Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. OBJETIVO ......................................................................................................... 02
02
2. PREPARATIVOS INICIAIS .................................................................................0202
Cercar o tema .....................................................................................................02
02
Reunir informaes .............................................................................................0202
Organizao, leitura e entendimento ..................................................................0303
3 . APRESENTAO DO TRABALHO ...................................................................0303
Como configurar e formatar as pginas do trabalho...........................................0404
4. ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ............................................................................0505
Capa ...................................................................................................................05
05
Folha de rosto .....................................................................................................0606
Sumrio ...............................................................................................................0707
5. ELEMENTOS TEXTUAIS ....................................................................................08
08
Introduo ..........................................................................................................0808
Desenvolvimento ................................................................................................0808
Citao bibliogrfica ...........................................................................................1010
Citao direta, literal ou textual ......................................................................
1010
Citao indireta ou livre ..................................................................................12
12
Citao de citao .........................................................................................13
13
Citao de informao verbal ........................................................................1313
Concluso ..........................................................................................................1414
5. ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ...........................................................................1515
Referncias .........................................................................................................1515
Livros .............................................................................................................1515
Artigos de peridicos .....................................................................................1717
Materiais de informao em meio eletrnico .................................................1818
Anexos ................................................................................................................19
19
REFERNCIAS ........................................................................................................2020
1. OBJETIVO
Seguindo as normas estabelecidas pela Associao Brasileira de Normas
Tcnicas ABNT, este manual estabelece os elementos que constituem a
estrutura de um trabalho escolar: as regras de apresentao, a citao no texto e
as referncias elementos pr-textuais e ps-textuais.
As orientaes contidas neste manual no tm, contudo, a pretenso de
substituir os livros de Metodologia do Trabalho Cientfico, mas servir como um
orientador, tirando as dvidas dos alunos na elaborao dos seus trabalhos
escolares. Alm disso, sabendo que a escola, no nvel fundamental e mdio, um
caminho para a universidade, os conhecimentos aqui presentes sero
amplamente empregados na vida acadmica.
2. PREPARATIVOS INICIAIS
Cercar o tema: preciso elaborar um pr-roteiro na hora de dar inicio a
pesquisa, com o intuito de delimitar o tema, listando no papel todos os pontos
possveis de abordagens. Depois escolha aqueles que realmente devem ser
desenvolvidos.
Reunir informaes: como o caminho a ser percorrido j foi traado, o
prximo passo ser recolher informaes em livros e artigos acessveis e
fceis de consultar, como manuais didticos, enciclopdias gerais ou
especializadas, revistas, jornais e tambm na internet.
Se voc estiver sublinhando um texto, faa breves anotaes ao lado (com uma ou duas
palavras, no mximo). No final da leitura, isso o ajudar a localizar as ideias que melhor se
encaixam em seu tema de trabalho. Dessa maneira, voc no corre o risco de se perder
em meio a uma quantidade muito grande de textos sublinhados.
Caso voc conclua que o trabalho est incompleto, volte s fontes de pesquisa e procure
mais material para complet-lo. Se estiver satisfeito, no considere o trabalho encerrado
antes de uma ltima leitura. Assim voc poder identificar as frases mal escritas que
precisam ser refeitas e substituir palavras que se repetem muitas vezes e que deixam o
texto feio ou que estejam erradas.
3. APRESENTAO DO TRABALHO
Existem algumas exigncias mnimas quanto ao formato do trabalho. Uma
boa apresentao deve conter:
Tipo de papel deve ser utilizado o papel branco, preferencialmente
nas dimenses 297x210 mm (A4);
Escrita digitado com tinta preta e somente um lado da folha;
Destacar os ttulos utilizando itlico, negrito ou sublinhado;
As pginas devem ser numeradas sequencialmente a partir da
Introduo, em algarismos arbicos, no canto superior direito, sem
traos, pontos ou parnteses. A numerao das pginas preliminares
(a partir da pgina de rosto at a ltima folha antes do texto)
opcional. Caso sejam numeradas, utilizar algarismos romanos
representados por letras minsculas (i, ii, iii, iv, etc.). Em se fazendo tal
opo, a pgina de rosto (pgina i), no deve ser numerada, iniciandose a numerao na pgina seguinte (pgina ii).
Exemplo
Superior: 3 cm
3 cm
Inferior: 2 cm
Direita: 2 cm
Esquerda: 3 cm
2 cm
3 cm
2 cm
4. ELEMENTOS PR-TEXTUAIS
Capa
o primeiro elemento que dever ser elaborado na apresentao formal
de uma atividade escolar. Dever conter obrigatoriamente o ttulo do trabalho e a
autoria. Os elementos podero ser dispostos de qualquer modo, podendo ainda
ser acrescentadas outras informaes como, por exemplo: desenhos, imagens,
entre outros.
