en aquella.
Este requerimiento ya es acto de ejecucin, pero lo cierto es que los
verdaderos actos ejecutivos comienzan cuando ya se ha producido la
violacin del mandato que contiene el ttulo.154
Montero155 al referirse a este tipo de prestaciones, seala que
cuando la obligacin consiste en omitir una conducta de duracin
indefinida en el tiempo, la violacin del mandato del ttulo puede
consistir en realizar un acto nico que suponga por s mismo el
incumplimiento total. Si la condena prohiba al dueo de un edificio
elevar un piso ms, quitando las vistas a otro edificio situado detrs,
la violacin puede consistir en construir ese piso. En este caso, la
ejecucin consiste en deshacer lo hecho, a costa del ejecutado y ese
hacer es siempre fungible, por lo que debe estarse a lo que antes
hemos dicho para este tipo de obligaciones.
Ledesma156 dice que, la violacin del mandato puede no ser total,
sino parcial. Cuando la obligacin consiste en no fabricar un
determinado artculo, puede que el condenado realice uno o varios
actos de fabricacin. La ejecucin aqu difcilmente podr consistir en
deshacer lo hecho, porque los artculos estarn en el mercado y
posiblemente vendidos, lo que supone que la ejecucin habr de
limitarse al valor de lo vendido y al resarcimiento de perjuicios, pero
adems requiriendo al ejecutado para que se abstenga de hacer en el
futuro,

bajo

apercibimiento

de

ser

procesado

por

delito

de

desobediencia a la autoridad judicial. Adems, sostiene que, cuando

154 dem.
155 Montero, J. Ob. Cit. P. 506.
156 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 478.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

9
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

la obligacin tiene un plazo determinado y se refiere, a uno o unos


pocos actos posibles, la violacin puede consistir en realizar ese acto.
Si una compaa discogrfica tiene la exclusiva de un cantante
durante un plazo y por sentencia se condena a este a respetar la
exclusividad, no gravando con otra compaa, la violacin puede
consistir en realizar la grabacin prohibida. En estos casos, la
ejecucin solo puede consistir en el resarcimiento econmico. El
requerimiento para que no vuelva a gravar puede ser oportuno, pero
normalmente el plazo de exclusividad, al vencer no permitir repetir
la violacin.
Vase que estamos ante la abstencin forzada, que faculta al
acreedor a exigir la destruccin de lo hecho por el deudor en
infraccin a la abstencin debida o que se le autorice para destruirlo
a costa del deudor. Este principio de abstencin forzada no es
absoluto, pues cede en 2 supuestos: a) cuando para destruir o
remover lo obrado, en contravencin por el deudor, es menester
emplear violencia contra la persona de este, por ejemplo el pianista
contratado a exclusividad por un empresario y que viola el pacto, a
quien no se le puede hacer bajar del escenario manu militari; b)
cuando la destruccin implica el sacrificio de un valor muy superior al
inters positivo del acreedor, ligado al cumplimiento de la obligacin.
La pretensin de destruir implica el sacrificio de un valor muy superior
al inters positivo ligado al cumplimiento de la obligacin, entonces la
pretensin de destruir configura un abuso de derecho (Art. 1071
CC).157

4.4. Gastos de ejecucin158


Si vencido el plazo de 10 das el ejecutado no ha cumplido con el
mandato ejecutivo, hacindose efectivo el apercibimiento decretado,
se deshace lo hecho. Los gastos que demande dicha ejecucin son de
157 dem.
158 Snchez, V. Ob. Cit. P. 191.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

9
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

cargo del ejecutado y se hacen efectivos conforme a lo dispuesto para


la ejecucin de obligacin de dar suma de dinero.

4.5. Ejecucin de la obligacin por un tercero (Art. 712 CPC)


El Art. 712 CPC prev que: Designada la persona que va a deshacer
lo hecho y determinado su costo, sea por el presupuesto presentado
por el ejecutante o por una pericia ordenada por el Juez, se proseguir
la ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a lo establecido
para las obligaciones de dar suma de dinero..
Segn Ledesma159, la norma se ubica en una de las alternativas del
apercibimiento que acoge el Art. 711 CPC para las obligaciones de
no hacer. Esas alternativas son dos: a) la intimacin al ejecutado para
que este, en el plazo de diez das, deshaga lo hecho; b) se abstenga
de

continuar

haciendo,

bajo

apercibimiento

de

deshacerlo

forzadamente a su costo. Adems precisa que, el texto legal se ubica


precisamente en la segunda alternativa, generando con ello que se
tenga que recurrir a un tercero para deshacer lo realizado, de manera
forzada y bajo costo del resistente.
La citada autora dice que, esta ejecucin requiere de algunos
presupuestos previos, como: 1) la designacin de la persona que va a
deshacer lo hecho; 2) la determinacin del costo de esa labor; y 3) la
prueba de dicho costo. En este ltimo caso, la parte ejecutante puede
recurrir a la prueba documental, que contenga el presupuesto del
costo de dicha ejecucin; otra posibilidad es que se evidencie dicho
costo a travs de una pericia ordenada por el juez, siempre y cuando
la prueba documental (presupuesto) no fuera del todo convincente en
cuanto al costo que implicara la ejecucin de la obligacin de no
hacer. Concluye, Ledesma, acotando que, la ejecucin de la
obligacin por un tercero se realizar dentro del mismo proceso y bajo
las reglas establecidas para la obligacin de dar suma de dinero.
Como se aprecia, el texto legal remite a las reglas de las obligaciones
159 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 479.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

9
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

de dar suma de dinero, cuando la obligacin tenga que ser realizada


por un tercero, recurriendo as a la integracin normativa, para llenar
el vaco de la Ley Procesal.160

