Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
P. 4
MTO
19 : ALGER
26 : TAMANRASSET
Mercredi 23 novembre 2016 - 23 Safar 1438 - N 1462 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Le prsident
Bouteflika reoit
le vice-prsident
du Conseil
des ministres des
Emirats arabes unis
p. 2
www.dknews-dz.com
SANT
ASTHME
La maladie peut
empcher
de tomber
enceinte
rapidementP.p 12-13
P. 3
C U LT U R E
Le cinma
algrien
se dcline
devant le public
jordanien
P. 16
TBALL
LIGUE 1/SANCTIONS :
2 matchs huis clos
pour le MC Oran
et 4 huis clos dont
2 l'extrieur
pour le MO Bjaia
P. 21
P. 5
MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
ET LA DROGUE
2 abris
pour terroristes
dtruits Stif et
Boumerds, saisie
de 67 kg de kif
Tlemcen
P.3
DK NEWS
CLIN
CLIN
D EIL
PROTECTION CIVILE
vile de la wilaya de
Mascara, une journe dtude sur linformation prventive au profit des officiers chargs de
linformation au niveau des wilayas de
lOuest.
14E DIMAJAZZ
Luca Ciarla
et Courtney Pine
en concert
Dans le cadre de la
14e dition du Festival international de
jazz Dimajazz, les artistes Luca Ciarla et
Courtney Pine se
produiront ce soir
la salle Ahmed Bey
de Constantine.
Coupure aujourdhui de
l'alimentation en gaz
dans 2 cits Douear
Une coupure de l'alimentation en gaz sera ressentie partir de ce matin 10h dans deux cits situes dans la commune
de Douera (Alger), a annonc hier la socit de distribution
de l'lectricit et du gaz d'Alger (direction de distribution de
Bologhine) dans un communiqu. Les deux cits de la commune de Douera concernes par cette coupure sont: La Cit
Tlagraphe Kheraicia et la Cit Hai Essalem II Kheraicia, selon la mme source. Cette coupure de l'alimentation en gaz
est due des travaux de raccordement de conduite de gaz, explique la mme source sans dterminer le jour ni l'heure exacte
de la fin des travaux. La direction de distribution de Bologhine
a mis, cependant, au service de sa clientle le numro suivant:
3303 pour plus de renseignement.
12:35
Asr
15:15
Isha
05:57
Dohr
Maghreb 17:40
Fajr
et dveloppement durable
(universit de Complutence, Espagne), sur le
thme : Le dveloppement conomique dans le
cadre de la nouvelle architecture globale.
Mto
19:02
2e Forum national
de linnovation
et des perspectives
conomiques
Sous le patronage des ministres de lIndustrie et des
Mines et de lEnseignement
Suprieur et de la Recherche
Scientifique, la Fondation de
lInnovation et des Perspectives Economique (FNIPEC)
en collaboration avec
lAgence nationale de dveloppement de la PME
(ANDPME), organisent jeudi 24 novembre partir
de 9h lhtel Al Aurassi, le 2e Forum national de
linnovation et des perspectives conomiques. Cette
deuxime dition du forum sera plac sous le
thme Passage dune conomie de rente une conomie base sur linnovation.
BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA JEUNESSE
Max
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
Min
19
08
16
08
25
16
24
16
26
12
Rencontre avec
lauteur Hacene
Tebbal
Dans le cadre de son programme les
Mercredis du verbe, lEtablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise cet aprs-midi partir de 14h30 la
bibliothque multimdia jeunesse (38,
rue Didouche Mourad, Alger), une rencontre avec lauteur Hacene Tebbal autour de son roman Les oiseaux au long
bec.
La production
nationale l'honneur
La production automobile algrienne sera
au coeur de la 16me
dition du Salon "AutoWest 2016" qui s'ouvrira le 7 dcembre au
Centre des conventions Mohamed Benahmed d'Oran (CCO).
Cette manifestation
conomique se tiendra du 7 au 17 dcembre au CCO et mettra en avant
la production automobile algrienne. Une superficie d'exposition de plus de 10.000 mtres carrs
accueillera cette nouvelle dition qui offrira au
grand public un large aperu sur la varit de
marques et modles de vhicules, motos et camions monts en Algrie. AutoWest 2016 sera galement marqu par la mise en place d'un pavillon
ddi aux vhicules utilitaires et aux services de
prestations connexes comme le financement,
les assurances et la go-localisation. Le Salon qui
accueille chaque anne plus de 100.000 visiteurs, est organis par la socit Somex International Plus, base Alger, en partenariat avec la
Direction du CCO.
Inauguration du sige
de la FNPP et confrence
du SG de lUNPA
A loccasion de la clbration de son 42e anniversaire, lUnion nationale des
paysans algriens, sous la
prsidence du secrtaire gnral M. Mohamed Alioui,
procdera ce matin, partir
de 10h Bir Moura Ras,
linauguration du sige de la
Fdration nationale des
producteurs de pomme de
terre (FNPP). Lvnement sera suivi dune confrence
de presse partir de 10h30.
4LES 26 ET 27 NOVEMBRE
LHTEL EL AURASSI
6e congres de nphrologie
Le 6e congrs de nphrologie aura lieu les 26 et 27 novembre lhtel El Aurassi partir de 9h. La situation
et les perspectives de la greffe rnale ainsi que lvolution de la prise en charge de l'insuffisance rnale dans
les pays du Maghreb seront les principaux points qui seront dbattus.
ACTUALIT
DK NEWS
M.BEDOUI CONFIRME
4 DK NEWS
PROJET DE LOI
DE FINANCES 2017
Rpartition du budget
de fonctionnement
Le projet de loi de finance 2017, adopt mardi par
l'Assemble populaire nationale (APN), prvoit des
dpenses de fonctionnement de .591,8 milliards DA
(contre .807,3 mds DA dans la Loi de finances
2016).
Voici la rpartition de ce budget par dpartement
ministriel (les chiffres entre parenthses sont
ceux de la LF 2016). Unit: milliards DA:
- Prsidence de la Rpublique
7,82
(7,9)
- Services du Premier ministre
,5 (3,)
- Dfense nationale
1.118,29 (1.118,2)
- Intrieur et collectivits locales
39,26
(26,1)
- Affaires trangres et coop. internationale
35,21 (30,5)
- Affaires maghrbines, UA et Ligue arabe
(Budget du PM)
- Justice
72,67 (73,)
- Finances
87,51 (95,3)
- Energie
,15 (,8)
- Industrie et Mines
,61 (5,3)
- Agriculture, dveloppement rural et pche 212,79
(25,2)
- Moudjahidine
25,9 (28,6 )
- Affaires religieuses et Wakfs
25,37 (26,03)
- Commerce
19,51 (20,5)
-Ressources en eau et environnement 16,18 (17,6)
-Travaux publics et transports
27,2 (30,28)
- Habitat, urbanisme et ville
17,65 (21,3)
- Education nationale
76,26 (76,05)
- Enseignement sup. et recherche sc. 310,79 (312,1)
- Formation et ens. professionnel
8,3 (50,3)
- Travail, emploi et scurit sociale
151, (226,)
- Amnagement du territoire...
3,62 (,1)
- Culture
16,005
(19,05)
- Solidarit nationale...
70,9 (118,8)
- Relations avec le Parlement
0,23 (0,2)
- Sant, population et rforme hospitalire. 389,07
(379,)
- Jeunesse et sports
3,55 ( 37,2)
- Communication
18,69 (19,3)
- Poste et TIC
2, (3,8)
- Sous/Total
.126,2
- Charges communes
65,5 (8,1)
- TOTAL
.591,8 (.807,3).
ACTUALIT
Rpartition du budget
d'quipement
Le projet de loi de finance 2017, adopt mardi par l'Assemble populaire nationale (APN), prvoit un budget
d'quipement de 2.291,3 milliards DA, ventil entre des
dpenses d'investissement pour 1.620, milliards DA et
d'oprations en capital pour 670,9 milliards DA.
Voici la rpartition de ce budget par secteur (Unit:
milliards de DA):
Recettes budgtaires
prvues par le projet
de loi de finances 2017
Le projet de loi de finances 2017, adopt mardi par l'Assemble
populaire nationale (APN), prvoit des recettes budgtaires de
5.635,5 milliards DA, composes de 3.35, milliards DA de ressources ordinaires et de 2.200,1 milliards DA de fiscalit ptrolire.
1- RESSOURCES ORDINAIRES :
- Industrie
2,7
- Agriculture et hydraulique
151,6
- Soutien aux services productifs
13,
- Infrastructures conomiques et adm.
366,8
- Education-Formation
103,06
- Infrastructures socio-culturelles
60,8
- Soutien l'accs l'habitat
287,25
- Divers
600
- Plans communaux de dveloppement
35
-Sous-Total investissements
1.620,
- Soutien l'activit conomique
50
- Provision pour dpenses imprvues
12
- Recapitalisation des banques publiques
2
-Sous-Total oprations en capital
670,9
En plus de ce budget, il est prvu un plafond d'Autorisation de programme de 1.386,6 mds DA.
Ce montant couvre le cot des rvaluations du programme en cours et le cot des programmes neufs susceptibles d'tre inscrits au cours de l'anne 2017.