Exemplos:
REVOLUO INDUSTRIAL
REVOLUO INDUSTRIAL
Dica:
No utilize como ttulo "Trabalho de....". O nome (ou o ttulo) dever fazer referncia ao tema
central abordado no trabalho.
EXEMPLO 1: Revoluo Francesa, ao invs de Trabalho de Histria.
EXEMPLO 2: A qualidade de vida no centro de Manaus, ao invs de Trabalho de Geografia
EXEMPLO 3: Eletrodinmica: Resistncia Eltrica, ao invs de Trabalho de Fsica.
Mais dicas:
Deve ser de papel consistente ou simples, sem ilustrao ou "embelezamento",
composta de:
a) Cabealho: nome da Instituio responsvel, com subordinao at o nvel do
professor. Deve ser centralizado margem superior, com letras maisculas,
tamanho 12, espaamento entre linhas simples;
Observao: nunca identificar o professor apenas pelo nome, mas tambm com
o sobrenome; assim como o aluno.
Folha de Rosto
A folha de rosto dever conter todos os elementos necessrios para a
identificao do trabalho, por essa razo so itens obrigatrios: nome da escola,
ttulo do trabalho, nome do professor, disciplina, nome do(s) aluno(s). A disposio
dos elementos, ao contrrio do que ocorre com a capa, exigir um padro fixo,
conforme segue:
Nome da Escola: fonte tamanho 14, centralizado, maisculo em negrito.
Ttulo do trabalho: fonte tamanho 16, centralizado em negrito.
Nome do professor e disciplina: fonte tamanho 12 e alinhamento direita.
Nome do grupo: fonte tamanho12 e alinhamento direita.
As informaes essenciais da origem do trabalho:
Exemplos:
Relatrio apresentado para avaliao do rendimento escolar na disciplina
Histria, do 8 ano do Ensino Fundamental, do Colgio Santa Dorotia.
Exemplos:
COLGIO SANTA DOROTIA
DISCIPLINA: HISTRIA
PROFESSOR: AUGUSTO SILVA
REVOLUO INDUSTRIAL
REVOLUO INDUSTRIAL
Jarlison dos Santos
3 srie A
Relatrio
apresentado
para
avaliao do rendimento escolar na
disciplina Histria, do 8 ano do
Ensino Fundamental, do Colgio
Santa Dorotia.
Professor: Augusto Silva
Dorotia,
para
obteno
de
Sumrio
O sumrio uma lista na qual constam as divises do trabalho. Nele devero
ser identificadas de maneira geral as sees, captulos e itens que compem o
conjunto do trabalho, facilitando a localizao de um determinado tpico uma vez
que utiliza o nmero de paginao como referncia.
muito comum confundir sumrio com o ndice, este ltimo apresenta como
particularidade o detalhamento minucioso de todos os itens que fazem parte de um
trabalho.
Dicas:
O ttulo, SUMRIO, em letras maisculas em negrito, deve estar centralizado na
primeira linha de texto.
O ttulo SUMRIO separado dos ttulos das partes do trabalho por uma linha
em branco.
Deve conter a enumerao das partes do trabalho, na ordem em que aparecem.
Cada parte do trabalho deve apresentar o nmero da pgina inicial ligado ao
ttulo por uma linha pontilhada.
Os ttulos gerais de captulos so escritos com todas as letras maisculas. Nos
subttulos, apenas a primeira letra maiscula.
5. ELEMENTOS TEXTUAIS
Introduo
A introduo apresenta o tema que ser abordado. Sua ideia principal tratar
de maneira geral o assunto da pesquisa, por esse motivo dever conter informaes
que facilitem o entendimento do assunto.
importante que durante a elaborao da introduo possam ser
respondidas as seguintes questes: Qual o assunto tratado no trabalho?
Qual
Desenvolvimento
O desenvolvimento a parte mais extensa e detalhada do trabalho. Nele as
ideias devero ser expostas e desenvolvidas com objetividade e clareza, podendo
ser dividido em captulos, ttulos e subttulos.
Esta parte do trabalho poder ser enriquecida com imagens, tabelas e
grficos, mas importante que exista ligao destes elementos com o texto. Por
essa razo importante identificar atravs de legendas cada um dos elementos
grficos utilizados no trabalho.
Podemos
considerar como
ilustraes: gravuras,
fotografias,
mapas,
para que a pesquisa tenha uma boa apresentao insira as imagens ao invs de
col-las.
No esquea que confrontar informaes e selecionar textos so itens
importantssimos para um bom desenvolvimento, porm deve-se indicar entre aspas
quando forem utilizados trechos integrais da fonte consultada.
