Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ascaris lumbricoides
Complicaciones graves en nios hospitalizados
en el Centro Hospitalario Pereira Rossell
Ascaris lumbricoides. Serious complications in children hospitalized in the CHPR
Patricia Dall Orso1, Veronica Cantou2, Karina Rosano3,
Karina De los Santos3, Nora Fernndez4, Ruver Berazategui 5, Gustavo Giachetto6
Resumen
La infeccin por Ascaris lumbricoides (AL) es una
geohelmintiasis que constituye un problema de salud
pblica, especialmente en nios con vulnerabilidad
socioeconmica y ambiental. La carencia de
saneamiento y agua potable, el hacinamiento, la
precariedad de la vivienda y las malas condiciones de
higiene constituyen los principales factores de riesgo.
El impacto de esta enfermedad en Uruguay no est
claramente definido. La existencia de casos graves de
infeccin por AL sugiere la presencia de zonas de alta
prevalencia.
El objetivo de esta comunicacin es alertar sobre la
presencia de complicaciones y formas graves de esta
enteroparasitosis. Se revisaron los aspectos
patognicos y modalidades de evaluacin y
tratamiento. Se incluyeron siete nios hospitalizados
entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de mayo de 2012,
edad mnima 18 meses y mxima 59 meses. Todos
PARASITOSIS INTESTINALES
ASCARIS LUMBRICOIDES
NIO
1. Prof. Agda. Emergencia Peditrica. Facultad de Medicina. UDELAR. Pediatra Servicio Ciruga Peditrica. Hospital Peditrico. CHPR
2. Residente de Pediatra. Facultad de Medicina UDELAR. Depto. Pediatra y Especialidades. Hospital Peditrico. CHPR.
3. Posgrado de Pediatra. Facultad de Medicina UDELAR. Depto. Pediatra y Especialidades. Hospital Peditrico. CHPR
4. Prof. Adj. Parasitologa y Micologa. Facultad de Medicina. UDELAR. Parasitloga CHPR.
5. Prof. Ciruga Peditrica. Facultad de Medicina. UDELAR. CHPR.
6. Prof. Clnica Peditrica. Facultad de Medicina UDELAR. Depto. Pediatra y Especialidades. Hospital Peditrico. CHPR.
Facultad de Medicina. UDELAR.CHPR
Declaramos no tener conflictos de intereses
Fecha recibido: 22 de julio de 2013
Fecha aprobado: 29 de setiembre de 2014
Summary
Introduccin
Key words:
Poblacin y mtodos
Se incluyeron los pacientes con diagnstico de complicaciones graves por AL que fueron hospitalizados en el
Resultados
En este perodo fueron hospitalizados siete nios con
complicaciones graves por AL, cuatro nias y tres varones. La media de edad fue 26 meses (rango 18 a 59 meses).
Cinco nios procedan de Montevideo y dos del interior
del pas (Maldonado y Cerro Largo).
Todos pertenecan a familias numerosas y habitaban
viviendas precarias, dos de ellos en asentamientos; cinco
carecan de saneamiento y cuatro de bao interno. Relataban hbito de geofagia dos nios. Presentaban desnutricin crnica al ingreso tres.
Al momento del ingreso seis nios presentaban mal
aspecto general y distensin abdominal. Cuatro de ellos
asociaban dolor abdominal y fiebre y dos deshidratacin
con elementos de falla hemodinmica. Presentaban tos y
fatiga dos nios. La expulsin de parsitos por la boca
fue el motivo de la consulta en cuatro de los siete nios.
Todos los nios presentaron expulsin de formas adultas por el ano. Se realiz coproparasitario en dos nios,
visualizndose en ambos huevos de AL, en un caso asociaba quistes de Giardia lamblia.
Las complicaciones asociadas a infeccin por AL fueron: abscesos mltiples pulmonares y hepticos (n=1), sndrome suboclusivo (n=1), oclusin intestinal (n=1), sndrome de Loffler (n=1), peritonitis biliar por perforacin
del conducto heptico comn (n=1) y colangitis (n=2).
Presentaban anemia microctica hipocrmica y reactantes de fase aguda elevados seis de los siete nios. El nio
con sndrome de Loffler presentaba eosinofilia y aumento
de IgE. Los nios con complicaciones biliares presentaban
aumento de bilirrubinas y de las transaminasas hepticas.