Le projet de la voie
ferre devant relier
Thnia Bordj Bou
Arrridj est en
phase dtude
Le projet de la double ligne lectrifie de la voie ferre devant relier Thnia la wilaya de Bordj Bou Arrridj, est en
phase dtude, a annonc mardi Bouira le ministre de Transport et des Travaux publics, Boudjema Talai, qui inspectait
les projets de son secteur dans cette wilaya du centre du pays.
"Ce projet, devant relier Thnia BBA sur une distance de
160 km, est en phase dtude. Une fois ltude acheve, nous
pourrons ensuite parler de la date du dmarrage des travaux",
a rpondu le ministre une question pose par la presse en
marge de sa visite Bouira. "Cette voie ferre est prvue depuis 2009, et cause de certains obstacles relatifs au trac de
la voie, nous avions prfr bien tudier le projet avant de lancer les travaux", a expliqu M. Talai lors dun point de
presse.
En avril 2013, ltude de ce projet avait t expose lors
dune runion de lexcutif et les membres de lAssemble
populaire de la wilaya de Bouira.
Selon son tude, cette future double ligne lectrifie de
la double voie ferre traversera la wilaya de Bouira sur un linaire de 90 km, allant de son entre nord sa sortie est, et
englobant 27 passages niveau et sept (7) tunnels dune longueur globale de 15 km.
Au cours de cette rencontre, les membres de lAPW et les
prsidents dAPC concerns par cet itinraire avaient soulev, le problme de la superficie agricole, estime pas moins
de 21 ha, dont un taux de 68 % de terres trs fertiles, qui seront traverses par cette double voie ferre.
Ce proje t revt galement une importance particulire,
car, une fois ralis, il contribuera fortement la dynamique
conomique et commerciale dans la rgion du centre du pays
ainsi que fluidifiera le trafic ferroviaire et le transport de marchandises et des personnes.
ACTUALITE
gion militaire) et Boumerds (1re Rgion militaire), contenant des effets vestimentaires et de couchage", prcise le communiqu.
Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la contrebande
et la criminalit organise, un dtachement des Gardesfrontires "a saisi, le 22 novembre 2016 Tlemcen (2me Rgion militaire) une importante quantit de kif trait s'levant
quatre (0) quintaux et 67 kilogrammes".
D'autre part, des lments de la Gendarmerie nationale "ont
saisi un camion charg de 19 quintaux et 70 kilogrammes de
tabac, ainsi que 1.018 units de diffrentes boissons Biskra
(me Rgion militaire) et El Bayadh (2me Rgion militaire)". Des dtachements de l'ANP "ont apprhend, Tlemcen (2me Rgion militaire), Tindouf (3me Rgion militaire)
et Stif (5me Rgion militaire), 16 immigrants clandestins de
diffrentes nationalits africaines".
DK NEWS
Signature du plan
d'action de
coopration
2016-2017 entre
le MJS et l'UNICEF
Le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) et
le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF)
ont sign mardi au centre Ghermoul d'Alger un plan
d'action pour les annes 2016 et 2017, dont l'axe principal est le lancement de "Smart, maison de jeunes".
Le ministre de la Jeunesse et des Sports El Hadi
Ould Ali a, dans son allocution lue en son nom par le
secrtaire gnral du MJS, Nacer Bekri, salu les actions de l'UNICEF en faveur de la promotion de la participation des jeunes dans la construction de leur projet de vie.
"La protection de l'enfance et la prise en charge des
jeunes sur tous les plans constituent les priorits de
l'Etat algrien. L'apport de l'UNICEF ne peut tre que
prcieux dans ce sens", a-t-il dit.
Pour sa part, le reprsentant de l'agence onusienne, Mark Lucet s'est flicit des "2 annes de collaboration" entre l'Algrie et l'UNICEF.
"Cette coopration qui entre dans le cadre de l'accord entre l'UNICEF et l'Algrie (2016-2020), vise
l'accompagnement des jeunes Algriens en leur donnant les moyens d'analyser, choisir, valuer, mesurer
les risques et entreprendre leurs actions en toute srnit", a expliqu M. Lucet.
"Le plan d'action est un engagement concret de
l'UNICEF en matire de protection de l'enfance qui implique, outre le MJS, les secteurs de la Solidarit, de
la Justice et des Affaires religieuses", a-t-il fait savoir.
Le reprsentant de l'UNICEF a dtaill par la suite
les points du plan d'action, soulignant le "rle essentiel" du MJS qui offre les moyens d'une "participation
relle" du jeune dans la construction de sa vie.
"Nous allons contribuer dans la ralisation de
cartographie des services destins aux jeunes dj lance en 2016, le dveloppement d'un modle de +Smart,
maison de jeunes+ et des comptences de vie dans le
cadre de formation formelle et non-formelle en milieu de jeunes", a fait savoir M. Lucet.
Une fois valid, ce modle de maisons de jeunes intelligentes (Smart) sera appliqu et suivi dans quatre
wilayas du Nord, de l'Ouest, des Hauts-Plateaux et du
Sud.
"Les autres axes concernent notamment le renforcement des capacits des cadres de la jeunesse et des
sports et du mouvement associatif mais aussi la stratgie de communication au profit des familles et
des jeunes", a-t-il enchan.
Ces actions favorisent, selon lui, la "rduction des
comportements nuisibles et permettent au jeune la
cration d'un projet de vie correspondant ses aspirations".
Tayeb Kebbal
confirm au poste
de P-dg du groupe
Algrie Tlcom
M. Tayeb Kebbal a t
confirm au poste de prsident directeur gnral du
groupe AlgrieTlcom, alors
que MM. Ahmed Choudar et
Anouar Benabdelouahed ont
t dsigns respectivement
aux postes de P-dg des filiales mobile et satellitaire
de ce groupe, indique mardi
un communiqu du ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication.
Ce changement intervient dans le cadre du "parachvement des programmes de dynamisation du
secteur des TIC et de la politique du gouvernement
visant l'amlioration du service public dans le domaine
des tlcommunications", prcise la mme source.
La confirmation de M. Kebbal intervient six mois
aprs son installation la tte de l'entreprise o "il a
dmontr son efficacit et ses performances, en tant
que gestionnaire, dans la conduite des rformes et des
restructurations en cours", relve le communiqu du
ministre.
Ces responsables sont appels "redoubler d'efforts
et uvrer ensemble pour mettre en place la nouvelle
stratgie du groupe Algrie Tlcom, visant amliorer le management et la rentabilit des entreprises
travers le perfectionnement des processus internes
de gestion et la mobilisation des employs pour l'atteinte des objectifs tracs dans le cadre de la stratgie du gouvernement", ajoute le communiqu.
APS
6 DK NEWS
CONOMIE
PTROLE
Le Brent prs
de 50 dollars hier
Londres
ASSURANCES-VHICULES :
CONOMIE
DK NEWS
ROYAUME UNI :
ALLEMAGNE
La banque centrale
allemande table
sur un regain
de dynamisme
au 4e trimestre
Le gouvernement britannique a annonc lundi une baisse d'impt pour les entreprises
afin dencourager linvestissements tranger, une mesure qui permettra de rduire
limpact du retrait de Londres de lUnion europenne (UE) sur son industrie.
La Premire ministre britannique,
Theresa May, a soulign dans un discours devant lorganisation patronale, la Confdration de lindustrie
britannique (CBI), quelle allait baisser l'impt sur les socits de 20%
17%, afin dattirer les investisseurs
trangers qui hsitent faire des
affaires au Royaume Uni depuis le
vote en faveur du Brexit (retrait britannique) le 23 juin dernier.
Cette mesure vise les entreprises
des pays du G20, qui comprend les 20
principales conomies du monde.
Mme May a prcis quavec cette
dcision, le Royaume Uni ambitionne de se placer parmi les 20 pays
o l'impt sur les socits est le plus
faible dans le monde, et se rapprochera de lIrlande o ce taux est de
12,5% dans la perspective dencourager linvestissement long terme.
"Notre stratgie industrielle sera
ambitieuse pour les entreprises et
ambitieuse pour le Royaume Uni", at-elle dit.
Selon Mme May, "il ne s'agit pas de
soutenir des industries dfaillantes
mais de crer les conditions dans lesquelles des gagnants peuvent merger et prosprer, de soutenir ces
gagnants, de les encourager investir
dans l'avenir long terme dans le
Royaume Uni".
Le gouvernement veut galement
"crer des emplois et de la croissance
conomique pour tous et partout
dans le pays", a-t-elle ajout.
Notant que la reprise conomique
britannique depuis la crise finan-
BUDGET
annonant un excdent
primaire de 1,09% et
qu'elle fera de mme en
2017 avec un excdent de
2%.
