Miguel Gmez

Leonardo Martnez
Thiany Valero
Informe n 1 servicio comunitario.
Proyecto: Documentar y promover las manifestaciones socioculturales de
la regin andina venezolana a travs del diseo grfico, la fotografa y la
produccin audiovisual.
Actividad N 1: Indagar sobre el homenaje de velacin a la Inmaculada
Concepcin en fuentes digitales e impresas. Mucurub, fiesta religiosa de las
velas en honor a la Inmaculada Concepcin.
La primera etapa del proyecto se concentra en recopilar informacin acerca de la
festividad y en determinar la presencia que el evento ha tenido y tiene en los
medio de comunicacin, tanto en los modernos como en los tradicionales.
La informacin ms nutrida, veraz y organizada se encuentra en la Biblioteca
Gonzalo Rincn Gutirrez de la facultad de Humanidades de la Universidad de
Los Andes, sin embargo, esta informacin no es de fcil acceso debido a errores
de cota y nomenclatura de los ejemplares mostrados en el catlogo de la
biblioteca. No obstante, es posible sortear los obstculos y acceder a tesis de
pregrado y de postgrado en el rea de la investigacin etnolgica y antropolgica
(los ttulos se mencionan en el encabezado de las fuentes consultadas).
La informacin que en ellas se encuentra nos ayuda a construir una idea de la
dimensin cultural e histrica que la celebracin de la Inmaculada Concepcin
posee en la regin andina venezolana, especficamente en el pueblo de
Mucurub, en el municipio Rangel del Estado Mrida. Esto es posible, debido que
en esos textos se expone con claridad el proceso combinatorio de las tradiciones
rituales de dos culturas tan diferentes, la Espaola conquistadora y la nativa
conquistada, lo que nos ayuda a comprender un poco mejor los aspectos que han

repercutido en la longevidad de la celebracin, as como en los caracteres y

convicciones que han nutrido su simbologa y significancia.
El contenido acerca de esta celebracin en especfico que se puede conseguir en
la web, es realmente escaso y carente profundidad. Bsicamente est contenido
en breves notas de prensa nacional, pginas web del estado o en comentarios de
bloggers sobre la dimensin turstica y el impacto visual de la celebracin, sin
llegar a extenderse en lo absoluto sobre los aspectos histricos, culturales o
simblicos de la fiesta. La nica excepcin la constituye un video documental de
tres episodios llamado Mucurub, Mrida, Venezuela. Pueblos y
tradiciones 2008 de produccin nacional independiente, en el que, por su
formato documentalista, se recogen datos que pueden orientar de mejor manera
sobre la significacin e importancia de la tradicin celebrada.
En la prensa escrita se consigue un poco ms de informacin con respecto a la
celebracin de las velas de Mucurub, con datos histricos y anecdticos
referentes a la organizacin. Sin embargo, la referencia al evento no deja de ser
una nota al margen de las noticias del da y la cobertura carece de regularidad
anual, por ejemplo, el diario frontera tiene registradas cuatro notas desde el ao
2006 al ao 2014.
Revisando todo lo encontrado se puede llegar a las siguientes conclusiones
preliminares:
1) La celebracin principal en torno a la que se ha constituido la fiesta es la
celebracin de la Inmaculada Concepcin. La velada de la noche del 8 de
diciembre es un evento satelital de segunda magnitud y reciente data
(comienza a aparecer a partir de 1974 aprox.) El servicio elctrico se
suspende en el pueblo de Mucurub por alrededor de una hora. sta
tradicin segn exponen varias fuentes editoriales es oriunda de Colombia,
siendo un habitante del pueblo de Mucurub el fundador de estas fiestas en
la localidad de por haber sido espectador de estas velaciones a la

