Suisse

Pour les articles homonymes, voir Suisse (homony- gen, mais pas de l'Union europenne ni de l'Espace
conomique europen. La Suisse comporte quatre rmie).
gions culturelles et linguistiques[7] , et possde donc quatre
langues nationales : l'allemand, le franais, l'italien et le
Confdration suisse
romanche. Alors que les trois premires langues sont ofSchweizerische Eidgenossenschaft (de)
cielles, le romanche ne l'est que partiellement[11] . En
consquence, les Suisses forment une nation au sens ciConfederazione Svizzera (it)
vique du terme, n'ayant pas de composante ethnique ni
Confederaziun svizra (rm)
linguistique ; le sens fort de l'identit et de la communaut
est fond sur un fond historique commun partageant des
valeurs communes, telles le fdralisme, la dmocratie directe[12] , et le symbolisme alpin[13] . Renan la cite nommment comme exemple dans Qu'est-ce qu'une nation ?.
La Suisse possde le quatrime PIB nominal le plus lev au monde par habitant, ainsi que le huitime PIB en
parit de pouvoir d'achat selon le Crdit suisse et le FMI.
Les Suisses ont la deuxime plus haute esprance de vie
au monde sur la liste publie par le DAES des Nations
unies. La Suisse est classe comme l'un des dix pays les
moins corrompus ; de plus, sur les cinq dernires annes
le pays a t class premier en termes de comptitivit
touristique et conomique respectivement selon le Rapport sur la comptitivit mondiale et le Rapport sur la
comptitivit du secteur des voyages et du tourisme, tous
deux raliss par le forum conomique mondial. Zurich
et Genve ont t toutes deux classes parmi les villes les
plus agrables au monde pour leur qualit de vie selon un
classement ralis par Mercer[14] .

Logo ociel de la Confdration suisse.

La Suisse, en forme longue la Confdration suisse[6] ,

en allemand Schweiz et Schweizerische Eidgenossenschaft, en italien Svizzera et Confederazione Svizzera,
en romanche Svizra et Confederaziun svizra, est un
pays d'Europe centrale et, selon certaines dnitions, de
l'Ouest, form de 26 cantons[7] , avec Berne pour capitale, parfois appele ville fdrale . Elle est borde par
l'Italie au sud, la France l'ouest, l'Allemagne au nord,
et l'Autriche et le Liechtenstein l'est. La Suisse est un
pays sans cte ocanique, mais dispose d'un accs direct
la mer par le Rhin (Convention de Mannheim)[8] . La
supercie du pays est de 41 285 km2 . Elle est gographiquement divise entre les Alpes, le plateau suisse et le
Jura. Les Alpes occupent la majeure partie du territoire
(60 %)[9] . La population de la Suisse dpasse les 8 millions d'habitants et elle se concentre principalement sur
le plateau, l o se trouvent les plus grandes villes. Parmi elles, Zurich et Genve sont deux importants centres
conomiques et des villes mondiales.

1 Gographie

L'tablissement de la Confdration suisse est traditionnellement dat au 1er aot 1291, jour clbr chaque anne en tant que Fte nationale. Le pays a une longue tradition de neutralit politique et militaire et n'a rejoint les
Nations unies qu'en 2002. Il poursuit cependant une politique trangre active et simplique frquemment dans des
processus de construction de la paix autour du monde[10] .
La Suisse est aussi le berceau du comit international
de la Croix-Rouge ; elle abrite en outre de nombreuses
organisations internationales, dont le deuxime plus grand Carte topographique et hydrographique de la Suisse.
Oce des Nations Unies. Dans le domaine europen, elle
est un des membres fondateurs de l'Association euro- Article dtaill : Gographie de la Suisse.
penne de libre-change, et membre de l'espace Schen1

2
La Suisse est habituellement divise en trois grandes
zones gographiques. Du nord au sud, ainsi que par supercie croissante, sont inclus le Jura, le plateau suisse et
les Alpes suisses. Le plateau constitue par sa densit de
population la zone la plus importante en matire dmographique et conomique.

GOGRAPHIE

tiennent aussi aux bassins du Danube (la haute valle de

l'Inn dans les Grisons), du P et de l'Adige en Italie (le
canton du Tessin avec notamment la rivire Tessin mais
aussi quelques petites valles des Grisons, avec les rivires
Poschiavino, Maira et Rom (Val Mstair) ainsi que la valle de Simplon en Valais avec la rivire Diveria).

Ainsi les eaux coulant en Suisse peuvent se diriger vers

la mer du Nord, la mer Mditerrane occidentale, la mer
1.1 Relief
Adriatique ou la mer Noire. Pour cette raison, il est parfois question de la rgion du Gothard comme du chteau
Mis part les quelques plaines alluviales, du Rhin et du
d'eau de l'Europe .
Rhne notamment, chaque rgion possde un relief plus
ou moins marqu, des collines du plateau et du Jura (1000 Presque chaque rgion compte un nombre d'tendues
d'eau assez important. Les plus grandes sont situes sur
- 1 600 m) aux sommets des Alpes (2000 - 4 600 m).
le plateau, ainsi qu'en bordure du territoire alpin. Les lacs
Bien que d'importance modeste du point de vue conode montagne proprement dits, sont d'tendues modestes
mique, la rgion alpine comporte les paysages les plus
mais particulirement nombreux si les lacs de retenue
varis et les plus marquants de la Suisse. Leur tendue
destins la production d'hydrolectricit sont inclus.
correspond en outre prs des deux tiers du pays (62,5
% du territoire). La topographie, notamment la barrire Articles connexes : Liste des cours d'eau de Suisse et
que forment les Alpes, est aussi l'origine d'une grande Liste des lacs de Suisse.
varit de climats. Certains grands cantons se trouvent entirement ou presque l'intrieur du primtre alpin, il
sagit du Valais, du Tessin et des Grisons.

1.3 Climat

Article dtaill : Climat de la Suisse.

Le climat de la Suisse est un climat tempr de transition,

Les Alpes constituent un environnement extrme. Le canton du

Valais lui seul contient la plupart des sommets alpins de plus de
4 000 mtres.

Les chanes de montagne principales (comprenant des

sommets suprieurs 4 000 mtres) sont quant elles
localises dans les rgions des cantons de Berne, Valais (Alpes bernoises, Alpes valaisannes) et des Grisons
(Massif de la Bernina). Ce sont galement les chanes
contenant la plupart des glaciers en Suisse, dont elle est Vue de Konkordiaplatz (glacier d'Aletsch). Les Alpes berles plus vastes tendues glaces d'Eurasie
recouverte la hauteur de quelque 3 %. Enn des som- noises comprennent
occidentale[15] .
mets tels que le Cervin et l'Eiger ont gagn un statut emblmatique de la chane alpine.
inuenc par le climat ocanique d'Europe de l'Ouest, le
climat continental humide d'Europe centrale, le climat
mditerranen et le climat montagnard. Les prcipita1.2 Hydrographie
tions sont rparties tout au long de l'anne, souvent sous
La Suisse est situe sur la ligne de partage des eaux de forme de neige en hiver. Les quatre saisons sont bien marquatre bassins versants. Celui du Rhin couvre la plus ques, avec une dirence d'environ 20 C entre la temgrande partie du pays et celui du Rhne couvre le Valais, prature moyenne du mois le plus chaud (juillet) et le
la partie sud du canton de Vaud, Genve et une partie du mois le plus froid (janvier).
canton du Jura. Cependant, des rgions de Suisse appar- Les Alpes font eet de barrire climatique et provoquent

1.5

Milieu naturel

des dirences signicatives de temprature et de quantit de pluie en fonction de la position gographique

(microclimats). L'inuence du climat mditerranen est
plus marque au Sud des Alpes, o les ts sont plus
chauds et les hivers sont plus doux et plus secs par eet de
foehn. L'inuence du climat continental humide est plus
marque dans la partie Est du pays avec des carts de temprature plus importants et des pluies plus importantes en
t.
La temprature moyenne dire en fonction de l'altitude
du lieu et de la priode de l'anne, du fait du relief accident, il peut exister plusieurs tages avec des climats et
des milieux naturels dirents sur les faades d'une montagne. Dans les basses terres telles que le plateau suisse
(500 m) la temprature dpasse 30 C durant les jours
les plus chauds de l't - de juin septembre - et descend
en dessous de 0 C la majorit des jours d'hiver - de dcembre mars. La temprature moyenne diminue de 1
degr tous les 300 m. Au-dessus de 1 500 m d'altitude la
saison d'hiver dure du mois de novembre au mois d'avril,
et la neige subsiste durant toute la saison - condition favorable aux sports d'hiver. Au-dessus de 3 000 m la neige
subsiste toute l'anne et la temprature monte rarement
au-dessus de 10 C. L'ensoleillement, lev dans tout le
pays durant l't, est faible dans les valles et le plateau
durant l'hiver cause du phnomne de brouillard de valle.

moins de jours denneigement, surtout moins de 1 500

mtres. Les chutes de neige sont plus tardives, y compris
haute altitude, ce qui peut avoir un impact sur le tourisme
et les sports d'hiver (en 2005, 20 % environ des pistes ont
d recevoir un enneigement articiel qui n'est pas sans
consquences sur la gestion de l'eau).
Au dbut des annes 2000, la oraison des cerisiers tait
en moyenne plus prcoce de 15 20 jours qu'en 1950.
Les cours d'eau du Plateau suisse se rchauent depuis
les annes 1960 et l'eau y dpasse 18 C un nombre de
jours croissant par an, avec en parallle une rgression
des truites de rivire qui ont besoin d'eau froide et riche
en oxygne.
Les missions de gaz eet de serre ont t stabilises
vers 1990, sans toutefois tre diminues. Le programme
Suissenergie incite aux mesures volontaires de lindustrie. Les missions agricoles ont recul, alors que les
missions du transport augmentaient, ainsi que celle de
l'habitat, en lien avec la croissance (dmographique et
conomique). La surface de rfrence nergtique des btiments certis (Minergie et Minergie-P) augmente depuis 1998 plus vite que dans la plupart des autres pays
d'Europe, mais en 2006, ne concernait que 0,9 % de la
surface de rfrence nergtique totale du pays.

1.5 Milieu naturel

Par eet de foehn sur les Alpes, lorsque le vent chaud du

Sud soue vers le Nord, il provoque un temps pluvieux et
doux sur la faade Sud des Alpes, et un temps sec et chaud
sur la faade Nord. Quand, au contraire, le vent froid du
Nord soue vers le Sud, il provoque un temps pluvieux
et froid sur la faade Nord, et un temps ensoleill et doux
au Sud. Situe dans les Alpes internes, la rgion du Valais
reoit de l'air sec toute l'anne.
La bise est un vent froid et sec venu du nord-est, frquent
en hiver. Elle provoque une chute de temprature, un ciel
dgag et une impression de froid accentue par le soue
des rafales qui peuvent atteindre 100 km/h[16] .

1.4

Changements climatiques

Canton des Grisons

[17]

La Suisse, selon un rapport ociel de 2007 ,

est un pays notamment expos aux consquences du
changement climatique, en raison de l'importance de ses
glaciers, lesquels reculent et vont encore reculer et peuttre disparatre d'ici 100 ans[18] . Le risque d'inondation,
coule de boue, glissement de terrain ou chute de pierre
augmente. Des cartes de danger sont faites (n 2007) pour
30 % du territoire. Le nombre de jours de canicule (temprature > 30 C) a fortement augment[19] , passant au
Tessin d'une moyenne d'un deux jours par an dans les
annes 1960 presque 15 aujourdhui. De mme sur le
plateau, avec une augmentation encore plus forte Zurich et Genve (4 fois plus de jours de canicule depuis
les annes 1960). Les hivers se rchauent aussi, avec

La Suisse dispose de milieux naturels de qualit et abrite

une biodiversit importante avec environ 50 000 espces
rpertories (pour la faune, ore et fonge), mais dont 30
50 % des indignes sont menaces (comme dans la plupart des pays europens), alors qu'une centaine d'espces
invasives posent problme.
Du fait du relief, la population ( 75 % urbaine) est trs
concentre, mais l'urbanisation stale (priurbanisation).
En 2000, chaque habitant consommait une surface habitable de 44 m2 , soit 10 m2 de plus quen 1980, alors
que le nombre de mnages stait accru de 27 % dans le
mme temps. La fragmentation copaysagre est importante et croissante[20] et une articialisation des milieux.