Les autorits grecques
ont ainsi maintenu le taux
de croissance prvu dans le
projet de budget labor en
octobre, mais elles ont
amlior l'excdent qui
l'poque avait t fix
1,8%. Toutefois, le Fonds
Montaire International et
le gouverneur de la banque
de
Grce,
Yannis
Stournaras,
estiment
EUROPE
ESPAGNE
Le dficit
commercial
de l'Espagne se
rduit de 13,2%
en septembre
Le dficit commercial de l'Espagne s'est
rduit en septembre de 13,2% sur un an, 2,23
milliards d'euros, a annonc le ministre de
l'Economie. Les exportations sont restes stables par rapport septembre 2015, 21,43 milliards d'euros, tandis que les importations se
sont rduites de 1,4% 23,66 milliards d'euros,
selon un communiqu du ministre. Le solde
importations-exportations s'est notamment
amlior grce au secteur des produits nergtiques, dont les importations ont chut de
19,2% 2,38 milliards tandis que les exportations ont augment de 8,6% 1,17 milliard. Le
secteur de l'alimentation contribue galement
une amlioration du solde, grce notamment
l'augmentation des exportations de produits
carns, de produits issus de la pche et des
huiles et graisses. L'excdent avec le reste de
l'Europe, principal partenaire commercial de
l'Espagne, s'est rduit de 41,7% 628,3 millions
d'euros, tir vers le bas par la zone euro,
notamment par la France, malgr une amlioration du solde avec l'Allemagne et l'Italie.
Le dficit avec l'Asie, reprsentant 9,1% des
exportations et 19,3% des importations espagnoles, s'est lui rduit de 15,2% 2,61 milliards
d'euros.
Sur les neuf premiers mois de l'anne accumuls, le dficit commercial s'est rduit de
29% 13,23 milliards d'euros.
APS
8 DK NEWS
ORAN:
Projet de
ralisation d'un
centre de loisirs et
de shopping
Les travaux de ralisation d'un grand
centre de loisirs et de shopping Dhaya
Morsli, au sud de la ville d'Oran, seront lancs avant la fin du premier trimestre de l'anne prochaine, ont annonc lundi les responsables de ce projet d'investissement.
Ce projet, inscrit dans le cadre de l'investissement priv par un groupe turc et comprenant une opration d'amnagement
du petit lac "Dhaya Morsli", est en phase
d'achvement des tudes techniques qui
prvoient la rhabilitation et la valorisation
de ce lac appel localement "Sebkha", a-ton soulign lors de sa prsentation la salle
des confrences de la mosque ple "Abdelhamid Ibn Badis" en prsence des autorits locales. En plus de l'amnagement du
lac, il est prvu la ralisation d'espaces de
divertissement et de sports adapts cette
zone humide, un centre de shopping, un autre de jeux aquatiques, un parc d'attraction,
un htel et des structures touristiques et de
loisirs.
Le site du projet s'tend sur une superficie globale de plus de 25 hectares autour
du lac (50 ha). Le projet comprend aussi un
circuit de sant de 5 kilomtres, des espaces
de reboisement et des structures d'accostage de pdalos.
Ce projet d'investissement, qui fera l'objet, dans les semaines venir, d'actions d'exprimentation de la plateforme, sera ralise dans 24 mois pour un cot de 82 millions d'euros. Un htel 3 toiles sera
construit pour une capacit de 110 lits, de
mme que des restaurants et un parking de
plus de 1.000 vhicules.
Les entreprises charges de la ralisation
ont t retenues, selon les responsables du
projet situ entre les deux voies d'vitement
3 et 4me du Grand groupement urbain
(GPU) d'Oran proximit de l'aroport international "Ahmed Benbella".
Le wali d'Oran a saisi cette occasion
pour affirmer que les tudes portant sur la
ralisation de trois abris de divertissement "Marina" sur le littoral de la wilaya
d'Oran se font un rythme satisfaisant.
LAGHOUAT
Attribution de
plus de 1.400
logements publics
locatifs avant la
fin de l'anne
Quelque 1.442 logements de type public
locatif devront tre attribus avant la fin de
l'anne en cours dans la commune de Laghouat, a-t-on appris mardi du chef de la
dara, Mohamed Ben Belkacem.
En prvision de cette opration d'attribution, les commissions d'enqute sociales planchent actuellement sur l'tude
des dossiers des postulants et ont jusqu'ici
tudi plus de 7.000 dossiers sur les 31.500
demandes dposes, a-t-il prcis.
Pour confrer plus de transparence
l'opration dans ses diffrentes tapes, il a
t dcid d'accompagner les listes nominatives des photos d'identit des bnficiaires, selon le mme responsable.
Dans le mme contexte, le chef de dara
a fait tat de 3.000 units de logement de
mme type en cours de ralisation travers
la commune du chef lieu de wilaya de Laghouat et sont actuellement prs de 50%
d'avancement de leurs travaux.
La ville de Laghouat a connu ces dernires annes une extension de son tissu urbain, notamment sur son flanc ouest, donnant lieu l'mergence de nouveaux ples
urbains dots de toutes les commodits.
RGIONS
MASICULTURE ADRAR:
SOUK AHRAS :
SOCIT
SETIF :
SISME DE BISKRA :
Une commission
de psychologues
envoye vers les
Ziban orientales
Une commission de psychologues relevant de la direction de
la sant, de la protection civile et
de la police a t envoye par la wilaya de Biskra vers les localits
des Ziban orientales secoues dernirement par un sisme, a indiqu lundi le secrtaire gnral de
la wilaya, Mohamed Benmalek.
La commission comptant 10
psychologues se rapprochera des
habitants des localits urbaines
et rurales de ces rgions pour les
assister en cas de besoin et prendre en charge psychologique
d'ventuels cas, a prcis la mme
source.
Elle sillonnera d'abord la localit de Mezira (53 km l'Est de
Biskra) o l'picentre du sisme,
d'une magnitude 5 degrs sur
l'chelle de Richter, a t localis
vendredi pass sans faire de dgts.
DK NEWS
Recul Alger
des intoxications
alimentaires
50 cas en 2016
Le nombre des intoxications alimentaires au
niveau de la wilaya d'Alger a baiss 50 cas environ en 2016 grce l'intensification des campagnes de sensibilisation et l'ancrage de la culture "scurit alimentaire" dans les tablissements ducatifs et espaces publics, a affirm
lundi le directeur du commerce de la wilaya d'Alger, Karim Gueche.
Le nombre des intoxications alimentaires au
niveau de la wilaya d'Alger a baiss 50 cas environ en comparaison avec les annes prcdentes, a dclar M. Karim Gueche l'APS lors
de la journe de sensibilisation la "scurit alimentaire" organise la facult des sciences humaines de l'Universit d'Alger2 (Bouzarah) sous
le slogan "Mon bien-tre est dans ma sant. Ma
sant est ma nourriture".
Il a indiqu que 80% des intoxications alimentaires survenaient lors des ftes familiales
ou des crmonies collectives, rappelant que la
Direction du commerce dpchait des quipes
de contrle de la qualit des produits consomms dans les salles des ftes afin d'viter les intoxications collectives et protger la sant du
consommateur.
Cette journe de sensibilisation organise
dans le campus universitaire, tend "prodiguer
conseils et recommandations aux tudiants et
ancrer la culture de scurit alimentaire"
afin d'viter les intoxications alimentaires et
leurs rpercussions nfastes sur la sant.
Les conseils et recommandations se s ont articul autour de la sensibilisation du consommateur l'importance de la vigilance l'achat
de produits notamment ceux qui chappent au
contrle et vendus dans les marchs parallles o les critres de conservation et de
stockage sont inexistants, a encore soulign M.
Gueche.
Il a affirm d'autre part, que les campagnes
de sensibilisation organises par le ministre
du Commerce et ses services ont donn leurs
fruits sur le terrain au regard des efforts consentis pour inculquer au citoyen la culture de
consommation qui passe par la vigilance quant
la date de premption et autres indices importants pour carter la dangerosit des produits
avaris.
Les cadres de la Direction du commerce de
la wilaya d'Alger dispensent longueur d'anne
et au profit des tudiants, des cours travers les
diffrents tablissements ducatifs, tous paliers
confondus, sur la scurit alimentaire et la
protection du consommateur et les moyens d'acqurir les produits sur lesquels ne figurent ni
date de premption ni marque.
Pour sa part, le directeur rgional du commerce de la wilaya d'Alger, Aissa Bekkai, a indiqu estim que la tutelle, outre les "textes de lois
et le contrle", accordait un intrt particulier
l'action de sensibilisation en l'insrant dans
les coles et universits pour ancrer la culture
de consommation et veiller la vigilance du
consommateur notamment lors de l'achat de
produits alimentaires.
Il a annonc qu'un dcret excutif fixant le
taux de sucre, de gras et de sel dans les produits
alimentaires tait en cours d'laboration.
Ce dernier rgulera conformment des critres bien prcis, le taux de sucre, de sel et de
gras dans le souci de protger la sant du citoyen,
a-t-il renchri.
Par ailleurs, les tudiants ont saisi l'opportunit de cette journe de sensibilisation pour
poser leurs questions sur les divers aspects de
la scurit alimentaire qui ont t suivies d'explications exhaustives donnes par les responsables des inspections du commerce de la capitale, a-t-on constat.
Le programme de la campagne de sensibilisation a t scind en plusieurs axes relatifs au
respect des conditions de conservation des
produits alimentaires notamment le froid, la
vente anarchique sur les trottoirs et la dangerosit des produits exposs des facteurs externes comme la temprature et la pollution.