160 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

9
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

CAPTULO IV: TTULOS DE EJECUCIN

Antes de la modificatoria, el Art. 713 CPC contemplaba los ttulos de


ejecucin, los mismos que eran: 1) las resoluciones judiciales firmes; 2)
los laudos arbitrales firmes; 3) las actas de conciliacin fiscal de acuerdo
a la ley; y, 4) los que la ley seale. Sin embargo, con la puesta en vigor
del D. Leg. 1069, aquellos ttulos pasaron a formar parte de la lista de
ttulos ejecutivos (Art. 688 CPC), producto de la unificacin de estas
categoras procesales.
1. Mandato de ejecucin (Art. 715 CPC)
El mandato de ejecucin se ajusta a lo previsto en el Art. 715 CPC:
Si el mandato de ejecucin contuviera exigencia no patrimonial, el
juez debe adecuar el apercibimiento a los fines especficos del
cumplimiento de lo resuelto. Cumplido el plazo previsto en las
disposiciones generales, si hubiera cuaderno cautelar conteniendo
cualquier medida concedida, ste se agregar al principal y se
ordenar la refoliacin a fin de ejecutarse. Caso contrario, a peticin
de parte, se ordenar las medidas de ejecucin adecuadas a la
pretensin amparada.
Ledesma161 seala que, en el caso de la ejecucin de resoluciones
judiciales, esta se inicia con el requerimiento al condenado a cumplir
con la prestacin ordenada en la resolucin judicial firme. Este pedido
se formula ante el propio juez del proceso (Art. 690-B CPC), quien
califica el ttulo y deniega el petitorio si considera que este no es
idneo. Esto ocurre aun sin oposicin del ejecutado (Art. 690-F CPC).
Afirma, adems que, la ejecucin de resoluciones judiciales opera a
pedido de parte, por tanto, le corresponde al acreedor solicitar se
requiera por cdula al ejecutado para el cumplimiento de lo obligado
(tal como lo seala el Art. 690-C CPC), a fin de que el ejecutante
evite continuar con el ulterior trmite de la ejecucin forzada.

161 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 481-482.


UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

9
8

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Si vencido el plazo fijado en el mandato que contiene la intimacin del


obligado, no satisface este la exigencia, el ejecutante debe solicitar el
inicio de la ejecucin forzada. Aprciese del mandato de ejecucin, la
advertencia o amenaza de invadir la esfera individual del condenado
para su transformacin material, a fin de satisfacer los intereses de
quien ha sido declarado triunfador en la sentencia. No se trata de
obtener la satisfaccin de lo declarado por el juez con el concurso del
adversario, sino justamente en contra de su voluntad. Ya no se est
en presencia de un obligado, como en la relacin de derecho
sustancial, sino en presencia de un condenado, de un ejecutado,
sometido por la fuerza coercible de la sentencia.162
La ejecucin forzada, a diferencia de la voluntaria, conlleva a que no
sea el deudor quien satisfaga libre y voluntariamente su obligacin,
todo lo contrario, hay una resistencia por parte de este a cumplir el
mandato judicial. Esta resistencia es doblegada por la vis compulsiva
del Estado, quien a travs de sus funcionarios judiciales se sobrepone
sobre la voluntad del resistente para satisfacer el derecho declarado;
por citar, la resistencia del condenado a suscribir la escritura pblica
de una compraventa, es satisfecha de manera forzada, por el propio
juez, quien procede a suscribir dicha escritura pblica, ante la
resistencia del condenado.163
Como seala el Art. 690 CPC, estn legitimados para promover
ejecucin quien en el ttulo ejecutivo tiene reconocido un derecho en
su favor; contra aquel que en el mismo tiene la calidad de obligado;
pero adems en el proceso de ejecucin, al margen de mostrar un
ttulo que contenga una condena, presupone una negativa, expresa o
tcita, del condenado a cumplir con aquello a que est obligado, lo
que justifica que el titular concurra a los rganos de la jurisdiccin
para lograr la satisfaccin del derecho declarado, para lo cual, se

162 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 482.


163 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

9
9

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

procede coercitivamente acudiendo a la coaccin (ver el Art. 725


CPC). Como seala Palacio164: El Derecho entra aqu en contacto
con la vida, de tal manera que su reflejo exterior se percibe mediante
las transformaciones de las cosas; si la sentencia condena a demoler
el muro, se demuele; si condena a entregar el inmueble se aleja de l
a quienes lo ocupen; si condena a pagar una suma de dinero y esta
no existe en el patrimonio del deudor, se embargan y se venden otros
bienes para entregar su precio al acreedor. Hasta el momento, el
proceso se haba desarrollado como una disputa verbal, simple lucha
de palabras; a partir de este instante cesan las palabras y comienzan
los hechos..
Ledesma165 precisa que, es necesario precisar que en esta ejecucin,
el juez est investido de potestad para hacer lo que puede hacer el
ejecutado,

pero

no

puede

extender

ms

all

su

actividad.