2 TOPONYMIE

Le nombre de km parcourus sur la route a presque doubl

en 34 ans (de 1970 2004), et les surfaces impermabilises et construites, routes et parkings ont augment de
concert, d'environ 10 % de 1982 1995.

pointe du lac Lman. L'agglomration se dveloppe galement de l'autre ct de la frontire, en France. Genve
est le sige de nombreuses organisations internationales,
d'organisations non gouvernementales, de banques priEnviron un milliard de mtres cubes deau potable sont ves et d'entreprises horlogres.
distribus annuellement par les robinets (soit l'quivalent Ble, troisime ville avec 168 422 habitants
en volume du lac de Bienne).
(juillet 2009)[24] , se trouve au nord-ouest du pays.
Les nergies renouvelables sont en progression, mais L'agglomration se dveloppe galement de l'autre ct
l'nergie nale consomme a t de +11,5 % entre 1990 de la frontire, en France et en Allemagne. La ville
et 2005, avec une forte hausse (+ 23 % de 1990 2005) de est traverse par le Rhin et dispose de l'unique port
la consommation lectrique. Les sols se dgradent ou sont uvial du pays. Elle accueille de nombreuses industries
construits (11 hectares de sol agricoles sont quotidienne- pharmaceutiques.
ment perdus et plus de 15 % des sols analyss de 1992
1996 dpassaient des valeurs-seuil ou indiquant une
pollution pour un ou plusieurs mtaux lourds. 61 % des
sols arables sont sensibles l'rosion, 17 % l'tant fortement). Des progrs sont constats en matire de pollution
de l'air (moins de pluies acides, de mtaux, de poussires
l'extrieur), mais en 2000, plus de 40 % des habitants
taient chez eux expose des taux de poussires nes
(PM10) dpassant les valeurs limites. Lozone (O3) et les
oxydes dazote (NOX) posent galement problme[21] . La
pollution y est quand mme infrieure la plupart des
pays d'Europe tels que la France ou l'Espagne

1.6

Villes

Lausanne, quatrime ville avec 139 390 habitants (dcembre 2013)[25] , se trouve l'ouest du pays au bord du
lac Lman. Elle est le sige du Tribunal fdral, de l'cole
polytechnique fdrale de Lausanne et du Comit international olympique.
Berne, cinquime ville avec 138 030 habitants (dcembre
2013)[26] , se trouve au centre-ouest. C'est la ville fdrale,
sige du gouvernement et des principales institutions fdrales.
La Suisse compte 2 352 communes au 1er janvier
2014[27] .

2 Toponymie

Article dtaill : Villes de Suisse.

Dans ses direntes langues nationales, le pays est apZurich, ville la plus peuple de Suisse avec 397 698
pel respectivement Suisse en franais, Schweiz en allemand, Svizzera en italien et Svizra en romanche. Depuis
1803, le nom ociel de l'entit politique suisse est Confdration suisse en franais, Schweizerische Eidgenossenschaft en allemand, Confederazione Svizzera en italien et
Confederaziun svizra en romanche[28] . Au XIXe sicle, le
latin servait traditionnellement de langue commune pour
les inscriptions ocielles. Ainsi, la formule Confderatio Helvetica se trouve inscrite notamment sur les pices
de monnaie suisses ainsi qu'au fronton du Palais fdral
Berne. Le sigle CH en est la forme abrge[29] pour les
plaques minralogiques[30],[31] , les codes postaux et les
extensions de noms de domaine sur Internet.
En franais, l'expression Confdration helvtique est par
consquent incorrecte, mais reste nanmoins frquente,
Zurich
notamment dans la littrature suisse[n 4] . L'adjectif helvtique se rfre normalement l'Antiquit romaine
habitants (septembre 2013)[22] , se trouve au nord-est
(comme gaulois, germain), l'exception de la seule
l'extrmit nord du lac de Zurich. C'est la capitale coRpublique helvtique (1798-1803). Il sagit galement
nomique et la principale place bancaire du pays. L'cole
d'un tat fdral (depuis 1848), le terme de Confdrapolytechnique fdrale de Zurich sy trouve. La ville est
tion a t conserv par pure tradition.
desservie par le principal aroport ainsi qu'un performant
rseau de voies ferres et quelques autoroutes. Avec 360
000 passagers quotidiens, la gare centrale de Zurich est
2.1 Origine
trs importante.
Genve, deuxime ville du pays avec 194 458 habi- Depuis le milieu du XIVe sicle, le terme de confdration
tants (aot 2013)[23] et premire ville suisse en densit est employ pour qualier les systmes dalliance qui se
de population, se trouve l'extrme ouest du pays la sont forms sur le territoire de la Suisse actuelle. Le mot

2.4

Codes internationaux

franais, comme ses quivalents dans les langues latines,

est issu du latin foedus, trait d'alliance , alors que
l'allemand Eidgenossenschaft renvoie au serment devant
Dieu , Eid, prt par des Genossen, compagnons de
mme rang. Le mode dassociation ainsi dsign contraste
avec la dissymtrie des liens de dpendance fodaux[32] .
Le nom de Schweiz, d'o drive le franais Suisse, est utilis ds le XVIe sicle par les Autrichiens, par dformation
de celui du canton de Schwytz (Switz ou Sweitz en moyen
haut-allemand) qui est alors, parmi les trois cantons dorigine, le plus proche gographiquement de Vienne, pour
dsigner lensemble de la communaut rvolte contre
eux[33] . Le terme de Schwytz, quant lui, viendrait de celui apparu en 972 pour dsigner la population de la rgion, les Suittes ; ce nom serait lui-mme issu du vieux
haut-allemand suedan signiant brler , rappelant ainsi
comment les habitants dfrichaient les forts avoisinantes
an de construire ou de cultiver les terrains[34] .
La mention Confdration suisse apparat pour la premire fois en allemand dans un document datant de la
guerre de Trente Ans (1618-1648)[rf. souhaite] . Cependant
l'expression ne devient courante qu'au XVIIIe sicle, o
elle n'est encore ni ocielle ni unique, puisque les appellations Corps helvtique, Magna Liga, Ligues et Helvetia
sont galement utilises pour dsigner le pays[28],[35] .

2.2

volution

L'appellation est ocialise en 1803, sinon dans l'Acte de

mdiation lui-mme, du moins par le titre de Mdiateur
de la Confdration suisse que prend Bonaparte cette
occasion. Elle est reprise l'article 15 du pacte fdral
de 1815 : les XXII Cantons se constituent en Confdration suisse , puis par les constitutions de 1848, 1874
et 1999[28] . Aujourd'hui, dans la liste des dnominations
d'tats publie par les autorits du pays, c'est Confdration suisse qui est retenue, l'adjectif helvtique tant explicitement exclu[36] .
Cependant, au cours dune volution historique complexe,
inscrite depuis 1848 dans le texte de ses constitutions successives, les institutions de la Suisse se sont loignes de la
confdration d'tats pour devenir celles dun tat fdral. Le maintien en vigueur d'une appellation ocielle inchange, bien qu'elle ne leur corresponde plus (du moins
dans les langues latines : en allemand Eidgenossenschaft
ne dsigne pas une forme politique particulire), exprime
l'ide d'une continuit de l'histoire suisse, depuis les alliances mdivales jusqu' l'tat contemporain[28] .

2.3

Polysmie

Confdration, avec ou sans majuscule, dsigne trois

concepts dirents, qui correspondent chacun un mot
dirent en allemand :
confdration, nom commun (allemand Staaten-

5
bund) : dsigne un tat compos o chaque tatmembre conserve son indpendance mais se soumet un pouvoir central essentiellement constitu
par un organisme de coordination dont les dcisions doivent tre prises l'unanimit des tatsmembres [37] . La Suisse tait initialement une
confdration, une alliance d'tats souverains ligus
pour se prter mutuellement secours[38] . Au XIXe
sicle, aprs l'chec de la Rpublique helvtique et
face aux nombreux dfauts du Pacte fdral de 1815,
des cantons considraient que cette forme avait fait
son temps. Ils ne voulaient cependant pas d'un tat
unitaire[39] . Ils ont dcid de former un tat fdral,
ce qui a t concrtis par la Constitution fdrale
de 1848.
la Confdration, nom propre (allemand der Bund) :
terme utilis en Suisse pour dsigner le niveau
supra-cantonal du pays, autrement dit le niveau suprme de l'tat fdral, ou l'tat central , en particulier dans la loi et l'administration. Il soppose
le(s) canton(s) Exemple : La Confdration rgle
lacquisition et la perte de la nationalit et des droits
de cit par liation, par mariage ou par adoption[40]
(autrement dit, les cantons ne sont pas comptents
en la matire[41] ).
la Confdration [suisse], nom propre (allemand die
[Schweizerische] Eidgenossenschaft) : nom ociel
de l'tat suisse, du pays, autrement dit de l'ensemble
des 26 cantons et du peuple suisse. Le mot allemand Eidgenossenschaft n'est pas l'quivalent linguistique de confdration. Il est compos de Eid,
serment devant Dieu, et Genosse, mot qui dsigne
jusqu'au milieu du XIXe un compagnon, une personne partageant le mme sort, les mmes intrts
et tant du mme rang social[42] . On peut le rendre
par Alliance entre gaux scelle par un serment .
Ce terme ne dcrit donc pas un rgime particulier.
Les pices de monnaies suisses portent depuis 1850 la
mention Confderatio Helvetica , en latin, pour dsigner leur nationalit.

2.4 Codes internationaux

Dirents codes internationaux, souvent constitus de 2
3 lettres dnomment la Suisse. Parmi les plus usits, on
trouve :
CH, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes
pays), code alpha-2 ;
CH, selon la liste des codes internationaux des
plaques minralogiques ;
CHE, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes
pays), code alpha-3 ;

HISTOIRE

SZ, selon la liste des codes pays utiliss par l'OTAN, dral, le plus vieux document crit connu parlant du recode alpha-2 ;
nouvellement d'une prcdente alliance entre des cantons
suisses : Uri, Schwytz, qui donnera son nom au pays, et
CHE, selon la liste des codes pays utiliss par Nidwald[43],[44] (valle infrieure d'Unterwald). Ces canl'OTAN, code alpha-3 ;
tons conrment en 1315 leur alliance par le pacte de
Brunnen, conclu aprs la bataille de Morgarten, qu'ils
HB, selon la liste des prxes OACI
remportent contre l'arme du Saint-Empire romain gerd'immatriculation des aronefs ;
manique.
LS, selon la liste des prxes des codes OACI des Les territoires avoisinants, Lucerne, Zurich, Glaris, Zoug
aroports ;
et Berne se rapprochent d'eux au XIVe sicle, fondant le
pays actuellement nomm la confdration des VIII can SUI, selon la liste des codes pays du CIO.
tons. Le XVe sicle est parsem de conqutes et voit la
Confdration atteindre le Rhin et la Suisse romande, tout
en salliant avec les territoires environnants que sont le
3 Histoire
Valais, Appenzell, Saint-Gall, les Ligues grises (canton
des Grisons) et Fribourg. Le pays participe la guerre de
Bourgogne de 1474 1477, puis est le thtre de celle
Article dtaill : Histoire de la Suisse.
de Souabe en 1499 la suite de quoi la Confdration
suisse est reconnue de facto par le Saint-Empire romain
germanique (Trait de Ble). Ce n'est cependant qu'aprs
la Guerre de Trente Ans lors de la signature des traits de
3.1 Antiquit et Haut Moyen ge
Westphalie en 1648 que l'existence de la Confdration
Peupl ds la Prhistoire, cest lpoque celtique grce suisse est ociellement et dnitivement reconnue.
aux Helvtes surtout, que le territoire suisse franchit le
seuil de lHistoire. En 58 av. J.-C., les Helvtes, sous la
pression migratoire des tribus germaniques, tentent de 3.3 poque moderne
sinstaller dans le sud-ouest de la Gaule, en Saintonge
(actuelle Charente et Charente-Maritime). Battus prs de
Bibracte par les armes de Jules Csar, ils sont reconduits sur leur territoire d'origine qui devient ensuite part
de l'Empire romain.
Largement christianis, le territoire suisse est ensuite occup par les Burgondes et les Alamans au Ve sicle. Incorpor successivement aux royaumes de Bourgogne, des
Francs, puis lempire carolingien, il est rattach au XIe
sicle, la chute du royaume de Bourgogne transjurane,
au Saint-Empire romain germanique, o il est alors le
thtre de dures luttes fodales.

3.2

Moyen ge

Bataille de Dornach en 1499

Le chteau de Gruyres, dans le canton de Fribourg.

La n du XVe sicle voit une premire opposition

entre les villes et campagnes qui aboutit nalement au
convenant de Stans, sign en 1481 avec l'aide de Nicolas
de Flue, qui ouvre la porte cinq nouveaux cantons :
Fribourg, Soleure, Appenzell, Ble et Schahouse. Ainsi, le dbut du XVIe sicle voit la naissance de la
confdration des XIII cantons qui renforce ses alliances
locales avec Bienne, Saint-Gall et Neuchtel et tend ses
possessions au Tessin et dans le canton de Vaud. Les
guerres d'Italie et surtout la bataille de Marignan (1515)
sonnent la n de ses activits militaires hors de son territoire. Seuls les mercenaires suisses feront dsormais
parler deux sur les champs de bataille europens et au
Vatican.

