Gratuit de lducation de base au cameroun

Le retour du gaz Sctm Une Ong dnonce le

sur les marchs
flou autour des Apee

Le ministre du Commerce a pu se rendre compte de lenftage effectif

des bouteilles Sctm au dpt Scdp de Nsam Yaound.

P.5

Le plaidoyer qui interpelle lEtat.

Ressortir la lumire
des tnbres !

Hebdomadaire dinvestigations et dinformations gnrales

400 FCFA

Glise vanGlique du cameroun

P.6

Gouvernance

Le Feicom
inspire la
Cte dIvoire

P.2

lectrique
Programme jusquen 2017, la prochaine assemble synodale de lEglise
vanglique du Cameroun suscite dj des soubresauts. Avec en point de mire, le
dpart de la prsidence du Synode gnral de lEec du rvrand pasteur Isaac
Batomen Henga.

fonds routier

Le programme commune de bafanG

2017 en
Les dessous de la suspension
ligne
dengagement de Pierre
de mire
Kwemo des marchs du Bip
Les dfis de Jean Claude
Atanga Biko

P.4

P.3

Le maire sest caractris par une inertie pernicieuse dont lenjeu inavou
tait de permettre ses entreprises de gagner les marchs.
P.3

1er octobre : journe internationale des personnes Ges

Quavez-vous fait de votre journe mondiale ?

P.5

N181 du mardi 11 octobre 2016

Directeur de publication : Nestor Djiatou

181

Nation

du mardi 11 octobre 2016

mobilisation des ressources financires

loGone et cHari

Rcompense Le Feicom inspire les dirigeants de Cte dIvoire

aux meilleurs
lves et
C
enseignants
Une mission du Fonds des prts aux collectivits locales de Cte dIvoire vient de sjourner Yaound la capitale du Cameroun.

Leurs efforts dploys durant

lanne scolaire 2015-2016 ont
t gratifis, il y a quelques
temps, par le ministre Alamine
Ousmane Mey des Finances.

Alamine ousmane Mey

epuis quelques temps,

llite du dpartement du
Logone et Chari a plac
la communaut ducative au centre de ses priorits. A en croire le
reprsentant du ministre des Finances - Ahmadou Moubaoua,
cest un plan dactions qui stale
sur plusieurs annes et qui ne va
pas sarrter en si bon chemin .
Au cours de la crmonie prside
par le prfet Albert obounou Mekondane, les 10 meilleurs laurats
de chaque examen officiel et les 10
meilleurs enseignants du primaire
et du secondaire ont bnfici de
llan de gnrosit dAlamine ousmane Mey. Question de stimuler la
recherche de lexcellence et du travail bien fait. Aussi, 100 ordinateurs ont t remis au lyce mixte
et le lyce technique de Kousseri.
Don du fils du Logone et Chari dont
la discrtion est trs apprcie par
les populations. De lavis dAhmadou Moubaoua, les 100 ordinateurs ont pour but de faire de ces
tablissements de vritables ples
dexcellence scientifique, et de susciter une saine mulation . Pour
le prfet du Logone et Chari, loffre
du ministre des Finances est salutaire et doit servir dexemple. Ce
geste de gnrosit devrait tre
exploit par dautres bonnes volonts , a souhait Albert obounou
Mekondane. Par la suite, il a invit
la communaut ducative - lves,
enseignants et parents, redoubler defforts pour sortir le dpartement du Logone et Chari des
zones moins scolarises du Cameroun .
J-P.B
Ressortir la lumire
des tnbres !

Hebdomadaire dinvestigations et
dinformations gnrales
Direction gnrale : Mendong
Tel : 242 80 89 77 / 699 86 42 17
Email : hebdosd@yahoo.fr
Recipiss N16/RDA/J10/BAPP
du 4 fvrier 2002

onduite par Raphal

Gbala Gnato - directeur
des projets au ministre ivoirien de lintrieur, cette
dlgation est venue senqurir
du fonctionnement du Feicom le Fonds spcial dquipement et
dintervention intercommunale,
en matire de financement et de
recouvrement des Ctd - les Collectivits territoriales dcentralises. etant donn que la Cte
divoire est entrain de rformer
le Comit national des finances
locales qui va prendre en charge
les questions de financement
des collectivits locales. Cest
ainsi quils ont pu apprcier les
rapports quentretient le Feicom
et les Ctd, notamment pendant
la visite, le 3 octobre 2016 de
lobservatoire du dveloppement local qui est un Centre
stratgique de collecte de donnes gographiques pour le dveloppement des collectivits.
on apprend toujours de lautre.
Cest le point fondamental dans
le cadre de lapprentissage , a
relev le directeur gnral du
Feicom. Pour Philippe Camille
Akoa qui fait du Feicom un acteur majeur au service des com-

Philippe Camille Akoa

munes, pour un Cameroun

mergent lhorizon 2035, le
Feicom, en Afrique, est la tte
dun rseau des organismes de
financement de la dcentralisation . Pour le moins, le Fonds
spcial dquipement et dintervention intercommunale, depuis
la mise en route de sa restructuration en 2005, sous la houlette
de la direction gnrale, mne
des actions menes dans la
perspective de raliser ses missions rgaliennes. Lon peut en
dceler un catalogue dinfrastructures dont le Feicom a dot
les communes, dans le cadre de

lamlioration des conditions de

vie des Camerounais. Des actions qui vont certainement inspirer le Fonds des prts aux
collectivits locales de Cte
divoire. en passant, le Feicom
est certifi la norme iso 9001
version 2008 depuis 2009, dans
le domaine des tudes, de lassistance-conseil aux lus, de la
mobilisation des ressources, de
la conception, du financement et
du suivi des projets de dveloppement local. Ceci se ralise
travers lvaluation du systme
par des auditeurs externes, la
revue du systme et la planifica-

tion de son amlioration, de

mme que lanalyse de lcouteclient. Aprs avoir subi en avril
2014, laudit de suivi N1, la
suite du renouvellement de sa
certification en 2013, le Feicom
a enregistr de nombreux points
de satisfaction. Citons entre autres lengagement continu de la
direction gnrale dans la dmarche qualit et lamlioration
des performances de lentreprise, la notorit rehausse du
Feicom lgard des institutions
nationales et internationales. Cet
audit de suivi a permis le maintien du certificat du Feicom et la
reconnaissance du fonctionnement continu et satisfaisant de
son systme de management.
Signalons que le directeur gnral du Feicom a t flicit le 6
octobre 2016 Ngaoundr par
le gouverneur Kildadi Taguik
de lAdamaoua, pour avoir allou
2,5 milliards de Fcfa aux 21
communes de la rgion, entre
2015 et 2016, en vue damliorer les conditions de vie des populations qui ont reu salles de
classe, centres de sant et
points deau potable.
Gabriel AMBOMO

marcHs communauX

Les acteurs de lAdamaoua sapproprient le nouveau guide

Ils ont t invits par le prfet du Lom et Djrem - Irn Ngally Ngom, faire preuve de rigueur dans lapplication
des procdures simplifies labores par le Pndp - le Programme national de dveloppement participatif.

Fruit dun march communal

es 4 et 5 septembre 2016, la Cellule

rgionale de coordination du Pndp
pour lAdamaoua a organis
Ngaoundr un atelier de formation sur le
nouveau guide des acteurs intervenant dans
le processus de la passation et de lexcution
Directeur de publication et
Rdacteur en chef
Nestor DJiATou
Conseiller la rdaction
Franois Bikoro oBAA
Rdacteur en chef-adjoint
Jean-Pierre BiToNGo - 699 74 37 05
Secrtaire de rdaction
Gabriel AMBoMo - 652 61 91 31
Conseiller Juridique
Me Jean LeuMANi - 699 52 51 92

des marchs communaux

du Pndp. Pendant les deux
jours, les participants cet
atelier se sont appropri le
contenu du nouveau guide
afin de bien prendre en
compte les exigences de la
Banque mondiale - principal
bailleur de fonds de la 3me
phase du Pndp lanc en mai
2016 Yaound. Cest le
lieu de rappeler que sur instructions du chef de letat
Paul Biya, le ministre Louis
Paul Motaze de leconomie,
de la Planification et de
lAmnagement du territoire
avait sign le 3 fvrier 2016
lAccord de financement sur
fonds ida avec la directrice
des oprations de la
Banque mondiale - elisabeth Huybens. Aussi, les
participants cette session
de formation se sont appropri le contenu des normes
que renferme le Code camerounais des marchs publics. La chose fondamentale qui
change, cest la slection des consultants
pour les prestations intellectuelles. La mthode choisie dans le guide qui est fonde
sur la qualit des consultants, est une m-