inmaculada en Manizales-COLOMBIA en la dcada de 1970. a pesar de ello,

es sin duda el evento que mayor atraccin causa a los participantes,
incluso por encima de los fuegos artificiales, los cuales parecen ser una
versin sofisticada y costosa de la quema de plvora presente en muchas
de las celebraciones religiosas de las regin andina (San Benito, San
Agatn, San Isidro, etc.) La ubicacin de las velas es frente de las casas, a lo
largo y ancho del pueblo, pues la imagen de la Virgen recorre las calles en
una procesin.
2) Al ser primordialmente una fiesta religiosa, la batuta organizativa y
promotora de la celebracin de la Inmaculada Concepcin la ha tenido la
iglesia catlica, desde el mismo comienzo de la tradicin hasta nuestros
das.
3) La celebracin, en razn de su supervivencia, ha sufrido modificaciones
desde sus comienzos, en parte por las necesidades de adaptacin que
impone el sincretismo cultural y religioso de la zona, en parte porque las
exigencias socioeconmicas a lo largo de su historia han determinado tanto
la orientacin como la magnitud de la celebracin. En los orgenes de la
tradicin, en 1974, se dice que la primera velacin cont con 5mil
velas(Consejo municipal don 2mil velas, Silvio Rivas, delegado agrario
aport 2 mil velas y mil velas que se consguieron por fuera). Dos aos
despus de la primera velacin, hicieron la segunda. A partir de las 12mil
velas surgi la idea de que fuesen aumentando mil velas por ao.
4) Las velas son donadas en su mayora por los consejos comunales de la
entiedad y en ocasiones por CORMETUR y la Alcalda del Municipio Rangel
pero tambin el pueblo suma gran parte en la donacin de las velas
mayormente a travs del prroco eclesistico.
5) Al

parecer,

segn

opiniones

de

personas

cercanas

los

entes

organizadores, y a las opiniones que se pueden recoger entre los diversos

participantes de la celebracin, no se ha logrado organizar un enunciado
comn que defina el sentido de la celebracin. No quiere decir esto que no
exista, tan solo parece que no ha podido ser claramente definido para
satisfaccin de todos los involucrados. Esta carencia pudiera ser una de las
razones que han terminado por determinar los altibajos que la celebracin
de la Inmaculada Concepcin en Mucurub ha sufrido a lo largo de los aos.
6) No existe un sitio virtual oficial del evento en que se d a conocer la

celebracin de la Inmaculada Concepcin en toda su envergadura y

extensin.

Bibliografa:
Tesis: Las velas de Mucurub y el culto a la inmaculada concepcin:
representaciones sociales en la historia. Autores: Daisy Reyes y Luis Gonzlez.
Tutora: Profesora Luz Pargas. 30 de mayo del 2015. Cota: F2341 M8R4. Biblioteca
de Humanidades y Educacin. Universidad de los Andes. Mrida-Venezuela
Libro: Discurso Religioso en Mucurub. Autora: Ana Hilda Duque. Archivo
Arquidiocesano de Mrida; Fuentes para la historia eclesistica de Venezuela.
2004. Cota: GN345.2 08 2004 e2. Biblioteca de Humanidades y Educacin.
Universidad de los Andes. Mrida-Venezuela.
Artculo Web: La formacin etno-histrica de Mucurub. Ana Hilda Duque.
Boletn del Archivo Arquidiocesano de Mrida, enero-diciembre, ao/vol VII,
nmero 022. Archivo Arquidiocesano de Mrida. Mrida- Venezuela 2002. Pp
147-170.Red de revistas cientficas de Amrica Latina y el Caribe, Espaa y
Portugal. . Fuente: REDALYC Universidad Autnoma del Estado de Mxico.
www.redalyc.org/pdf/691/69102205.pdf.
Videos en la web:
1: Mucurub Mrida Venezuela 1ra parte Pueblos y tradiciones 2008. Canal de
youtube: Canal de operadoraturistica. https://www.youtube.com/watch?
v=bLgQOWsopO4
2: MUCURUBA 2da parte.mov. Canal de youtube: Canal de
operadoraturistica. https://www.youtube.com/watch?v=BrdHbFRjUtc
3: MUCURUBA 3ra parte. Canal de youtube: Canal de operadoraturistica.
https://www.youtube.com/watch?v=wFE-QRgTebs.