O desenvolvimento, diferente do que ocorre com a introduo, sumrio,
concluso, no deve ser citado no inicio do texto como ttulo. Como segue o
exemplo:
Revoluo Industrial
A
substituio
das
ferramentas
Desenvolvimento
pelas
substituio
das
ferramentas
pelas
Revoluo
Industrial
aconteceu
na
Revoluo
Industrial
aconteceu
na
Citao Bibliogrfica
Citao a meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte. A
NBR-10520, de acordo com a ABNT, foi criada especificamente para elaborao de
citaes bibliogrfica e a ltima reviso ocorreu em agosto de 2002.
A Associao reformulou a NBR-10520, e ela a norma regida atualmente
para padronizao dos trabalhos acadmicos e tcnico-cientficos. Desde ento,
diversas publicaes que tratam de metodologia do trabalho cientfico foram
revisadas e algumas ainda permanecem com a normalizada antiga da ABNT.
Dica Importante:
Para formalizar uma boa citao, sugerimos algumas formas para iniciar um pargrafo.
Veja:
Vale ressaltar que... / Em funo disso... / A partir dessa reflexo, podemos dizer que... /
importante ressaltar que... / Com base em (autor) queremos buscar caminhos... /
necessrio, pois, analisar... / Nesse sentido, ressaltamos que... / Coaduna-se com essas
reflexes (autor) quando ressalta que... / Posto que [a leitura sempre produo de
significados], consideramos que... / Da a necessidade de... / Podemos inferir, com (autor) que...
/ Assim, entendemos que... / Dessa perspectiva... / Dessas acepes, podemos ressaltar que... /
Disso decorre... / Assim sendo, salientamos que.. / A partir desses levantamentos, cabe-nos... /
Contudo, ressalta (autor) que... / Podemos compreender, com base em (autor) que... / Tais
afirmaes vm de encontro ao que queremos... (no sentido de choque) / Os estudos desses
autores vm o encontro de nossos anseios, no sentido de mostrar que...(para somar) (ECKERTHOFF , 2001 apud FACULDADES NETWORK, 2002).
Tipos de citao
De acordo com a ABNT, as formas de citaes mais conhecidas so: direta,
indireta e citao de citao.
Citao direta, literal ou textual
Citaes diretas, literais ou textuais: transcrio do trecho do texto
de parte da obra do autor consultado.
Por outro lado, na lista de referncias bibliogrficas, ou seja, no final
da monografia, dever constar a referncia completa da seguinte forma: MACHADO,
Hugo de Brito. Curso de direito tributrio. 19. ed. So Paulo.
Dica: Se no texto original tiver erros, voc deve transcrev-los exatamente como esto, mas deve
colocar aps o erro a expresso "sic", entre parnteses.
10
Exemplo 1: para citaes diretas com mais de trs linhas, deve-se observar apenas
o recuo de 4 cm da margem esquerda. A citao ficaria da seguinte
forma:
Exemplo 1:
A respeito da resistncia dos povos indgenas na Amaznia contra o
colonizador pode ser identificada no seguinte trecho:
A melhor representao da resistncia indgena e de demonstrao de
serem os indgenas agentes de sua prpria histria foram as situaes
criadas pelos ndios na nao Manaus na regio do baixo e mdio rio
Negro, resultado da famosa guerra entre esses ndios e os portugueses
na dcada de 1720. (SANTOS, 2007, p.130).
Espaamento entre linhas: 1,0cm
Tamanho da fonte: 10 cm
Recuo: 4,0cm
Segundo Pfeffer, (2003, p.63): "O nome Sefardim deriva do termo bblico
Sefarad, nome de um pas no identificado, onde os judeus se instalaram depois
de exilados de Jerusalm."
11
Exemplo 1:
Exemplo 2:
Indicao do Autor no meio do texto entre (parnteses), colocar em CAIXA ALTA, separando-se por ponto e vrgula.
12
Citao de citao
Citao de citao aquela em que o autor do texto no tem acesso direto
obra citada, valendo-se de citao constante em outra obra.
Exemplo 1: indicao dos autores separados pela expresso apud ou citado por.
Ponce (1982), citado por Silva (1994), declara que instruo, no sentido moderno
do termo, quase no existia entre os espartanos.
Exemplo 2: apud usa-se quando o leitor no tem em mos a obra original, e na obra
consultada encontra-se esta referncia que citada primeiramente, seguida do
autor, data e pgina da obra consultada.
Exemplo:
No texto (comunicao pessoal):
VALE constatou que h indcios de cones de rejeio.
No texto (apontamentos em aula):
A Internet vista como um grande meio de difuso dos aspectos da
globalizao.