Rdaction centrale
Gaby NKoT
Gabriel AMBoMo
Mexant AWoNo
Grard ABeGA
emmanuel MBA MveLe
Rodrigue DJoMAHA
Simon Guy KAMeNi
ibrahimou KARKi
Brigitte DJiAGo

thode trs simplifie , a prcis Charles

Boub Matcha - spcialiste de passation des
marchs au Pndp, sur les ondes de la Crtvradio. il sagit dune vritable boussole pour
tous les acteurs intervenant dans le processus de passation et dexcution des marchs
communaux, surtout ceux financs par le
Programme national de dveloppement participatif. Cest un outil qui clarifie le mode
opratoire du processus de passation et
dexcution des marchs communaux pour
une mme comprhension. Ce guide, pour le
moins, vient rduire le dcalage entre les acteurs dans le cadre dapplication des directives simplifies, en prenant en compte le
petit contrat, le recrutement des agents communaux. Raison pour laquelle, lors de la crmonie douverture de latelier de formation,
le prfet irn Ngally Ngom du dpartement
du Lom et Djrem a invit les participants
faire preuve de rigueur dans lapplication des
procdures, et toutes les parties prenantes
aux marchs communaux du Pndp lengagement et la collaboration. Pour mmoire,
en 6 annes de fonctionnement dans la rgion de lest-Cameroun, le Programme national de dveloppement participatif
a
cofinanc plus de 600 projets. Pour tout dire,
le processus de passation des marchs communaux du Pndp se porte trs bien dans la
rgion du soleil levant.

Bureau de Douala
Rodrigue DJoMAHA
Simon Guy KAMeNi
Responsable Commercial
ernest Yannick eBoGo
Service Commercial
et marketing
Michel KANou
ernest Yannick eBoGo

Jean-Pierre BITONGO
Reporter-Photographe
Alain KuiNGouA
Maquette et Mise en page
Matamor Graphics
Impression
2B graphics- Yaound
Distribution
Messapresse

Loeil de Sd

181
du mardi 11 octobre 2016

Glise vanGlique du cameroun

Une assemble gnrale explosive en perspective

Programme jusquen 2017, la prochaine assemble synodale de lEglise vanglique du Cameroun suscite dj des soubresauts qui font prsager un conclave
lectrique. Avec en point de mire, le dpart de la prsidence du Synode gnral de lEec-lEglise vanglique du Cameroun, du pasteur Isaac Batomen Henga.

est en cette fin danne 2016

quexpire le mandat disaac Batomen Henga la tte de leglise
vanglique du Cameroun. La prochaine
assemble synodale, dont le principal point
de lordre du jour portera sur le renouvellement du bureau du synode gnral, nest
mme pas encore convoque, quelle attise
dj des convoitises et des enjeux tranchs
sur la succession de lactuel prsident. Dans
les diffrentes rgions synodales du pays,
des messages circulent sous cape, appelant
la non reprsentation du pasteur isaac
Batomen lors de la prochaine lection la
prsidence du synode national, et surtout
lapplication scrupuleuse du principe non
crit de la rotation du poste de prsident
entre Bamoum, Bamilk et Sawa, les principales composantes ethniques de leec.
Pour le moment, aucune ptition ouverte

nest enregistre au sujet de ces revendications qui germent au sein des strates
structurelles de leec. et pour cause, les instigateurs de cette campagne de respect des
textes et des coutumes rgissant lorganisation religieuse redoutent de sexposer
aux sanctions foudroyantes capables de
neutraliser leur activisme. Cest normal
que les gens agissent pour le moment dans
lombre. vous tes sans ignorer ce qui est
arriv certains de nos collgues qui ont
tent de dnoncer lordre tabli dans le synode rgional de Wouri-Centre lanne dernire, et ailleurs travers le pays. Mais
croyez-moi, ceux qui pensent que notre
glise constitue une chasse garde pour
eux auront affaire la farouche opposition
de la masse des fidles . Affirme sous le
couvert de lanonymat un pasteur du synode rgional Centre-sud Yaound.

Revendication de Bandjoun
A en croire quelques indiscrtions, ceux qui
rclament lapplication stricte des textes de
base rgissant les lections au sein de
leec, redoutent des manuvres du clan
Batomen, visant faire modifier les statuts
pour permettre lactuel prsident, dont le
mandat, de mme que celui de tout son
bureau, expire la fin de cette anne. Le
rvrend Batomen na jamais officiellement
dclar quil sera candidat sa propre succession. Mais on sait ce qui se passe dans
les coulisses, mais ces manuvres ne vont
jamais prosprer . Dclare notre source
toujours sous le couvert de lanonymat. il
semble, en croire quelques indiscrtions,
que les proches du Rvrend isaac Batomen voudraient mettre en avant son bilan
la tte de leec pour lui permettre de revendiquer un nouveau mandat. une pratique proche de celle en vigueur dans
certaines dmocraties ( ?) africaines. A lactif de ce bilan quon prsente bien flatteur,
la cration de nouvelles entits synodales
travers le pays, notamment lclatement
de la rgion du grand Nord en deux rgions
synodales, et surtout la ddicace du sige
de la rgion synodale Centre-Sud le 26 juillet 2016 au quartier Nlongkak Yaound,
vritable et gigantesque uvre architecturale inaugure en grande pompe avec le reprsentant personnel du Chef de letat, qui
atteste de la vitalit de leglise vanglique
du Cameroun sous isaac Batomen. Toutefois, les partisans de son dpart statutaire
de la tte de leec ne dmordent pas,
do lambiance de prcampagne sulfureuse qui agite dj la congrgation, un an
avant lassemble synodale lective. Avec

lexigence du dpart de lactuel prsident,

cest la revendication de lAssemble synodale de Bandjoun qui revient sur la sellette.
De nombreux participants ce conclave
avaient dj dni au rvrend Pasteur Batomen de se porter de nouveau candidat
la prsidence du synode national de leec,
estimant que ses deux mandats taient arrivs expiration. il avait alors fallu une assemble gnrale extraordinaire pour
concilier les partisans et les adversaires de
lactuel prsident, ces derniers exigeant
surtout lapplication rotative des mandats
la tte de lglise, entre Bamoun, Bamilk
et Sawa. Actuellement, la premire viceprsidence du synode national est assume par le rvrend pasteur Richard
Prison Moungole de la rgion synodale de
Wouri-Centre, ce qui laisse prsager quil
pourrait tre le futur prsident de leec, si
les textes et us de la congrgation religieuse sont strictement appliqus. Suffisant pour voir en lui linstigateur inavou
de linsidieuse campagne ? Difficile dire.
Toujours est-il quisaac Batomen totalise
dj 12 ans la tte de leec, assumant
dabord entre 2004 et 2007, lintrim de
son prdcesseur, le rvrend Pasteur Fochiv dcd. Depuis lors, il a t lu en
2007, puis rlu en 2013, conformment
aux dispositions statutaires de leec, qui
prvoient que le mandat des membres du
bureau du synode national est de 5 ans renouvelable une fois. Cette disposition serat-elle battue en brche ? Question de
conscience qui annonce une prochaine assemble gnrale de leec plus qulectrique.
Nestor DJIATOU

marcHs du bip bafanG

Les dessous de la suspension de signature du maire

Depuis le 14 septembre 2016, le maire Ums - Union des mouvements socialistes, de la commune de Bafang est suspendu de tout engagement financier pour le compte
des projets Bip de sa commune pour le compte de lanne en cours. Dcision du ministre de lEconomie, de la Planification et de lAmnagement du territoire, qui
sanctionne ainsi linertie caractristique du chef de lexcutif municipal. Aussi, elle ramne aux rgles basiques de lengagement des marchs du Bip, un maire
affairiste qui croyait faire de son mandat la tte de sa commune un tremplin pour ses affaires.