En todos los casos se realizaron estudios de imagen. En
cuatro de los seis casos con complicaciones digestivas la
ecografa abdominal confirm el diagnstico; en el nio
con oclusin intestinal el diagnstico se confirm por fi-
Comentarios
La existencia de casos graves de infeccin por AL sugiere
la presencia de zonas de alta prevalencia en Montevideo y
el interior del pas(1,4). Existen evidencias que permiten correlacionar las geohelmintiasis con alteraciones cognitivas
y menor rendimiento escolar con impacto negativo sobre
el desarrollo de la poblacin infantil (WHO 1998)(2,4).
La ascaridiasis es la geohelmintiasis ms importante
en Uruguay, afectando preferentemente a nios que presentan altos niveles de geofagia(1,2,4). En esta serie, todos
eran menores de 5 aos.
Las condiciones de vida desfavorables, con ausencia
de saneamiento y dificultades en el acceso al agua potable,
son caractersticas ambientales comunes a todos los casos
comunicados. Estos factores favorecen el fecalismo ambiental, siendo ste el factor ms importante para adquirir
la enfermedad. En esta serie la visualizacin de formas
adultas en todos los casos seguramente determin que slo
en dos pacientes se realizara coproparasitario. La ausencia
de este estudio limita conocer la asociacin de otras parasitosis, la cual se identific en un nio.
El AL puede generar infestaciones masivas e invadir
rganos, conductos y cavidades, en lo que se ha denominado ascaridiasis errtica(5). Las principales complicaciones por ascaridiasis masiva se vinculan al aparato digestivo
y dentro de stas la ms comn es la oclusin intestinal.
El dolor abdominal estuvo presente en la mayora de
los casos. El AL en la va biliar provoca irritacin directa
que se agrava si asocia infeccin bacteriana(6-13).
En esta serie la complicacin biliar se observ en tres
de los siete casos. A pesar de ser la poblacin peditrica
la ms susceptible de infestacin por helmintos, algunos
autores refieren que la complicacin biliar no es habitual
en nios pequeos dada la estrechez del rbol biArchivos de Pediatra del Uruguay 2014; 85(3)
Fecha de
ingreso
05/06/2007
01/11/2008
23/02/2009
Barrio/
Departamento
Villa Garca/
Montevideo
Jardines del
Hipdromo/
Montevideo.
Edad (meses)
19
Sexo
7
05/05/012
Ro Branco /
Cerro Largo.
San Antonio /
Maldonado.
59
20
39
23
16
14
Femenino
Masculino
Femenino
Femenino
Femenino
Femenino
Masculino
Sntomas al
ingreso
Tos, fiebre,
dificultad
respiratoria.
Expulsin AL
por boca.
Dolor
abdominal,
vmitos.
Tos, fiebre y
dificultad
respiratoria.
Dolor
abdominal,
vmitos, fiebre,
dificultad
respiratoria.
Expulsin AL
por ano.
Diarrea,
decaimiento,
dolor abdominal
expulsin de
AL por boca.
Detencin
trnsito
intestinal,
distensin
abdominal,
expulsin AL
por boca
Dolor
abdominal,
rechazo al
alimento,
ictericia,
coluria,
hipocolia y
fiebre.
Signos al
ingreso
Mal aspecto
general,
adelgazamiento,
polipnea,
distensin
abdominal,
hepatomegalia
indolora.
Irritable,
abdomen
distendido y
doloroso.
Mal aspecto
general,
sndrome
funcional
respiratorio.
Facies txica,
deshidratada,
gran distensin
abdominal, mal
perfundida.
Mal aspecto
general,
taquicardia,
abdomen
distendido y
doloroso.
Mal aspecto
general,
deshidratacin
con falla
hemodinmica,
gran distensin
abdominal.
Mal aspecto
general,
adelgazado,
ictericia
universal,
abdomen
distendido con
hepatomegalia.
Estudios de
imagen
Ecografa
Radiografa
trax. Ecografa abdomen.
abdomen y
trax.
Radiografa de
trax.
Ecografa
Radiografa
abdomen.
abdomen.
Fibrocolonosco
pa.
Ecografa
abdomen.
Ecografa
abdomen
Colangiorresona
ncia.
Complicacin
Abscesos
hepticos y
pulmonares
mltiples
Sndrome de
Loffler
Oclusin
intestinal
Colangitis
Peritonitis
biliar,
perforacin
conducto
heptico comn
Tratamiento
mdico
Mebendazol y
Albendazol,
Metronidazol, enemas
Clindamicina y evacuadoras.
amoxicilina
clavulnico.
Ceftriazona y
Tiabendazol,
mebendazol.
clindamicina,
oxigenoterapia y
broncodilatadores.