La date de 1291 est choisie la n du XIIIe sicle comme Dchir par la Rforme, le pays se divise et est le
date de naissance de la Suisse, car c'est celle du Pacte f- thtre de plusieurs guerres de religion : la Premire et

7
deuxime guerre de Kappel (1529 et 1531), Premire
guerre de Villmergen (1656), Deuxime guerre de Villmergen (1712), occupent la politique intrieure. La
dmocratie des premiers temps laisse la place des gouvernements oligarchiques qui bloquent les rformes proposes par les Lumires.
Les succs conomiques de la Suisse en font vite
le banquier de l'Europe. Les progrs importants dans
l'esprance de vie et son estimation qui se produisent au
milieu du XVIIIe sicle, grce aux Table de mortalit et
la vaccination, permettent la communaut nancire genevoise de nancer la dette publique franaise par le biais
des rentes viagres au moment des lourdes dpenses militaires de l'expdition Lafayette.

3.4

poque contemporaine

La domination franaise exerce aprs l'invasion de 1798,

rforme la Suisse en la transformant en un tat unitaire appel Rpublique helvtique. En eet, devant les
troubles intrieurs incessants, Napolon impose l'Acte de
mdiation en 1803, par lequel il cre plusieurs nouveaux
cantons (Vaud, Tessin, Argovie, Thurgovie et Saint-Gall
devenant alors des cantons part entire). Dans le mme
temps, il intgre au Premier Empire la principaut de
La constitution suisse de 1848. Exemplaire complet des Archives
Neuchtel, remise au marchal Louis-Alexandre Ber- fdrales.
thier, ainsi que les rpubliques de Genve, annexe au
dpartement du Lman depuis 1798, et du Valais qui devient en 1810 le dpartement du Simplon.
peu peu le sige de nombreuses organisations internaAprs le dpart de l'arme napolonienne et presque deux tionales.
ans de tractations, 1815 voit la cration d'un tat de 22
cantons reconnu comme neutre par l Acte de reconnaissance de la neutralit perptuelle de la Suisse rdig par
Charles Pictet de Rochemont et sign lors du congrs de
Vienne. En eet, Neuchtel, Valais et Genve pensaient
que le temps des petits tats indpendants tait dnitivement termin et avaient ngoci leur entre dans la Suisse
en tant que cantons part entire. En 1847 cependant,
les luttes entre les conservateurs et les libraux-radicaux
aboutissent la guerre du Sonderbund et la victoire de
ces derniers qui protent de leur victoire pour crer, en
1848, un tat fdral qui abolit les frontires intrieures,
impose une monnaie unique et une arme de milice fdrale. La premire constitution fdrale, accepte le 12
septembre 1848 met en place les bases politiques de la
Suisse. Elle est ensuite rvise en 1874 pour y ajouter le
droit de rfrendum puis en 1891 celui d'initiative populaire.

Cest en fvrier 1971 que les Suisses, aprs plusieurs refus, acceptent avec une majorit de 65,7 % la participation des femmes la vie politique fdrale. L'adhsion
de la Suisse et son intgration aux principales organisations internationales (Conseil de l'Europe en 1963,
Organisation des Nations unies le 10 septembre 2002) se
fait galement avec un dcalage par rapport ses voisins.
Une nouvelle Constitution suisse est accepte en votation populaire le 18 avril 1999, et entre en vigueur le 1er
janvier 2000[45] .

4 Politique et administration
Article dtaill : Politique en Suisse.

Paralllement aux vnements politiques, le XIXe sicle

voit l'essor du tourisme et des premiers voyages organi- 4.1 Fdralisme
ss, en particulier dans les rgions alpines. Le dveloppement de l'infrastructure touristique (transports, htel- La Suisse est depuis 1848 une fdration de cantons, aujourd'hui au nombre de 26 :
lerie) prend de l'ampleur.
Le dbut du XXe sicle voit la suite du travail lgisla- * Anciens demi-cantons
tif : un code pnal, puis un code civil fdral sont crs. La supercie des cantons varie entre 37 et 7 105 km2 et
La Suisse chappe aux deux guerres mondiales et devient leur population de 15 000 1 371 000 habitants (2011).

4 POLITIQUE ET ADMINISTRATION
Belgique).

4.2 tat fdral

Le dme du palais fdral dont les vitraux reprsentent les cantons. Le canton du Jura, cr en 1978 seulement, y est reprsent
part (tout au bas de l'image).

Les cantons sont souverains selon leur constitution respective, mais ne sont plus indpendants comme aux premires heures de la Suisse : le terme de Confdration,
sil rete ce pass, ne correspond donc plus la conguration actuelle de fdralisme. La rpartition actuelle
des comptences entre la Confdration et les cantons est
formalise dans la constitution fdrale, qui prcise les limites de leurs souverainets respectives. Certaines comptences sont attribues explicitement aux cantons ou
la Confdration ; ce qui n'est pas explicitement dlgu
la Confdration est du ressort des cantons[46] .
Chaque canton est divis en communes. De nombreux cantons ont une subdivision intermdiaire nomme
district. Chaque canton dispose de sa propre constitution.
La Constitution fdrale garantit leur autonomie : ils prlvent des impts et adoptent des lois dans tous les domaines qui ne relvent pas de la comptence de la Confdration. Un certain nombre de domaines sont ainsi grs
uniquement au niveau cantonal. On y trouve par exemple
lducation (sauf les deux coles polytechniques fdrales
et la Haute cole fdrale de sport de Macolin), la gestion
des hpitaux (sauf les hpitaux communaux et privs), la
construction et lentretien de la majorit des routes (sauf
les autoroutes et routes nationales) et la police (contrairement larme), dautres cotisations sociales ou encore
le contrle de la scalit. La souverainet des cantons
se limite donc certains domaines et est en outre toujours limite par le principe de la primaut du droit fdral, ou force drogatoire du droit fdral (contrairement
lquipollence des normes en vigueur en Belgique).
Les cantons ont tous leur propre parlement (appel dans
la plupart des cantons francophones Grand Conseil) et
leur gouvernement (appel dans la plupart des cantons
francophones Conseil dtat). La structure politique de
la Suisse est compose du pouvoir lgislatif, du pouvoir
excutif et du pouvoir judiciaire. Chaque canton dnit la
composition et le fonctionnement des trois pouvoirs. En
principe, il appartient aux cantons d'appliquer non seulement le droit cantonal, mais aussi le droit fdral (fdralisme d'excution, contrairement aux tats-Unis et la

Le palais fdral, sige du parlement et du gouvernement,

Berne.

Le pouvoir lgislatif est exerc par lAssemble fdrale, qui est forme de deux chambres : le Conseil
national (200 membres), form des reprsentants du
peuple, et le Conseil des tats (46 membres). Au
Conseil national, le nombre de siges par canton est
proportionnel sa population. Au Conseil des tats,
les cantons possdent 2 siges, lexception des cantons dObwald, Nidwald, Ble-Ville, Ble-Campagne,
Appenzell Rhodes-Extrieures et Appenzell RhodesIntrieures qui ont un sige ; ils taient appels demicantons sous lempire de la constitution de 1874 aujourdhui remplace par celle de 1999. Les membres du
Conseil national sont lus pour 4 ans, tandis que le mandat des membres du Conseil des tats dpend du droit
cantonal.
Le pouvoir excutif est exerc par le Conseil fdral, form de 7 membres (conseillers fdraux), et de ladministration fdrale qui lui est subordonne. Les membres du
Conseil fdral sont lus pour 4 ans par l'Assemble fdrale, qui, en rgle gnrale, reconduit les candidats sortants si ces derniers dsirent poursuivre leurs fonctions.
Cependant, cette rgle tacite a t mise mal lors de
l'lection de dcembre 2003 avec la non-rlection de la
conseillre fdrale dmocrate-chrtienne Ruth MetzlerArnold, vince au prot du candidat de lUnion dmocratique du centre (UDC) Christoph Blocher, lui-mme
non rlu en 2007 et remplac par Eveline WidmerSchlumpf (UDC, puis PBD). Cette situation a donc modi la rpartition des siges en fonction des partis politiques pour la premire fois depuis lintroduction de la
formule magique en 1959. Cette dernire vise rpartir
les siges du gouvernement fdral proportionnellement
au poids de chaque parti lAssemble fdrale. Depuis
1959, et malgr la progression depuis le dbut des annes
1990 de lUDC, cette rpartition navait jamais t modie et tait compose comme suit : 2 siges pour le Parti
radical-dmocratique (PRD), 2 pour le Parti dmocrate-

4.3

Forces armes

chrtien (PDC), 2 pour le Parti socialiste (PSS) et 1 sige

pour lUDC. Les lections fdrales de lautomne 2003
ayant conrm la monte en puissance de lUDC, les partis gouvernementaux se sont rsolus, sous une certaine
pression populaire, revoir la rpartition des siges du
Conseil fdral. Il est dsormais compos de 2 siges pour
le PRD, 2 pour le PS, 1 pour l'UDC, 1 pour le PDC et
1 pour le Parti bourgeois-dmocratique (PBD ; parti issu d'une scission au sein de l'UDC[47] , alors que, selon
la formule magique , ce dernier pourrait prtendre
deux siges).

9
de l'nergie et de la communication.
Un prsident de la Confdration est lu pour une
anne parmi les conseillers fdraux par l'Assemble
fdrale[48] . Son rle est principalement symbolique et
mdiatique. Traditionnellement, les conseillers fdraux
sont lus prsident chacun leur tour en fonction de leur
anciennet.
Le pouvoir judiciaire est exerc par les tribunaux fdraux.
Une particularit de la dmocratie suisse est que le
peuple garde en permanence un contrle sur ses lus,
car la Suisse est une dmocratie qui peut tre qualie de semi-directe, dans le sens o elle a des lments
d'une dmocratie reprsentative (lection des membres
des parlements ainsi que des excutifs cantonaux) et dune
dmocratie directe. En eet, en Suisse, le corps lectoral dispose de deux instruments qui lui permettent dagir
sur un acte dcid par ltat : il sagit du rfrendum, qui
peut tre facultatif ou obligatoire, et de l'initiative populaire qui est le droit d'une fraction du corps lectoral de
dclencher une procdure permettant ladoption, la rvision, ou labrogation d'une disposition constitutionnelle.
Le rfrendum facultatif permet de remettre en cause une
loi vote par lAssemble fdrale. Il est facultatif car il
ncessite la rcolte de 50 000 signatures en lespace de
100 jours pour quil aboutisse une consultation populaire. Si tel nest pas le cas, la loi est considre comme
adopte. Lors de la votation, seule la majorit de la population est prise en compte. Le rfrendum obligatoire
impose, comme son nom lindique, automatiquement une
consultation populaire dans les cas prvus par la constitution fdrale. Il implique la double majorit de la population et des cantons.

L'Assemble fdrale, le parlement suisse.