Consiguientemente si el ejecutado solo puede realizar actos de


disposicin sobre su patrimonio, no sobre patrimonios ajenos,
tampoco podr hacerlo el juez, siendo en caso contrario, dichos actos
nulos o anulables.
La autora166 precisa que, especial comentario merece el caso de la
sentencia que condena a una misma parte al pago de una cantidad
lquida y otra ilquida. Aqu podra procederse a la ejecucin de la
primera sin esperar a que se liquide la segunda. La ejecucin de los
ttulos es a pedido de parte y ser el vencedor quien tendr la
facultad de pedir la ejecucin inmediata de la condena de importe
lquido, sin necesidad de aguardar la terminacin de los trmites
encaminados a la liquidacin de las restantes condenas ilquidas. De
la misma manera puede procederse frente a la hiptesis de que la
sentencia imponga el cumplimiento de varias obligaciones de distinta
164 Palacio, L. (s/ref.). Derecho Procesal Civil. Tomo VII. Buenos Aires: Abeledo Perrot. P. 142.
165 Ledesma, M. (2008). Los nuevos procesos de ejecucin y cautelar. Gaceta Jurdica. P. 211.
166 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 482.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

naturaleza (de dar, de hacer o no hacer): el acreedor se haya


facultado para elegir con cul de ellas inicia la ejecucin para luego
solicitar con posterioridad la ejecucin de las restantes. Por ltimo, es
deber del juez, al intimar al obligado, adecuar el apercibimiento a los
fines especficos del cumplimiento de lo resuelto, si se refiere a una
exigencia no patrimonial, como sera en los casos de familia, cuando
se condena a un rgimen de visitas a favor de uno de los padres; o la
entrega de un menor en caso de tenencia, por citar. Como lo dice
textualmente la norma si el mandato de ejecucin contuviera
exigencia no patrimonial, el juez debe adecuar el apercibimiento a los
fines especficos del cumplimiento de lo resuelto.
Existen

algunas

opiniones

en

la

doctrina

que

plantean

la

incorporacin de las astreintes a la ejecucin de las sentencias.


Llambias167 la define como la imposicin judicial de una condena
pecuniaria que afecta al deudor mientras no cumpla lo debido. Se
justifica porque la sentencia judicial que manda a una de las partes,
generalmente demandado, el cumplimiento de una determinada
prestacin, de cualquier naturaleza est expuesta a encontrar
dificultades en su ejecucin prctica. La sentencia no solo ha de ser
vlida por cumplir requisitos de forma y de fondo, sino que ha de ser
eficaz para lograr en definitiva lo que ella dispone, en el tiempo ms
breve que sea posible. Ledesma168 seala que, esta figura se
diferencia de la indemnizacin por lo siguiente: La astreinte no se
relaciona con el perjuicio sufrido por el acreedor, la indemnizacin en
cambio se orienta a la reparacin de ese perjuicio; la astreinte atiende
a la fortuna del sancionado y a la resistencia que este oponga, en
cambio, la fortuna del obligado es irrelevante para fijar los daos y
perjuicios; la determinacin de la astreinte queda sometida al arbitrio
167 Llambias, J. (s/ref.). Derecho de tas obligaciones. 10 Edicin. Buenos Aires: Abeledo Perrot.
P. 43.

168 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 484.


UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

del juez, este arbitrio del juez no se ejerce con relacin a la


indemnizacin que debe apreciarse objetivamente; por ltimo, una
vez fijada la indemnizacin se incorpora definitivamente al patrimonio
del acreedor, la astreinte puede ser reajustada o aun dejada sin
efecto, segn las circunstancias del caso.
La autora169 advierte que otro aspecto que se debe tener en cuenta es
si hubo o no acumulacin en el procedimiento de cognicin. Aqu
puede concurrir la acumulacin de procesos y el proceso nico con
pluralidad de partes. En el primer supuesto, debemos asumir que la
sentencia lograda en l, es formalmente nica, pero contendr tantos
pronunciamientos

como

pretensiones-procesos

se

acumularon.

Partiendo de ello, nos ubicamos en el supuesto de la acumulacin


objetiva, cuando un demandante ha obtenido varias condenas frente
a un demandado. En este supuesto, Montero170 seala que: Se
puede optar por un nico procedimiento de ejecucin o por varios, y
ello depender de varias circunstancias; as, si las varias condenas
son

cantidad

lquida

lo

lgico

es

decidirse

por

un

nico

procedimiento y lo mismo puede decirse si una condena es lquida y


otra ilquida. Ahora bien, si una condena es pecuniaria y las otras de
tipo distinto (como hacer y no hacer) puede ser conveniente acudir a
procedimientos distintos para que el segundo no obstaculice la
marcha del primero. Los dos procedimientos se derivan de un mismo
ttulo formal, pero ello no puede implicar que la acumulacin en la
declaracin obligue a acumular en la ejecucin, la misma que se
iniciara con la certificacin de la sentencia..
El otro supuesto que concurre es la acumulacin subjetiva. Aqu
Montero171 distingue las siguientes posibilidades:

169 dem.
170 Montero, J. Ob. Cit. P. 463.
171 Montero, J. Ob. Cit. P. 464.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

a) La

concurrencia

de

varios

demandantes

un

solo

demandado con varias condenas: cada uno de los legitimados


activamente pueden iniciar la ejecucin por su cuenta, pero nada
obsta a que lo hagan acumuladamente; el optar por una u otra
solucin depender de la naturaleza de las obligaciones; en el caso
que las condenas sean pecuniarias y los bienes del ejecutado no
basten para satisfacer todas las obligaciones puede pedirse la
declaracin

de

quiebra

concurso

de

acreedores,

bien

conformarse con cobrar con relacin a la obligacin.


b) Un demandante y varios demandados: el ejecutante puede
optar entre uno o varios procedimientos de ejecucin, lo que har
atendiendo a la naturaleza de las obligaciones, aunque parece ms
lgico acudir a varios.
En el caso del litisconsorcio necesario (activo o pasivo), Montero172
seala: Si haba un demandante y varios demandados sigue siendo
necesario el litisconsorcio en la ejecucin (vase el caso de la entrega
de una casa), pero si la condena es el pago de una cantidad de dinero
puede bastar iniciar la ejecucin contra uno de los deudores, sin
perjuicio de las relaciones internas entre estos. Si hubo varios
demandantes

un

demandado

sigue

siendo

necesario

el

litisconsorcio en la ejecucin, aunque debe tenerse en cuenta que un


comunero puede estar solo a lo que favorece a la comunidad..
En tanto Ledesma173 acota que, el texto legal hace referencia a que
cumplido el plazo previsto en las disposiciones generales, se
proceda con las medidas de ejecucin; sin embargo, dicha redaccin
contiene un error: las disposiciones generales no regulan plazo alguno
para la ejecucin. Si nos remitimos a la lectura del artculo 690-C del
CPC

comprobaremos

ello.