Cefoperazona y
Cefoperazona y Ampicilina,
mebendazol.
mebendazol.
gentamicina,
metronidazol y
mebendazol.
Tratamiento
quirrgico
Drenaje de
abscesos.
Reseccin
intestinal e
ileostoma
Colecistectoma
y drenaje del
heptico
derecho
UCI
CTI-AVM 3
das, APT 4
das.
CI-APT 6 das.
Estada
hospitalaria en
das
10
10
11
15
12
12
09/05/2011
6
02/04/2012
Sindrome
suboclusivo
02/08/2009
Colangitis
liar(5-7,14). Otros autores refieren que la incidencia de ascaridiasis biliar es mayor en nios y adultos jvenes(14).
En 1991 Ochoa y colaboradores reportaron que un
19% de los nios con complicaciones abdominales por
scaris presentan migracin a la cavidad peritoneal y al
rbol biliar(15).
El mecanismo de migracin de los ascaris hacia la va
biliar ha sido ampliamente estudiado por varios autores
que sugieren que AL tiene marcada tendencia canalicular. Ante eventos que alteren la homeostasis como un episodio febril, agentes anestsicos o medicamentos, las formas adultas tienden a migrar y posteriormente salir a travs
de la boca o nariz, alojndose eventualmente en la va biliar
como se observ en esta serie(5,6,8,16).
La actividad elevada de glucuronidasa de los parsitos y de las bacterias coliformes, desconjugan la bilirrubina, forman litos de pigmento y en casos severos pueden determinar taponamiento y necrosis ductal. Esto explica la colangitis y perforacin biliar(6,7,17,18).
La infeccin intestinal por AL puede producir dao
mecnico por formacin de ovillos de helmintos con
obstruccin del lumen intestinal, alteracin del riego
sanguneo, perforacin de la pared y peritonitis, tal cual
se observ en un caso. El riesgo de oclusin intestinal es
mayor en nios pequeos y est directamente relacionado con el nmero de parsitos(9-12).
Los antiparasitarios recomendados para el tratamiento de la infeccin por AL son benzimidazoles y derivados (mebendazol, albendazol y tiabendazol).
Actan bloqueando la capacidad de captacin de glucosa e interaccionan con la tubulina determinando la
muerte del parsito.
La piperazina acta en la unin mioneural en competencia con la acetilcolina, antagonizando la contraccin
muscular, produciendo en el parsito prdida de su capacidad de nado a contracorriente en el intestino delgado, lo
que facilita su eliminacin por medio del peristaltismo normal(5). En los casos de suboclusin intestinal la administracin de mebendazol puede precipitar la obstruccin intestinal, en cambio el citrato de piperazina produce una parlisis flccida que facilita la eliminacin. En casos de suboclusin y oclusin intestinal se reporta un 80% de xito con
el uso de este frmaco(9,10,12,13,19).
Todos los casos de esta serie fueron tratados con
benzimidazoles. En Uruguay no se dispone de piperazina y esto constituye una limitacin teraputica.
Tres de los siete nios haban recibido los das previos tratamiento con mebendazol va oral.
La asociacin temporal entre la administracin de
mebendazol y el inicio de la complicacin presente en
algunos nios de esta serie es una observacin referida
por otros autores (9,10,12,13). Esto merece una reflexin en
cuanto a cul sera el lugar ms apropiado y las condicio-
Referencias bibliogrficas
1. Acua A, Calegari L, Curto S, Lindner C, Rosa R, Salvatella R, et al. Helmintiasis intestinales: manejo de las
Geohelmintiasis. Montevideo: OPS, 2008.
2. Organizacin Panamericana de la Salud. Marco de referencia de un programa regional para el control de las geohelmintiasis y esquistosomiasis en Amrica. Santo Domingo:
OPS, 2003:5-35.
3. Acua A, Da Rosa D, Colombo H, Saul S, Alfonso A,
Combol A, et al. Parasitosis Intestinales en guarderas de
Montevideo. Rev Med Urug 1999; 15(1):24-33.
4. Gonzlez Garca G. Programa Nacional de Tratamientos
Masivos Antiparasitarios. Bol PROAPS-REMEDIAR 2004;
2(14):1-36.
5. Ospina Nieto J, Posada Castrilln ME. Manejo endoscpico de la ascaridiasis mltiple biliar en nios: presentacin de
casos y revisin de la literatura. Rev Col Gastroenterol 2007;
22(2):149-54.
6. Tamayo Meneses L, Carvallo Almanza FV, Pozo Gonzales E. Enclavamiento de Ascaris lumbricoides en va biliar:
presentacin de un caso. Cuad Hosp Cln 2007; 52(1):78-81.