otre priorit consistera faire en

sorte que les budgets qui sont
envoys ici pour les projets de

dveloppement de Bafang soient effectivement consomms et contribuent au rayonnement de notre cit, qui souffre de linertie
et du manque de vision de ses dirigeants .
Ragissant dans nos colonnes la suite de
son lection la prsidence de la section
Rdpc de Bafang Centre 1, lors des oprations
de renouvellement des bureaux des organes
de base du Rdpc, prince Tchoula Motto dnonait lincapacit de Pierre Kwemo mettre en uvre les projets de dveloppement
pour la ville de Bafang, faisant perdre au
chef-lieu du dpartement du Haut-Nkam
prs de 1,5 milliards De Fcfa de dotation financire par an. Finalement, la dcision N
04378/L/Minpat du 14 septembre 2016,
suspendant le maire de la commune de Bafang de lengagement des projets relavant
du Bip-le Budget dinvestissement public,
pour le compte de lexercice 2006, vient lui
donner raison. Louis Paul Motaz accdait
ainsi aux nombreuses complaintes des populations dcoulant du blocage des marchs du
Bip pour lexercice en cours dans la commune de Bafang, blocage attribu aux manuvres pernicieuses de son maire Pierre
Kwemo, dont la fresque la plus hideuse tait
le non lancement jusqu date de nombreux
avis doffres pour la passation des marchs
relatifs ces projets par la commune de Bafang, entrainant ainsi une sous consommation des crdits au prjudice des populations
de la ville pour lesquelles ils sont dots. Le

constat avait dj tait fait au terme de

lvaluation semestrielle de lexcution des
projets relevant du Bip pour lexercice 2016,
la commune de Bafang se classant au dernier rang des tablissements publics de la rgion de louest. Selon toute vraisemblance,
cest la correspondance du prfet du HautNkam adresse au Minpat le 26 juillet 2016,
constatant linertie de lexcutif communal
dans la contractualisation en vue de lexcution des projets relevant du Bip, quelques
mois de la clture de lexercice, qui a dcid
Louis Paul Motaz svir. Dsormais, suivant
instruction du Minpat, il revient au Prfet
du Haut-Nkam, tutelle de la commune de
Bafang, de prendre des mesures urgentes
pour la contractualisation de 13 projets
dimportance capitale pour les populations,
sous la menace de forclusion.

Pierre Kwmo

Mpris des procdures juridiques

Mais la vrit, au cours de sa visite du 12
juin 2016 dans larrondissement de Kkem,
visite au cours laquelle il avait pos la premire pierre de lagropole de transformation
du cacao - Neo industy, Louis Paul Motaz
avait t brief sur les drapages procduraux du maire de la commune de Bafang
dans lexcution des marchs en question.
Selon des sources concordantes, le maire
Pierre Kwemo, en sa qualit de matre douvrage, ntait pas dispos procder la
contractualisation des marchs relatifs ces
projets. Bien au contraire. il souhaitait plutt
lancer ces marchs au mpris des procdures juridiques usuelles en la matire, et

notamment par avis dappel doffres, et aurait prfr le faire de gr gr, dit-on, pour
permettre ses propres entreprises de les
excuter. Toute chose que refusait davaliser
le prfet du Haut-Nkam, amenant ainsi le
maire bloquer la mise en uvre de ces
projets. Daprs nos recoupements, le ministre Abba Sadou des Marchs publics avait
dj attir lattention du maire Kwemo sur
les consquences que son inertie dans la
contractualisation des marchs relevant du
Bip 2016 pouvait avoir sur le bien-tre des
populations, avant de lenjoindre rviser sa
mthodologie dans la passation de ces marchs, afin de la conformer aux procdures
en vigueur. Sans suite. en effet, sur 15 pro-

jets relevant du Bip dans la commune de Bafang pour lexercice 2016, 13 navaient pas
connu un dbut de contractualisation
jusquen fin septembre. Parmi eux, llectrification du village Batchieu - 36 011 000
Fcfa, la rhabilitation de la piste agricole sur
un des axes lourds qui traverse la ville - 15
000 000 de Fcfa, la finalisation de la
construction de la structure daccueil des
chutes de Mouakeu - 15 000 000 Fcfa, lquipement en tables-bancs de 2 salles de classe
de lcole publique de Famkeu - 1 800 000
Fcfa, lorganisation du concours du grand
levage de Bafang - 1 000 000 Fcfa, et bien
dautres. Reste esprer que la procdure
durgence laquelle est dsormais assujettie
lexcution des projets du Bip 2016 de la
commune de Bafang permettra de sauver ce
qui peut encore ltre avant la clture des
engagements budgtaires de lexercice en
cours. Dans le chef-lieu du Haut-Nkam, la
mesure de Louis Paul Motaz est applaudie
des deux mains, tant par les acteurs de la
socit civile que par des oprateurs politiques, toutes obdiences confondues. et
selon des coulisses qui se trament la suite
de cette mesure dexception, certaines lites
envisagent dj de se mobiliser pour sorganiser en vue de promouvoir le dveloppement de Bafang, et au-del, de tout le
dpartement du Haut-Nkam. Pourvu que les
ambitions de positionnement ne prennent
pas le pas sur la relle volont damorcer ce
dveloppement qui fait tant dfaut ce dpartement. ..
Nestor DJIATOU

181

Socit

du mardi 11 octobre 2016

Lumire

fonds routier

Les programmes 2017 en ligne de mire L

Les concertations autour des programmes des ordonnateurs, pour le compte de lanne 2017, se drouleront du 12
au 14 octobre Ebolowa - cit capitale de la rgion du Sud-Cameroun.

atelier technique dappui la programmation des ordonnateurs constitue un cadre de concertation annuel
qui vise, entre autres, le renforcement de la
synergie entre les acteurs en vue de lamlioration du niveau de consommation des ressources ddies lentretien et la
rhabilitation des routes ainsi qu la prvention et scurit routires. Au cours donc de
latelier debolowa, les participants vont procder au bilan de lexcution de la campagne
2016, en mettant en vidence les projets non
clturs des exercices antrieurs et les perspectives de reports pour la consolidation fiable
dans le plan de dcaissement ; la prparation du projet de programmation 2017, en
mettant laccent sur la maturit des projets,
les rsultats escompts et les dates cls relatives la passation et lexcution de ces projets. en outre, latelier sintressera la
raffectation des crdits non consomms,
llaboration des programmes additionnels
correspondants par composante et lexamen
des projets de calendrier des dcaissements
2017 pour chacune des composantes, partir
de la programmation de la passation des marchs et des engagements reports. il convient
de relever que depuis quelques annes, le
Fonds routier apporte un appui technique aux
ordonnateurs dans llaboration de leurs diffrents programmes financs par les guichets
entretien et investissement. Cette activit se

lac de maGa

De nouveau
ouvert la pche
Cest depuis le 1er
octobre 2016

a priode de reproduction des poissons

entrane
chaque
anne linterruption des activits de pche dans le lac de
Maga qui est vital pour lconomie locale. Cette vaste tendue deau cre en 1978 par
letat du Cameroun, stend
sur 40 km soit 40 000 hectares et peut contenir jusqu
625 millions m3 deau. A la riziculture, sest greffe la pche
- une activit qui navait pas
t envisage lors de la cration de linfrastructure. Au fil
des annes, la pche sest impose. et on value 2 000
tonnes la production annelle
de poissons. Dans ce lac, on y
trouve des capitaines, des
carpes et des silures. Cette
faune aquatique sest constitue grce aux dversements
des eaux du Logone et les apports naturels du Mayo Guerlo, des Mayos Boula et
Tsanaga, des monts Mandaras
et des eaux de ruissellement
de son bassin versant.Depuis
donc le 1er octobre 2016, les
pcheurs ont repris du service
et les clients sont approvisionns. Maga est une ville denviron 100 000 personnes, puis
un arrondissement du dpartement du Mayo-Dana dans la
rgion de lextrme-nord du
Cameroun. une association locale travaille lducation des
familles de pcheurs des mthodes de schage et de
conservation du poisson.

Jean Claude Atanga Bikoe

droule gnralement au cours dun atelier

auquel prennent part les ordonnateurs, et les
reprsentants des ministres des Finances et
des Marchs publics.Retenons que le guichet
entretien a pour objet dassurer le financement et le paiement des prestations ralises
lentreprise et relatives trois aspects lis
la scurit. il sagit de lentretien courant et
priodique du rseau routier prioritaire urbain,
interurbain class et rural ; de la prvention
et la scurit routires ; de la protection du
patrimoine routier national. Quant au guichet
investissement, il a pour but dassurer le financement et le paiement des prestations
ralises lentreprise et relatives lamnagement et la rhabilitation des routes.