El

plazo

previsto

no

est

en

las

disposiciones generales ni tampoco en la especial, como s lo fijaba la


172 dem.
173 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 485.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

anterior redaccin del Art. 715 del CPC, en 3 das; situacin que
llevar a que sea el juez quien asigne el plazo para su ejecucin, en
atencin a la naturaleza de la prestacin a satisfacer.
La nueva redaccin de este artculo corrige la errada calificacin de
medida cautelar a lo que constituye en esencia medida de ejecucin,
para lo cual, se ubica en dos escenarios diferentes, en atencin a la
preexistencia o no de la medida cautelar.174
Seala que si hubiera cuaderno cautelar conteniendo cualquier
medida concedida, este se agregar al principal y se ordenar la
refoliacin, a fin de ejecutarse. consideramos que dicha redaccin
tambin es deficiente, pues, lo que debe merecer que ingrese al
principal, no es el cuaderno con la medida concedida, sino con la
medida ejecutada; pues, a partir de ese hecho, como es la
ejecucin de la cautela, podra afirmarse que existen bienes afectados
sobre los que va a operar la ejecucin forzada, en caso de
pretensiones dinerarias; pero si hay un mandato cautelar y jams se
ejecut, no se justificara se incorpore al expediente principal y se
altere la foliacin de este. Se requiere de la ejecucin de la cautela no
de la concesin de esta para que se pueda atribuir a ese acto, con
medida cautelar concedida, la connotacin de una medida de
ejecucin.175
El otro supuesto es que se hubiera obtenido tutelar cautelar. Aqu, a
peticin de parte, se ordenar las medidas de ejecucin adecuadas a
la pretensin amparada. Veamos, cuando la obligacin condena a dar
una suma de dinero, y esta se halla en el patrimonio del deudor, la
ejecucin consiste en tomar posesin de esa suma de dinero y
entregarla al acreedor. Cuando la sentencia condena a dar bien
mueble determinado, que no sea dinero, el procedimiento de

174 dem.
175 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

ejecucin se orienta a retirar el bien de la esfera de disposicin del


deudor,

mediante

actos

materiales

de desapoderamiento

para

colocarlas bajo la esfera jurdica del acreedor. Si hay resistencia del


obligado, se acude al apoyo de la fuerza pblica, tal como refiere el
inc. 2 del Art. 705 CPC. Tambin el juez debe tener en cuenta los
frutos, productos y accesorios del bien a entregar. El Art 1134 CC
hace referencia a la entrega de los accesorios, salvo que lo contrario
resulte del propio ttulo de la obligacin o de las circunstancias del
caso. Ello se justifica en atencin a la presuncin del Art. 913 del CC
que dice: la posesin de un bien hace presumir la posesin de sus
accesorios. Supuesto que no puede ser extensivo a los frutos y
accesorios, los que tienen una regulacin diversa, por ser provechos
que no alteran ni disminuyen la sustancia del bien. En caso la
obligacin se oriente a la entrega de un bien mueble determinado, se
proceder inmediatamente a poner al ejecutante en posesin del
mismo, practicando asimismo todas las diligencias conducentes que
solicite el interesado para tal fin. La actividad ejecutiva bsica
consiste en la aprehensin de la cosa para la entrega.176
Como se aprecia, no se busca en este supuesto una tutela cautelar,
sino una medida de ejecucin, orientada a la satisfaccin forzada del
derecho definido en el ttulo. Aqu ya no hay cuaderno que formar,
como sucede en la cautela, sino que la medida de ejecucin se dictar
en el mismo expediente principal, teniendo en cuenta, en caso de
pretensiones dinerarias, lo regulado en el subcaptulo sobre medidas
cautelares para futura ejecucin forzada. Esa referencia a este tipo de
medidas, resulta adecuada por la naturaleza de la pretensin
dineraria a ejecutar, situacin que no resulta extensiva a la medida
temporal sobre el fondo, la innovativa y la de no innovar. Tambin
vase que no son aplicables las disposiciones generales de la cautela,
pues la afectacin de los bienes del deudor no se realiza bajo una
176 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 485-486.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

funcin meramente asegurativa sino para la ejecucin forzada. Este


detalle es cardinal en pretensiones dinerarias o apreciables en dinero,
pues sin bienes sobre los que recaiga la ejecucin no ser posible
ingresar a la ejecucin forzada, sino remitirnos a los efectos del Art.
692-A CPC.177

2. Ejecucin de suma lquida (Art. 716 CPC)


El Art. 716 CPC prev que: Si el ttulo de ejecucin condena al pago
de cantidad lquida o hubiese liquidacin aprobada, se concedern a
solicitud de parte, medidas de ejecucin con arreglo al Subcaptulo
sobre medidas cautelares para futura ejecucin forzada. Si ya hubiese
bien cautelado, judicial o extrajudicialmente, se proceder con arreglo
al Captulo V de este Ttulo..
De acuerdo a Ledesma178, el texto de este artculo est dedicado
exclusivamente a la ejecucin de condenas dinerarias y contempla
dos escenarios: la existencia o no de bien cautelado, sea judicial o
extrajudicialmente.
La autora sostiene que, si no existen bienes afectados bajo la cautela
y hubiese condena al pago de cantidad lquida o hubiese liquidacin
aprobada, se procede con arreglo al subcaptulo sobre medidas
cautelares para futura ejecucin forzada. A diferencia del texto
modificado. Se precisa en esta versin que las medidas de ejecucin
operan a pedido de parte; y adems son calificadas como medidas
de ejecucin, pues no estamos ante medidas cautelares, por ms que
nos remitamos para la afectacin de los bienes, en la etapa de
ejecucin, a la clasificacin y nomenclatura que establece el Cdigo
sobre medidas cautelares para futura ejecucin forzada.179

177 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 486.


