You are on page 1of 3

Die Stadt Mnchen liegt im bergangsbereich zwischen dem feuchten

atlantischen und dem trockenen Kontinentalklima, es herrscht khlgemigtes


Klima. Die Winter sind vergleichsweise kalt, jedoch sind Temperaturen unter
25 Grad Celsius eher selten. Weitere wesentliche wetterbestimmende Faktoren
sind die Alpen als mitteleuropische und die Donau als regionale Wetterscheide.
Aufgrund dieser Konstellation ist das Wetter relativ wechselhaft. An
durchschnittlich zehn Tagen im Jahr herrscht der Fhn, ein warmer, trockener
Fallwind vom Alpenhauptkamm, der so gute Fernsicht bewirkt, dass vom
Stadtgebiet die Bayerischen Alpen deutlich zu sehen sind. Hufiger kommt es zu
sogenannten fhnigen Effekten, die sich durch Fhn-Effekte in schwcherer
Form bemerkbar machen.[26] Die bisher hchste, offiziell vom Deutschen
Wetterdienst gemessene Temperatur in der offiziellen DWD-Wetterstation in
Mnchen war 37,1 Grad Celsius vom 13. August 2003. Der Klterekord liegt bei
30,5 Grad Celsius vom 21. Januar 1942. Mnchen wurde durch seine Lage im
gewitterintensiven Freistaat Bayern von heftigen Unwettern getroffen.
Bemerkenswert ist hier das Hagelunwetter vom 12. Juli 1984, bei dem Schden in
Hhe von 3 Milliarden DM entstanden. Mnchen ist durch die Nhe zu den Alpen
die schneereichste Grostadt Deutschlands.
Eine Auswertung der Wetterstatistiken hat ergeben, dass der sdliche Teil
der Stadt am sonnigsten ist. Im nrdlichen Teil tritt relativ hufig Nebel auf. Die
Westhlfte ist niederschlagsrmer als der Osten der Stadt. Dies ist grundstzlich
auch eine Folge der Hhenunterschiede innerhalb der Stadt, die ein entsprechendes
Kleinklima generieren, begnstigt durch die Trennung der Stadt in Ost und West
durch die Isar.

The city of Munich is located in the transition area between the humid atlantic and
the dry continental climate. The winters are comparatively cold, but temperatures
below -25 degrees Celsius are rather rare. Other important weather-determining
factors are the Alps as Central European and the Danube as a regional weather
divide. Because of this constellation the weather is relatively changeable. On an

average ten days a year, there is the foehn, a warm, dry fall wind from the
Alpenhauptkamm, which brings so good far-sightedness that the Bavarian Alps can
be clearly seen from the urban area. More often, there are so-called "fhnigen
effects", which can be felt in a weaker form by means of foehn effects. [26] The
highest temperature recorded officially by the German Weather Service in the
official DWD weather station in Munich was 37.1 degrees Celsius on August 13,
2003. The cold weather is -30.5 degrees Celsius from January 21, 1942. Location
in the storm-intensive free-time Bavaria hit by violent storms. Remarkable here is
the hail storm of July 12, 1984, which resulted in damage of 3 billion DM. With its
proximity to the Alps, Munich is the most densely populated city in Germany.
An analysis of weather statistics has shown that the southern part of the city is
sunniest. In the northern part fog occurs relatively frequently. The western half is
less precipitous than the east of the city. This is fundamentally also a consequence
of the height differences within the city, which generate a corresponding small
climate, favored by the separation of the city in east and west by the Isar.
Oraul Mnchen este situat n zona de tranziie dintre umed i clima Atlanticului
continental uscat. Iernile sunt relativ reci, dar temperaturi sub -25 de grade Celsius
sunt destul de rare. Alti factori importani de determinare a vremii sunt Alpii ca
Europa Central i de Dunrea ca o divizare regional meteo. Din cauza acestei
constelaii vremea este relativ schimbtoare. La o medie de zece zile pe an, exist
foehn, o, vnt de toamna uscat cald din Alpenhauptkamm, care aduce att de bine
clarviziune c Alpii bavarezi se poate vedea n mod clar din mediul urban. Cel mai
adesea, exist aa-numitele "efecte fhnigen", care pot fi simite ntr-o form mai
slab prin intermediul efectelor foehn. [26] Cea mai mare temperatur nregistrat
n mod oficial de Weather Serviciul German oficial n staia meteo DWD din
Munchen a fost de 37,1 grade Celsius pe data de 13 august 2003. vremea rece este
de -30.5 grade Celsius de la 21 ianuarie 1942. Amplasarea n plu- viale intensiv
timp liber Bavaria lovit de furtuni violente. Aici este remarcabil furtuna grindin
din 12 iulie, 1984, ceea ce a dus la pagube de 3 miliarde DM. Cu proximitatea
Alpilor, Munchen este cel mai dens populate ora din Germania.
O analiz a statisticilor vremii a artat c partea de sud a oraului este cea mai
insorita. In partea de nord se produce cea relativ frecvent. Jumatatea de vest este
mai puin abrupt dect partea de est a oraului. Acest lucru este n mod

fundamental, de asemenea, o consecin a diferenelor de nlime n ora, care


genereaz un climat corespunztor de mici, favorizat de separarea oraului n est
i la vest de Isar.