Missions
etablissement public administratif de type particulier par rapport ses organes de gestion,
la rmunration et aux avantages de son personnel, ainsi quaux rgles de tenue de sa
comptabilit, le Fonds routier est dot de la
personnalit juridique et jouit de lautonomie
de gestion. il est ainsi plac sous la double tutelle du ministre des Finances et du ministre
des Travaux publics qui soccupe des routes. et
son objet reste fonction de ses deux guichets.
Au Cameroun, le Fonds routier assure, entres
autres, le financement des programmes de
protection du patrimoine routier national, de
prvention et scurit routires et dentretien
du rseau des voiries urbaines. Pour mieux
exercer ces missions, il y a ncessit de passer
un Fonds routier de deuxime gnration qui
permettra daccder une plus grande autonomie financire , propose ladministrateur du
Fonds - Jean Claude Atanga Bikoe. Au cours
des annes 2012, 2013 et 2014, le Fonds routier a mobilis prs de 192 milliards de Fcfa
pour lentretien routier. Bon savoir, la collecte
de ces ressources se fait par la Scdp - la Socit camerounaise des dpts ptroliers, et la
Sonara - la Socit nationale de raffinage. A en
croire ladministrateur Atanga Bikoe, ces ressources, une fois collectes, sont ensuite verses au trsor public, puis reverses dans le
compte du Fonds routier la Banque centrale.
Gabriel AMBOMO

e Fonds routier est administr par le Comit de gestion

et l'administrateur. en plus, il
compte 3 divisions : la Det - la Division charge de l'expertise technique, la Daf - la Division charge de
la gestion administrative, financire
et comptable, et la Dco - la Division
charge du contrle des oprations.
Le Comit de gestion examine toutes
les questions relatives l'organisation et au fonctionnement du Fonds.
Ses attributions sont dfinies l'article 13, alina 1 du dcret N
2005/239 du 24 juin 2005 complt
et modifi par le dcret N 2012/173
du 29 mars 2012. Le Comit de gestion est compos de 11 membres:
un reprsentant de la prsidence de
la Rpublique, un reprsentant des
services du premier ministre, un reprsentant du ministre des Finances, un reprsentant du
ministre des Travaux publics, un reprsentant du ministre des Transports, un reprsentant du Gicam - le
Groupement inter patronal du Cameroun, un reprsentant du Syndicat
des industriels du Cameroun, un reprsentant du Syndicat des transitaires du Cameroun, un reprsentant
des Syndicats des transporteurs de
voyageurs urbains et interurbains,
un reprsentant des Syndicats des
transporteurs de marchandises par
route, un reprsentant des collectivits territoriales dcentralises, l'administrateur du Fonds routier.

route menGonG-sanGmelima

Le Mintp ordonne la libration des emprises

Emmanuel Nganou Djoumessi demande que les conclusions des constats et dvaluation des biens doivent sacheves au
plus tard le 20 octobre 2016.

a premire entreprise charge de

construire laxe routier qui va relier les
dpartements de la Mvila et du Dja et
Lobo dans la rgion du Sud-Cameroun, avait
dmontr ses limites ou alors son incapacit.
Cest ainsi que les travaux de la route Mengong-Sangmlima, longue de 74km, ont t
relancs en dcembre 2015. Mais alors,
lavancement des travaux au 16 septembre
2016 se situe 14%. Pour ce qui est de la
consommation des dlais, il est de 32,65%.
Ceci cause de lentreprise disqualifie qui refusait de librer la carrire dAkak-esse. Le 4
octobre 2016, le ministre des Travaux publics,
accompagn dune forte dlgation dans laquelle se trouvait le secrtaire detat en charge
des Routes - le Pr Louis Max Ayina ohandza,
est descendu manu militari sur le terrain pour
rgler ce problme. Cest ainsi que Nganou
Djoumessi a enjoint que cette carrire soit dbarrasse de toute occupation non contractuelle. et cest le gnie militaire qui avait
jusquau 7 octobre 20916 pour enlever tous les
quipements afin que la nouvelle entreprise

prenne possession de la carrire, malgr le retard. Ce qui nest pas sans consquence.
Lentreprise va nous opposer le paiement des
pnalits parce que nous avoir failli nos obligations qui visent mettre sa disposition une
carrire de pierres , a regrett le ministre des
Travaux publics, aprs avoir discut avec lentreprise pour quelle sorganise rattraper ce
retard. Lentreprise Arab contractors a besoin
de cette carrire. elle doit stablir dans cette
carrire , a martel Nganou Djoumessi. Au
cours de la runion dvaluation, la libration
des emprises a t le principal sujet de discussion. Cest ainsi que le Mintp a demand que
les conclusions des constats et dvaluation
des biens sachvent au plus tard le 20 octobre
2016. Pour ce, des Commissions sont constitues. Que les conclusions des travaux de
ces Commissions soient reconnues et valides
en atelier par les populations pour que ces
mmes populations se reconnaissent dans les
conclusions arrtes , a prescrit le ministre
des Travaux publics - ingnieur de letat. Rappelons quen fvrier 2016, trois entreprises -

Jean Claude Atanga Bikoe

Njimi Sarl, Africa global solution et le groupe

Pani, avaient vu leurs contrats rsilis cause
de la trs mauvaise excution des marchs lis
lentretien routier au Cameroun. Plus de
place donc limpunit.
Nathalie DONGMO

route djoum-mintom-frontiere conGo

Rception technique en novembre 2016

Lannonce vient dtre faite par le secrtaire dEtat auprs du ministre des Travaux publics charg des Routes.

ans un mois, nous pouvons projeter, sans risque de nous tromper,

une rception provisoire de cette

route , a dclar le Pr Louis Max Ayina
ohandza qui a effectu une visite de travail
dans le dpartement du Dja et Lobo, le 6 octobre 2016. en compagnie des responsables
de la Bad - la Banque africaine de dveloppement, le secrtaire detat auprs du ministre
des Travaux publics charg des Routes est des-

cendu sur le chantier de bitumage de la route

Djoum-Mintom-frontire Congo, longue de 83
km. il sagit dune route qui est pratiquement
termine plus de 99%. il restait un petit
tronon de 200 mtres qui nont pas encore
t libr. Face une ngociation que nous
avons mene avec les ayant-droits qui autorisent que les travaux se fassent, lvaluation de
leurs biens ayant dj t faite , a dclar
Louis Max Ayina ohandza, satisfait de la qua-

lit des travaux. Au cours de cette descente

sur le terrain, le membre du gouvernement a
visit certaines structures annexes ralises en
marge du bitumage de la route nationale N9.
Aussi, il a procd la rtrocession dun don
de matriels aux mairies de Djoum et de Mintom. Matriels dappui fournis par la Bad et
destins aux organisations et structures dencadrement des jeunes et des femmes.
N.D

181

Actualit

du mardi 11 octobre 2016

produits de premire ncessit

Du gaz Sctm de nouveau sur les marchs

LAccord tripartite Tradex-Cbc-Sctm, sign le 3 octobre 2016 est sur les rails. Les bouteilles Sctm sont dsormais disponibles sur les places
marchandes, et le ministre du Commerce, qui tient son oprationnalisation, a pu se rendre compte le 6 octobre 2016 au dpt Scdp de
Yaound-Nsam, de lenftage des bouteilles Sctm.

Le jour de la signature de lAccord tripartite

epuis que lAccord entre Sctm,

Tradex et Cbc a t sign, nous
livrons en moyenne 2 000 2

500 bouteilles Sctm par jour, pour satisfaire

les besoins des consommateurs des rgions
du Centre, de lest et du Sud, en dehors du
dpartement de locan. La Sctm, qui dteint quand mme 40 % des parts du march, est particulirement demandeuse.
Depuis le lundi 3 octobre, elle enlve en
moyenne 2 000 bouteilles de 12 kg par jour.
2 000 autres arrivent quotidiennement du
centre denftage de Douala pour un total
de 4 000 bouteilles Sctm, largement suffisant pour satisfaire la demande de Yaound
et ses environs . Les assurances sont de
Monsieur Malloum Bra, le chef de dpts
Scdp de Nsam Yaound, qui expliquait au
ministre du Commerce, leffectivit de lapprovisionnement de la Sctm en gaz domestique, suite la Convention tripartite signe
dans ses services le 3 octobre par Tradex,
Sctm et Cbc. Cette dernire banque dcidait
ainsi de payer hauteur de 50 % le montant de la dette de 4 milliards de Fcfa due