178 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 489.
179 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Vase que

nos

encontramos,

ya

no

con

la

medida

cautelar

propiamente dicha, sino con la medida ejecutoria o llamada por el


Cdigo medida de ejecucin. Ambas se diferencian en los siguientes
extremos: la medida cautelar se adopta por lo general en la fase
inicial del proceso de cognicin, mientras que la medida ejecutoria es
el primer acto del proceso de ejecucin. La primera de ellas se basa
para su adopcin en la existencia del fumus boni iuris, mientras que la
segunda se apoya en la existencia de un ttulo de ejecucin,
jurisdiccional o extrajurisdiccional.180
La medida cautelar tiene un carcter instrumental y fungible,
subordinado a la pendencia del proceso principal y de la cuestin en
l discutida, mientras que la medida ejecutoria es un acto autnomo
del proceso de ejecucin. La medida cautelar se funda en la
apreciacin del periculum in mora y es facultativa para el juez, segn
las circunstancias del caso; en cambio con la ejecutoria, se funda en
la necesidad de incoar la ejecucin forzosa de un ttulo de ejecucin y
por lo mismo es acto obligado de seleccin y eleccin de bienes para
afectarlos a la ejecucin.181
El siguiente supuesto que acoge la norma es la existencia de la
cautela judicial o extrajudicial para el inicio de la ejecucin forzada.
No es suficiente que exista un mandato cautelar sino que este se
haya ejecutado y adems que haya sido una ejecucin satisfactoria, al
haber logrado asegurar bienes. Esto es, la ejecucin cautelar para los
fines de la ejecucin forzada, debe contemplar los siguientes actos: la
existencia de un mandato cautelar, la ejecucin de este y el logro
satisfactorio de la ejecucin cautelar; caso contrario, si no se hubiere
logrado ello, se tendr que recurrir a lo contemplado en el Art. 692-A
CPC. Por lo tanto, en atencin a lo regulado en este artculo, podemos
180 dem.
181 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

sealar que estarnos ante el llamado embargo ejecutorio que no


solo se decreta directamente en el proceso de ejecucin sino que
tambin puede surgir por conversin de alguna de las medidas
cautelares a la ejecucin forzada. Si la medida ejecutada no fuere
suficiente, puede el acreedor pedir la correspondiente ampliacin. 182
Como se aprecia, la norma hace referencia a la medida de ejecucin,
que difiere de la medida cautelar. Esta ltima, apreciada como un
medio precautorio para asegurar las resultas de una ejecucin que
an no ha sobrevenido, ni tampoco Se sabe con certeza si acaecer.
En la medida cautelar opera un rol de aseguramiento, de prevencin;
a diferencia de la medida de ejecucin que puede funcionar como un
medio instrumental de una ejecucin actual, pendiente y no probable;
adems, parte de un supuesto: la existencia de un ttulo ejecutivo con
que apareja ejecucin.183
Ntese que son diferentes los requisitos o condiciones que se exigen
para ambos casos. En la medida cautelar requiere se acredite
sumariamente la verosimilitud del derecho y el peligro en la demora;
adems, la resolucin cautelar exigir una adecuada contracautela
por los daos que la medida pudiera causar si fuere trabada sin
derecho o con justificable abuso o exceso (Art. 611 CPC). En la
medida ejecutiva, se ordena y se hace efectivo durante el proceso
ejecutivo y como formando parte de este, no requiere de recaudos
como la medida cautelar o asegurativa, por cuanto tiene su apoyo en
el propio ttulo ejecutivo que apareja presuncin de legitimidad para
autorizar el anticipo de la garanta jurisdiccional. Aqu el ejecutante
puede solicitar al juez el aseguramiento de la ejecucin, aplicando
para tal efecto las medidas cautelares especficas, como seala la
norma en comentario, de modo que si un ttulo condena a hacer, no
hacer o entregar alguna cantidad ilquida y no pueda tener inmediata

182 dem.
183 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 489-490.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0
8

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

ejecucin, por cualquier causa que ello fuere, a peticin del


ejecutante, el juez podr decretar el embargo de bienes del ejecutado
como medida ejecutiva en cantidad suficiente para asegurar el
principal y las costas de la ejecucin.184
Tanto la medida cautelar como la medida de ejecucin son provisorias
y variables, pues cesan si se rechaza la ejecucin y pueden
modificarse en su naturaleza y extensin durante el desarrollo del
proceso. En los 2 casos, el objeto comn es: asegurar la futura
ejecucin forzada o hacer posible la ejecucin. Constituye un anticipo
de la garanta jurisdiccional, que se dicta, en el caso de la medida
cautelar, sobre la base de la presuncin de existir una apariencia de
derecho; en la medida de ejecucin o medida ejecutoria se dicta
cuando ya el derecho ha sido declarado en forma definitiva, quedando
solamente una cierta incertidumbre respecto a la posible existencia
de hechos extintivos o impeditivos posteriores a la sentencia, que
permiten o hacen posible un nuevo examen sobre el derecho
emanado de esta. La medida ejecutoria o medida de ejecucin, no
implica una medida cautelar, puesto que esa se dicta, cuando hay
pronunciamiento sobre la cuestin controvertida, no existiendo dudas
sobre la realidad de la obligacin que se ejecuta; en cambio, con la
medida cautelar, puede existir esa duda, ya que se otorga antes de la
declaracin judicial.185

3. Ejecucin de suma ilquida


Ledesma186 manifiesta que, un ttulo de ejecucin no siempre
contiene una condena especfica en sumas de dinero lquidas y
exigibles, pero s bases sobre las que corresponde hacer la

184 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 490.