4.3 Forces armes

Le Conseil fdral fonctionne selon le principe de collgialit, ce qui signie que les dcisions sont prises le plus Article dtaill : Arme suisse.
possible par consensus. Si tel nest pas le cas, un vote a L'arme suisse est compose des forces terrestres et des
lieu parmi les 7 conseillers fdraux. Selon ce principe,
ceux qui sopposent une mesure qui est adopte par le
collge doivent tout de mme dfendre le projet au nom
de celui-ci. Mais ce principe a connu quelques distorsions
ces dernires annes, notamment lors de campagnes prcdant des votations populaires : un prcdent plus ancien tant le refus de Kurt Furgler (PDC) de dfendre la
loi lgalisant l'avortement devant le peuple pour des raisons de conscience, ce qui n'a pas empch le souverain
de l'adopter.
Les sept dpartements fdraux incluent le Dpartement
fdral des aaires trangres, le Dpartement fdral
de l'intrieur, le Dpartement fdral de justice et police, le Dpartement fdral de la dfense, de la protection de la population et des sports, le Dpartement fdral
des nances, le Dpartement fdral de l'conomie et le
Dpartement fdral de l'environnement, des transports,

Patrouille Suisse en dmonstration dans les Alpes.

forces ariennes. La Suisse n'ayant pas de cte ocanique,

la marine est inexistante mais une otte de bateaux arms
est maintenue sur les lacs frontaliers. La particularit de

10

5 POPULATION ET SOCIT

l'arme suisse est son systme de milice. Les soldats professionnels constituent seulement environ 5 % du personnel militaire. Le reste est form par des citoyens conscrits
gs de 18 34 ans (dans certains cas jusqu' 50 ans). Les
citoyens suisses ( l'exception des binationaux) n'ont pas
le droit de servir dans des armes trangres l'exception
de la Garde ponticale.

breuses reprises depuis le 9 octobre 1992, o les Suisses

refusrent 50,3 % de faire partie de l'Espace conomique europen[53] , sur les relations qu'il voulait entretenir avec l'Union europenne. Notamment sur les accords
bilatraux et l'entre de la Suisse dans l'espace Schengen
qui aprs acceptation, permirent aux citoyens membres
de l'Union europenne de se voir faciliter l'entre et
[54]
La structure du systme de milice stipule que le soldat l'emmnagement en Suisse, et vice-versa .
garde chez lui son propre quipement, incluant le bien Sur le plan du transit des camions provenant de
connu couteau suisse et l'arme personnelle. Ceci n'est pas l'Union europenne, le peuple suisse sest prononc par
sans susciter des controverses de la part de certains partis rfrendum en 1991 en faveur de l'introduction d'une
politiques et d'associations. Le service militaire obliga- redevance poids-lourds lies aux prestations et en 1992
toire concerne tous les citoyens suisses du sexe masculin. sur la construction de nouvelles lignes ferroviaires traCes derniers reoivent en gnral leur ordre de marche vers les Alpes, entirement nance par la Suisse, pour
vers 19 ans pour le recrutement. Les femmes peuvent aus- inciter les camions europens circulant sur ses routes
si servir dans l'arme sur base volontaire. Annuellement, transiter par voie de chemin de fer par le biais du
environ 24 000 personnes sont entranes dans des coles ferroutage.
de recrue pendant 18 21 semaines. La rforme Arme
XXI a t adopte par vote populaire en 2003, remplaant le modle Arme 95 (qui lui-mme avait remplac 5 Population et socit
le modle Arme 61 avec prs de 800 000 soldats mobilisables), et rduisant les eectifs de 400 000 environ 210
000 personnes, parmi lesquelles 130 000 sont en service Article dtaill : Dmographie de la Suisse.
actif et 80 000 sont des units de rserve[49] .
En tout, trois mobilisations gnrales ont t dclares
pour assurer l'intgrit et la neutralit de la Suisse. 5.1
La premire a t tenue en l'occasion de la guerre
franco-prussienne de 1870. La seconde a t dcide
l'clatement de la Premire Guerre mondiale en aot
1914. La troisime mobilisation de l'arme a pris place
en septembre 1939, en rponse l'attaque allemande de
la Pologne ; Henri Guisan fut lu gnral.

4.4

Dmographie

Politique trangre et europenne

Article dtaill : Relations entre la Suisse et l'Union

europenne.
La Suisse, ne faisant pas partie de l'Union europenne, entretient nanmoins des relations troites avec
elle[50],[51] , grce dirents accords. Environ vingt accords principaux et une centaine d'accords secondaires,
en tout, ont t conclus au l des ans dont l'Accord de
libre-change (ALE) de 1972, l'Accord sur les assurances
de 1989, les Accords bilatraux I de 1999 et les Accords
bilatraux II de 2004.
Sur le plan conomique, au niveau du commerce extrieur en 2008, 62 % des exportations, pour un montant
de 128 050,7 millions de francs suisses et 81,2 % des
importations pour un montant de 151 775,2 millions de
francs suisses, se sont faites avec l'Union europenne.
Sur le plan humain, en 2008, 405 393 Suisses vivent
dans l'Union europenne et 1 026 495 citoyens europens
vivent en Suisse[52] .

Densit de population en Suisse (2016)

Les habitants de la Suisse sont les Suisses[55] . Les habitantes sont appeles Suissesses ou, prfrentiellement,
Suisses[56],[55] .
La population totale de la Suisse au deuxime trimestre
de l'anne 2016 slevait 8 364 123, dont 4 221 943
femmes et 4 142 180 hommes ; 6 297 365 citoyens suisses
et 2 066 758 trangers (24.7 %)[57] . Parmi la population
trangre, 39 % rsident en Suisse depuis 10 ans ou plus
et 21 % sont ns en Suisse[58] .

En 2008 l'esprance de vie la naissance tait 84,4 ans

pour les femmes et 79,7 ans pour les hommes pour une
moyenne de 82,1 ans. Le taux de fcondit est remont
1,48 ; les Suisses ont un taux de 1,37 et les trangres
Le peuple suisse a t amen se prononcer de nom- 1,85[59] .

5.2

Langues

11

La croissance de la population suisse entre 2005 et

2010 devrait tre 0,4 %, l'indicateur conjoncturel de
fcondit est prvu pour la mme priode 1,42 enfants/femme, la mortalit infantile devrait tre 4,1 pour
mille, l'esprance de vie des enfants ns et qui natront
entre 2005 et 2010 sera 81,7 ans, la population urbaine
constitue 75,2 %. Le nombre de mdecins pour mille habitants est 3,8 ; l'esprance de scolarisation moyenne en
anne est 15,3 ; 47 % des jeunes suivent une scolarisation au troisime degr[60] .

litalien au sud, et enn le romanche qui est parl principalement par une minorit montagnarde au sud-est. La
population rsidente utilisant principalement l'allemand
reprsente 63,5 % de la population totale, le franais
22,5 %, l'italien 8,1 % et le romanche moins de 0,5
%[63] . Environ 9 % de la population issue notamment
de l'immigration utilise principalement une langue non
nationale[64] .

La Suisse est galement le pays en Europe, aprs le

Luxembourg, qui compte proportionnellement en 2008
le plus de personnes issues de l'immigration (1re et 2e
gnrations) parmi les personnes ges de 25 54 ans
avec 31,1 % d'immigrs et 15,3 % d'enfants d'au moins
un immigr, soit un total de 46,4 %, loin devant la
France (26,6 %), la Sude (25,8 %), l'Irlande (25,4 %),
l'Autriche (25,3 %), le Royaume-Uni (24,4 %), les PaysBas (23,5 %), la Belgique (22,9 %), l'Allemagne (21,9
%) et l'Espagne (20,2 %)[62] .

Lallemand est la langue la plus rpandue. 17 cantons

sur 26 sont unilingues allemands. La population germanophone parle gnralement l'un des nombreux dialectes
suisses allemands ou Schwyzerttsch, lesquels jouissent
d'une grande valorisation sociale, y compris dans les
centres urbains. Lusage de lallemand standard Hochdeutsch traduit littralement haut allemand est limit
aux situations les plus formelles. Dans le milieu scolaire,
an dlever le niveau dallemand des lves qui gnralement prfrent parler le dialecte, plusieurs cantons almaniques (dont Zurich, Schwytz, Uri et Zoug) ont impos lusage systmatique du Hochdeutsch, et les professeurs sont tenus de sexprimer exclusivement dans cette
langue. En eet, il est constat ces dernires annes, la
suite du recensement fdral de la population de 2000,
une progression de l'usage du dialecte dans les coles almaniques au dtriment de l'allemand[66] . de rares exceptions prs (comme les messages publicitaires), tous les
crits sont en allemand standard.

Beaucoup de Suisses parlent plus dune langue.

L'allemand domine en Suisse almanique[65] . Le
En 2001, 2,4 millions dimmigrs et de descendants dim- reste de la Suisse, ou Suisse latine, comporte la Suisse
migrs vivaient en Suisse, soit 33 % de la population r- romande (francophone) et la Suisse italienne.
sidente permanente en Suisse : ce chire tant compos de deux tiers par les immigrs et d'un tiers par leurs
5.2.1 Allemand
descendants[61] .

5.2

Langues

5.2.2

Franais

Les direntes langues de la Suisse (2016) :

allemand (63,5 %)
franais (22,5 %)
italien (8,1 %)
romanche (0,5 %)

Article dtaill : Langues en Suisse.

La Suisse est la croise de plusieurs grands pays europens qui ont inuenc ses langues et ses cultures. La
Suisse a quatre langues nationales rparties en quatre Les dialectes francoprovenaux et d'ol.
zones linguistiques reconnues, en principe unilingues :
lallemand au nord et au centre, le franais louest, Le franais est parl dans louest du pays, rgion

12

5 POPULATION ET SOCIT

gnralement appele Suisse romande. Quatre cantons sont unilingues franais (Genve, Jura, Neuchtel
et Vaud), trois sont ociellement bilingues franaisallemand : Fribourg, Valais et Berne. La quasi-totalit
de la Romandie tait de langue francoprovenale, mais
presque tous les dialectes se sont teints au cours du XXe
sicle. Encore aujourd'hui, cette langue est parle dans
les cantons de Fribourg, du Valais et de Vaud[67] . Dans le
canton du Jura, un dialecte d'ol, le franc-comtois tait la
langue vernaculaire. Malgr l'appui institutionnel et le fait
que le patois est inscrit dans la constitution jurassienne,
le dialecte local ne se dveloppe pas[68] .

5.2.3

Dans les chambres parlementaires au niveau fdral, les

dputs sexpriment dans leur langue maternelle.

5.3 Religions
Article dtaill : Religions en Suisse.
Selon le recensement fdral de la population 2010, la re-

Italien

Litalien est parl dans le sud du pays, rgion gnralement appele Suisse italienne : le canton du Tessin et
la partie italophone du canton des Grisons. Lusage du
dialecte tessinois, apparent aux parlers lombards, y demeure trs vivant. L'italien de Suisse est notamment marqu par des expressions empruntes au suisse-allemand
Les religions dans les communes suisses (2016)
ou au franais.

5.2.4

Romanche

ligion la plus rpandue du pays est le catholicisme, avec

presque 39 %[71] de la population. La deuxime religion
est le protestantisme, avec 33 %[71] de la population. Gnralement, les cantons se rclament de l'une des deux
confessions. L'islam est la troisime religion avec 4,5
%[71] de la population. 40 000 50 000 alvis bektachiss
vivent en Suisse, la plupart sont d'origine turque[72] . 0,2 %
de la population appartiennent aux communauts juives.
La proportion des habitants se dclarant sans religion est
de 20 %[71] .

Le romanche est une langue nationale suisse[45] . Il

n'est parl que minoritairement dans le canton des Grisons, le seul canton tre ociellement trilingue. Cette
langue romane na pas le mme statut que lallemand, le
franais et litalien. Selon lalina 1 de larticle 70[69] de la
constitution fdrale, les langues ocielles de la Confdration sont lallemand, le franais et litalien. Le romanche est aussi langue ocielle pour les rapports que
la Confdration entretient avec les personnes de langue
5.4
romanche.

5.2.5

Population trangre

Autres

Langlais est souvent et de plus en plus utilis dans le

monde du travail, y compris par ladministration. Il na
pourtant aucune reconnaissance ocielle. Enn le latin
sert parfois lorsqu'il faut dsigner dans une seule langue
des institutions suisses : Confderatio helvetica (CH), Pro
Helvetia, Pro Natura, Pro Inrmis, etc.
La majorit des formations suprieures ne sont enseignes que dans l'une des deux langues principales (allemand ou franais) en raison de leur emplacement dans
l'une ou l'autre des rgions, dans une seule (allemand pour
la formation de vtrinaire) ou encore ont lieu dans plusieurs langues mlanges : professeurs et tudiants parlent
leur langue maternelle (diplme dexpert en assurances de
pensions). La Suisse a rati la Charte europenne des
langues rgionales ou minoritaires en 1997 et a reconnu ce titre le yniche comme une langue nationale sans
territoire.[70]

Taux dtrangers dans les communes suisses (2016)

Au 31 dcembre 2012, la population trangre reprsente

23,3 % de la population de la Suisse[73] . Dans un rapport
de 2007, Doudou Dine, le Rapporteur spcial de l'ONU
sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xnophobie et de lintolrance qui y est

6.1

nergie

associe, a constat une dynamique raciste et xnophobe

en Suisse. Selon ce document, les trangers europens du
sud-est ainsi que les extra-europens seraient les plus touchs. Le Conseil fdral a pris note du rapport et a dclar
quon ne peut pas, partir de cas particuliers, tirer des
conclusions gnrales quant lexistence dune dynamique de racisme et de xnophobie en Suisse comme le
dit le rapport de lONU[74] . Une tude conduite en 2006
par lUniversit de Genve avec le soutien du FNS a toutefois rvl que plus de 50 % des personnes interroges ont
des ides xnophobes[75] . Mme si 90 % n'approuvent pas
l'extrmisme de droite, 77 % voudraient que les trangers
soient mieux intgrs et 55 % voudraient une naturalisation facilite. Dans certains cantons, le droit de vote est
accord aux trangers sur les plans communal et cantonal.
La disposition constitutionnelle leur donne parfois mme
le droit dligibilit.

conomie

Articles dtaills : conomie de la Suisse, Entreprises

suisses, Liste d'entreprises suisses et Classement des plus
grandes entreprises suisses.
Lconomie suisse gure parmi les plus prospres et les
plus dveloppes du monde[76] bien que la Suisse soit trs
pauvre en matires premires et ne dispose pas d'nergies
fossiles. Oriente vers les services avec les banques et
les assurances, le tourisme, le transport, ainsi que vers
l'industrie avec notamment la mcanique de prcision et
des spcialits industrielles, le pays produit surtout des
biens forte valeur ajoute.