Des dpliants et livrets renfermant des
conseils et recommandations sur la scurit alimentaire ont t distribus cette rencontre qui
a mis particulirement l'accent sur la vigilance
du consommateur notamment en ce qui a trait
la date de premption et la conservation en
milieu favorable.
APS
10 DK NEWS
SOCIT
La Hongrie a entam la
construction d'une deuxime "clture intelligente" le long de la frontire qui spare le pays de la Serbie,
dote d'une technologie de pointe
permettant de surveiller d'ventuels tentatives de migrants d'entrer dans le pays, ont rapport des
mdias publics.
Le Premier ministre hongrois,
Viktor Orban, avait annonc en
aot dernier la construction de
cette clture pour renforcer celle
dj existante et acheve l'anne
dernire.
Les mdias locaux ont qualifi
cette deuxime clture, dont la
premire partie vient d'tre acheve, d'"intelligente" en raison de la
technologie de pointe utilise, telle
que des capteurs de chaleur et de
mouvements, ou encore de cam-
SERBIE:
communiqu.
D'aprs un mdia local, la personne tue
aurait t identifie
comme tant un Afghan. De rcentes
statistiques officielles
montrent qu'environ
5 000 migrants de
Syrie, d'Afrique et du
Moyen-Orient se
sont installs dans
des centres de rfugis en Serbie tandis
que 1500 autres se
rpartissent dans les
lieux publics tels que
les parcs et refusent
d'tre enregistrs.
JAPON:
GMT).
L'intgralit de ces avertissements sont dsormais levs, mais
l'agence prvient que des secousses secondaires de mme
ampleur (magnitude 7 environ)
sont probables dans les sept jours
venir.
Le tremblement de terre a t
vivement ressenti dans un large
primtre de l'le principale de
Honshu, dont Tokyo, rveillant
des millions d'habitants de la
rgion qui avait dj t dvaste
par un norme tsunami en mars
2011.
BIRMANIE
Des centaines
de Rohingyas
entrs au
Bangladesh
pour fuir les
violences
Des centaines de Rohingya sont entrs ces derniers
jours sur le territoire du
Bangladesh pour fuir les
violences dans l'ouest de la
Birmanie, ont rapport
mardi des reprsentants de
la communaut.
L'arme birmane mne
des oprations dans une rgion frontalire du Bangladesh, o vivent un grand
nombre de membres de la
minorit musulmane des
Rohingyas, la suite d'attaques meurtrires dbut
octobre contre des postes
de police.
Quelque 30.000 personnes ont t dplaces
par les violences qui ont fait
des dizaines de morts depuis octobre dans l'Etat Rakhine, dans l'ouest de la
Birmanie o se concentre la
minorit rohingya, selon
l'ONU.
Des leaders de la communaut rohingya au Bangladesh cit par l'AFP ont indiqu qu'environ un millier de personnes avaient
russi franchir la frontire, malgr une surveillance et des patrouilles renforces. Des centaines d'autres ont cependant t repousses la frontire par
l'arme, ont indiqu les militaires.
Par crainte d'tre expulss si dcouverts, la plupart
des arrivants se cachent
dans les camps de rfugis
qui existent depuis plusieurs dcennies dans la rgion, o 32.000 Rohingyas
vivent dj lgalement.
Mohammad Amin, 17
ans, raconte que lui et une
quinzaine de personnes ont
fui leurs foyers dans le Rakhine cinq jours auparavant et ont rejoint le Bangladesh en traversant la nage
la rivire Naf, qui spare
les deux pays.
"L'arme (birmane) a tu
mon pre et mon grand
frre. Je me suis cach sur
une colline et ai march et
ai travers la rivire la
nage pour me rfugier dans
une mosque" ct bangladais, a-t-il indiqu.
Sur le chemin "je ne
voyais que des maisons calcines. Je ne sais pas ce que
sont devenues ma mre et
ma soeur", a-t-il ajout.
La minorit musulmane
des Rohingyas (communment appels "Bengalais"
en Birmanie, o ils sont
considrs comme des immigrs illgaux du Bangladesh voisin) est forte d'un
million de personnes dans
cette rgion de l'Etat de Rakhine. Des dizaines de milliers d'entre eux vivent dans
des camps de dplacs depuis des affrontements
meurtriers entre communauts bouddhiste et musulmane en 2012.
APS
NOUVELLE-CALDONIE :
Trois personnes dont deux enfants ont trouv la mort et cinq autres sont portes disparues aprs
des glissements de terrain mardi
sur la cte Est de la Nouvelle-Caldonie, qui subit des pluies diluviennes, indique un nouveau bilan
officiel.
Des boulements meurtriers
se sont produits tt ce matin dans
les territoires des tribus kanakes de
Ouakaya et de Gouareu sur la commune de Houalou (235 km de
Nouma). Situes dans des zones
recules dans la chane de montagnes, ces communauts comptent quelques dizaines d'habitants.
Le bilan fait galement tat de
six blesss, qui ont tous t pris en
charge par les secours, et de six habitations emportes par les glissements de terrain.
Un prcdent bilan faisait tat
de 11 personnes portes disparues.
Dans cette rgion, o il est parfois tomb jusqu' 400 millimtres
de pluie en 12 heures, toutes les
routes sont coupes ainsi que les
rseaux lectriques et tlphoniques. En raison des mauvaises
conditions, les secours ont rencontr des difficults pour se rendre
sur les zones sinistres.
Les autorits locales ont recommand aux populations de
"limiter au maximum leurs dplacements et d'observer la plus
grande prudence".
TOGO:
La Chine va tendre
l'interdiction de fumer
dans les lieux publics
tout son territoire
La Chine a confirm mardi
qu'elle allait tendre tout son
territoire l'interdiction de fumer dans les lieux publics, selon un responsable.
"Un rglement interdisant
de fumer dans les lieux publics
est en cours d'examen lgislatif. Il y a bon espoir qu'il soit
rendu public et qu'il entre en vigueur cette anne", a dclar
Mao Qunan, porte-parole de la
Commission nationale pour la
sant et le planning familial.
"C'est une tape dcisive
pour promouvoir la sant publique", a insist M. Mao, qui
s'exprimait en marge d'une
confrence de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS)
Shanghai, prcisant que "prs
d'une vingtaine de municipalits chinoises" s'taient dj do-
SANT
GHARDAA:
de prvention des trois pathologies diabte, hypertension artrielle et 'obsit, organise sur plusieurs sites de la valle du
M'zab (Ghardaa) par l'association des diabtiques de la wilaya, Dr Yahia a constat la
hausse des cas de surpoids, d'obsit, d'hypertension artrielle et de diabte.
Sur un total de 189 sujets masculins
auscults dans le ksar de Bni-Isguen, 33%
prsentent un surpoids, 27% sont hypertendus, 14% sont obses et 11% sont suspects
de diabte. De mme que sur un total de 186
sujets fminins, 42% souffrent d'obsit, 35%
de surpoids, 17% d'hypertension artrielle
et 14 % d'un diabte, a-t-il expliqu.
Cette opration de dpistage et de consultation gratuite a permis de dmonter que la
prvalence de ces pathologies est en hausse
et touche toutes les catgories sociales de la
rgion mme la plus dfavorise, a soulign
de son cot un membre de l'association prcite, Youcef Fartas. "On est convaincu que
l'environnement et les comportements culinaires ont une influence majeure sur le dveloppement de ces pathologies, notamment
les maladies invisibles et contraignantes (diabte et hypertension artrielle)", a-t-il ajout
avant d'appeler lutter contre la sdentarit,
surveiller son alimentation et avoir une
activit physique.
Plus le dpistage est prcoce, plus un diabtique aura des chances de mener une vie
quasi normale, malgr la maladie a-t-on soulign avant d'affirmer qu'un recensement
exhaustif des sujets diabtiques dans la wilaya de Ghardaa sera effectu en vue d'une
meilleure prise en charge des patients et de
dterminer avec prcision la prvalence du
diabte dans la wilaya.
Ce recensement, a-t-on expliqu l'association des diabtiques, constituera une
base de donnes fiable qui permettra d'tablir un programme de prvention contre des
complications, en particulier les maladies
cardio-vasculaires, l'infarctus du myocarde,
les accidents vasculaires crbraux et les lsions des pieds diabtiques.
Des journes de sensibilisation sur les
risques induits par la consommation d'une
alimentation malsaine et sur le diabte
maladie chronique provoque par un trouble du mtabolisme des glucides et caractrise par un taux anormalement lev de
sucre dans le sang et dans les urines, seront
organises prochainement en vue d'inciter
la population prdispose consulter les mdecins et galement la pratique une activit sportive.
BISKRA :
Des interventions chirurgicales programmes par
l'association de l'amiti populaire franco-algrienne
Plusieurs examens mdicaux et interventions chirurgicales ont t programms
titre gracieux Biskra pour les
malades dmunis l'initiative de l'Association de l'amiti populaire franco-algrienne en collaboration avec la
direction de la Sant et de la
population (DSP), a indiqu dimanche le coordinateur de
l'opration, Lezrag Ahmaidi.