185 dem.
186 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 492.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
0
9

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

liquidacin. Establecidas dichas bases en la sentencia, resulta


necesario determinar a travs de la liquidacin, la Suma que
especficamente debe abonar el vencido al vencedor, a cuyo fin se
requiere una estricta correspondencia entre dicha liquidacin y el
contenido del fallo, pues el proceso liquidatorio no constituye va apta
para suplir las omisiones, en que la sentencia hubiere incurrido,
siendo nula la ejecucin que no guarde aquella correspondencia.
El ttulo ejecutivo puede ser ilquido atendiendo a razones muy
distintas: 1) unas veces porque aun tratndose de sentencia, la ley
admite que esta sea ilquida, dejando la liquidacin para la fase de
ejecucin; 2) otras porque no ha existido realmente una actividad
declarativa previa, sino simplemente el presupuesto para condenar
genricamente a los daos sufridos; 3) cuando la ley permite que la
obligacin de hacer, no hacer o dar cosa especfica o genrica se
transforme en obligacin pecuniaria. El ejecutante, al mismo tiempo
que insta la ejecucin, presentar relacin de los daos y perjuicios y
de su importe. Esa relacin puede venir condicionada porque en el
ttulo se hayan establecido o no las bases para la liquidacin; en el
primer caso la relacin tendr que sujetarse a las bases y en el
segundo ser libre. La liquidacin puede ser asistida por peritos, y el
ejecutado

tiene

la

posibilidad

de

observarla.

Frente

dicha

observacin, el juez resolver aprobndola o no, en decisin


debidamente fundamentada. Por otro lado, la norma en comentario
faculta a que el vencedor acompae la liquidacin siguiendo los
criterios establecidos en el ttulo, sin embargo, no asume la
posibilidad de que sea el vencido, el que presente esa liquidacin.
Solo se permite que este la observe dentro del tercer da.187
Cabe puntualizar que la resolucin aprobatoria de la liquidacin no
adquiere eficacia de cosa juzgada, razn por la cual es admisible su
ulterior rectificacin, aun de oficio, siempre que ello no importe, desde
187 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 492-493.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
1
0

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

luego, modificar las bases establecidas en la sentencia para


practicarla. En tal sentido lase la liquidacin contenida en el
mandato de ejecucin puede ser observada dentro de tercer da.188
Debemos apreciar que todo ttulo ejecutivo tiene que transformar su
ttulo ilquido en la ejecucin de una suma lquida, sin perjuicio de
diferenciar el ttulo ilquido del liquidable a que hace referencia el Art.
689 CPC. La naturaleza cognoscitiva de esta etapa de liquidacin no
le quita su calidad ejecutiva. No existe incompatibilidad alguna en la
insercin de una etapa cognoscitiva en el proceso de ejecucin. El
procedimiento de liquidacin de sentencia es solo una etapa
preliminar a la coaccin sobre bienes. Su finalidad es convertir en
lquida una suma que antes no lo era, para poder realizar una
ejecucin especfica. Cuando el ttulo es ilquido no puede procederse
ni siquiera al embargo ejecutorio de los bienes del deudor, tal como
permite el Art. 716 CPC, por la elemental razn que no se conoce el
importe por el que se ha de embargar; de ah que el primer paso es
proceder a liquidar el ttulo, es decir, a determinar la cantidad por la
que se ha de realizacin la ejecucin.189

4. Resoluciones judiciales extranjeras (Art. 719 CPC)


A tenor de lo dispuesto en el Art. 719 del CPC, las resoluciones
judiciales y arbitrales extranjeras reconocidas por los tribunales,
se ejecutarn siguiendo el procedimiento establecido en el Captulo III
(Ejecucin de Resoluciones Judiciales) del Ttulo V que regula el
Proceso nico de Ejecucin, sin perjuicio de las disposiciones
contenidas en la Ley General de Arbitraje.
Detallemos

ahora

algunos

aspectos

referidos

en

especfico

al

arbitraje:

188 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 493.


189 dem.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
1
1

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Proceso de ejecucin de laudo arbitral firme190

a) rbitro
Podemos definir que rbitro es la persona que asume el oficio del
Juez entre las partes, sin ser un componedor de la controversia,
pues tiene que resolver el conflicto sometido a su competencia por
los justiciables, mediante resolucin que se conoce como laudo
arbitral.
b) Laudo Arbitral
Es la resolucin que pronuncian los rbitros en el procedimiento
establecido para el arbitraje, debiendo de cumplir una serie de
formalidades tales como:
1) Lugar y fecha de la expedicin.
2) Nombre de las partes y de los rbitros
3) La cuestin sometida a arbitraje, hacindose una referencia
sumaria de las alegaciones y conclusiones de las partes.
4) Valoracin de las pruebas en la cual se sustenta la decisin.
5) Fundamentos de hecho y de derecho para admitir o rechazar las
respectivas pretensiones y defensas.
6) La decisin.
Se puede someter a arbitraje las controversias determinadas o
determinables, sobre las cuales las partes tienen facultad de libre
disposicin, extinguiendo respecto a ellas el proceso judicial 0
evitando que se promueva.
c) Laudo arbitral firme como ttulo de ejecucin
El laudo arbitral se convierte en resolucin firme, cuando ha
quedado

consentido

ejecutoriado.