par Sctm limportateur Tradex, et chelonner le sur une priode de 36 48 mois,

le reliquat de cette ardoise. Cet Accord
mettait ainsi un terme la crise du gaz
Sctm sur le march, crise qui avait conduit
les responsables du ministre du Commerce organiser des sances de vente du
gaz Sctm dans leurs dlgations rgionales, mais dont lacquisition constituait un
vritable calvaire pour les mnages. Dixit
dont la raret du gaz Sctm sur les marchs,
qui, contrairement quelques ides reues, tait due plus aux difficults dexcution contractuelle entre Sctm et
limportateur Tradex, qu une pnurie du
produit.
Disponibilit
Le constat est au retour la normale dans
les diffrents points de distribution du gaz
travers les quartiers, du reste Yaound
o nos quipes se sont dployes. Le ministre du Commerce, travers la rigueur
et la fermet de Luc Magloire Mbarga
Atangana, a tenu faire valoir la raison
detat pour permettre aux consommateurs
daccder au gaz Sctm. Son principal responsable saligne dailleurs sur cette nouvelle discipline afin de garantir aux
consommateurs une distribution fluide du
produit : Le gaz Sctm est de retour. Tout
ce que le ministre a dit sera excut et
nous allons travailler avec nos partenaires
pour que cela ne se reproduise plus , rassurait le directeur de Sctm lors de la signature de lAccord tripartite le 3 octobre 2016.
Loccasion tait idoine pour Luc Magloire
Atangana, de rappeler tous la fermet de
son dpartement ministriel qui ne manquera pas de traquer et traduire devant
la justice les distributeurs vreux qui
sadonnent des pratiques illicites de siphonage ou de spculation autour de la

vente du gaz, produit de consommation

premire trs pris des mnages. un fossoyeur qui sy attelait, croupit KondenguiYaound
dans les geles de la
gendarmerie depuis lundi dernier. Mais audel du gaz Sctm, les responsables de la
Scdp se veulent rassurants : Nous livrons
tous les camions de tous les marqueteurs.
Le gaz est l, disponible. Nous avons une
capacit de 500 tonnes par jour. La
moyenne journalire est de 100 tonnes.
Mme en 5 jours, sil ny a aucun approvisionnement, on est mesure de satisfaire
le march. Avec les mesures de capacits
additionnelles, on peut aller jusqu 15
jours, et sans quon ne soit livr partir de
Douala, on est mesure de supporter les
besoins des marqueteurs pendant 15 jours.
Pour ce qui est de la disponibilit, il ny a
aucun souci , tranche Malloum Bra, le chef
de dpts de Nsam face aux inquitudes

Les bouteilles en cours denftage

ventuelles de pnurie. De bonnes nouvelles pour les mnages lore des ftes
de fin danne, priode laquelle la dispo-

raction

On est pass de la parole laction sur le terrain

Cette visite est le prolongement de lAccord sign Le 3 octobre 2016 sous lgide du gouvernement par la Sctm, limportateur Tradex et la Commercial bank of Cameroon, pour
une reprise normale de lapprovisionnement des marchs en
gaz Sctm. une chose est de parapher les documents, et une
autre est de sassurer quau niveau de la Scdp, le produit est
suffisamment disponible et que lenftage des bouteilles
Sctm a rellement repris. Lobjet de cette visite est de sassurer quau niveau des centres denftage, non seulement le
produit est disponible au profit de Sctm, mais aussi au bnfice des autres marqueteurs. vous avez vu les camions aligns, le processus denftage des bouteilles. on est pass
de la parole, des crits, laction sur le terrain. on peut maintenant dire aux mnages, et
dailleurs ils vont le constater, quils nont plus besoin de faire de longues files pour avoir
du gaz Sctm. Le gouvernement a fait son devoir .
Recueillis par N.D

ARRT SUR IMAGES

1er octobre 2016 : jourNe Des PersoNNes ges

Martin Mbarga Nguele

Abdelaziz Bouteflika

Kadji Defosso

Paul Biya

Robert Mugabe

Pierre Semengue

Hilary Clinton

Niat Njifendi Marcel

Belinga eboutou

Ni-John Fru Ndi

Quavez-vous fait de votre journe mondiale ?

5

181
du mardi 11 octobre 2016

cameroun-russie

AutrInfos

Halte au payement des frais illGauX dappe

Coopration La gratuit de lducation de base en pril au Cameroun

renforce
Soucieuse de leffectivit du droit lducation au Cameroun, Nouveaux Droits de lHomme-Cameroun conformment ses
missions, assure son rle de sentinelle de la gouvernance des fonds scolaires dans les tablissements scolaires et saisit
loccasion de la rentre scolaire 2015-2016 pour publier cette dclaration.

Une mission
dexperts russes a t
reue en audience la
semaine dernire au
ministre de
lEconomie, de la
Planification et de
lAmnagement du
territoire.

e 3 octobre 2016, le ministre

dlgu auprs du ministre
de leconomie, de la Planification et de lAmnagement du territoire - Yaouba Abdoulaye a prsid
une runion de prise de contact avec
cette mission dexperts russes,
conduite par Albert Kasparov - directeur du Centre de dveloppement du
Complexe hydro-conomique. Au
cours de cette rencontre, la dlgation russe a dvoil lobjectif de son
sjour au Cameroun. Ainsi, a-t-on appris de Nikolai L. Ratsiborinskiy - ambassadeur de la Fdration de Russie
au Cameroun et en Guine quatoriale, que cette dlgation a t dpche par le gouvernement russe
pour redynamiser et renforcer la
coopration entre le Cameroun et la
Russie dans le domaine de la gestion
de ressources en eau et notamment
leau potable, lhydraulique agricole
et pastorale, la navigation maritime
et fluviale . Pour ce, un mmorandum dentente sera sign entre les
deux parties pour instituer un Groupe
de travail mixte qui se chargera de
slectionner les projets et de mobiliser les ressources financires auprs
des banques russes pour leur ralisation. Ce Groupe de travail se runira
de manire statutaire tous les ans
pour valuer ltat de la coopration
entre le Cameroun et la Russie. et
compte tenu de ce que le domaine de
lhydraulique concerne plusieurs administrations, la runion de ce 3 octobre
2016 a connu la participation des reprsentants des ministres de lenergie et de leau, de lHabitat et du
Dveloppement urbain, de la Recherche scientifique et de linnovation,
des Forts et de la Faune. Selon
Yaouba Abdoulaye, cette mission fait
suite des tudes que la Fdration
russe avait effectues aprs les inondations de 2012 dans lextrme-nord
du Cameroun . Au terme de ces
tudes, la Fdration russe stait engage apporter son expertise et son
soutien financier au Cameroun pour
que leau puisse tre considre
comme une opportunit pour les populations, au lieu dtre une menace.
Cette dlgation a sjourn au Cameroun du 3 au 7 octobre 2016.
Jean-Pierre BITONGO

n effet, la suite de lanalyse des donnes collectes sur le terrain aussi bien
au niveau des tablissements du primaire que du secondaire, lon relve les faits
suivants :
1. Concernant lducation de Base
- Que la gratuit de lenseignement primaire
au sens strict du terme na t constate nulle
part au
Cameroun. en effet, les parents dlves dboursent des frais normes pour que leurs enfants aillent lcole. Ceci constitue une
violation grave des nombreux instruments internationaux relatifs au droit lducation ratifis par le Cameroun linstar de la
Convention des Nations unies relative aux
Droits de lenfant (Article 28) ; la Charte Africaine des Droits et du Bien-tre de lenfant (Article 11) ;
- Que les frais dAssociation de Parents delves
et enseignants (APee) continuent dtre perus
dans les coles primaires. Pire, que ces frais ont
mme t revus la hausse dans certaines
coles sans aucune explication;
- Que dans la majorit des cas, les parents sacquittent de ces frais dAPee sans informations
sur lusage des fonds ainsi collects, encore
moins sur ceux collects les annes antrieures.
2. Concernant lEnseignement Secondaire
- Que les parents sont obligs de sacquitter
des frais dAPee au mme titre que la contribution exigible prvue par la loi ; ceci lencontre du caractre facultatif des cotisations
;
- Que ces frais ont t revus la hausse sans
aucune explication dans certains tablissements
scolaires (exemple : de 19000 Fcfa 24000Fcfa
lyce classique de Nkolbisson) ;
- Que dans la majorit des cas les parents sacquittent de ces frais dAPee sans informations
sur lusage qui est fait des fonds ainsi collects
;
NDH-Cameroun considre, que ces faits
constituent ni plus ou moins, que des actes
descroquerie organiss avec la complicit
de certaines autorits publiques/politiques du
Cameroun.
NDH-Cameroun reste proccup par linaction
du Gouvernement qui sest officiellement engag dans lalutte contre la corruption et les dtournements de deniers publics.

