ORIGINAL
1. Exporter
SQANCKT LIUZHOU TRON AND)
COMPANY
AUD; LI7 BETQUE ROAD,LUZHOU, GUANGXT, CHINA
STEEL (GROLP)
‘Content Wo. ;
tadsov000040012
CERTIFICATE OF ORIGIN
OF
ANE LIMITED
iA DONS DIST. HANOI.
IKINH DOANH >
THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.
TRE
Come
apd outa
TOU, CHINA
TO: YENVIEN RAILWAY STATION, “VIETNAM
BY TRAIN
5. Fo crtving auorty use ony
“4 County region of datnaion
VIET Na
6. Maris and numbers
STHEL GRADE/SIZE —gecmPTEeR’ oF ODS:
OMS, CUT 70 LENGTH
STEEL RADE; $S400-
ceNTH
STEEL Ge: caaeB-B
PACKING. LOOSE, IN BULK
TOTAL UANTITY:
L/C. "No, : 136101400002
OE HE eee ree
7. Number and kind of packagas:descipton of goods
COWMODETT: HOT ROLLED CHEERED PLATE. IN
SUB-TOTAL: $9. 147WTS/200°IBCES
190. 867 MIS
TOTAL NOMBRe OF PIECES: 489: PIECES
E/C ISSUING DATE; 2014.01.
aHScode | ¢.Guantiy | 10. Number
“ae dete of
Invoices
72.28 10. gsrats: | 204an61=16
FB. 26,2014
SUUATOTAL: 131, reMrs/2eoP es =
COOMGDITY: HOT ROLLED STEEL, IN cULLS, CUT
‘1 Dedaration by te exporter
nt
(L1U2HOU, CHINA, FEB, 28,2014
Place and dale, signature and stamp of authorized signatory
“The undersigned hereby declares thatthe above details and statements}
‘ate coroct, tha alte goods wore prague in Chinen tha they cohol
+2. Cartes
is neeny catia iat ne deletion by he exporters covet,
(Mas RNY
gooposo2s4e7:
Place and dato, signature ord stomp of eartiyngauthory
LIAM cam 25, 2004
aNsin 1 29nNGENE_ EE )
Lae eto
rPmk & it WH
QUALITY CERTIFICATE OF PRODUCT
'BCSEIRA(CONSIGNEE) _TOWHOMIT MAY CONCERN Bhsk(SHIPPING MARKS) STEEL OR): #ESUEAX): 0772-2590784
4:FS3(CONTRACT NO). 2014L6C-16 Sk BAUER SINOTICENO)
F=EZANPRODUCT) —_A#LosRbMOTROUEDSTEEL coRS.uT TOLENGM ADD: Be aii GERMB(CERTIFIOATENO) — £201402048
# ISTANDARD) —_JKLG201201 (AS PER GBI 1591-2008) seston 962909610 2 -S(TRAINNO)
‘Be (DELIVERY STATE) #$L(AR) GTM tpssofs2 2RSLELIRIDEPARTURE DATE) 2014-228
aeate ee aw Nt] ceria Compton ‘Sp FBEEAE Physical Property ‘
ma - as ae BEGR|RRAR WER] SH] Ve TAD
Gu | mes xs | eee = c]sifun| ep] s | at] v [no] | cev 1: end | Nich impact
CoiNo. atch No.| Heats | S| Peco] NT fel_| Rm {| A Kr
107 xg? x10] 107] Nimo | Ninn | % d ter} ic J
cms} mam | a oA] POT | S| Slaps ;zyey2iu| |] s | m [as lmpaRlT Pry i]t
ccssses | 40206309080 | goonea03 | sazazeess | arsoorecoo | 26 | 7ase | 14 |st [14s] 22] 3 | 28 | 7 |2|a} 4 | sz | saz | m0] 20faie) |r] rts
‘asses | a020ea09030 | 4ozoeans | saztzeess | arsoorecoo | 25 | rors 44 | st |t4s} z}3 }2s | 7 |2|s| 40 | saz | saz | 200) 20/ ate) |r] re
‘asasen | a020ssoa040 | goaneaas | sazczeess | arso0recoo | sz | sate | 44st fre} 22] 3 28) 7 |2]1| 4 | sez | saz | 300 | zal) ] sf]
casise-n | acansao«na0 | gozosaos | sxzazesss| arisoreo0 | sa | sasio| 14 at [res | ze] a | as] 7 f2]a| a | ser | se | 20 | alate) spr] |
AF To ae | saa
BE, 1 KEP REE SERRE TE Notes. The preduts Daren ae qusfied according oe standard corvact.2 Please inform us the
2 ech ROL ANN, NFER SIR, UME. cerifeae No,spenicaon i he produts area variance wih any em ofthe certificate dung acceptance
ls. ATE-HiO ME MENA aRSARTATEL A, SETHI SEMEN NCBI ATAE RL. 8. This crtcte’ copy sale stamped wih a stiburs red seal on whe ts requ, and vali
I Muck, CATE. RO STIRIRI. [wrens used caresponcingly with elvan dele evidence 4 No tampering an forging to is certificate
5. ie S AGH RIRATEICRUHGLIN/LG 2012, 01:49 (8) 0. 0008%, e4+4L4EHR3. lotervise his egal ably shal be invesgaed 5 The products herein are executed tecnica grement
}HARSEARESGE/T 1591-2008. Loc 20120%icron}200008% thar chica comgoston and echnical requrement as pe standard
[sar 194-2008 .
BEA, RS RRR PH a He AeA: A We ERS. BEAR: 201228
USTER AUDITING DATE Page 1 O11 Pages
TABLED BY MANAGER