Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
;'.:i_iiia.iicai1s-:Pdrbili.t:1erb _; - -~ LNTRANSICION:ENfE1:.A
~;
--:--
! .
'
-- . .
-CNFRONTACIONYELACUERDO
. .,
J-:;'"
~- ;
; .... ~
TRANSICIONY POLffiCA
257
lt-8'
,~t~~~~~~oris~~{fi~~~!h!S~~~ ~~~~~lz:
- :sinetnbatgo, pocosafifctespuslosmismos puntos de
'.H,i:i$i1''~Ti;;is= econmica, terrortsmo de Estado. derrota mili:fat,el) una;guerra internacional. En 1982 la democracia
surgi en la visin colectiva, quizs por descarte. como la
nica imagen capaz de devolverle a la sociedad el sentido
de.suprpia unidad. Frente a la lgica de la guerra que haba p:Hr?do ya desde los '70, se abra la posibilidad de la
lgica d~ fa poltica.
La transicin, entre 1973 y 1976, se haba constituido
entre las imgenes de la revolucin.y de la contrarrevolucin. La qese abra en los '80 iba a enfatizar sobre acuerdos,; $Obiite~,consensos~ sobre dilogos que aseguraran el
respeto haeialas discrepancias.
Cuando:Ortega y<.Gasset, en un ensayo clsico, busca
una definicin de la poltica, recuerda la frase con la que
Mirabealil:.-eomentabaiJa ruptura que signific la Declaracin de< los Derechos del Hombre: es preciso - deca- "salvar la sub.itaneidad del trnsito" (Ortega y Gasset. 1972).
Para Ortega esa expresin de Mirabeau condensa lo que
es el significado de la poltica frente a otras formas de la
accin colectiva.
Salvar la ..subitaneidad del irns.o quiere decir gobernar su marcha. manejar sus ritmos, para que el pasaje no
conduzca a callejones sin sallda. Y agrega Ortega: "la poltica de Mirabeau. como toda <autntica poltica, postula la
unidad de los contrarios. Hace falta, a la vez, un impulso
y su freno;. una fuerza de aceleracin, de cambio social y
una fuerza de contencin que impida la vertiginosidad".
Esta definicin, que hace equivalente el manejo de una
transicinH:~sto es. la constitucin de un nuevo rgimen,
con el mtodo de la poltica, puede ser ltl para analizar
aquellas situaciones en las que el proceso de cambio es
discontin;Uo. donde la rnptura es. de alguna manera, negociada.
258
Las transiciones son de tipo continuo, ~n cambio, cuando ellas incluyen alguna forma de negociacin para d
traspaso del poder. Pero esas transicio:iies negociadas o
"rupturas pactadas" (Maravall: 1981; L~chner: 1984} no
tienen todas, por supuesto, los mismos raEgos.
Por eso, las generalizaciones no resltan demasiado
tiles. Cada caso nacional revela particUlartdades que se:
anidan en las caractersticas del rgim~n social de acumulacin vigente - sobre iodo en la fas~ por la que atraviesa- y en la peculiaridad de su cultura poltica. Esto da
lugar a contextos muy distintos, a actores con recursos de
poder diferentes, a relaciones de fuerza de$iguales.
El caso argentino integra el tipo de transiciones negociadas. como las de Espaa y Grecia en ~1 sur de Europa y
de Brasil y Uruguay en el sur de Arnrtc~ Latina. Se irata,
en primer lugar, en todos los casos, de sociedades '"'semiper.ifricas., (Wallerstein, 1976) aunque co:n grados de desarrollo econmico distinto.
l1l-'f ,
259
tal de las fuerzas armadas, que culmina en leccionesgenerales, en medio de una crisis general de acumulacin.
Se sostiene por la fuerza de la voluntad c udadana, sin
- garantes a l a vista que esa movilizaci0n
1
mas
pasiva, do.,.
minical, porque tampoco podra computa e como una
causa significativa de la crisis del rgimen la resistencia
activa y organizada de la sociedad.
En estas condiciones, la transicin en la Argentina
- est obligada a abrirse en una doble dim nsin: transformar a un rgimen autoritario en uno emocrtlco y
poner los basamentos de un nuevo rgimen social de acumulacin. Doble tarea. entonces. obligada or una doble
crisis.
