Messsystem

CellaAsphalt
Sichere und verschleifreie Temperaturmessung
fr Asphaltmischanlagen und -fertiger

Applikationsbericht Messsystem CellaAsphalt

Messpunkte in einer Asphaltmischanlage und in einem Fertiger

1 Trommelauslauf
2 Mischerauslauf / Verladung
3
2
1

Ammann Group

Asphaltmischanlagen und -fertiger

Bei der Verarbeitung des Asphalts hat die Temperatur einen entscheidenden Einfluss auf eine gleichbleibend hohe Qualitt des Fahrbahnbelages. Um dies zu gewhrleisten, ist eine sichere Erfassung der
Temperatur schon bei der Produktion und Verladung die Voraussetzung.
Typisch fr die Messstellen in Asphaltmischanlagen und -fertigern
sind die extremen Umgebungsbedingungen durch heie, aggressive
Dmpfe und starke Stube.

Messstelle Trommelauslauf

Die Temperatur am Auslauf der Mineral- und Recyclingtrommel ist

ein sehr entscheidender Produktionsparameter fr die Herstellung
und weitere Verarbeitung des Asphalts. Je nach Witterung hat das
Ausgangsmaterial beim Befllen der Trommel sehr unterschiedliche
Temperaturen. Um das Material mit konstanter Temperatur dem
Mischer zuzufhren, wird die Temperatur des auslaufenden Materials
erfasst, um darber die Brenner der Trommeln zu regeln.

3 Messstelle
Asphaltfertiger

Messstelle Mischerauslauf und Verladung

Nach dem Mischer erfolgt die Verladung des Asphalts. Fr eine gleichbleibend hohe Qualitt des Fahrbahnbelages muss der Asphalt an der
Baustelle mit einer definierten Temperatur angeliefert und verarbeitet werden. Um dies sicherzustellen ist eine berwachung und Dokumentation der Temperatur beim Verladen erforderlich.

Messstelle Asphaltfertiger

Die Einhaltung der Temperaturgrenzen ist beim Einbau des Mischgutes fr eine qualittsgerechte Verdichtung und einen zufriedenstellenden Schichtverbund wesentlich.
Auf der Baustelle muss abgewogen werden, ob mit dem vorhandenen Mischgut die Anforderungen erfllt werden knnen. In jedem
Fall mssen alle wesentlichen Parameter, wie die Temperatur, protokolliert werden, um spter eine Nachweismglichkeit sicher zu
stellen. Deshalb wird die Temperatur des Mischgutes beim Abkippen
in den Fertiger ermittelt.

Lsung
Fr die Temperaturerfassung des flieenden Materials sind Pyrometer ideal geeignet. Diese erfassen berhrungslos und aus sicherer Entfernung die vom Material abgestrahlte Infrarotstrahlung und
ermitteln daraus die Temperatur.
Bei handelsblichen Pyrometern besteht
die Gefahr, dass die Gerte und
insbesondere die Linse durch die
aggressiven Dmpfe und Stube
zerstrt werden. Das speziell fr
den Einsatz in Asphalt- und Betonmischanlagen entwickelte Infrarot-Thermometer CellaTemp PK 18
besitzt ein Edelstahlgehuse und eine
spezielle Linse. Die extrem widerstandsfhige Oberflche der Linse
bietet einen hohen Schutz gegen Verschmutzung. In Verbindung mit
der strmungstechnisch optimierten Montagearmatur PK 01-014
mit Freiblaseinrichtung und Vorsatzrohr ist eine sichere Temperaturmessung ber viele Jahre garantiert.

Messsystem
Typ
Messbereich
Ausgang
Konfigurationsparameter

Abmessung
Montage
Versorgung
Anzeige

Schutzart
Gehusematerial

Bei ordnungsgemem Betrieb arbeitet das Messsystem wartungsund verschleifrei. Die integrierte Digitalanzeige im Infrarot-Thermometer ist sehr hilfreich bei der Inbetriebnahme und Wartung. Beim
Verladen auf LKW wird die Temperatur pro Charge erfasst und als
Nachweis im Datenerfassungssystem gespeichert.

Messfeldverlauf
PK 18 AF 1

Energie

Messfelddurchmesser [mm]

95 % 16,5 15,3 14,2

90 % 16,5 14,7 12,8

82
75

180
167

279
259

377
350

475
442

13
11

23
20

33
29

43
39

52
48

62
57

72
66

300

400

500

600

700

800

900 1000 2000 3000 4000 5000

0 - 500 C / 32 - 932 F
0/4 - 20 mA / Schaltausgang
Emissionsgrad, Glttungsfilter,
Maximalwertspeicher, Tastensperre,
Temperatureinheit C / F, Simulation der
Temperatur, Testfunktion

100

200

Messabstand [mm]

30 x 183 mm
M30 x 1,5 mm x 35 mm Zentralgewinde
24 V DC
4-stelliges LED Display (Ziffernhhe 8 mm)
1 x LED Schaltzustand
2 x LED Maeinheit

Zubehr
Montagekombination PK 01-014
bestehend aus:
Wrmefalle PS 01/K
Axialluftdse PS 01/A
Befestigungsschelle PS 11/K-35 AF2
Vorsatzrohr ZA 01/Q-35

IP 65 (spritzwassergeschtzt)
V2A (1.4305)

Hauptsitz
Vertrieb und Service-Center
Vertrieb im Ausland

Keller HCW GmbH Division MSR

Carl-Keller-Strae 2 - 10
49479 Ibbenbren-Laggenbeck
Germany

www.keller-msr.de
Tel. +49 (0) 5451 850
Fax +49 (0) 5451 85412
info@keller-msr.de

China
www.keller-msr.cn
Tel. +86 (10) 82867920
keller@germantech.com.cn

Indien
www.earthtekniks.com
Tel. +91 (44) 27463747
info@keller-msr-asia.com

Frankreich
www.keller-msr.fr
Tel. +33 (0) 951 453050
france@keller-msr.de

Russland
www.keller-msr.ru
Tel. +7 (495) 6642784
info@keller-msr.ru

Keller MSR Alle Rechte vorbehalten. 2015/04

Vertrieb und Service-Center