El

laudo

arbitral

firme

constituye un titulo de ejecucin, y se ejecuta al igual que si se


tratara de una resoluci6n judicial firme.

190 Snchez, V. Ob. Cit. Pp. 192-194.


UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
1
2

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Mandato de ejecucin

El mandato de ejecucin al igual que en el proceso de ejecucin de


resoluci6n judicial, contiene:
1) La exigencia que el ejecutado de cumplimiento a la obligacin
que contiene el laudo arbitral, dentro del plazo de tres das.
2) El apercibimiento de iniciarse la ejecucin forzada.
3) Cuando el mandato judicial no se refiera al aspecto patrimonial,
el Juez, debe de acondicionar el apercibimiento a los fines
especficos del cumplimiento de lo que se haya decidido en el
laudo arbitral.
Contradiccin al mandato de ejecucin
El obligado al igual que en los procesos de ejecucin de resolucin
judicial fume puede formular contradiccin al mandato de ejecucin
dentro del plazo de tres das de notificado, solamente si alega:
1) El cumplimiento de lo ordenado, es decir que el obligado haya
cumplido con la obligacin que contenga el laudo arbitral firme
y que se le haya ordenado en el mandato de ejecucin.
2) La extincin de la obligacin, la cual puede haberse extinguido
en alguna de las formas previstas en la ley.
La contradiccin debe de estar debidamente fundamentada,
anexndose el documento que acredite el cumplimiento de la
obligacin o la extincin alegada; en caso contrario ser declarada
inadmisible. En la ejecucin de laudos arbitrales firmes, de la
contradiccin, se confiere traslado por tres das al ejecutante,
vencido el plazo con la contestacin o sin ella se resolver,
mandando seguir adelante con la ejecucin o declarando fundada la
contradiccin. En el caso de declararse fundada la contradicci6n
porque el obligado ha acreditado haber cumplido con la obligacin
o que se ha extinguido, se da por terminado el proceso; siendo esta
resolucin apelable con efecto suspensivo

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
1
3

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

Laudos arbitrales expedidos en el extranjero191

a) El exequatur en los laudos arbitrales extranjeros


Para hacer posible la ejecucin de un laudo arbitral expedido en el
extranjero, es necesario el exequatur, es decir la homologacin por
Tribunal Peruano, a efecto de que dicha decisin extranjera pueda
ser ejecutada en el Per, en aras del principio nacional de
reciprocidad.
b) Trmite del exequatur
El reconocimiento de laudos arbitrales expedidos en el extranjero se
tramita como proceso no contencioso, y es de competencia de la
Sala Civil de Turno en cuya competencia territorial tiene su
domicilio la persona a quien se va a demandar con la ejecucin del
laudo arbitral cuya homologacin se demande.
c) Ejecucin del laudo arbitral extranjero reconocido en el Per
El laudo arbitral firme expedido en el extranjero reconocido en el
Per, se ejecutara siguiendo el mismo procedimiento como si se
tratara de un laudo arbitral firme expedido en el Per, es decir
como un proceso de ejecucin de laudo arbitral firme.
Frente al dispositivo, Ledesma192, en los comentarios que hace al
CPC, advierte que, cuando se trata de sentencias judiciales y
arbitrales extranjeras, que resuelven asuntos contenciosos y que
se pretendan ejecutar en el pas, se exige que aquellas sean
reconocidas previamente por la Sala Civil de turno de la Corte
Superior en cuya competencia territorial tiene su domicilio la persona
contra quien se pretenda hacer valer, a fin de que estas otorguen una
resolucin judicial de reconocimiento. Esto es lo que se conoce

191 Snchez, V. Ob. Cit. Pp. 194-195.


192 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 496.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
1
4

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

como el exequtur o reconocimiento judicial, cuya regulacin se


recoge en los Arts. 837 al 840 del Cdigo Procesal Civil.
Sobre el reconocimiento judicial, seala el Art. 127 de la LGA un
laudo arbitral, cualquiera sea el pas en que se haya dictado, ser
reconocido como vinculante y, tras la presentacin de una peticin
por escrito ante la Sala Civil de la Corte Superior competente a la
fecha de presentacin de la peticin del domicilio del demandado, o,
si el demandado no domicilia dentro del territorio de la repblica, la
del lugar donde este tenga sus bienes.
La autora refiere que, la norma no parte del supuesto de la sentencia
proveniente de un proceso no contencioso, sino de la que proviene de
una contienda cuya cognicin se ha agotado en un tribunal extranjero.
Ello porque conforme seala el Art. 2108 CC, las sentencias
extranjeras que versen sobre asuntos no contenciosos de jurisdiccin
facultativa no requieren de exequtur. Ledesma193 explica que, el
exequtur implica que ninguna sentencia extranjera poda ser
ejecutada sin autorizacin de los jueces del lugar de la ejecucin. La
sentencia emanada de una soberana diferente se presenta ante el
rgano jurisdiccional nacional para que ordene o deniegue su
reconocimiento

ejecucin.