Son evidentes las dificultades que se evantan para
afrontar ese desafio: una larga decadencia el rgimen social de acumulacin que se mezcla con el scaso arraigo
histrico de prcticas democrticas. con 1 debilidad del
sistema de partidos y del Parlamento. con una cultura po-
l~
260
261
---
----
--
--
ferza.cte1~1grarides.eorpofac1ones.
>Ser1os::problemas;de:acumula:cin, en el marco de un
frgil pluraliSmo asediado por la presin de las organir.,aciones;, he'.iah. resl,lmidas. las condiciones de precariedad
con que 'se;:abre la: trai1sicin democrtica en la Argentina~
::.
,'
...
SIGNIFIGADODEMTRANSICION
A: qu llamarnos transicin? Enprtmer lugar, no se tra-
,..
INSTALACION
DEMOCRATICA
CONSOUDACION
l (i' l
263
':
-.
;:"_;.
l
Jase,
terrrnna.
Por supuesto .que estos "casilleros vacos" se llenan de
manera diferente segn cada una de las sociedades.
Las dos primeras fases: cubren, en la Argentina dictatorial que se inStaura en marzo de 1976, hasta marzo de
l 98 l, en que se produce la primera sucesin interna al
rgimen: el reemplazo del general Videla por el general
Viola. l
El anlisis histrico que se sigue de ahora en adelante es deudor de
YiE~'.e1}$~~~a:f~liMM~ic~i~a~,;Kt'
un texto de Carlos Altamlrano incorporado a La. cons Udacln & la democracia en la Argentina, de Jos Nun y Juan Carlos ortantlero, cLADE
DocumcntodcTrabajoN" l. Buenos Aires, agosto de 198 , pp. ]-14.
{~
265
~i;,~~,~~t
'< ,, ..
:~l~~ij~!~~:~~~~l~%~~ ~~
='1aB~~~hJi~~T~~~~bAe.~qtieprograma.
' 'equipo
,
f.tj().rr"~que:m1u,D:eiara~
;:::...::Ms
:u
\ '8l
267
fif~~-
. 1fl.
..
Atis
qttetlarori; Iaiiteritativas
- en las que tomaron parte
"!J ....
'.
ri:tlemlhis ''.de. la: Amiada,y el general Galtlert, comandan.
.:
~;!:-;"'_
.'.'.: ..'.-.
,~.:!"""
.'_~,'
-~;.
te ei;fer~~ct~lEJ~i~o-yJder:e~ ascenso de 1os sectores "ctur~fiiicteb:uma'"--" por imponer otro nombre para el cargo,
as ~ottiQi ~l proye<;to de designar el ministro de Economa
i~i~~.'.9.~~rii~l~ :~.~~il~Me~1ci~~:'~h~flft
;;,::~~~ c~,}?eza~
b~i~AAPER1URAA IA GUERRA
.. ;general
etnia-l
de
el
ojo]
ltf3 lri3
269
,e-.:.
270
-.
como
.,
<~
;:: }:_
____ ,
~-
' ...
:'!Jeny9
-&$
273
0;
},'>'
d:F
p~ironJsmo.
1
Los resultados de los comicios arrojaron las siguientes
Dic. '82
Partidos
Raclcal
l l
21
66
Peronsta
.lnde:finidos
Oct. '83
22
36
36
25
47
25
28
31
14
21
61
34
2
La fuente de esta informacin son las encuestas realizadas por
SOCMERC sobre muestras nacionales de ia pobiacin mayor de 18 aos,
comprendiendo 800 casos cada una. Los datos corresponden al rea
;netroolitana y algunas.ciudades del ntenor del pas.
El
...
LA CONFRONTACIONYEL CONSENSO
En sociedades segmentadas y pluralistas la co strticcih
de un rgimen capaz de regular los conflictos p 1ede e~tar
sometida a dos principios diferentes. Uno se el d fa
onfrontacin a partir de la regla de la mayor . Otfo; el:
del consenso a travs de la negociacin. el a uerdo, el
compromiso.