NDH-Cameroun rappelle aux acteurs et institutions concerns par ces forfaits que le Cameroun en tant quetat de droit ne saurait
saccommoder de telles pratiques.
Aussi compte tenu de la gravit de la situation
Nouveaux Droits de lHomme,
_ Demande au Ministre de lEducation de
Base MINEDUB de prendre les sanctions
appropries lencontre des fonctionnaires qui
agissent en marge du dcret N2001/041 du 19
Fvrier 2001 portant sur lorganisation des tablissements scolaires publics et fixant les attributions des responsables de ladministration
scolaire (Article 47) et consacrant la gratuit
de lenseignement primaire
_ Demande aux Excutifs Communaux qui
sont chargs de la continuit de loffre publique
dducation dans le cadre de letat dcentralis
quest le Cameroun,
- De faire de lducation de base une priorit,
en dveloppant des mcanismes efficaces et efficients de financement des coles primaires publiques sur leur territoire, Notamment en
priorisant ce secteur dans la formulation des besoins communaux pour le BiP
- De sassurer de lacheminement du paquet minimum dans les tablissements dans les dlais
raisonnables pour une rentre scolaire effective,
- De veiller au bon fonctionnement des
Conseils dcole (cadre de concertation des
acteurs de la communaut ducative) sur leur
territoire.
_ Demande au Ministre Des Enseignements Secondaires - MINESEC
- De rappeler urgemment et officiellement
le caractre facultatif des frais dAPee conformment aux textes en vigueur au Cameroun ;
- Dinstruire les Proviseurs, Directeurs de Collge, Responsables dAPee de mettre la disposition des parents et de tous les usagers les
comptes financiers de lanne acadmique prcdente ;
- Dexiger de ceux-ci que, tous les frais supplmentaires solliciter des parents titre de frais
dAPee
(qui pourraient volontairement contribuer),
ne le soit quen fonction des besoins de financement rels de ltablissement et constats
dans le compte de gestion des fonds dAPee de
lanne antrieure et, ventuellement de lindisponibilit des ressources tatiques pour couvrir

les besoins desdits tablissements scolaires.

NDH-Cameroun exige par ailleurs du MINESEC, de publier une note de clarification officielle sur les frais dAPee car tout porte croire
que les pratiques observes sur le terrain dans
les lyces ont reu laval de ce Ministre.
NDH-Cameroun demande au Contrle Suprieur de lEtat (CONSUPE) et la Commission Nationale Anti-corruption (CONAC),
de sintresser la gestion de la masse financire que constitue les frais dAPEE et den
exiger des comptes, au regard de larticle 46 du
dcret N2001/041 du 19 Fvrier 2001 qui fait
des frais dAPee des deniers publics.
NDH demande enfin aux PARENTS
- De simpliquer dans les activits des APee et
de prendre en main leur fonctionnement, ds
lors que cette plateforme demeure le cadre par
excellence dexpression et dimplication des parents dans lducation de leurs enfants ;
- De se rapprocher de NDH-Cameroun qui
entend accompagner les victimes de cette
forme descroquerie par lAPEE, dans les
actions judiciaires ;
- De participer et de soutenir la proposition
de rforme du cadre lgal de fonctionnement des APE au Cameroun travers un
clic pour la signature de la ptition
en tout tat de cause, NDH continue de ritrer
que letat du Cameroun doit respecter ses engagements contracts en vue de la gratuit de
lenseignement primaire.
Nouveaux Droit de lHomme est une organisation non gouvernementale but non lucratif
dont la principale mission est de promouvoir, de
dfendre et dtendre les droits de lhomme
partout o ils sont bafous. NDH soccupe des
diffrentes catgories de droits, aussi bien ceux
contenus dans le Pacte international sur les
Droits Civils et Politiques et ceux protgs dans
le Pacte international sur les Droits economiques Sociaux et Culturels. NDH cre en
1977 et lgalise au Cameroun en 1997 sous le
N 032/RDDA/F35/BAPP, dispose aujourdhui
dun statut consultatif auprs des Nations
unies.
Fait Yaound, le 04 septembre 2015
Pour NDH-Cameroun,
Cyrille Rolande BECHON
Directrice Excutive

ressources Halieutiques

LAfrique centrale et la scurisation

La Commission rgionale des pches du golfe de Guine vient de se concerter Yaound, dans l'objet de maximiser
l'exploitation des potentialits des milieux aquatiques et de garantir le bien-tre du plus grand nombre des habitants.

ssister les etats membres en

vue de protger et de mettre
en valeur de faon durable les
ressources halieutiques ainsi qu' promouvoir le dveloppement de l'aquaculture. C'est en ces termes que se dclinait
l'objectif global de la Commission rgionale des pches du golfe de Guine dont
les travaux de la 9me session ordinaire
se sont tenus Yaound les 6 et 7 octobre 2016. Pendant les deux jours, les
participants, venus du Congo Brazzaville,
de la Rpublique dmocratique du
Congo, du Gabon, de Sao Tom et Principe et bien entendu du Cameroun, associs aux observateurs venus d'Angola
et de la Guine quatoriale, ont approuv le rapport de la 13me runion
du Comit technique et le plan d'action
stratgique de la Commission pour la priode 2016-2020. ils ont par ailleurs
adopt le manuel de procdures des

oprations budgtaires et comptables,

les textes annexes de la Convention rvise et les instruments rgionaux cls
de gouvernance des pches. Les travaux
sont prsids par le ministre camerounais de lelevage, des Pches et des industries animales - Dr Taga. Pour
mmoire, la Commission rgionale des
pches du golfe de Guine a t cre le
21 juin 1984, Libreville au Gabon travers la Convention relative au dveloppement rgionale des pches dans le
golfe de Guine. Pour permettre la mise
en uvre efficiente de ses projets et programmes, la Commission se nourrit essentiellement des contributions des etats
membres, des subventions de la Ceeac la Communaut conomique des etats
de lAfrique centrale, des dons, legs et
autres subventions rcolts auprs des
partenaires au dveloppement.
Salomon Mexant FOE AWONO

Dr Taga

Nation

181
du mardi 11 octobre 2016

mijef 2035

Garoua a sa 2me cuve

La crmonie officielle de remise des attestations de fin de formation tait prside par le gouverneur de la rgion du Nord - Jean Abate Edii, en prsence du
reprsentant-rsident de lIai-Cameroun Centre dexcellence technologique Paul Biya.

a semaine dernire, lantenne rgionale du Nord de la reprsentation camerounaise de linstitut

africain dinformatique a boucl la 2me
session de formation dans la ville de Garoua. ils sont au total 357 laurats avoir
reu leurs parchemins des mains des autorits de la cit capitale du Nord et du reprsentant-rsident de liai-Cameroun
Centre dexcellence technologique Paul
Biya - Armand Claude Abanda. Ces laurats sont issus de diverses couches sociales. on y trouvait entre autres, des
enseignants, des jeunes volontaires appels du service civique national, des
femmes de diverses organisations fminines, des leaders religieux musulmans.
Pendant un mois, ils ont t forms lutilisation de loutil informatique liai-Garoua. Jai pu apprendre comment utiliser
Word, excell, Microsoft et internet. Cela va
me permettre de pouvoir faire des recherches dans mon travail denseignant,
de pouvoir planifier mon travail dans le
classement des notes par exemple , sest
flicit Marius Mvondo le 5 octobre 2016
sur les antennes de la Crtv-tl. Le
monde est devenu un village plantaire. et
chaque fois quon peut faire reculer les limites de lanalphabtisme du troisime
millnaire, cest toujours quelque chose de
trs important. Nous encourageons cela ,
a apprci le gouverneur du Nord - Jean
Abate edii.
Cette formation leur ouvrant de nouveaux