7. Medrano Plana Y, Daz Prez A, Castro Dumenigo J.
Ascariasis en vas biliares: caso clnico. Kirurgia 2006; 3:1-6.
8. Bah Mda G, Baldisserotto M, Custodio CM, Gralha CZ,
Mangili AR. Hepatobiliary and pancreatic complications of
ascariasis in children: a study of seven cases. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2001; 33(3):271-5.
9. lvarez Sols RM, Gutirrez Lucatero S, Vargas Vallejo
M, Quero Hernndez A, Bulnes Mendizbal D, Hernndez Sierra JF. Diferencias clnicas entre oclusin y suboclusin intestinal por scaris lumbricoides: datos que orientan al
tratamiento quirrgico. Acta Pediatr Mex 2011;
32(3):156-62.
10. Morales J, Arpn F, Bravo C. Obstruccin intestinal por
Ascaris Lumbricoides. Rev Chil Cir 2009; 61(1):13-4.
11. Snchez R, Patricio V, Vzquez J. Perforacin apendicular
por scaris lumbricoides en zona endmica de Chiapas, Mxico: presentacin de caso. Cir Gen 2010; 32(1):58-60.
12. Akgun Y. Intestinal obstruction caused by Ascaris lumbricoides. Dis Colon Rectum 1996; 39(10):1159-63.
13. Lpez L, Cceres R, Servin J, Esquivel J, Chirico M, Rodriguez-Morales AJ. Surgical diagnosis and management of
intestinal obstruction due to Ascaris lumbricoides. Surg
Infect (Larchmt) 2010; 11(2):183-5.
14. Mendes A, Curbelo Prez AR, Suarez Hernndez M, Fleitas Prez O. Colecistitis aguda asociada a scaris lumbricoides: relato de caso. Rev Patol Trop 2011; 40(1):67-72.
15. Gez E, Ortiz B, Bustamantes A, Aguirre C. Granulomatosis peritoneal por Ascaris lumbricoides. Presentacin de un
caso. IATREIA 2008; 21(2):199-204.
16. Beauregard G, Pavn F, Castaneda J, Alonzo C, Garciacabaez G, Rivas L. Invasin masiva de la va biliar por Ascaris lumbricoides: informe de un caso. Salud enTabasco
2004; 10(1-2):259-61.
17. Castao R, Yepes NL, Sann E, Seplveda ME. Ascaridiasis biliar: manejo endoscpico. Rev Col Gastroenterol 2003;
18(2):83-7.
18. De la Fuente L, Molotla Xolalpa C, Rocha Guevara ER.
Ascariasis biliar: informe de un caso y revisin en la literatura. Cir Ciruj 2006; 74(3):195-8.
19. Pintos Ros CR, Peredo Lazarte A. Obstruccin intestinal
por ascaris lumbricides. Rev Md Cient Luz Vida 2010;
1(1):36-40.
20. Montiel A, Carrillo C, Flores J. Ascaridiasis vesicular asociada a hepatitis aguda: manejo conservador. Cir Ciruj 2003;
71(4):314-8.
21. Tassara OR. Enteroparasitosis: realidad actual y manejo.
Rev Chil Pediatr 1999; 70(5):441-5. Disponible en:
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000500014. [Consulta: 16 mayo
2013].
22. Ordoez L, Angulo E. Desnutricin y su relacin con el parasitismo intestinal en nios de una poblacin de la Amazonia
Colombiana. Rev Biomed 2002; 22(4):486-98.
23. Serrano J. Ascaridiasis de las vas biliares, abordaje laparoscpico. Rev Mex Cir Endoscop 2003; 4(4):204-7. Disponible
en:
http://www.medigraphic.com/pdfs/endosco/ce-2003/
ce034g.pdf. [Consulta: 15 abril 2013].
24. Scott ME. Ascaris Lumbricoides: una revisin de su epidemiologia y su relacin con otras infecciones. Ann Nestl
[Esp] 2008; 66:7-22. Disponible en: http://www.nestlenutrition-institute.org/intl/es/resources/library/Free/annales/a66_1/Documents/03%20Ascaris%20lumbricoides%20Una%20revisi%C3%B3n%20de%20su%20epidemiolog%C3%ADa%20y%20su%20relaci%C3%B3n%20con%20otras%20infecciones.pdf.
[Consulta: 5 abril 2013].
25. Aparicio Rodrigo M, Tajada Alegre P. Parasitosis Intestinales. Pediatr Integral 2007; 11(2):149-60.