- Para el grupo que controla el poder poltico en el :l:nd-
mento de instauracin del rgimen. la decisin o es simple. He sealado en otro trabajo (Portantiero. 1986} que
el dilema a que se enfrenta deiiva de la tare mltiple
que caracteriza a las estructuras de autortd d de toda.
transicin: l} gobernar. esto es. diferenciarse
versartos; 2) acordar. con la oposicin politic
principales actores sociales. las bases campa
nuevo sistema. Por un lado, entonces. confron ar y por el
tro concertar. La primera funcin define a t do gobierno corno representante de una parcialidad. La egunda, a
la presencia de una situacin de emergencia e la que de~
be ser pactada la legitimidad del Estado, las re las constitutivas de un sistema. Entre la necesidad de adoptar el
punto de vista del sistema. como su garante m
metido y el punto de vista de una parcialidad
, diferenciarse de la oposicin para construir
' pio, el primer gobierno de la transicin vive s
situacin contradictoria.
Si una estrategia consensual, de compromi o. define la
primera posibilidad, otra. basada en la aplic cin de la
regla de la mayora. organiza la segunda.
Es evidente que la Unin Cvica Radical el gi la confrontacin y que slo los golpes de una realid d crecientemente hosil la fueron obligando con el tie po a politicas. aunque parciales. de concertacin. Sus pr pas tradi-
f f217
:. :1: .....
~-m:
ciohes~,~l
attlz)l
esap~~rn.e1~16n...
..
.
i~ Argentina ~s comprometido con
,. .Na hay.partido en
2713
.:lTERNAWJASPOLITIC~DELATRANsicid:fJ
En un trabajo reciente (Foxley; 19~ffse analiza la relacin que puede establecerse entre procesos decisionales y
representacin de intereses en situaciones de transic1n
a la democracia. Estas opciones son defihidas fuera de la
diScusin tradicional que prtvtlegia la rlacin entre p;:u-:tidps polticos y Estado y que deja al margen 13: que se establece entre ambos y las organizaciones de inters.
En un cuadro adaptado por dicho autor a partir de otro
de Schmitter (1982). sintetiza cuatro alternativas postau"'
toritartas tomando en cuenta las dos variables sealadas: una que da cuenta sobre el modo en que se organizan
ls intereses (pluralista y corporativa); otra, sobre la for::
ma en que se definen y aplican las polticas pblicas (estatista y concertada). Ellas son:
Formulacin de polticas
pblicas
Estatista
- Representacin
Pluralista
Concertada
~~~~~~~~~~~~~~~.--,.~
de intereses
Corporativa
2 .
. En la alternativa 1 se dara una situacin de pluralismo, competencia y polticas no concertadas. En la alternativa 2, pacto y concertacin con intereses corporativos. En la alternativa 3, estatismo corporativo con pluralismo limitado (en un rgimen que puede ser de derecha o
de zquierda). Por fin. en la alternativa 4. pluralismo con
polticas concertadas.
Como veremos. para un anlisis de la transicin ar5entina interesan sobre todo las alternativas 1 y 4. Ms aun:
podriamos aseverar que los cuatro aos de gobien10
democrtico ilustran un pasaje desde un pluralismo com. petitivo a intentos, con variada fortuna, de pluralismo
concertado.
279
.!
w\!ct~l.~~~V()igo]?l<ffii~;,St{idrt~#f(ferif'.
;;;gta
d,el pluralismd,,comptitfvo;
en:la/ccf
le.
. :
:
:
'.: ~ s6~t1ene ,sobre el principio de la maydria
.
:<dominio de la voluntad del ciudadano (a tralie~';
(p.rese{itantes) y no de las organizaciones.
, , , , r +~:
!' 'Ms all del anacronismo que :Implica el no: rech~k< '
:. ffi.ient9 de una realida.d mucho ms compleja: e rierltJ:!:.:.' ,
~In.pasada en la triada ciudadano-partido-p lament
:. se. enc.ontr con la traba de un sistema de partidrs mucho
, ms dbil que el sistema de las corporaciones.
(J~
280
281
~:;(fJ~Jft!Fnitt
. ismos ..
, . .. .