13
mestre 2008, le PIB naugmente que modestement puis
chit au deuxime semestre. cause de leet de base,
la croissance est 1,9 %, chire relativiser tant donn
la forte croissance dmographique (+ 1,3 %). La Suisse
a mieux rsist la rcession de 2008-2009 que dautres
pays. Le creux, atteint au deuxime trimestre 2009, a vu
un recul total du PIB de 2,7 %, un taux bien infrieur au
Japon (- 8,6 %), lAllemagne (- 6,7 %), lItalie (- 6,5 %),
le Royaume-Uni (- 5,8 %), les tats-Unis (- 3,8 %) ou
la France (- 3,5 %)[80] . En 2009, le PIB stablit 535,3
milliards de francs suisses[81] . Lination est relativement
faible : entre mai 1993 et avril 2010, le renchrissement
annuel moyen se chire 0,9 %[82] . La dette des collectivits publiques en 2011 se situe 36,5 % du PIB[83] . En
2014, la croissance annuelle tait de 1,9 %.
Le 15 janvier 2015, la banque nationale suisse dcide
de laisser otter le franc suisse face l'euro avec pour
consquence de faire monter la monnaie helvtique de
1,20 CHF pour 1 0,97 CHF pour 1 ce qui provoque un ralentissement du PIB (0,3 % au premier trimestre, +0,2% au deuxime trimestre et 0% au troisime
trimestre), soit une baisse de 0,2% par habitant. Les exportations de biens baissent et un tiers des entreprises du
secteur de l'industrie des biens d'quipement devraient
faire face une perte oprationnelles. Les Suisses dpensent massivement leurs francs hors des frontires nationales et le tourisme frontalier augmente de 8% en
2015[84] .
Le taux de chmage, bien que variable selon les cantons,
se maintient un niveau trs bas (3,7 % en 2009, 2,8
% en juin 2011 et 3,1 % en juin 2015, 3,4 % en janvier 2016)[85] , le plus bas en Europe mais le nombre des
demandeurs d'emploi, 158.629 personnes en dcembre
2015, est son plus haut niveau depuis avril 2010. Ce
taux de chmage nanmoins trs faible peut sexpliquer
par une valorisation de l'apprentissage. En eet, deux
tiers des plus de quinze ans font le choix de ce systme
de formation[86],[87],[88] .

Selon le Global Competitiveness Report 2011-2012 du

World Economic Forum, la Suisse est le 19e pays industriel au monde au regard de sa production annuelle (100
milliards de dollars en 2010) et la plus forte production
industrielle par habitant au monde avec 12 400 $ de production industrielle par habitant[77] . Le niveau de vie est
lun des plus levs du monde. De plus, sa stabilit et sa 6.1
neutralit ont attir bon nombre de capitaux trangers et
dorganisations internationales comme lONU.

nergie

Le secteur tertiaire reprsentait en 2005 72,4 % du PIB et

295 622 entreprises, il emploie 72,5 % de la population
active ; en 1960, il en occupait 40 %[78] . Le secteur secondaire reprsentait en 2005 26,3 % du PIB (18% du PIB
de l'UE en 2006) et 76 927 entreprises, il emploie 23,7
% de la population active (17,9% dans l'UE) ; en 1960,
il occupait 25 % de la population environ[78] . Le secteur
primaire reprsentait en 2005 1,3 % du PIB et 68 050
entreprises, il emploie 3,8 % de la population active ; en
1960, il occupait 15 % de la population environ[78] .
Aprs plusieurs annes de croissance nulle ou faible[79] ,
une reprise sest fait ressentir ds mi-2003. En 2004 la
croissance du PIB est 2,5 %, puis 2,6 % en 2006. En Le barrage de la Grande-Dixence, plus haut barrage poids du
2006 et 2007 elle passe 3,6 %. Durant le premier se- monde, dans le canton du Valais.

14

6 CONOMIE

Article dtaill : nergie en Suisse.

La Suisse n'est pas autosusante sur le plan nergtique. En 2006, 85% de l'nergie nale consomme dans
le pays provient d'importations : produits ptroliers, gaz
naturel ou combustible nuclaire. La principale source
d'nergie indigne est l'nergie hydraulique. Elle fournit
plus de la moiti de l'lectricit produite dans le pays.
Les autres sources d'nergies indignes sont le bois, les
dchets industriels et les autres nergies renouvelables
(gothermie, nergie olienne, nergie solaire, etc.). La
production d'lectricit est principalement assure par
des installations hydrolectriques et des centrales nu- Vue arienne de l'cole polytechnique fdrale de Lausanne (EPclaires. Cette situation va probablement voluer car en FL), qui forme avec l'Universit de Lausanne (UNIL) un vaste
mai 2011, le Conseil fdral a pris la dcision de prin- campus proximit du lac Lman (2009).
cipe d'abandonner l'nergie atomique d'ici 2034[89] .
ment le projet HarmoS, il est lgitime de considrer que la
Suisse compte 26 systmes ducatifs, soit un par canton.
On[Qui ?] retrouve cette rgle du partage des comptences
Article dtaill : Systme ducatif suisse.
sur l'instruction, depuis la constitution suisse de 1874, en
Les comptences des autorits fdrales suisses sont
particulier dans les quatre alinas de l'article 27[90] .

6.2

ducation, sciences et technologies

Concernant l'enseignement suprieur, l'ore de formation

en Suisse est trs importante. Elle se divise principalement en deux domaines, celui des hautes coles et celui
de la formation professionnelle suprieure.
Le domaine des hautes coles comprend les hautes coles
universitaires (universits cantonales et coles polytechniques fdrales) ainsi que les hautes coles spcialises
et les coles suprieures. Le domaine de la formation professionnelle suprieure est constitu par toutes les autres
formations de degr tertiaire prparant au brevet fdral
ou au diplme fdral. La formation professionnelle suprieure se caractrise par une ore large et diversie
d'institutions prives.
Il y a au total 12 universits en Suisse, parmi lesquelles
dix sont gres au niveau cantonal et proposent souvent
des sujets non techniques. La plus ancienne universit en
Suisse fut fonde Ble en 1460 (facult de mdecine)
et est devenue un centre de recherche en chimie et en
mdecine. L'universit de Zurich constitue le plus grand
campus du pays avec environ 25 000 tudiants. Les deux
coles polytechniques qui sont gres par la confdration sont l'EPFZ (fonde en 1855) et l'EPFL (fonde en
1853). Elles jouissent toutes les deux d'une excellente rputation internationale. En 2008 l'EPFZ a t classe 15e
Quelques-unes des personnalits qui ont largement contribu en sciences naturelles et mathmatiques par le classement
leur domaine : Leonhard Euler (mathmatiques), Louis Agassiz
acadmique des universits mondiales[91] et l'EPFL a t
(glaciologie), Albert Einstein (physique), Auguste Piccard (aroclasse 18e dans le domaine de l'ingnierie et des sciences
nautique).
informatiques par le mme classement.
limites en ce qui concerne l'cole obligatoire, comprenant le primaire et le secondaire pour la partie qui
concerne des lves jusqu' 16 ans. Dans ces secteurs,
il est en consquence peu appropri de parler d'un systme ducatif suisse. En eet, mme si des tentatives
d'harmonisation ont d'ores et dj abouti, avec notam-

Le CERN, situ prs de Genve, la frontire francosuisse, est le premier centre mondial de recherche en
physique des particules[92] . Un autre centre de recherche
important est l'Institut Paul Scherrer. Parmi les inventions et dcouvertes notables se trouvent le LSD, le
microscope eet tunnel (prix Nobel) ou le trs popu-

6.5

Finances

Le CERN, situ prs de Genve, contient le plus grand acclrateur de particules au monde.

laire velcro. Quelques technologies ont en outre permis

l'exploration de nouveaux mondes, comme le ballon pressuris d'Auguste Piccard ou le bathyscaphe qui permettra
Jacques Piccard d'atteindre l'endroit le plus profond du
globe.
Un grand nombre de prix Nobel a t attribu des scientiques suisses, par exemple au mondialement clbre
Albert Einstein dans le domaine de la physique. Au total
pas moins de 113 prix Nobel sont associs, directement
ou indirectement, la Suisse ainsi qu' des organisations
internationales bases en Suisse[93] .
La Suisse est l'un des dix membres fondateurs de l'Agence
spatiale europenne (ESA) en 1975[94] et est le septime
plus grand contributeur au budget de l'ESA. Dans le
secteur priv quelques entreprises sont impliques dans
l'industrie spatiale telles qu'Oerlikon Space[95] et Maxon
Motors[96] qui fournissent des structures pour vhicules
spatiaux.

15

Un train empruntant la ligne de fate du Ltschberg au-dessus du

nouveau tunnel de base du Ltschberg, troisime plus long tunnel
du monde et premier tunnel complt du projet AlpTransit.

tues, dont 1 638 km d'autoroutes). La traverse des Alpes

constitue un enjeu stratgique pour les transports europens puisque les Alpes (qui recouvrent une bonne partie du pays) sparent le Nord et le Sud de l'Europe. Depuis les dbuts de l'industrialisation des pays europens, la
Suisse a d constamment amliorer son rseau transalpin
(en 1882, inauguration du trac par le tunnel ferroviaire
du Saint-Gothard, long de 15 km ; en 1906 avec le tunnel
du Simplon), et le fait encore mais avec une moindre
intensit (ouverture du tunnel de base du Ltschberg de
34 km en 2007 et construction pour 2016 du tunnel de
base du Saint-Gothard de 57 km) pour favoriser son attractivit pour la localisation de nombreuses entreprises
et sa position de plaque tournante des changes. Le transport ferroviaire international du pays slevait en 2008
9 766 millions de tonnes-kilomtres, ce qui reprsente le
cinquime de la quantit totale transporte de cette manire en Europe (CEE + Norvge + Suisse)[97] .

La majorit du rseau ferr est gr par les Chemins de fer

fdraux suisses (CFF). Le Chemin de fer du Ltschberg,
6.3 Sant
qui exploite le deuxime rseau ferroviaire suisse sur l'axe
Suisse centrale - Italie via les tunnels du Ltschberg et
Article dtaill : Sant en Suisse.
du Simplon, ainsi que les chemins de fer rhtiques, qui
desservent le canton des Grisons en voies troites, sont
Chaque habitant qui est tabli en Suisse a l'obligation deux compagnies prives importantes. Il y a en outre une
d'tre couvert par une assurance maladie, ainsi qu'une multitude de petites entreprises prives.
assurance accident.
Sur le plan du transport arien, la Suisse possde 39
Cette section est vide, insusamment dtaille ou arodromes, dont les aroports internationaux de Zurich
incomplte. Votre aide est la bienvenue !
(23 millions de passagers par an), Genve (14 millions),
Ble/Mulhouse (7 millions), de Berne (200 000), de
Sion en Suisse romande et de Lugano pour la Suisse
italienne[98] .

6.4

Transports

Article dtaill : Transport en Suisse.

6.5 Finances

Par sa position gographique au centre de l'Europe, la Cette section est vide, insusamment dtaille ou
Suisse possde un rseau routier et de chemin de fer dense incomplte. Votre aide est la bienvenue !
(5 053 km de voies ferres et 71 059 km de routes rev-

16

7 CULTURE

En 2012, la Banque nationale suisse dtient des rserves

en euros pratiquement quivalentes la moiti de celles
cumules des 17 banques centrales nationales de la zone
euro. La Suisse se situe au cinquime rang des plus importantes rserves en devises trangres dtenues par des
tats, derrire la Chine, le Japon, lArabie saoudite et la
Russie[99] .
La Suisse est souvent considre comme l'un des plus
grands paradis nanciers au monde : en 2013, selon les
estimations de Boston Consulting Group, la Confdration est le premier centre nancier oshore mondial avec
1 600 milliards d'euros d'avoirs[100] .

Culture

Article dtaill : Culture de la Suisse.

Un timbre de 1881 avec la gure d'Helvetia.