Cette action de solidarit a t
DK NEWS
11
ORAN :
Plus de 120
chirurgiens
trangers
prsents au
24me Congrs
national de
chirurgie
Les travaux du 24me Congrs national de chirurgie ont dbut, dimanche lEHU 1er Novembre dOran,
avec la participation de 120 chirurgiens trangers venus de 18 pays et de
toute la communaut chirurgicale du
territoire national.
La participation dautant de chirurgiens trangers, venus ce congrs
pour partager leur expriences et savoir-faire dans diverses branches de la
chirurgie s'explique par la tenue
Oran du 16me "prestigieux" congrs de
la Mediterranean and Middle Eastern
Endoscopic Surgery Association
(MMESA), compter de ce lundi.
Le prsident de la Socit algrienne
de chirurgie (SAC) et organisateur du
congrs national de chirurgie, Pr. Boubekeur, a indiqu lors dun point de
presse, organis en marge de louverture de lvnement, quil a invit
lavance tous ces chirurgiens trangers pour participer au congrs de la
SAC et faire profiter un maximum de
chirurgies algriens de leurs expriences.
"Cest un vritable challenge que
de regrouper toutes ces comptences
pendant quatre jours pour dvelopper et changer les expriences sur la
chirurgie", a soulign, pour sa part, le
Dr. Mohamed Mansouri, directeur de
lEHU dOran et prsident du comit
dorganisation.
Ainsi ces chirurgiens venus dEurope (France, Espagne, Italie, etc.), du
Moyen-Orient (Egypte, Liban, Syrie,
Iran) et du Maghreb (Maroc, Tunisie)
interviendront sur deux thmes "La pathologie biliaire aborde par chirurgie
mini invasive", "La cancrologie digestive avec des traitements innovateurs par abord combin instrumental
et chirurgical avec des associations de
chimiothrapie adjuvante et thrapie
cible".
Une dlgation de spcialistes turcs,
pays qui connait des avances en matire de chirurgie robotique, prendra
part lvnement, a relev le Pr. Boubekeur, soulignant que les Turcs ne se
contentent pas dapprendre la chirurgie robotique mais sont en train de
crer leurs propres robots.
"Nous runirons loccasion de ce
congrs les infirmiers, les psychologues et les assistants qui nous sont attachs dans notre pratique quotidienne", explique le responsable, ajoutant des ateliers pour jeunes chirurgiens avec entrainement et formation
la chirurgie coelioscopique digestive sur animal figurent au programme
du congrs.
Sagissant de lactualisation des
techniques chirurgicales par rapport
ce qui se fait dans le monde, le Dr
Mansouri a estim que le service de chirurgie de lEHUO est " la pointe des
dernires techniques innovantes en
matire de chirurgie, notamment la
chirurgie laparoscopique".
"Nous touchons tous les types de la
chirurgie laparoscopique, notamment
la chirurgie cancrologique", a-t-il
not, rappelant que lEHUO est lunique
structure sur le territoire national
faire de la chirurgie bariatrique laparoscopique.
Plusieurs laboratoires et socits
spcialises dans limportation du matriel chirurgical ont pris part une exposition organise en marge de ce
congrs.
APS
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
ASTHME
HYPERTENSION ARTRIELLE
UN NOUVEL IMPLANT POUR
RDUIRE LA TENSION
Les pessimistes
doivent faire
attention leur
coeur
Un nouvel implant qui envoie des signaux lectriques au cerveau permettrait de rduire
la pression artrielle de 30%. L'appareil est en cours de test chez les animaux.
Un nouvel implant permettant de rduire
la pression artrielle en envoyant des signaux lectriques vers le cerveau vient d'tre
mis au point par les chercheurs de l'Universit de Fribourg, en Allemagne. Ce dispositif,
qui pour l'instant n'a t test que sur des
rats, a rduit leur pression artrielle de 30%
sans provoquer d'effets secondaires majeurs.
Baptis Implant 24, cet appareil est compos d'lectrodes individuelles intgres
dans un petit brassard. Ce brassard est conu
pour s'enrouler autour du nerf vague (qui
s'tend du tronc crbral l'abdomen), le
nerf qui stimule les principaux organes de
notre corps y compris le cur et les vaisseaux.
Une tude danoise montre quil est plus difficile de tomber enceinte lorsquon est asthmatique.
de bb aboutir, alors
quelles ntaient que 21%
chez les femmes non asthmatiques. En outre, les
femmes souffrant dun
asthme non trait ont t
plus nombreuses souffrir dune longue priode
dinfertilit par rapport
celles qui affirment suivre
un traitement.
Aller mieux
avant de tomber
enceinte
r
Pour le D Avner
Hershlag, ce dlai de
conception plus long peut
tre d au fait que la principale proccupation des
femmes qui souffrent
dun asthme pas (ou mal)
trait est daller mieux. Et
que cela repousse au second plan leur envie de
(InVS), prs de 1 000 personnes en dcdent par an, en particulier les plus de 45 ans.
Sous-diagnostic et traitement
mal suivi
Pour soulager des malades, des traitements de fond,
base de corticodes inhals, et des traitements pour soulager bronchodilatateurs les crises sont trs efficaces. Mais
selon une enqute ralise en 2006 par l'Institut de recherche et documentation en conomie de la sant (Irdes),
cite par l'AFP, seuls six asthmatiques sur dix seraient sous
contrle. En cause, un sous-diagnostic ou un traitement
mal suivi. Les jeunes femmes au moment de la pubert
sont plus sensibles ce problme, car les hormones fminines ont une action sur les poumons. Ces crises s'aggravent chez les femmes asthmatiques lors des rgles, en
particulier au moment des premiers jours du cycle et, plus
tard, lors de la mnopause. La grossesse est galement une
priode dlicate : non traite, l'asthme peut augmenter les
risques de naissances prmatures et d'infections respiratoires au cours de la premire anne de vie du bb.
tion nerveuse pour rduire la tension artrielle des hypertendus. Toutefois, il reconnat que l'objectif long terme est de
pouvoir offrir aux patients un dispositif implantable qui ajusterait leur tension en
fonction de leurs activits.
Prochaine tape de l'exprience : tester
cet implant chez de plus grands animaux,
comme des porcs ou des moutons.
MALADIES CARDIAQUES
Mesure de la tension
: jusqu' 10 points de
diffrence
* Source: www.topsante.com
13
du Massachussetts se sont
aperus que les personnes qui
avaient une diffrence importante entre les deux mesures
de tension taient 38% plus
susceptibles d'avoir une crise
cardiaque ou un AVC dans les
annes qui suivent.
Une grande diffrence
dans la mesure de la tension
peut suggrer que l'artre qui
irrigue l'un des bras est bouche, ce qui est un signe prcoce
de
maladie
cardio-vasculaire. Si les artres
du bras sont bouches, il est
probable que les artres du
cur et du cerveau sont, elles
aussi, partiellement obstrues
insiste le Dr Christopher
Odonnell, cardiologue l'Hpital gnral du Massachusetts.
Le Dr Odonnell conseille
donc aux mdecins gnralistes de penser mesurer la
tension de leurs patients aux
deux bras afin d'attirer leur attention sur ce facteur de
risque. Sachant qu'ils sont plus
risque, on pourra donner ces
patients la motivation dont ils
ont besoin pour amliorer leur
mode de vie et rduire leur tension artrielle.
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
ASTHME
HYPERTENSION ARTRIELLE
UN NOUVEL IMPLANT POUR
RDUIRE LA TENSION
Les pessimistes
doivent faire
attention leur
coeur
Un nouvel implant qui envoie des signaux lectriques au cerveau permettrait de rduire
la pression artrielle de 30%. L'appareil est en cours de test chez les animaux.
Un nouvel implant permettant de rduire
la pression artrielle en envoyant des signaux lectriques vers le cerveau vient d'tre
mis au point par les chercheurs de l'Universit de Fribourg, en Allemagne. Ce dispositif,
qui pour l'instant n'a t test que sur des
rats, a rduit leur pression artrielle de 30%
sans provoquer d'effets secondaires majeurs.
Baptis Implant 24, cet appareil est compos d'lectrodes individuelles intgres
dans un petit brassard. Ce brassard est conu
pour s'enrouler autour du nerf vague (qui
s'tend du tronc crbral l'abdomen), le
nerf qui stimule les principaux organes de
notre corps y compris le cur et les vaisseaux.
Une tude danoise montre quil est plus difficile de tomber enceinte lorsquon est asthmatique.
de bb aboutir, alors
quelles ntaient que 21%
chez les femmes non asthmatiques. En outre, les
femmes souffrant dun
asthme non trait ont t
plus nombreuses souffrir dune longue priode
dinfertilit par rapport
celles qui affirment suivre
un traitement.
Aller mieux
avant de tomber
enceinte
r
Pour le D Avner
Hershlag, ce dlai de
conception plus long peut
tre d au fait que la principale proccupation des
femmes qui souffrent
dun asthme pas (ou mal)
trait est daller mieux. Et
que cela repousse au second plan leur envie de
(InVS), prs de 1 000 personnes en dcdent par an, en particulier les plus de 45 ans.