.~>
. s' tle un sistema. sino como una totali: dad qu~~resaba a l: nacin y al pueblo. El aprendlzaje
de, la cotjipeteri~i;;i. '. l~al entre oficialismo y oposicin lu
oposicionesf jams fe.hech seriamente en la Argentina
y. por lo ,tanto. no -~st incorporado a la cultura poltica
salvoen stis.fonnasms retricas;
:- 1 tb~ rj()$::gyandesCiclos:de modernizacin se caracterizaron por la vigencia del partido dominante con tentacin
deolgca de partlcfo hegemnico y por el cesarsmo plebiscitarto. En ninguna de las dos situaciones el Parla!nento jug un roHmportante en la gestacin de polticas
'yt'.vo saliencia;'slonegatlva, cuando pudo bloquearlas.
. Ei~ claro ;que esta tradicin movlmienlista se ve obstaclizad. en esta transicin por la presencia de un sis: tem claramente bipartldista. De todas maneras, su se'duccin pai,:a: los polticos no se perdi del todo.
El.radicalismo,. en. primer lugar, a partir de la falsa percepcin de que la derrota electoral del peronismo en 1983
y en 1985 trnplicaba la disgregacin de esa fuerLa, tent
- anque nunca lo admitiera e..xplicitamente- poner las
pases para,.un "te~er moviiniento histrico~ articulado
atredeidor dela figura de Alfonsn.
Esta intencin, de hecho imposible de realizar, contribuy ' sin embargo para dificultar toda posibilidad de
acuerdo sobre los temas cruciales de la transicin entre
los dos grandes partidos: temeroso de su probable prdida
de: identidad. el peronismo acentu sus rasgos opositores
se~, :en el plano poltico o en el especficamente sindical.
Esto se vio agravado por la competencia interna entre
fracciones' peronistas. que vieron en la corrontacin
con .el gobierno la mejor manera de destacar sus rasgos
propios, en una definicin de su perfil por la negativa.
Un resultado inmediato de esta situacin se ha reflejado en las dificultades por las que atraviesa el Parlamento.
..,
"
'
.PARLAMENTO Y CORPORACIONES.
.~
'
el
iaa.crm1-
la :
l.
l'U.
?.R''i
electoral como
.eje deila;::l~~lth~tc:lag'je pmtea. efectivamente. grandes
problemas:laJransicin.;
; DE'LACONFROITTACION
''
'
'
! .
'
... '
'
AL ACUERDO
.
''
.' -~ :: ; ~:. :i
287
~~b~di~!~i~l\f
J!]!~~~~~:~::;bin
a
Ira
esi.:.
. . L demd:i;acl..
asi,,'.uria ,"democracia contratada".
co1~0 fo sfi'.aia.:B.iisc~~~<qrii~I,l,recuerda, para el caso de
'JR8
,.
(q_s
289
. ,
.Q90
Tambin para este tema me remito a otra contribucin a este volumen: Andrs Fontana, "La poltica militar del gobierno constitucional".
5.
291
~:?::''.;,-._~> ..
-.e
:un :Mlfiidf~il ;:Clis:P'tle$to::a.:defend~da; otra, vez la reali:dad tlur sfmpris;}~:cre.encia erfna legitimidad soste-
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Crozier. M.; Frtedberg, l 977. L'acteur et le systme (Pars, Seuil).
Flanagan. R; Soskice. D.; Ullman, Ll., 1983. Unionism, Economic
Stal.JilisaiDn and In.come Poli.ces. the European Expe-
rience {Brookings}.
Flisfisch. A., 1986. "Refle,'<lones algo oblicuas. sobre el tema de
la roncertacin", en Desarrollo Econmico. vol. 26. NQ
101 {Buenos.Aires).
Ganetn. M. A. 1984. "Proyecto. trayectoria y fracaso de los regmenes militares en el Cono Sur: un balance". en Altemati
vas, N 9 2 (Santiago de Chile).
Hunncus, C .. 1981. "La transicin a ia democracia en Espaa: dimensiones de una poltica consociaconal". en J. Santamarta (comp.), Transicin a la democracia en el sur de
Europa y Amrica Latina (Madrtd. Centro de Investigaciones Sociolgicas).
292
f~~fa~i~l?:~~~L
. . ..
/i zr . ' ""''.
p.:.
Marav!~~.8:f~}i981. La poltica de
[a transicin {
adrld,
Tau~.
L<..
rus).
dbil: el cam- .
Morlino. L., 1981. "Del fascismo a una dcmocracial
bio de rgimen en Italia". en J. Santamara (e mp.), Tran
l9S
293