Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSN: 2007-2538
revistavalenciana@gmail.com
Universidad de Guanajuato
Mxico
Resumen:
En este artculo se desarrolla un anlisis del sujeto enunciativo en
algunos poemas de Francisco Hernndez para mostrar la importancia, pero tambin urgencia, de profundizar en los estudios de
enunciacin en el discurso potico. A partir de la potica de Hernndez, particularmente sugerente en lo que respecta a la apropiacin de personalidades o mscaras, propongo una metodologa
y tipologa ms adecuadas para extender las posibilidades de su
interpretacin y lectura desde los espacios que se perciben en el
poema a partir de la consideracin del sujeto enunciativo, segn
algunos de los estudios crticos que existen a la fecha.
Palabras clave: Francisco Hernndez, poesa mexicana del siglo
XX, sujeto enunciativo de la lrica, espacio y poesa.
Abstract
This article analyzes the subject of enunciation in some of Francisco
Hernndezs poems. This study lets me demonstrate the relevancy of a
more structured criticism of what is call enunciation studies in poetry. Hernndezs use of different personalities or masks in his poetry
37
allows me to propose an adequate methodological and typological process of analysis in order to obtain a richer interpretation of his poetry
from the point of view of the subject of the enunciation.
Keywords: Francisco Hernndez, Mexican poetry 20th century, Subject of enunciation, Space and poetry.
40
41
posturas enunciativas movedizas, es el espacio, el lugar de inscripcin de un tipo de experiencias que logran configurarse cuando
desbordan al sujeto; de experiencias que expresan una subjetividad
que nada tiene que ver con un sujeto en el sentido de una instancia
desde donde el poeta pudiera ejercer su dominio sobre ellas (1996:
68-69).
Paralelo a ese nuevo sentido del sujeto lrico y su funcin en el
proceso de enunciacin del poema lrico, se ha publicado otro libro colectivo, Teora del poema: la enunciacin lrica (1998), bajo la
revisin de Fernando Cabo Aseguinolaza y Germn Gulln, donde se contina indagando sobre el tema en la tradicin de la poesa
espaola, aunque, habr que reconocerlo, no se atreven a aventurar
una especificidad enunciativa de acuerdo con el discurso. Si acaso
sobresalen en ello los primeros dos trabajos: Entre Narciso y Filomena: Enunciacin y lenguaje potico, de Cabo Aseguinolaza,
y Enunciacin lrica?, de Jos Mara Pozuelo Yvancos. De este
ltimo me gustara destacar unas lneas, para efectos de mi inters
investigativo, algo obvio pero sustantivo al referirnos al proceso de
la enunciacin en la lrica:
el lector vivencia en el poema una experiencia que convierte siempre en experiencia presente, y que por ello, como veremos luego le
imbrica a l. El ahora de la poesa no remite al momento en que
el poema fue escrito, sino al presente de su lectura. Igual valdra
decir para los espacios recuperados, que son para la experiencia
del lector imgenes de su propio mundo (Pozuelo, 1998: 42).
En efecto, deca lneas antes que Hernndez representa un fenmeno literario de los ochenta porque es en esa poca, con los libros
que publica, cuando llama la atencin de algunos lectores, sobre
todo cuando cierra la dcada con la aparicin de De cmo Robert
Schumann fue vencido por los demonios (1988). Este poemario, multiantologado y citado con frecuencia, ser el texto definitivo para
cultivar a varios asombrados lectores para quienes Schumann se
43
44
49
51
Este tipo de textos, adems de volverse favoritos, se particularizaron de tal manera hasta convertirse en una forma discursiva personal, las poetografas. El recurso, en s, incluso se ha convertido en
parte del mtodo de un taller de escritura creativa.
En una breve nota sobre la poesa de Francisco Hernndez, Vctor Manuel Mendiola distingue dos segmentos: aquellos poemas
donde el autor mira el mundo sin la mediacin de otras voces
52
Bibliografa
Aristteles, 1974, Potica, Valentn Garca Yebra (trad.), edicin
trilinge, Madrid, Gredos.
Ballart, Pere, 2005, El contorno del poema, Barcelona, Acantilado.
Benveniste, Emile, 1993, Problemas de lingstica general, 2 vols.,
Mxico, Siglo XXI editores.
53
54
55
Diana Geraldo
56