Sous-diagnostic et traitement
mal suivi
Pour soulager des malades, des traitements de fond,
base de corticodes inhals, et des traitements pour soulager bronchodilatateurs les crises sont trs efficaces. Mais
selon une enqute ralise en 2006 par l'Institut de recherche et documentation en conomie de la sant (Irdes),
cite par l'AFP, seuls six asthmatiques sur dix seraient sous
contrle. En cause, un sous-diagnostic ou un traitement
mal suivi. Les jeunes femmes au moment de la pubert
sont plus sensibles ce problme, car les hormones fminines ont une action sur les poumons. Ces crises s'aggravent chez les femmes asthmatiques lors des rgles, en
particulier au moment des premiers jours du cycle et, plus
tard, lors de la mnopause. La grossesse est galement une
priode dlicate : non traite, l'asthme peut augmenter les
risques de naissances prmatures et d'infections respiratoires au cours de la premire anne de vie du bb.
tion nerveuse pour rduire la tension artrielle des hypertendus. Toutefois, il reconnat que l'objectif long terme est de
pouvoir offrir aux patients un dispositif implantable qui ajusterait leur tension en
fonction de leurs activits.
Prochaine tape de l'exprience : tester
cet implant chez de plus grands animaux,
comme des porcs ou des moutons.
MALADIES CARDIAQUES
Mesure de la tension
: jusqu' 10 points de
diffrence
* Source: www.topsante.com
13
du Massachussetts se sont
aperus que les personnes qui
avaient une diffrence importante entre les deux mesures
de tension taient 38% plus
susceptibles d'avoir une crise
cardiaque ou un AVC dans les
annes qui suivent.
Une grande diffrence
dans la mesure de la tension
peut suggrer que l'artre qui
irrigue l'un des bras est bouche, ce qui est un signe prcoce
de
maladie
cardio-vasculaire. Si les artres
du bras sont bouches, il est
probable que les artres du
cur et du cerveau sont, elles
aussi, partiellement obstrues
insiste le Dr Christopher
Odonnell, cardiologue l'Hpital gnral du Massachusetts.
Le Dr Odonnell conseille
donc aux mdecins gnralistes de penser mesurer la
tension de leurs patients aux
deux bras afin d'attirer leur attention sur ce facteur de
risque. Sachant qu'ils sont plus
risque, on pourra donner ces
patients la motivation dont ils
ont besoin pour amliorer leur
mode de vie et rduire leur tension artrielle.
14 DK NEWS
NIGERIA
Contraction du PIB
de 2,24% au
troisime trimestre
Un juge de la Cour
suprme du Nigeria
inculp de
blanchiment
d'argent
AFRIQUE
CAMEROUN
CENTRAFRIQUE
"La base de la
Minusca a t la cible de
tirs de la part d'lments
du FPRC avant que les
Casques bleus ne ripostent et ne les expulsent
ETATSUNIS-IRAN
renseignement amricaine
(CIA) s'opposent farouchement l'accord iranien,
souligne le journal amricain, notant que l'quipe de
transition de Trump a
refus de rpondre des
questions sur les mesures
AUTRICHE
de menaces terroristes
concrtes visant tout particulirement des postes de
police dans plusieurs
rgions autrichiennes.
Dans une dclaration
la presse, le porte-parole
du ministre de lintrieur,
Karl-Heinz Grundbck,
avait alors fait savoir que
les postes de police viss se
situent Vienne, en BasseAutriche (nord-est) et en
Styrie (sud), assurant que
les mesures de scurit ont
t renforces suite cette
alerte.
Un dploiement des
forces de police anti-terro-
PAYSBAS-FRANCE-UE
DK NEWS
MONDE
15
COLOMBIE
L'opposition en
Colombie rejette
le nouvel accord de
paix et demande
rencontrer les Farc
L'opposition colombienne a rejet lundi la nouvelle mouture de l'accord de paix conclu entre le
gouvernement et la gurilla des des Forces armes
rvolutionnaires de Colombie (Farc) qu'elle a
demand rencontrer, au bout d'une runion avec
les dlgus du gouvernement.
"Nous avons insist pour que soient introduites
des modifications l'accord prpar par le gouvernement et les Farc, le gouvernement s'est oppos
ces modifications portant sur des sujets substantiels", a affirm la presse l'ancien prsident Alvaro
Uribe, farouche opposant aux ngociations avec la
gurilla.
Avec d'autres opposants l'accord, dont la premire version a t rejete le 2 octobre par un rfrendum, Alvaro Uribe s'est longuement runi lundi
avec une dlgation du gouvernement du prsident
Juan Manuel Santos qui leur a prsent la nouvelle
version de l'accord dont la rvision a t conclue le
12 novembre avec les Farc La Havane, sige des
ngociations de paix depuis 2012.
Les opposants ont raffirm que si certaines de
leurs demandes n'taient pas incluses dans le nouvel accord, prsent comme dfinitif et non modifiable, il ne s'agirait alors que d'"une simple
retouche de l'accord rejet par les citoyens".
Parmi ces demandes figurent notamment l'interdiction de l'ligibilit politique de responsables
de crimes pendant qu'ils purgent leur peine, l'limination des crimes de trafic de drogue du cadre
des dlits politiques qui bnficient d'une amnistie
et la non incorporation de l'accord dans la
Constitution.
Le chef de la dlgation colombienne aux ngociations avec les Farc, Humberto de la Calle, a, pour
sa part, assur que le nouvel accord inclut "de nombreuses modifications, ajustements et prcisions
sur pratiquement tous les thmes".
Pour le gouvernement, le nouvel accord contient
des modifications sur 56 des 57 points soulevs par
l'opposition.
Le prsident Juan Manuel Santos, Nobel de la
paix, a confirm que l'accord serait prsent partir de mercredi au Congrs pour y tre discut.
Le conflit arm, qui a impliqu paramilitaires,
gurillas et arme depuis plus d'un demi-sicle, a
fait plus de 260.000 morts, plus de 60.000 disparus
et 6,9 millions de dplacs.
La Russie accuse
l'Ukraine d'avoir
enlev deux de ses
soldats en Crime
Le ministre russe de la Dfense a accus les services secrets ukrainiens d'avoir enlev deux de ses
soldats en Crime, pninsule annexe par la Russie.
"Le 20 novembre, des membres du SBU ont
arrt illgalement en Crime et emmen en
Ukraine les soldats russes Maxime Odintsov et
Alexandre Baranov", a affirm le ministre, cit par
l'agence publique russe "Ria-Novosti".
"Nous considrons ces actes des services spciaux ukrainiens l'encontre de citoyens russes
comme une nouvelle provocation grossire et exigeons leur retour immdiat en Russie", poursuit le
ministre, affirmant redouter que ces soldats ne
fassent dsormais l'objet d'une enqute criminelle
pour de "faux crimes contre l'Ukraine".
Les deux soldats "ont t arrts aprs avoir travers la frontire" entre la Crime et l'Ukraine, a dit
le SBU dans un communiqu.
APS
CULTURE
16 DK NEWS
arabomusulmanes.
Pour la deuxime journe de la manifestation, ce sera au tour du court
mtrage "Point de fuite", ralis par
Mehdi Labidi. Il sera suivi du film documentaire H'na Barra (Nous, dehors),
de Bahia Bencheikh Lefgoune.
Le film "La preuve" d' Amor Hakkar
clturera le bal mercredi.
Des membres de la communaut algrienne qui taient nombreux cette
CULTURE
DK NEWS
17
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DK NEWS
18
DTENTE
DK NEWS
Programme de la soire
20:55
Esprits
criminels
Chefs
19:55
21:00
21:00
21:00
Football / Ligue
des champions
Le meilleur
ptissier
LES BISCUITS
Au programme de l'preuve
du classique revisit, Cyril
Lignac propose aux sept
ptissiers encore en
comptition de raliser un
succs, dessert comprenant un
biscuit amande-noisette et
une gnreuse crme praline.
Mercotte demande ensuite
aux participants de prparer
un mimosa. Ador des Italiens,
ce gteau, compos de couches
successives de pain de Gnes et
de crme mascarpone, est
entirement recouvert de
biscuit jaune mimosa. Pour
l'preuve crative, les
ptissiers amateurs retombent
en enfance en illustrant de
clbres contes, comme
Blanche-Neige ou Alice au
pays des merveilles, en
biscuits. Leurs crations en
pain d'pices, cookies, sabls...
sont galement juges par la
chef ptissire Ophlie Bars.
Des racines
et des ailes
DU FINISTRE L'IRLANDE
Jeux
Citation
Samoura-Sudoku n1444
* Charles de Gaulle
Horizontalement:
1. Animosit
2. Plante - Unit de force lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans
l'Antiquit
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec violence
9. Grosse mouche - Qui n'a pas d'
c lat - Service du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des
Aghlabides - Aussi, de mme
11. Insecte abondant prs des
eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif
DK NEWS
DTENTE
19
Solution
Sudoku n1443
Cest arriv un
2003 - Trois semaines aprs des
lgislatives contestes, la Gorgie fait
sa rvolution de velours
contraignant le prsident Edouard
Chevardnadz dmissionner.