Jean Abate edii

Armand Claude Abanda

horizons, les rcipiendaires de la 2me

cuve de lopration Mijef 2035, nont pas
fait lconomie des mots pour exprimer
leur gratitude linitiateur de ce programme social lanc en mars 2015 et qui
vise former un million denfants, de
jeunes et de femmes lhorizon 2035.
Mijef 2035 a pour Marraine nationale la
premire Dame camerounaise Chantal
Biya. Cest un programme social de formation et dducation des femmes, des
jeunes et des enfants la matrise de loutil informatique, des technologies de linformation et de la communication, ainsi
qu lentreprenariat. Bien plus, cest un
cadre dappui conseil des apprenantes et
apprenants, leffet de dvelopper leur

autonomie et de les
rendre responsables de lorientation de
leur vie et de leur carrire.
Dj plus de
25 000 laurats
Signalons quavec les 357 laurats de Garoua, lon ralise que lopration Mijef 2035
a dj form plus de 25 000 personnes. Le
cap de 25 000 a t franchi grce la
centaine de laurats de la promotion Pascal Anong Adibim - snateur Rdpc du
Mbam et inobou. et cest le 16 aot 2016
que la centaine de femmes, de jeunes et
denfants de larrondissement dombessa
dans la rgion du Centre, avaient reu
leurs attestations de fin de formation au

foyer municipal dombessa, aprs une formation acclre, travers des enseignements thoriques et pratiques. Ce mme
16 aot, Armand Claude Abanda annonait la cration dun point focal iai-Cameroun ombessa. Ctait en prsence du
1eradjoint au sous-prfet dombessa - Salissou Mohaman. Grce ce Centre, la formation continue des populations est
assure. Ceux qui sont forms, ont la
capacit de bien matriser les usages des
Tic pour amliorer le quotidien, et donc de
crer des projets et des emplois. et cela
va nous donner plus de possibilit dtre
mme de crer des richesses pour notre
pays , juge Armand Claude Abanda.
Jean-Pierre BITONGO

cHanGement climatique

Le Pnfmv parie sur la rsilience des populations

Le Programme national de formation aux mtiers de la ville, en partenariat avec le Centre national de la fonction publique territoriale de
France, vient dorganiser Yaound une session de formation visant outiller les participants sur les causes, les manifestations et les mesures
dattnuation au changement climatique en terre camerounaise.

Photo de famille

u 3 au 7 octobre 2016, la quarantaine de participants - magistrats

municipaux, personnels communaux, personnels des services dconcentrs
de letat et reprsentants de la socit civile,
ont pris part cette session de formation
axe sur la rsilience des populations locales
aux effets des changements climatiques et
dveloppement local. Cette formation avait
pour entre autres objectifs dintgrer la problmatique du changement climatique dans
le processus de planification locale travers
la mise sur pied de micro-plants environnementaux, de matriser les diffrentes causes
et effets du changement climatique sur la
sant et sur lenvironnement, de sapproprier
les outils et dmarches pour susciter ladhsion et la participation des populations et
forces vives en vue de prserver lenvironnement, et didentifier les projets innovants dcoulant des actions locales de lutte contre le
changement climatique, gnrateurs de revenus et demplois locaux. Pendant les 5 jours,
les participants ont t difis sur la dfinition
et le cadre lgal du changement climatique au
Cameroun, les impacts du changement climatique sur les diffrents milieux, ladaptation

des outils de planification aux

nouveaux enjeux du changement climatique, le pourquoi
et le comment de la participation des populations, et sur
les acclrateurs de projets et
dfinition des plans dactions.
Ceci a t agrment par une
visite sur le terrain dune initiative locale engageante
dans la rsilience du changement climatique. on a
constat quil y a une vritable volont politique daller
dans cette direction. Surtout
quau Cameroun, le changement climatique est avr. on a entendu des
personnes exemplaires , a ragi Nomie Bernard - cheffe de projet dveloppement durable au Centre national de la fonction publique
territoriale de France. Je tiens remercier
le ministre de lHabitat et du Dveloppement
urbain qui a organis cette formation qui nous

a enrichis. Avec cette formation qui a consist

dmontrer la rsilience des populations face
aux effets du changement climatique, nous
sommes bien garnis de connaissances, surtout en ce qui concerne lenvironnement ,
sest satisfait Andr Dairou - chef service technique la commune de Hina dans le dpartement du Mayo-Tsanaga - rgion de
lextrme-nord. on ose croire que les participants, au terme de cette session de formation, disposent des bonnes pratiques
agro-sylvo-pastorales devant leur permettre
de mieux grer durablement les cosystmes
pour rduire les effets nfastes du changement climatique, des outils et mthodes de
sensibilisation et dadhsion des populations
locales et autres acteurs. Aussi peuvent-ils dfinir chacun un plan dactions en vue de lutter
contre le changement climatique au niveau
local. A la fin, les participants ont reu chacun
un certificat de participation des mains de la
reprsentante du ministre de lHabitat et du
Dveloppement urbain - Mme Nna ekono Her-

mine - chef de la cellule de la coopration et

des contrats de ville.
J-P.B

Eclairage

e Pnfmv - le Programme national

de formation aux mtiers de la
ville, est un outil mis en place par
le gouvernement sous la coordination de
la matrise douvrage du ministre de lHabitat et du Dveloppement urbain, avec le
ministre de lAdministration territoriale et
de la Dcentralisation, pour essayer de
donner aux collectivits territoriales,
leurs cadres, des connaissances ncessaires leur permettant de grer avec efficacit les comptences qui leur sont
transfres, dans le cadre de la dcentralisation ; mais surtout de pouvoir dlivrer
des services de qualit.

raction

Nous avons organis cette formation pour outiller les collectivits

Le chef de letat du Cameroun a ratifi lAccord de Paris sur le changement climatique qui entrera formellement en vigueur le 4 novembre 2016. il tait donc ncessaire qu notre niveau, nous mettions en
marche une rflexion qui permette dassocier les collectivits territoriales qui grent le quotidien cette
grande rflexion qui permettrait effectivement de pouvoir faire face aux effets du changement climatique.
Cest pour cela que nous avons organis cette session de formation pour qu terme, les collectivits soient
outilles pour pouvoir montrer aux populations comment mettre en place des projets de dveloppement
crateurs de richesse partir de la nature. Le thme choisi tait suffisance claireur puisque nous avons
parl de la rsilience des populations aux effets du changement climatique. Cest un combat densemble qui
doit mettre cte cte les autorits locales et les populations. Cette formation tait une formation pilote
que nous avons organise avec un partenaire stratgique franais qui est le Centre national de la fonction
publique territoriale de France. Cest un organisme qui forme les agents territoriaux depuis beaucoup dannes. en 2015, ce Centre a form plus dun million dagents territoriaux. Avec ce partenaire stratgique,
nous entendons suivre son exemple dans la ralit camerounaise .
Propos recueillis par J-P.B

181

Sport

du mardi 11 octobre 2016

can total 2017

mondial 2018

La Caf ne retire Le Cameroun inaugure les liminatoires avec un nul

pas lorganisation au Gabon J

Le 9 octobre 2016, les Lions indomptables sont alls tenir en chec les Fennecs d'Algrie - 1-1, sur son terrain,
lors de la premire journe Blida des liminatoires de la coupe du monde Russie 2018.

Plus de doute ou
dincertitude, la 31me
dition de la phase finale
de la Coupe dAfrique des
nations de football aura bel
et bien lieu au pays des
Panthres, du 14 janvier au
5 fvrier 2017.

e 26 septembre 2016,
la Confdration africaine de football a dcid, en son sige au Caire en
egypte, de maintenir la Can
2017 au Gabon. Faisant ainsi fi
la volont affiche par le prsident gabonais qui, juste
aprs avoir vu la Cour constitutionnelle confirmer sa rlection, a assur que la Can 2017
doit se tenir dans son pays
comme prvu, dsign en
2015 par la Caf pour pallier la
dfection de la Libye. Lors de
la runion de son Comit excutif, le prsident de la Caf issa Hayatou, a sign un Accord cadre rgissant lorganisation de la Can 2017 au
Gabon. Ce document a galement t paraph par le prsident
de
la
Fdration
gabonaise - Pierre Alain Mounguengui, et le prsident du Comit dorganisation de la Can Christian Kerangall. Avant
cette dcision, deux pays sactivaient dans les coulisses,
dans lespoir de voir la Caf retirer lorganisation de la Can
2017 au Gabon, suite aux
troubles ayant agit le pays
aprs la rlection dAli Bongo
ondimba. LAlgrie quicourt
derrire cette organisation depuis 1990, avec 4 checs
conscutifs pour 2017, 2019,
2021 et 2023. Pour le moins,
le tirage au sort de la Can
2017 est prvu Libreville le
19 octobre 2016.Quatre chapeaux ont t constitus. Le
pot 1 comprend le Gabon, la
Cte divoire, le Ghana et lAlgrie. Le pot 2 est constitu de
la Tunisie, du Mali, du Burkina
Faso, et de la Rd Congo. Le
Cameroun se trouve dans le
pot3 avec le Sngal, le Maroc
et legypte. Le Togo, louganda, le Zimbabwe et la Guine Bissau sont contenus dans
le pot 4. Dans tous les cas, les
16 quipes qualifies disputeront les matches de poule
dans 4 villes: Libreville, Franceville, Port-Gentil et oyem
prs du Cameroun. except le
stade de la Rnovation de
Franceville qui est dj oprationnel,
les travaux de
construction et de mise niveau des autres stades
connaissent un taux dexcution de 80 90%.en prlude
au tirage au sort de la Can
Total Gabon 2017, prvu le 19
octobre 2016 Libreville, une
mission dinspection de la Caf
sera dploye au Gabon afin
de passer en revue les infrastructures sportives, htelires
et autres, retenues pour la
comptition.
J-P.B