Les traditions, les croyances, le patrimoine commun,

les langues, la politique culturelle suisse, les moyens
d'encouragement et de diusion de la culture, les mani- 7.1.2 Mythes fondateurs
festations et lieux de culture ainsi que les arts pratiqus
en Suisse ou par des Suisses sont l'ensemble des signes Un certain nombre de mythes et de lgendes sont associs
aux pisodes anciens de l'histoire suisse.
distinctifs qui caractrisent la socit suisse.
La Suisse, par sa situation gographique et son histoire,
est imprgne des cultures latines et germaniques ; les
coutumes locales cohabitent selon les rgions linguistiques du pays. En eet, le pays possde quatre langues
nationales (l'allemand (64 %), le franais (20 %), l'italien
(6 %) et le romanche (<1 %)). Cette diversit culturelle,
essentielle pour la cohsion du pays, participe de l'identit
de la Suisse[101] .
Les langues et religions sont dans la section population

7.1
7.1.1

Patrimoine
Symboles patriotiques

L'hymne national suisse ociel depuis 1981 est le

Cantique suisse, compos en 1841 par Alberich Zwyssig
(1808-1854) sur des paroles de Leonhard Widmer (18091867)[102] .
Au XVIIe sicle, la Confdration ne possdait pas encore de reprsentation symbolique forte. Mais au cours
du sicle suivant, Helvetia et Guillaume Tell sont levs au
rang de symboles patriotiques suisse. Et partir de 1848,
Helvetia est leve au rang d'emblme national du nouvel
tat fdral. Ce symbole devient alors omniprsent, que
ce soit sous la forme d'uvre d'art, sur les monuments,
sur les timbres ou sur les monnaies[103] .

Les Romains sous le joug : Mythe commmorant la

victoire de Divico sur les Romains lors de la bataille
d'Agen (107 av. J.-C.).
Le serment du Grtli : Accord entre trois communauts situes dans ce qui forme de nos jours la Suisse
primitive. Il a t considr jusqu'au XIXe sicle
comme l'acte fondateur de la Confdration suisse.
Guillaume Tell : Il aurait vcu dans le canton d'Uri
au dbut du XIVe sicle et se serait rebell contre le
bailli qui l'avait d de tirer un carreau d'arbalte
dans une pomme pose sur la tte de son ls.
La destruction des chteaux.
Arnold von Winkelried : Hros lgendaire qui permit aux Confdrs de remporter la victoire sur les
troupes du duc Lopold III d'Autriche, en se sacriant, lors de la bataille de Sempach.
La soupe au lait de Kappel : Lgende symbolisant
l'esprit de neutralit helvtique.
7.1.3 Patrimoine bti
La notion de protection du patrimoine apparat ds la n
du XIXe sicle. Par ailleurs, sept sites culturels font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO : la Vieille ville
de Berne, l'Abbaye de Saint-Gall, le Couvent bndictin
Saint-Jean-des-Surs, les trois chteaux de Bellinzone, le

7.1

Patrimoine

17

Bibliothque du couvent de Saint-Gall.

vignoble de Lavaux[104] , le Chemin de fer rhtique dans

le paysage de l'Albula et de la Bernina et l'urbanisme horloger des villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle.
La Kramgasse Berne.
De nombreux chteaux forts et fortications du Moyen
ge sont construits par les familles dynastiques. Ils
servent la fois d'habitation et de moyen de dfense. du Werkbund, comme le lotissement Freidorf (1919
l'idal de la cit-jardin
Mentionnons quelques chteaux forts : le chteau de Chil- 1921) Muttenz, synthse entre
[107]
et
le
mouvement
coopratif
.
Des
cits satellites sont
lon, Lenzbourg, Mesocco, Berthoud, Kybourg ou les trois
construites
dans
les
banlieues
des
grandes
villes durant la
chteaux de Bellinzone. Les villes du Moyen ge sont forLe
Lignon
en pripriode
entre
1945
et
1975,
comme
ties. Certaines d'entre elles, comme Morat, sont prser[ca 3]
phrie
de
Genve
.
ves et ont conserv leurs remparts. Mais, dans la plupart
des cas, seuls subsistent des vestiges au cur des villes partir du XVe sicle, les maisons civiles de style
comme la Zeitturm de Zoug, la porte de Spalen Ble ou gothique en pierre apparaissent, par exemple, le Grimmla Zytglogge de Berne.
enturm de la Spiegelgasse Zurich, la maison Tavel Ge[108]
Zurich, la Haus zum Rite
Des btiments religieux apparaissent ds le VI sicle. nve, la Haus zum Rden
ter

Schahouse,
l'htel
Ratz
(1583-1586) Fribourg
Couvents, monastres, glises et cathdrales sont btis,
et
la
maison
Serodine
(1620)

Ascona[109] . Pendant la
parmi lesquels on peut mentionner le couvent de SaintGall, l'abbaye d'Einsiedeln, l'abbaye de Saint-Maurice, Renaissance, des arcades sont ouvertes au Tessin comme
Rula cathdrale de Ble, l'Abbatiale de Romainmtier et la dans la cour du chteau de Muralto, l'ancien Palazzo
[ms 1]
sca

Lugano
et
le
Colleggio
Papio

Ascona
.
En
[105]
cathdrale de Lausanne
.
Suisse allemande, le premier btiment de style renaisOn trouve des dices publics dont certains remontent sance est le palais Ritter (1556) Lucerne.
la priode romaine, comme l'amphithtre d'Avenches,
mais aussi des htels de ville, le plus ancien tant celui Les maisons particulires baroques sont richement dcode Berne (1406)[106] . L'htel de ville de Ble (1504 res avec des encorbellements un ou plusieurs tages,
comme Schahouse, et possdent des oriels en pierre
1514), avec ses faades de couleur rouge, est trs caractou
en bois comme Saint Gall. A titre d'exemple, le Herristique. La tour carre dans la cour de l'htel de ville de
renstube et le Frontwagenturm Schahouse. Zurich,
Genve (1555) est un btiment typique de la Renaissance
de tradition franaise en pierre de taille. Au XIXe sicle, deux maisons de corporation sont construites en pierres
de taille et prsentent un aspect svre : Zimmerleuten
de nouveaux btiments publics voient le jour comme les
[ms 2]
. L'ouest du pays
postes, les gares, les muses, les thtres, les glises et les (1708) et Saran (1719 1723)
est plus inuenc par l'architecture baroque franaise ; ce
coles. Citons le palais fdral, la gare centrale de Zurich,
e
le muse national suisse, le grand Thtre de Genve et style simpose en Suisse romande vers la n du XVII
sicle. Il en va ainsi des htels particuliers de la rue des
l'universit de Zurich.
Granges, Genve, avec cour d'honneur[110] . On trouve
La Suisse compte quelques ensembles urbains remar- aussi des exemples de style rococo[ms 3] .
quables. La vieille ville de Berne, avec ses arcades, places
et fontaines, est reprsentative de l'urbanisme mdival partir de 1800, de grandes villas classicistes sont
en Europe. la n du XIXe sicle, les quartiers neufs conues, comme le palais Eynard (1817 1821) Genaissent sur l'emplacement des anciennes fortications nve. Plus tard, au XXe sicle apparaissent quelques rades grandes villes, comme la Bahnhofstrasse de Zurich ou lisations d'architecture moderne : la villa Le Lac (1923)
la Ceinture fazyste de Genve[ca 1] . L'urbanisme devient et l'immeuble Clart (1931) Genve par Le Corbusier,
plani : en 1834, La Chaux-de-Fond, qui est dtruite ou la Cit Halen (1957 - 1961) par l'Atelier 5, prs de
contigus en
par un incendie, sera reconstruite selon une nouvelle Berne, un exemple de maisons individuelles
[ca 4]
.
terrasse
pour
la
classe
moyenne
[ca 2]
(voir Ensemble urbain du XIXe
structure urbaine
sicle de La Chaux-de-Fonds). Au dbut du XXe sicle La forte diversit des espaces naturels en Suisse se resont crs des logements ouvriers bass sur le modle trouve dans la grande varit de maisons rustiques, qui

18

7 CULTURE

Ferme de l'Emmental.

se dclinent selon diverses varits alpines : les Gotthardhaus (maisons du Gothard), en bois, trouves dans
les valles alpines isoles du Tessin, du Valais et dans
les Grisons ; la maison valaisanne, en bois, typique du
centre du Valais et du Val d'Hrens ; la maison tessinoise, en moellons ; la maison engadinoise dcore de
peintures murales et de Sgrate[ms 4],[mh 1] ; les maisons
de l'Oberland bernois et Simmental, en bois massif travaill la scie, Strickbau ou en madriers carrs, taills
la hache[111] .
Sur le plateau suisse, la maison bernoise, recouverte
d'une normes toiture en croupe avec des charpentes
agrmentes de motifs sculpts[ms 5],[112] ; les chaumires
argoviennes[113] ; les maisons colombage sur le plateau
oriental et Zurich ; les fermes usages multiples (Dreisssenhuser) au nord-ouest et sur le plateau romand,
construites en pierre[114],[ms 5] .
Dans le Jura, les fermes jurassiennes possdent de
larges faades pignon entirement en pierre crpie la
chaux[ms 4],[mh 2],[115] .

Silvesterklaus Schwellbrunn

la fte nationale suisse, le Jene fdral ( part Genve

et dans les cantons catholiques) ou les principales ftes
religieuses. De direntes ftes fdrales sont galement
trouves ; Rassemblements associatifs avec un caractre
patriotique plus ou moins prononc selon l'poque, ce
sont des concours ayant lieu tous les trois ans environ[117] .
La fte nationale suisse est clbre le 1er aot. C'est un
jour fri ociel dans toute la Suisse depuis 1994 seulement. Les jours fris en Suisse sont de la comptence des
cantons, qui dterminent eux-mmes leur propres jours
fris, jusqu huit dans lanne. Lgalement, les jours fris sont assimils des dimanches. Les jours fris varient donc beaucoup dun canton lautre. Seuls Nol, le
Nouvel An et le 1er aot sont communs tous, les autres
ftes (Vendredi saint et Lundi de Pques, Ascension, lundi de Pentecte et Fte-Dieu, Assomption et Toussaint,
Jene fdral) tant reconnues par les cantons selon leur
tradition principalement religieuse (catholique ou protestante). Seule la fte nationale, le 1er aot, est ancre dans
la constitution fdrale[118] .

Les ouvrages d'arts tels que ponts et tunnels sont nom- 7.2.1 Jeux
breux. Le Pont du Diable au cur des Alpes sur la
route du col du Saint-Gothard ou le Mittlere Brcke
sur le Rhin Ble en sont des exemples historiques.
Beaucoup de ponts mdivaux sont en bois comme le
Kapellbrcke Lucerne. Au XIXe sicle, des ponts suspendus l'aide de cbles d'acier sont construits Genve
(pont de Saint-Antoine) et Fribourg (Grand Pont). En
1834, l'poque de sa construction, ce dernier tait le plus
long du genre[116],[ca 2] . De nombreux ponts et tunnels
pour les chemins de fer comme le viaduc de Landwasser,
les tunnels du Gothard et du Simplon sont construits au
tournant du XXe sicle[ca 5] . Le pont de Salginatobel ou
le viaduc de Chillon sont des ouvrages routiers du XXe
sicle.
Lutte suisse.

7.2

Traditions

Les jeux nationaux, qui se pratiquent notamment lors de

ftes fdrales ou cantonales, sont la lutte suisse, le lancer
Article dtaill : Ftes, coutumes et jours fris en Suisse. de la pierre et le Hornuss. La pratique du tir est leve
La plupart des ftes sont locales ou rgionales. Cer- au rang de sport national. En plus des obligations de tir
taines ftes sont clbres dans toute la Suisse comme prvues dans le cadre du service militaire, donc de nom-

7.3

Institutions et lieux de culture

19

breuses ftes de tir lors de ftes locales, cantonales et fdrales. Parmi d'autres jeux traditionnellement pratiqus
en Suisse, il existe le Jass, trs populaire, le Eisstock et
les combats de reines.
7.2.2

Musique traditionnelle

Schwyzerrgeli Quartett.

La musique populaire suisse typique rurale n'est pas

exclusivement suisse. Les traditions telles que le Chant
du soir , les Ranz des vaches ou le yodel se retrouvent dans d'autres rgions alpines ; des pices varies,
autant par la langue utilise (allemand, franais ou italien)
que par le genre d'histoire raconte[119] .

Raclette.

La Suisse a, depuis des sicles, une grande tradition de

carnavals agrments de groupes musicaux avec leur style
propre : les cliques et les groupes de Guggenmusik et de
brass band. Les carnavals les plus connus sont ceux de
Ble, de Lucerne, de Soleure, de Fribourg, de Monthey et
celui de Bellinzone. Les Brandons de Payerne est un des
plus anciens carnavals de Suisse[120] . La musique folklorique joue lors de ftes traditionnelles comprend notamment le yodel. Lors de la fte fdrale des yodleurs,
le cor des Alpes est galement jou. Le ranz des vaches
est le chant traditionnel a cappella des armaillis (vachers)
dans le canton de Fribourg. Il est habituellement chant
durant la monte des troupeaux l'alpage et le retour dans
les tables la n de l't.