2007 - Achvement du percement du
tunnel du Perthus, futur ligne
ferroviaire grande vitesse qui reliera
la France l'Espagne.
1998 - Le ministre fdral Andy Scott
dmissionne aprs son bavardage dans
un avion qui avait nui l'enqute sur
la conduite de la police Vancouver, au
sommet de l'Apec en 1997.
1997 - Le prsident Milan Kucan, de la
Slovnie, est rlu pour un troisime mandat.
23 novembre
1995 - La tlvision anglaise de Radio-Canada
renonce aux productions amricaines durant
les heures de grande coute.
1996 - Dtourn par des pirates et
court de carburant, un avion thiopien
s'abme devant une plage aux Comores;
il y a 125 morts et 50 survivants.
1988 - La filiale de Gillette au Canada
ferme ses usines Montral et Toronto.
1987 - Les Nations unies ouvrent aux
historiens des archives sur les crimes
de guerre; un dossier porte sur
l'Autrichien Kurt Waldheim, officier
durant le conflit de 1939-45, devenu
secrtaire gnral de l'ONU de 1972
1981.
SPORTS
20 DK NEWS
LIGA ESPAGNOLE/12E
JOURNE :
Leganes quitte la zone
rouge, Medjani toujours
sur le banc
Leganes, nouveau
promu en championnat
d'Espagne de football, a
quitt la zone rouge grce
sa victoire lundi soir
face Osasuna (2-0) en
clture de la 12e journe
de la Liga, alors que le dfenseur international algrien Carl Medjani s'est
content encore une fois
du banc des remplaants.
Les deux buts de la
partie ont t inscrits par
Robert Ibanez, auteur
d'un doubl (6e, 57e).
Le dfenseur algrien
(31 ans) libre depuis la
relgation de Levante en deuxime division espagnole, s'est engag l't
dernier avec Leganes pour une saison, plus une autre en option.
Il devra cravacher dur pour arracher une place dans le onze de l'entraneur Asier Garitano.
A moins de deux mois de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017
au Gabon, les choses se compliquent pour Medjani, lui qui n'est pas
habitu vivre ce genre de situation, russissant toujours s'imposer au sein des formations avec lesquelles il avait jou.
"Je ne suis pas une personne qui baisse les bras et je finirai par inverser la tendance", avait-il affirm sur une question relative sa situation avec Leganes, qui pointe dsormais la 15e place avec 13 points.
FORMATION:
Stage au profit de jeunes
arbitres "prometteurs"
(FAF)
Trente-trois (33) jeunes arbitres "prometteurs" dont 6 jeunes filles
participent un stage organis par la Commission fdrale de larbitrage sous lgide de la Confdration africaine de football (CAF) au
Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF) lundi.
Des cours thoriques et pratiques sont prodigus tous les jours, depuis samedi dernier, lors de ce stage qui se poursuivra jusqu' jeudi,
par deux experts de la CAF, en loccurrence Mohamed Zekrini et Slidja
Moula, prcise le site officiel de la FAF.
Parmi ces cours, la rvision et la modification des lois du jeu, les tests
vido, la prsentation par les jeunes arbitres de clips sur diffrents
thmes, des tests physiques et des feedbacks, conclut la mme source.
CHAMPIONNAT SOUDANAIS /
AL-HILAL OMDURMAN :
scnouvel entraneur
Le technicien
serbe Milovan Rajevac est devenu le
nouvel entraneur
d'Al-Hilal Omdurman, a annonc
mardi le club pensionnaire de la division 1 soudanaise
de football sur sa
page officielle de
facebook.
Le club tait sur
le point d'engager
le
technicien
franco -italien
Diego Garzitto
avant que les ngociations ne butent sur un diffrend financier. Rajevac (62 ans) est attendu dans les prochaines heures Khartoum pour
parapher son contrat et prendre ses fonctions, prcise la mme
source. L'ancien slectionneur du Ghana avait quitt en octobre dernier son poste la tte de l'quipe nationale algrienne au lendemain
du match nul concd Blida face au Cameroun (1-1) dans le cadre de
la 2e journe (Gr.B) des qualifications du Mondial 201, quatre mois aprs
son arrive en remplacement du Franais Christian Gourcuff.
Al-Hilal, champion du Soudan, prendra part la prochaine dition
de la Ligue des champions d'Afrique.
APS
SPORTS
LIGUE 1/SANCTIONS :
DK NEWS 21
La LFP dvoile
le programme
de la 13e journe
La Ligue de football professionnel (LFP) a dvoil
mardi le programme de la 13e journe du championnat
de Ligue 1 Mobilis, dont les rencontres se drouleront les
1er, 2 et 3 dcembre prochains.
Cette journe sera inaugure par deux matchs prvus
le jeudi 1er dcembre: USM Bel-Abbs - USM Alger et JS
Kabylie-Olympique Mda.
Elle se poursuivra vendredi avec le droulement de trois
rencontres, alors que les derniers matchs se joueront samedi.
Deux rendez-vous se drouleront huis clos suite aux
dernires sanctions infliges par la LFP : MC Alger-RC Relizane et MC Oran-JS Saoura.
Le championnat va observer ce week-end un arrt pour
laisser place aux matchs des 32es de finale de la Coupe d'Algrie.
Programme des rencontres de la 13e journe :
Jeudi 1er dcembre :
Sidi Bel-Abbs : USM Bel-Abbs - USM Alger (16h00)
Tizi-Ouzou : JS Kabylie - Olympique Mda (17h00)
Vendredi 2 dcembre :
Alger (5-juillet 1962) : USM Harrach - CR Belouizdad
(17h00)
Alger (20-aot 1955) : NA Hussein-Dey - DRB Tadjenanet
(16h00)
Stif : ES Stif - MO Bjaia (16h00)
Samedi 3 dcembre :
Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger - RC Relizane (17h00) huis
clos
Batna : CA Batna - CS Constantine (15h00)
Oran (Zabana) : MC Oran - JS Saoura (16h00) huis clos.
gnes . De son ct le dfenseur de lES Stif Abdelkader Bedrane a t suspendu pour trois matchs
ferme pour geste antisportif envers officiels plus
contestation de dcision .
LIGUE 2 MOBILIS/JSM
BJAIA :
L'entraneur El-Hadi
Khezzar reconduit
dans ses fonctions
fdration algrienne de
football (FAF), runi samedi
dernier, a annonc de nouvelles mesures pour lutter
contre la violence dans les
stades allant jusqu' la fermeture des enceintes
jusqu' la fin de la saison.
L'autre mesure consiste
dlocaliser sans public les
rencontres des clubs "qui
ne respecteront pas la discipline gnrale", prcise la
FAF.
L'entraneur de la JSM Bjaia (Ligue 2 Mobilis de football) El Hadi Khezzar a t reconduit dans ses fonctions
en dpit de la dfaite concde samedi domicile face au
MC Saida (1-0) dans le cadre de la 10e journe.
"J'ai eu une runion lundi avec la direction au cours de
laquelle nous avons fait un bilan, et voquer la ncessit
de rectifier certains points en vue du reste du parcours.
J'ai dirig ensuite la sance d'entranement qui s'est droule en fin d'aprs-midi.
Je suis toujours en poste", a indiqu l'APS Khezzar qui
a infirm les informations faisant tat d'un ventuel limogeage.
En dpit de ce revers, la JSMB reste toujours aux commandes de la Ligue 2 avec 20 points, une longueur de son
poursuivant direct le Paradou AC (19 pts), svrement battu
Boussada (3-0).
Khezzar, arriv la barre technique de la JSMB durant
l'intersaison, avait men le club de la valle de la Soummam remporter la Coupe d'Algrie en 2008.
Cette 10e journe de la comptition a t fatale pour l'entraneur palestinien de l'USM Blida, Hadj Mansour Sad,
dmis dimanche de ses fonctions suite la dfaite en dplacement face l'ASM Oran (2-1) vendredi.
Des seize (16) formations de la Ligue 2, seules quatre
(4) continuent de faire confiance leurs entraneurs
avec lesquels elles ont dbut la saison.
Il s'agit de la JSM Bjaa, du Paradou AC, de l'ASO Chlef
et du MC Sada.
APS
SPORTS
22 DK NEWS
FORMULE 1:
Plus de Grand Prix de Malaisie aprs 2018
La Malaisie n'accueillera plus de Grand
Prix de Formule 1 aprs 2018, a annonc
lundi le ministre du Tourisme et de la Culture, Nazri Aziz, cause de recettes en
chute libre.
"Nous dpensons 300 millions de ringgit
(67 millions de dollars, 63,2 M EUR) par an
(pour accueillir le Grand Prix de Malaisie),
mais nous n'avons pas 300 millions de recettes", a dclar Nazri Aziz l'agence malaisienne de presse, Bernama.
Le ministre a soulign la baisse d'intrt
du public, malgr les efforts financiers
consentis pour crer un vnement la
hauteur de leur attente.
Fin octobre dernier, le directeur du circuit de Sepang, dans la banlieue sud de
MSILA
L'haltrophile algrien
Hocine Ferdjallah,
inhum Ben-S'rour
L'haltrophile
international algrien, Hocine
Ferdjallah, victime d'un accident de la circulation, a t inhum
lundi, aprs la
prire du Dohr au
cimetire de sa
ville natale, BenSrour, situe
150 km au sud de
Msila.