amais lAlgrie na battu

le Cameroun en comptition officielle. Pourtant,
l'entame du match a t en faveur des Fennecs. Aprs 7 minutes de jeu, Hilal Soudani, sur
un corner tir par Riyad Mahrez,
ouvre le score aprs une subtile
dviation de la tte dislam Slimani. Le premier temps fort des
Camerounais survient la
14me minute. Ras M'Bolhi
dvie le cuir d'une claquette,
suite un centre-tir de vincent
Aboubakar. Les Camerounais se
montrent de plus en plus mena-

ants et leurs efforts sont rcompenss 15 minutes plus tard,

sur une action limpide. Parfaitement dcal par edgar Salli,
Benjamin Moukandjo croise sa
frappe hors de porte de
MBolhi. La suite a t strile
avec une quipe dAlgrie, trop
presse de reprendre lavantage,
et des Lions indomptables,
mieux organiss sur le terrain et
qui allaient imposer leur jeu
long, parfois trs long. Riyad
Mahrez - joueur algrien le plus
dangereux, tente en vain de
faire la diffrence lui seul, Fa-

brice ondoa est impeccable dans

les buts. Mme Slimani, seul
face lui la 53me mn, ou le
boulet de canon dAdlane Guedioura en fin de match la
84me mn, n'ont pas pu tromper
la vigilance du portier camerounais - auteur d'une excellente
performance. Le Cameroun qui
reoit la Zambie lors de son prochain match, aura l'occasion de
bonifier ce bon point pris l'extrieur. Au contraire de l'Algrie
qui est dj sous pression. Dans
cette poule, les Super eagles ont
ralis une belle performance en

allant prendre trois points

Ndola et en simposant dans
lantre des Chipolopolo sur le
score de 2 buts 1. Ainsi, les
Zambiens ont entam de la plus
mauvaise des manires la campagne du dernier tour liminatoire de la Coupe du monde
Russie 2018. Au courant du
mois de novembre 2016, les Nigrians recevront chez eux les
Algriens, tandis que les Zambiens se dplaceront pour affronter les Camerounais, avec
lobligation dune victoire.
G.A

tour cycliste cHantal biya

Tout est fin prt jour-J moins 2

Cest sur une note de satisfaction totale que sest achev la dernire runion prparatoire de la 16me dition
du Tour cycliste international Chantal Biya prvue du 12 au 16 octobre 2016.

Le top dpart

e 6 octobre 2016, les

membres du Comit dorganisation de lpreuve se
sont retrouvs autour doumarou
Tado - le secrtaire gnral du ministre des Sports et de leducation physique, pour les derniers
rglages. Pour ce qui est de la
participation, Honor Yossi - le
prsident de la Fdration came-

rounaise de cyclisme a confirm

que toutes les quipes trangres invites, ont confirm leur
participation . La Cte divoire,
le Maroc et le Rwanda reprsenteront lAfrique. Le Cameroun va
aligner deux quipes. Les cyclistes
qui taient en Cte divoire ont retrouv la tanire le 7 octobre
Mbalmayo o se droule le stage

bloqu depuis le 18 septembre

2016. Les enfants sont entrain
de monter en puissance au fil des
jours. Actuellement, ils se comportent trs bien pour mieux
aborder la comptition , relve
Dieudonn Ntep - lentraneur national. Leurope alignera deux
quipes franaises, une quipe
suisse et une quipe slovaque.
innovation pour innovation, il ny
aura pas de critrium. Cette
preuve a t remplace par un
spectacle grandeur nature au
cours de laquelle seront prsentes les quipes. Ce show se droulera le 12 octobre 2016 la
place de lindpendance de
Yaound. Pour ce qui est des finances, oumarou Tado recommande quils soient utiliss bon
escient et que lpineuse question
des primes des cyclistes camerounais soit rgle au plus vite. en
tout cas, que cela soit fait avant

caf

60 ans en 2017

le premier coup de pdale. Rappelons que pour cette 16me dition du Tour cycliste international
Chantal Biya, ltape Ambamoyem a t annule pour des raisons budgtaires. Le Belge Jean
Pierre Coppennelle, dsign par
lunion cycliste internationale,
prsidera le jury des commissaires
de course. 4 tapes sont prvues.
La premire se droulera le 13 octobre entre Yaound et Bafia. La
seconde tape sera courue le 14
octobre sur laxe routier Yaoundebolowa. La troisime partira de
Ngolbang-Zotl le 15 octobre,
avec larrive Meyomessala en
passant par Sangmlima. La 16me
dition du Tour cycliste international Chantal Biya sachvera le 16
octobre 2016 par le trajet Sangmlima-Yaound, avec lapothose au boulevard du 20 mai.
Gabriel AMBOMO

yaounde

La communaut a son nouveau Sg

Issa Hayatou la annonc lors de lAssemble gnrale extraordinaire sest

tenue le 29 septembre 2016 au Caire en Egypte.

i la Caf est devenue une institution prenne qui

ftera sous peu ses 60 ans,

cest en grande partie grce
nos sacrifices multiformes,
ceux de nos devanciers et
de partenaires commerciaux
qui ont cru en nous depuis
de nombreuses annes .
Propos du prsident de la
Caf, en prsence du prsident de la Fifa - Gianni infantino, de la secrtaire
gnrale de la Fifa - Fatma
Samoura, et des dlgus
des 54 associations nationales membres de la Caf. De
lavis dissa Hayatou, 2017
est une anne qui marque
galement le dbut dun
nouveau cycle commercial
pour les comptitions continentales, offre le prtexte et
les conditions pour une impulsion dcisive. Cest un

chantier qui nous interpelle

tous. Je ne doute pas un
seul instant quensemble,
unis comme nous lavons
toujours t, nous saurons
relever les dfis du futur ,
a-t-il clam. Cette Assemble gnrale extraordinaire
tait loccasion de valider la
mise en conformit des statuts de la Caf avec ceux de
la Fifa, et galement de
pourvoir aux positions supplmentaires dsormais dvolues lAfrique au sein du
Conseil de la Fifa. Nous
nous devons, tous ensemble, de poursuivre la rflexion, afin de nous
projeter vers lavenir et asseoir dfinitivement larrimage du football africain
la modernit que ce soit du
point de vue rglementaire
et structurel , a soupir
issa Hayatou. Nous y tra-

vaillons inlassablement tous

ensemble depuis des lustres. Ctait aussi loccasion
pour le prsident de la Caf
de ritrer sa gratitude la
Fifa pour lappui et laccompagnement multiformes,
travers les programmes de
dveloppement et les initiatives de renforcement de capacits des entraneurs,
arbitres et administrateurs
africains. A la fin, le Camerounais a rv du jour o
une slection africaine sera
sacre championne du
monde. Ce qui, du point
de vue de la valeur intrinsque, est loin dtre une
chimre , a-t-il justifi. La
prochaine Assemble gnrale qui marquera le 60me
anniversaire de la Caf aura
lieu la mi-mars 2017
Addis-Abeba en ethiopie.
Jean-Pierre BITONGO

Gabriel essoa eloa

abriel essoa eloa a t install le 6 octobre 2016 par Gilbert Tsimi evouna - le
dlgu du gouvernement auprs de la
communaut urbaine de Yaound. C'tait au cours
d'une crmonie trs courue laquelle prenait part
le ministre Jean Claude Mbwentchou de l'Habitat
et du Dveloppement urbain. Ag de 55 ans, ce
natif de l'arrondissement de Batchenga dans le dpartement de la Lki est un administrateur civil
principal. Avant sa nomination, il officiait comme
prfet du dpartement du Haut-Nkam dans la rgion de l'ouest-Cameroun. Le nouveau patron de
l'administration la communaut urbaine de
Yaound va dsormais s'atteler la coordination
des services et accompagner le dlgu dans ses
missions de lutte contre le dsordre urbain.