Les produits typiques sont le chocolat dont les variantes

au lait et fondant ont t cres respectivement par Daniel
Peter en 1875 et Rudolf Lindt en 1879 ; de nombreuses
formes de fromages tels que l'Emmental, le Gruyre, la
Raclette, le Sbrinz, la Tte de Moine, le Vacherin fribourgeois ou le Vacherin Mont d'Or[122] ; la viticulture, principalement concentre l'ouest et au sud du pays ; ainsi
que de nombreuses varits de saucisses et viande sche
comme le cervelas ou cervelat [123] , le saucisson vaudois,
la viande sche du Valais, la viande des Grisons ou des
salamis tels que le Salametto. Certains produits alimentaires comme les aromates en poudre (Knorr[124] et les
cubes de bouillon Maggi), le Rivella et l'Ovomaltine sont
des classiques fabriqus de longue date. Le Cenovis base
vgtale et le Parfait sont des ptes tartiner trs connues
de la Suisse[125] .

7.2.3

Cuisine

Article dtaill : Cuisine suisse.

Il y a peu de plats nationaux. Les nombreuses spcialits
locales retent la diversit linguistique et gographique
de la Suisse. Les traditions culinaires d'origine paysannes
proposent des plats robustes et riches en calories, justis en partie par la nature montagneuse de la Suisse avec
ses hivers longs et rudes[121] . Les plats reprsentatifs du
pays sont les rstis ainsi que ses repas traditionnels au
fromage comme la fondue au fromage et la raclette. Parmi
les spcialits locales connues dans l'ensemble du pays, on
trouve les Basler Lckerlis, la tarte aux noix des Grisons,

la tourte au Kirsch de Zoug, l'minc de veau la zurichoise, le gratin de cardons genevois, le totch jurassien,
la taillaule neuchteloise, le papet vaudois ainsi que la polenta et le risotto la tessinoise.

7.3 Institutions et lieux de culture

Article dtaill : Institutions et lieux de culture en Suisse.

7.3.1 Politique culturelle

La culture est du ressort des cantons [126] . Nanmoins,
la Confdration peut promouvoir les activits culturelles prsentant un intrt national et encourager lex-

20

7 CULTURE

pression artistique et musicale, en particulier par la promotion de la formation [127] . La part du budget de la
Confdration aect la culture est faible : 0,3 % du
total. En chire cela reprsente environ 200 millions de
francs suisses. Celle des cantons est variable en fonction
de leur importance. titre d'exemple, les budgets cantonaux de Zurich (322 millions de francs suisses en 2002),
et Genve (234 millions), sont mme plus levs que la
part de la Confdration. Les entreprises prives contribuent pour 320 millions de francs suisses[128] . Au niveau
fdral, l'Oce fdral de la culture (OFC) a pour mission de favoriser la diversit de la culture et de prserver
son dveloppement en toute indpendance.
L'organisme Prsence Suisse promeut l'image de la Suisse
l'tranger. Dans le cadre de la culture il travaille avec
Pro Helvetia[129],[130] . Pro Helvetia est une fondation fdrale dont les tches concernent principalement la cration contemporaine. Pro Helvetia possde quatre bureaux
de liaison l'tranger et gre galement les centres culturels suisses[131] . Dans le cadre de la protection du patrimoine, la Confdration publie quatre inventaires :
l'inventaire fdral des sites construits protger en
Suisse, l'inventaire fdral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale, l'inventaire des
voies de communication historiques de la Suisse[132] et
l'inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et rgionale protger en cas de catastrophe[133] .
7.3.2

Le Centre Paul-Klee Berne.

Beyeler Riehen[141] et la Fondation Gianadda

Martigny.
Les Muses nationaux suisses dpendent de l'Oce fdral de la culture. Ils regroupent huit muses rpartis
dans direntes rgions de la Suisse dont le principal est
le muse national suisse de Zurich. Des muses prsentant l'histoire : le muse des chartes fdrales (1936)
Schwytz[142],[143] et le muse international de la Rforme
Genve. Autres thmes : le muse suisse des transports
de Lucerne, le muse olympique Lausanne, le muse
international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Genve, la Fondation Martin Bodmer Cologny et le
Muse suisse de l'habitat rural du Ballenberg.

Encouragement priv
7.3.4 Autres lieux culturels

Le mcnat est une forme de nancement de la culture

en Suisse pratiqu par les grandes entreprises, notamment les banques et assurances. L'aide va surtout aux
grandes institutions au dtriment des acteurs culturels indpendants. Elle prend la forme d'achat ou de commande
d'uvre ainsi que l'organisation de manifestations propres
(concours ou expositions)[134] .
Le pour-cent culturel Migros est un mode de nancement volontaire de la culture en Suisse par la Migros, mis
en place ds 1957[135] . Parmi d'autres organisations de
protection du patrimoine on peut citer la Cinmathque
suisse, le Patrimoine suisse et Pro Natura.
7.3.3

Muses

Avec plus de 900 muses dont 42 % de muses rgionaux

(en 1998), la Suisse est un pays possdant une forte densit de muses en relation sa population (environ 7 100
000 habitants en 1998). Le nombre de muses tait trois
fois moins important en 1950[136] .
Les principaux muses de Beaux-Arts sont le
Kunstmuseum de Ble[137] , le Kunstmuseum de
Berne[138] et le Kunsthaus de Zurich[139] . Art contemporain : le muse d'Art moderne et contemporain
(MAMCO)[140] . Collections prives : le Centre PaulKlee Berne, le Muse Tinguely Ble, la Fondation

Le Palo Festival de Nyon.

Des foires et expositions ont lieu rgulirement, comme

Art Basel, l'une des plus importantes foires d'art
contemporain du monde avec prs de 300 galeries
reprsentes[144] . Les expositions nationales suisses sont
des expositions ayant lieu tous les vingt-cinq ans environ depuis 1883. Leur but de rassembler et de rpondre aux attentes socio-politiques des visiteurs autour
de thmes choisis. Elles sont ainsi le miroir de la socit suisse un moment donn. Parmi les salles de spectacle
d'importance on peut citer le Schauspielhaus de Zurich

7.4

Sport

21

pour le thtre ; le Grand Thtre Genve et l'Opra plus de 700 000 personnes venues de tous les coins du
de Zurich pour l'opra ; le Victoria Hall de Genve ou pays[160] .
la Tonhalle de Zurich pour la musique classique. Des
salles sont polyvalentes et se destinent des vnements
d'ampleur rgionale, voire nationale, tels que l'Arna de 7.4 Sport
Genve, l'Auditorium Stravinski de Montreux[145] ou le
Palais de la culture et des congrs de Lucerne. Martigny
accueil chaque anne depuis 1960 la Foire du Valais recueillant plus de 200 000 personnes sur une dizaine de
jours et avec ses 221 700 visiteurs en 2015, elle est devenue la foire la plus frquente de Suisse Romande. Elle se
dmarque des autres foires par son ambiance trs festive.
Certains lieux publics, dont la fonction premire n'est
pas le spectacle scnique, reoivent les vnements rassemblant de nombreux spectateurs, tels que l'ancien arodrome de Dbendorf qui a reu les spectacles de
Madonna (2008) et des Rolling Stones (2006)[146] ou des
stades comme l'Hallenstadion de Zurich. De nombreux
festivals : le Festival de musique de Lucerne a lieu au
Palais de la culture et des congrs de Lucerne, le Festival
international de musique de Sion (jusqu'en 2001, c'tait
le Festival international de musique Tibor Varga[147] ), les
festivals de musique en plein air[148] comme le Palo Festival Nyon Nyon, l'un des plus grands festivals de musique en plein air d'Europe, le Rock Oz'Arnes un festival ayant lieu dans le cadre de l'amphithtre romain
d'Avenches.

Sige du Comit international olympique Lausanne.

Article dtaill : Sport en Suisse.

Plusieurs dizaines d'organisations et fdrations internationales sportives ont leur sige en Suisse : le Comit international olympique (CIO), le Tribunal arbitral du sport
(TAS), la Fdration internationale de hockey sur glace
Montreux abrite plusieurs festivals renomms : le Festival (IIHF), la Fdration internationale de football associade la Rose d'Or[149] (ds 2004 Lucerne au Palais de la tion (FIFA), la Fdration internationale de gymnastique
culture et des congrs de Lucerne[150] ), le Septembre mu- (FIG), l'Union des associations europennes de football
sical, le Festival de jazz (1967)[151] et le Festival du rire (UEFA), la Fdration internationale d'escrime, etc.
de Montreux[152] . Pour le cinma, le Festival internatio- Le hockey sur glace, le tennis, les sports hivernaux et le
nal du lm de Locarno Locarno (1946) est un festival football sont trs populaires. La gymnastique, le football,
de lm d'auteurs indpendants disposant d'une rputation le tennis et le tir sportif sont les sports avec le plus
internationale. Le festival de bande dessine BDSierre grand nombre de licencis par fdration[161] . Au tennis,
(1984 2004) a attir jusqu' 40 000 personnes, il tait le Suisse Roger Federer est considr comme le meilleur
rput au-del de la Suisse. Il a disparu pour des raisons tennisman de tous les temps. Il dtient le record de 302
nancires[153] .
semaines passes la premire place du classement monLa culture alternative est ne au dbut des annes 1980. dial de tennis ATP World Tour, ainsi que le record de 17
Les revendications de la jeunesse pour des centres cultu- victoires dans les tournois du Grand Chelem.
rels autonomes, les manifestations de cette poque contre
les valeurs tablies ont chang les mentalits. La culture
alternative est dsormais reconnue plus ou moins ociellement et les centres autonomes sont, au XXIe sicle,
des lieux incontournables de la cration artistique[154] .
Quelques centres culturels pour la jeunesse ou centres
de culture alternative : la Rote Fabrik de Zurich (depuis
1980)[155] , la Kultur Kaserne de Ble (depuis 1980)[156] ,
la Reithalle Berne (partiellement en 1981 1982 puis durablement ds 1987)[157],[158] , Artamis Genve (1996 2008)[159] .

7.5 Mdias
7.5.1 Tlvision
Article dtaill : Chanes de tlvision suisses.

En 1922 fut mis en exploitation Lausanne, le troisime

metteur public de radiodiusion en Europe. Puis, au
cours des annes qui suivirent cette date, le pays vit la
cration de nombreuses socits de radiodiusion. En
La ville de Zurich connat un autre festival de plein air : la
1923, la Suisse compte 980 concessionnaires radio[162] .
Street Parade. Ce festival a lieu dans les rues du centre de
la ville chaque deuxime samedi du mois daot Com- En 1930, les autorits fdrales rglementent la radiodifparable la Love Parade de Berlin, au son de la mu- fusion, en regroupant l'ensemble des organisations rgiosique techno , chaque anne cette manifestation attire nales pour en faire une organisation de type fdraliste,
sous le nom de Socit suisse de radiodiusion (SSR),

22

VOIR AUSSI

et qui se nomme aujourd'hui SRG SSR ide suisse[162] . 8.4 Transports

Durant cette priode furent galement mis en service les
premiers metteurs nationaux : Sottens en mars 1931,
Le Glacier Express sur le viaduc de la Landwasser,
Beromnster en mai de la mme anne et Monte Ceneri
Grisons.
en octobre 1933. En 1953, la SSR inaugure un premier
service exprimental de tlvision[162] .
Train de la Wengernalpbahn dans la valle de
Lauterbrunnen, Berne.
7.5.2

Presse crite

Article dtaill : Liste des journaux suisses.

Galerie

8.1

Paysages

Le Cervin prs de Zermatt, Valais.

Face nord de l'Eiger, Berne.
Le lac des Quatre-Cantons, Suisse centrale.
Le glacier d'Aletsch, Valais.
Les chutes du Rhin, Schahouse.
Le lac d'Oeschinen, Berne.
Lacs de la haute Engadine, Grisons.
Les vignobles de Lavaux au bord du lac Lman,
Vaud.
Massif du Sntis, Appenzell R. Intrieures.
Le Piz Bernina, Grisons.

8.2

Villes

Le pont de Salginatobel, Grisons.

Le versant sud de la ligne de fate du Ltschberg,
Valais.
La rampe sud du col du Saint-Gothard, Tessin.

9 Voir aussi
9.1 Organisations internationales
La Suisse est membre des organisations internationales suivantes : AELE, AEN, AID, AIE, AIEA,
ALADI (observateur), ASE, BAD (membre non rgional), BERD, BID, BIRD, BRI, CE, CERN, CIO,
CNUCED, Club de Paris, Comit Zangger, CPA,
CPEA, CPI, CSI, FAO, FICRCR, FIDA, FMI,
G10, GA, GFN, HCR, Interpol, ISO, MICRCR,
MIGA, MONUC, MONUG, OACI, OCDE, OEA
(observateur), OIAC, OIF, OIM, OIT, OITMS,
OITS, OMC, OMD, OMI, OMM, OMPI, OMS,
OMT, ONU, ONUDI, OSCE, PPP, SFI, UIP, UIT,
Unesco, Unitar, UNRWA, UNTSO, UPU[163] .

9.2 Articles connexes

Zurich.