La

declaracin

de

exequtur

es

imprescindible para que una sentencia extranjera produzca cualquier


efecto en el Per.
Como seala el Art. 2104 CC, la sentencia extranjera no debe
atentar contra el orden pblico y debe gozar de la autoridad de cosa
juzgada. La sentencia debe provenir de un pas donde se otorgue
reciprocidad a las sentencias emitidas por tribunales peruanos. En ese
sentido, nuestro pas reconoce dicha reciprocidad al regular en el Art.
2102

CC

que:

Las

sentencias

pronunciadas

por

tribunales

extranjeros tienen en la repblica la fuerza que les conceden los


193 Ledesma, M. Ob. Cit. Pp. 496-497.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
1
5

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

tratados respectivos. Si no hay tratado con el pas en el que se


pronunci la sentencia, tiene esta la misma tuerza que en aquel pas
se da a las sentencias pronunciadas por los tribunales peruanos.. En
atencin a ello, seala el Art. 838 CPC: Se presume que existe
reciprocidad respecto a la fuerza que se da en el extranjero a las
sentencias o laudos pronunciados en el Per. Corresponde la prueba
negativa a quien niegue la reciprocidad.. Por ltimo, acota
Ledesma194 debe precisarse que si el inters de la persona en
presentar una sentencia extranjera ante una autoridad peruana no
est dirigido a la ejecucin en el Peru del mandato que ella contiene,
sino a probar determinados hechos o circunstancias, no es necesario
el exequtur. El Art. 2019 del CC prev que: Las sentencias
debidamente legalizadas producen en el Per el valor probatorio que
se reconoce a los instrumentos pblicos no requiriendo el exequtur..
CONCLUSIONES

1. El Proceso de Ejecucin es diferente al Proceso de Cognicin, tanto


por su contenido como por su estructura y finalidad, ya que aquel no
parte del conflicto de derechos, que es atendido ms bien por este
ltimo, el que lo resuelve en forma declarativa o constitutiva a travs
de una sentencia.
2. El Proceso de Ejecucin no tiene por finalidad resolver un conflicto,
por lo que en su interior no existe debate posicional, ni actuacin
probatoria, ni expedicin de una sentencia, sino por el contrario se
inicia con la acreditacin de un derecho reconocido o declarado a
travs de un ttulo que se encuentre pendiente de cumplimiento.
3. El Proceso de Ejecucin a diferencia del proceso declarativo, no tiene
una estructura nica, en consecuencia, podemos decir que este vara
dependiendo de la caracterstica del ttulo ejecutivo, es decir; si se
trata de una obligacin de dar bien mueble determinado, dar suma
de dinero, de hacer, o una obligacin de no hacer.
194 Ledesma, M. Ob. Cit. P. 497.
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
1
6

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

4. El Proceso de Ejecucin, no es un proceso donde lo que se busca es


declarar la existencia de derechos pretendidos, por el contrario, la
finalidad del presente es que el ttulo ejecutivo, el mismo que
contiene un derecho cierto, expreso y exigible por parte del
acreedor, sea ejecutado mediante la tutela jurisdiccional efectiva.
5. Partiendo del principio Nulla executio sine ttulo, el requisito Sine
qua non para iniciar el proceso nico de ejecucin ser entonces la
necesaria existencia de un ttulo ejecutivo de los enumerados en el
Art. 688 del CPC. Dicho ttulo constituye la condicin necesaria y
suficiente para iniciar un proceso nico de ejecucin.
6. Un ttulo ejecutivo no es ms que un documento, al cual el legislador
le ha atribuido dicha caracterstica; y que de manera explcita los ha
enumerado en el Art. 688 del CPC. Por lo tanto es la ley, quien se
encuentra facultada para consagrar ttulos ejecutivos.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
1
7

TEMA

PROCESO NICO DE EJECUCIN

BIBLIOGRAFA

1. Alsina (1962). Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil y


Comercial. Vol. V. Buenos Aires: Ediar.
2. Andjar, J. (2008). Proceso Ejecutivo Civil. En: Revista Jurdica del
Per N 88.
3. Ariano E. (1996). El Proceso de Ejecucin. Lima: Ed. Rodhas.
4. Ariano, E. (2009). El proceso de ejecucin. Lima: Asociacin Pro Iure.
5. Beltrn, J. (s/ref.). El Proceso de Ejecucin en la Nueva Ley Procesal
del Trabajo (29497).
6. CAL (2015). Excepciones a la limitacin cautelar. En: Cal.org.pe.
7. Carreras (1957). El embargo de bienes. Barcelona: Ed. Estudios de
Derecho Procesal.
8. Casassa, S. (2012). La sumarizacin y nuestro indebido proceso de
ejecucin.
9. Chiovenda (1949). De la accin nacida del contrato preliminar.
Ensayos de Derecho Procesal Civil I. Bs. Aires: Ejea.
10. Chiovenda (1954). Instituciones de Derecho Procesal Civil. Tomo I.
Madrid: Ed. Revista de Derecho Privado.
11. Chiovenda (1995). Curso de Derecho Procesal Civil. Editorial
Pedaggica Americana.
12. Couture, E. (1977). Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Buenos
Aires: Depalma.
13. Devis, H. (1984). Teora General del Proceso. Buenos Aires: Ed.
Universidad.
14. Gutirrez (1974). Aspectos histricos y dogmticos del juicio
ejecutivo y del Proceso Monitoreo en Espaa. En Estudios de Derecho
Procesal. Madrid: Ed. de la Universidad de Navarra Pamplona.
15. Hinostroza, A. (2004). Procesos de Ejecucin. Segunda Edicin.
Lima: Ed. Jurista Editores.
16. Ledesma, M. (2008). Comentarios al Cdigo Procesal Civil. Tomo III.
Lima: Gaceta Jurdica.
17. Ledesma, M. (2008). Los nuevos procesos de ejecucin y cautelar.
Gaceta Jurdica.
18. Liebman, E. (1980). Manual de Derecha Procesal Civil. Buenos Aires:
Ediciones Jurdicas Europa-Amrica.
19. Llambias, J. (s/ref.). Derecho de tas obligaciones. 10 Edicin.
Buenos Aires: Abeledo Perrot.

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

1
1
8

Das könnte Ihnen auch gefallen