Une
foule
nombreuse compose entre autres, des proches
du dfunt, des autorits locales et
du prsident de la Fdration algrienne dhaltrophilie (FAH) a accompagn Hocine Ferdjallah sa dernire demeure.
L'haltrophile international tait dcd, tt dans la matine de dimanche, dans un accident de la circulation survenu sur l'autoroute EstOuest, du ct de la localit appele douar Gouassmia, dans la wilaya
de Relizane, alors quil se rendait Alger pour un stage prparatoire.
Age de 23 ans, le dfunt, tait considr par ses paires comme une
icne nationale de la discipline, aprs avoir tait sacr champion dAfrique et Arabe pendant plus de cinq ans.
Il avait galement dcroch la troisime place dans sa catgorie, aux
championnats du monde dhaltrophilie, junior en 2013, Lima (Prou).
78 athltes en stage
de prslection dbut
dcembre Alger
Soixante-dix-huit (78) athltes de Vo vietnam prendront part un
stage de prslection les 1er et 2 dcembre au Centre de regroupement
et de prparation de Soudania (Alger) en vue de "dtecter les lments
les plus dous pour former les toutes premires slections nationales"
de la discipline, a appris l'APS auprs de la Fdration algrienne des
arts martiaux (FAAM).
"C'est la premire fois que nous procdons de la sorte pour constituer nos diffrentes slections nationales, des plus jeunes aux seniors",
a indiqu le prsidant de la FAAM, Djamel Tazibt.
Ce large ventail d'athltes, bientt appels entrer en regroupement Soudania, comporte en effet des candidats gs de 12 ans plus
de 18 ans, rpartis sur 10 catgories de poids, qui diffrent suivant le
sexe et la catgorie d'ge.
"Les 78 athltes en question sont les champions d'Algrie en titre
dans leurs catgories respectives.
Donc, en ne retenant que les meilleurs parmi eux l'issue de ce stage
de prslection, nous obtiendrons la crme des crmes, qui sera la digne
reprsentante des couleurs nationales", a expliqu Tazibt.
L'Algrie ambitionne en effet de prendre part aux prochains
Championnats d'Afrique de Vo vietnam, prvus en 2017 dans un pays
qui reste dsigner.
L'organisation de cette comptition est cependant tributaire de la
cration d'une Confdration africaine de la discipline, indispensable au projet.
La pratique du Vo vietnam en Algrie a dbut pendant les annes
1970, mais de manire officieuse.
Ce n'est qu'en 1987 qu'elle a intgr la Fdration algrienne d'akido et de sports assimils, avant de devenir en 2001 une des disciplines
constitutives de la Fdration algrienne des arts martiaux.
FOOT MONDIAL
DORTMUND PENSE
KEVIN TRAPP
Voyant les difficults de Kevin Trapp
s'imposer dans les buts parisiens, le
Borussia Dortmund aurait l'intention de
faire une offre au PSG l'horizon de l't
2017... "Oui, je suis heureux au PSG", a
clam Kevin Trapp dans les coursives du
Parc des Princes, samedi, au sortir de la
victoire du PSG sur le FC Nantes.
Interrog sur les rumeurs voquant son
spleen d'avoir vu Alphonse Areola lui
passer devant dans la hirarchie des
gardiens de buts Parisiens, l'allemand a
assur qu'il n'y avait "aucune raison de
parler [d'un dpart] pour le moment".
TORRES :
NOUS N'AVONS
JAMAIS DOUT
DE SIMEONE
Fernando Torres pense que l'Atltico
Madrid doit retrouver son style et avoue
faire entirement confiance Diego
Balay sur sa pelouse lors du dernier
derby de Madrid Vicente Calderon par le
Real Madrid (3-0), l'Atltico Madrid traverse
une mauvaise passe en Liga. Les Colchoneros sont sixime en championnat
et n'ont pas la solidit dfensive qui
a fait leur succs ces dernires saisons. Au micro de l'emission "Jugones", Fernando Torres a avou
que l'Atltico Madrid doit vite retrouver son style de jeu et continuer de faire confiance Diego
Simeone. "Nous devons rcuprer
notre style. Nous n'avons jamais
dout de Diego Simeone. Nous
sommes trs fiers de ce que nous faisons. Vous ne pouvez pas faire un foot-
t
Neuer absen
v
o
st
o
R
e
contr
sans
ch devra faire
ni
Le Bayern Mu
h de la
r pour le matc des
Manuel Neue
de Ligue
e
rn
jou
e
stov
cinquim
ntre le FK Ro
champions co h45). Le gardien
(20
ir
so
i
ed
cr
au
mer
en effet bless
allemand s'est itter l'entranequ
nmollet et a d
l'a
matin comme ne
ment ce lundi
llemag
d'A
n
pio
am
ch
va
nonce le
uniqu. "Neuer
dans un comm ur des traitements
po
h
nic
Mu
ent
rester
me d'entranem
et un program -on lire sur le site
ut
individuel", pe
is.
du club bavaro
GUARDIOLA
RECONNAT FAIRE
DES ERREURS
Le week-end dernier, la prestation
ralise par Yaya Tour a marqu les
esprits. Le milieu dfensif, qui a t titularis pour la premire fois, a inscrit
un doubl et offert la victoire son
quipe.
En confrence de presse, Pep Guardiola a admis qu'il avait peut-tre fait
le mauvais choix concernant l'Ivoirien
: "Je suis ici pour faire des choix, parfois je commets des erreurs", a-t-il
confi aux journalistes. On peut
imaginer voir Tour sur la pelouse, lors des prochaines rencontres
des Citizen.
DK NEWS
23
CARRAGHER :
MATA MRITE
PLUS DE CRDIT
Pour Jamie Carragher, Juan
Mata est sous estim et mrite
plus de considration car c'est
un des meilleurs joueurs de
Premier League. Buteur face
Arsenal, Juan Mata a permis
son quipe d'obtenir le point du
match nul. L'international
espagnol n'est pas un titulaire
indiscutable depuis l'arrive de
Jos Mourinho. Mme s'il est
performant, Juan Mata a par le
pass d quitter
Chelsea cause
du manque de
temps de jeu
offert par
l'entraneur
portugais. Sur Sky
Sports, Jamie
Carragher a estim
que l'Espagnol
manquait de considration et
devait tre considr comme
l'un des meilleurs joueurs du
championnat. "Je pense que
nous regardons l'un des joueurs
les plus sous-estims de la
Premier League. Je pense que la
raison pour laquelle Juan Mata
n'obtient pas ce crdit que les
autres ont c'est parce qu'il tait
le joueur de l'anne pendant les
deux premires annes
Chelsea, Jos Mourinho arrive meilleur manager dans le
monde - et se dbarrasse de lui",
a confi Jamie Carragher.
LLORIS N'EST
PAS PRESS DE
PROLONGER
son avenir en
joue
Ce soir, Tottenham
s face Monaco.
Ligue des Champion
presse, Hugo Lloris
En confrence de
e prolongation
a voqu sa possibl
ien. "Je ne pense
dans le club london
moment pour
pas que ce soit le bon , mais je veux
trat
parler de mon con
ment dans le
rpter mon engage . Je suis
club. Rien ne presse 2019 et
sous contrat jusqu'en
bonne
je jouis d'une trs
ricio
relation avec Mau
les
Levy et, bien sr,
Pochettino, Daniel
pas lieu de
supporters. Il n'y a
es.
list
confi aux journa
s'inquiter", a-t-il
WEST-HAM DANS
LA COURSE POUR
STURRIDGE
Remplaant Liverpool depuis le
dbut de la saison, Daniel Sturridge
pourrait rebondir West-Ham ds
le prochain mercato. Daniel Sturridge ne fait plus partie des premiers choix de Jurgen Klopp
du ct de Liverpool. Si cette
situation n'volue pas dans
les prochaines semaines,
l'attaquant international
anglais pourrait demander changer de clubs
lors du mercato hivernal. De nombreux clubs
sont dj l'affut avec l'espoir de l'accueillir. Il y a quelques jours, Tottenham s'est renseign son sujet. Et, ce
dimanche, le Sunday Express rvle
un srieux intrt de West-Ham envers l'attaquant des Reds. Slaven Bilic,
le coach des Hammers voit l'ancien
Citizen comme la solution ses problmes en attaque. Samedi, lors du
duel contre les Spurs en championnat, il a d'ailleurs t contraint de sortir Diafra Sakho du placard pour
complter son onze.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Arrive Alger
du vice-prsident
du Conseil des
ministres mirati
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
Entretien Sellal
Cheikh Mansour
Ben Zayed Al Nahyan
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu mardi Alger avec le vice-prsident du Conseil
des ministres, ministre des affaires de la prsidence
des Emirats arabes unis, Cheikh Mansour Ben Zayed
Al Nahyan. Les entretiens se sont drouls en prsence du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, du ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb et du ministre de
l'Energie, Noureddine Bouterfa. Cheikh Mansour Ben
Zayed Al Nahyan est arriv mardi Alger pour une
visite officielle d'un jour.