____________________
3 Ingls no um idioma bom para usar ao programar. Isto foi percebido muito tempo por outros que exigem comunicar
instrues. (TEDD, 1977, p. 29).
____________________
1. SALGUEIRO, Heliana Angotti. Engenheiro Aaro Reis: o progresso como misso. Belo Horizonte: Fundao Joo
Pinheiro, 1997. p. 19.
2. SMITH, Edmund Arthur. Teoria del bienestar social. Buenos Aires: Humanitas, 1971. p. 213.
3. SALGUEIRO, op. cit., p.40-43.
4. SMITH, op. cit., p. 376.
Concluso
, obviamente, com a concluso que se encerra o trabalho. Nela dever ser
feita uma exposio resumida dos dados trabalhados e do diagnstico final do
problema colocado. No esquea que as concluses devem ser baseadas naquilo
que foi proposto.
Esta seco constitui uma reflexo sobre os pontos mais importantes do
trabalho e podero ser abordados os seguintes aspectos:
Reflexes sobre as dificuldades encontradas durante a execuo do trabalho
sugerindo formas de super-las em trabalhos futuros;
14
nesta
concluso
uma
reflexo
sobre
eventuais
contradies
ELEMENTOS PS-TEXTUAIS
Referncias
o conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um
documento, que permite sua identificao individual (Associao Brasileira de
Normas Tcnicas - ABNT).
Atravs das referncias so relacionados quais foram os materiais utilizados
na estruturao da pesquisa. Podem fazer parte de uma lista de referncias: livros,
revistas, jornais, CD-ROM, filmes, pginas de Internet, objetos tridimensionais entre
tantos outros.
DICAS
Exemplos:
PESSOA, Fernando. Obra Potica. Rio de Janeiro: Aguilar, 1983. p. 35-67. (Srie
Portuguesa)
Na ausncia de autores:
TTULO do livro: subttulo. Cidade: Editora, ano. pgina inicial pgina final.
Exemplos:
ENCICLOPDIA Barsa. So Paulo: Encyclopaedia Britannica, 1968. v.10. p. 37-38.
Exemplos:
INSTITUTO CULTURAL ITA. Estdios. So Paulo: Instituto Cultural Ita, 1994. 40
p.
16
Revistas
SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo. Nome da Revista, Cidade, v., n., pgina
inicial pgina final, ms. ano.
Exemplos:
PAZ, Otvio. Ironia e compaixo. Correio da UNESCO, Rio de Janeiro, v.18, n.8, p.
26-29, ago. 1989.
BRANDO, Vladimir. Com endereo certo. poca, So Paulo, v.4, n.170, p.50, 20
ago. 2001.
Exemplos:
PROFESSOR Milton Santos. Caros Amigos, v.5, n.52, p.6, jul. 2001.
Jornais
SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo. Nome do Jornal, cidade, pgina. dia ms
ano.
Exemplos:
OLIVEIRA, Gessner. O falso dilema entre Mercosul e Alca. Folha de S. Paulo, So
Paulo, p. B2. 16 jun. 2001.
17
Exemplo:
GUIMARES, Maria Lcia. Informao e transferncia de tecnologia. Informao e
Sociedade,
v.10,
n.2,
2000.
Disponvel
em:
Exemplos:
LAMUCCI, Sergio; PALHANO, Andr. Acordo no convence analistas brasileiros. O
Estado
de
So
Paulo,
So
Paulo,
23
ago.
2001.
Disponvel
em:
CD-ROM
SOBRENOME, Nome. Ttulo do CD-ROM: subttulo. Cidade: Editora, ano. 1 CDROM.
Exemplos:
CIPRO NETO, Pasquale. Nossa lngua portuguesa. So Paulo: PubliFolha, 1997. 1
CD-ROM.
Na ausncia de autores:
TTULO do CD-ROM: subttulo. Cidade: Editora, ano. 1 CD-ROM.
Exemplos:
Por Dentro do municpio de So Paulo. So Paulo: Emplasa; Agncia Estado, 2000.
1 CD-ROM
18
Exemplos:
VIAGEM
ao
mundo
do
Candinho.
Disponvel
em:
19
REFERNCIAS
BEAU, Michel. Arte da tese. Como redigir uma tese de mestrado ou de doutorado,
uma monografia ou qualquer outro trabalho universitrio. 2. ed. Rio de Janeiro:
Bertrand Brasil, 1997
COMO
FAZER
UM
TRABALHO
ESCOLAR.
Disponvel
www.klickeducacao.com.br . Acesso em 30 de dezembro de 2008.
em
GIL, Antnio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 3. ed. So Paulo: Atlas,
1996
20
21