Dictionnaire historique de la Suisse

Genve.

Suisse almanique, Suisse romande, Suisse italienne

Ble.
Berne.
Lausanne.
Lugano.

8.3

Monuments

Le chteau de Chillon au bord du lac Lman, Vaud.

Le Kapellbrcke, Lucerne.
L'abbaye d'Einsiedeln, Schwyz.
L'htel de ville de Ble.
Les chteaux de Bellinzone, Tessin.
Le jet d'eau de Genve.

Reprsentations diplomatiques de la Suisse

9.3 Liens externes

Notices d'autorit : Fichier d'autorit international
virtuel International Standard Name Identier
Bibliothque nationale de France (donnes)
Systme universitaire de documentation
Bibliothque du Congrs Gemeinsame Normdatei
Bibliothque nationale de la Dite WorldCat
Catgorie Suisse de lannuaire DMOZ
Portail ociel de l'administration fdrale
Suisse Tourisme

10.2

Rfrences

10

Notes et rfrences

10.1

Notes

[1] Bien que ne reposant sur aucune base constitutionnelle

ou lgislative, cette devise est traditionnellement admise,
(voir chapitre I.1.3.).
[2] Bien que le nom du pays soit en forme longue Confdration suisse , les vingt-six cantons initialement confdrs se sont fdrs le 12 septembre 1848, mais le nom de
l'tat est rest.
[3] Le romanche est une langue nationale (art. 4) mais seulement partiellement une langue ocielle (art. 70, art. 5).
[4] Par exemple dans : Guy de Pourtals, La Pche miraculeuse, Gallimard, 1937

10.2

Rfrences

Rfrences Paul-Leonhard Ganz, La maison suisse,

ditions Silva, Zurich, 1963 :
[1] p. 60 63
[2] p. 100 102
[3] p. 102 103

23

[2] L'tat du monde 2006 : l'annuaire conomique et gopolitique mondial, Paris, ditions La Dcouverte, 2005.
[3] La constitution n'indique aucune capitale.
[4] Oce fdral de la statistique, consult le 26 aot 2016
[5] Donnes sur le dveloppement humain (1980-2015)
[6] http://www.bk.admin.ch/themen/sprachen/00083/
00561/index.html?lang=fr
[7] http://www.ch.ch/behoerden/00215/index.html?lang=fr
[8] Limportance des ports, portofbasel.ch.
[9] Alpes , sur https://www.eda.admin.ch, 12 mai 2016
(consult le 2 aot 2016)
[10] Thomas Fleiner, Alexander Misic, Nicole Tpperwien,
Swiss Constitutional Law, p. 28, Kluwer Law International
[11] art. 70.
[12] Constitutional Patriotism and Exclusion : the Swiss
Case (Archive Wikiwix Archive.is Google Que faire ?) , novembre
2010, sur euroculturemaster.org, consult le 30 July 2009
[13] DOI :10.1017/S0010417598001686
[14] Swiss and German cities dominate ranking of best cities
in the world , Citymayors.com, 28 avril 2009 (consult
le 29 avril 2010)

[4] p. 124 et 128

[15] Alpes suisses Jungfrau-Aletsch unesco.org
[5] p. 125 - 126

Rfrences Christoph Allenspach, L'architecture en

suisse Btir aux XIXe sicle et XXe sicle, Pro Helvetia, Zurich, 1999 :
[1] p. 40 42
[2] p. 22
[3] p. 94
[4] p. 99
[5] p. 33 - 34

Rfrences Pablo de la Riestra, 80 monuments historiques parmi les plus beaux de Suisse : un guide de
voyage culturel, ditions Rothus, Soleure, 1998 :
[1] p. 28
[2] p. 38

Autres rfrences :
[1] (1) Page L'tat fdral du site ociel admin.ch, (2) L'tat
du monde 2006 : l'annuaire conomique et gopolitique
mondial, Paris, ditions La Dcouverte, 2005.

[16] (fr) Le climat de la Suisse - un bref aperu (version du

7 octobre 2014 sur l'Internet Archive)[html]
[17] (fr) Changements climatiques en Suisse. Indicateurs des
causes, des eets et des mesures (version du 7 dcembre
2008 sur l'Internet Archive)[PDF]
[18] Zemp M., Haeberli W., Hoelzle M., Paul F : Alpine glaciers to disappear within decades ? Geophysical Research
Letters, 33. 2006
[19] Fig. 23, du rapport ci-dessus
[20] Jaeger, J., Bertiller, R., Schwick, C. (2007) : Morcellement du paysage en Suisse, Analyse du morcellement
1885-2002 et implications pour la planication du trac
et lamnagement du territoire, version succincte, Oce
fdral de la statistique
[21] L'Environnement suisse, 2007, statistiques de poche reprenant les statistiques de l'Oce fdral de lenvironnement
[22] (de) Zrcher Zahlenspiegel , Site ociel de la ville de
Zurich (consult le 28 janvier 2014)
[23] Genve aujourd'hui en quelques chires , Site ociel de
la ville de Genve (consult le 28 janvier 2014)
[24] (de) Bevlkerungsbilanz im aktuellen Monat , Site ofciel du canton de Ble-Ville (consult le 16 septembre
2009)

24

[25] volution mensuelle du nombre d'habitants en 2013 ,

Site ociel de la ville de Lausanne (consult le 28 janvier
2014)
[26] (de) Bern in Zahlen Aktuelles , Site ociel de la ville
de Berne (consult le 28 janvier 2014)

10

NOTES ET RFRENCES

[45] Constitution fdrale de la Confdration suisse du 18

avril 1999
[46] Article troisime de la Constitution du 18 avril 1999.
[47] Le PBD veut devenir une force nationale , sur swissinfo,
21 mars 2009 (consult le 13 novembre 2009)

[27] http://www.rts.ch/info/suisse/
[48] Constitution fdrale, RS 101, art. 176.
5502918-depuis-le-1er-janvier-la-suisse-compte-56-communes-de-moins.
html
[49] L'arme en chires - Eectifs des troupes admin.ch
[28] Confdration suisse dans le Dictionnaire historique de
la Suisse en ligne.
[29] Confoederatio helvetica dans le Dictionnaire historique
de la Suisse en ligne.
[30] RS 741.41 Art. 45 Signes distinctifs de nationalit

[50] Politique europenne de la Suisse

[51] Dossier du quotidien Europolitique, Suisse et UE : la
belle famille (dat de 2012)
[52] Faits et chire

[31] RS 741.41 Annexe 4 Disques et signes 1

[53] Rsultat de la votation de 1992 sur l'espace conomique

europen

[32] Confdration dans le Dictionnaire historique de la

Suisse en ligne.

[54] Rsultats des votations du peuple suisse concernant l'union

europenne

[33] Louis Deroy et Marianne Mulon, Dictionnaire des noms

de lieux, Le Robert, 1994 (ISBN 978-2-85036-195-1)

[55] Suisse , Encyclopdia Universalis.

[56] Suissesse , Encyclopdia Universalis.

[34] Adrian Room, Placenames of the World, Londres, MacFarland & Co., 1997.
[35] Corps helvtique dans le Dictionnaire historique de la
Suisse en ligne.

[57] Statistique de ltat annuel de la population (ESPOP)

206, deuxime trimestre , Oce fdral de la statistique
(consult le 8 octobre 2016)
[58] La population de la Suisse 2009

[36] [PDF] Liste des dnominations d'tats de la Confdration suisse (Archive Wikiwix Archive.is Google Que faire ?) ,
consult le 2014-12-24
[37] (fr) Trsor de la langue franaise informatis (version
du 1 fvrier 2015 sur l'Internet Archive)
[38] Rapport de la commission qui a labor le projet de
Constitution fdrale du 8 avril 1848, p. 6, disponible sur
Google books
[39] Rapport de la commission qui a labor le projet de
Constitution fdrale du 8 avril 1848, p. 6-9 et 43-44.
Disponible sur Google books. Selon la commission, il est
possible que la Suisse devienne un jour un tat unitaire
mais le moment n'est pas encore arriv ; le cantonalisme
a des racines trop profondes . Plus loin, elle indique qu'un
tel rgime permettrait certes des conomies mais qu'elles
ne compenseraient pas la perte des droits dmocratiques.
[40] Article 38 de la Constitution suisse. En allemand : Der
Bund regelt Erwerb und Verlust der Brgerrechte durch
Abstammung, Heirat und Adoption.
[41] Conformment l'article 3 de la Constitution : Les cantons
[...] exercent tous les droits qui ne sont pas dlgus la
Confdration.
[42] Traduit en franais par camarade. http://www.dwds.de/
?qu=Genosse, http://de.pons.eu
[43] Pacte fdral du 1er aot 1291 sur Admin.ch valle infrieure d'Unterwald signie Nidwald
[44] Pacte fdral du 1er aot 1291 sur Cliotexte

[59] Communiqu de presse du 2 juillet 2009 : Statistique du

mouvement naturel de la population (BEVNAT) 2008 ,
Oce fdral de la statistique (consult le 16 septembre
2009)
[60] Pris depuis Ltat du Monde 2008, La Dcouverte, Paris
2007, ISBN 978-2-7071-5223-7
[61] Communiqu de presse, Oce fdral de la statistique,
Neuchtel, 13 septembre 2002
[62] Migrants in Europe - A statistical portrait of the rst and
second generation, Eurostat, dcembre 2011, p. 122
[63] http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/01/
05/blank/key/sprachen.html
[64] [xls] Population rsidente selon la langue principale (1910
- 2000), Oce fdral de la statistique OFS consult le 12
novembre 2009.
[65] nomme d'aprs les Alamans, tribu germanique ayant occup la Suisse centrale.
[66] La Suisse parle bien plus que quatre langues. Article tsrinfo.ch du 12 avril 2005.
[67] 7 000 (1998) (en) Fiche langue (code frp ) dans la base
de donnes linguistique Ethnologue..
[68] Dialectes suisses romands dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne.
[69] Constitution fdrale de la Confdration suisse (Cst.) du
18 avril 1999, RS 101, art. 70 al. 1.

10.2

Rfrences

[70] OFC - Oce fdral de la culture -Dates importantes ,

sur www.bak.admin.ch (consult le 17 avril 2016)
[71] Statistique suisse - Relev structurel 2010 : Premiers rsultats
[72] http://www.kipa-apic.ch/index.php?pw=&na=0,0,0,0,
f&ki=236423
[73] Population - Les principaux chires , Oce fdral de
la statistique, 2012 (consult le 29 novembre 2013)
[74] Doudou Dine : Il y a une dynamique xnophobe en
Suisse , Le Courrier - 28 mars 2007 (consult le 21 septembre 2007)
[75] La Suisse est-elle misanthrope ? , Fonds national suisse
(FNS) (consult le 7 mars 2009)

25

[91] Top 100 world universities in Natural Sciences and Mathematics (version du 20 janvier 2009 sur l'Internet Archive)
[92] Le CERN au cur de la matire www.swissworld.org
[93] Swiss Nobel Prize Winners muellerscience.com
[94] no 27-2005 : Les trente ans de lESA : un bilan remarquable pour lEurope spatiale esa.int
[95] (en) Company overview (version du 27 novembre 2009
sur l'Internet Archive)
[96] (en) 5 Years on Mars (version du 20 octobre 2011 sur
l'Internet Archive) [html]
[97] Review of Maritime Transport 2009 UNCTAD Genve
2010 d'aprs The International Forum page 119

[76] Gouvernance, Lien social et Performance - Rapport Odis

2012, Jean-Franois Chantaraud

[98] Plan sectoriel de l'infrastructure aronautique (PSIA) ,

sur admin.ch (consult le 22 septembre 2009)

[77] Le pays le plus industrialis lchelle mondiale, Avenir

Suisse, consult le 13 novembre 2015.

[99] http://www.latribune.fr/actualites/economie/
international/20120807trib000713205/
la-suisse-detient-les-cinquiemes-reserves-en-devises-du-monde.
html

[78] Pages 12, 13 et 14 du livre conomie suisse, dition lep,

2007, Lonay
[79] tude conomique de la Suisse 2003 (janvier 2004) ,
OCDE (consult le 21 septembre 2007)

[100] http://www.lepoint.fr/politique/
des-associations-militent-contre-les-paradis-fiscaux-11-04-2013-1654074_
20.php.

[80] Comptes nationaux trimestriels : Taux de croissance tri- [101] La vie culturelle en Suisse, Swissworld.org, consult le 7
mestriel du PIB en volume , OCDE (consult le 2 janvier
mars 2009.
2010)
[102] Comment un chant d'glise est devenu hymne national ar[81] Oce fdral de la statistique, PIB : approche par la
ticle sur Admin.ch consult le 14 avril 2008.
production , 2010 (consult le 7 dcembre 2010)
[103] Helvtia (allgorie) dans le Dictionnaire historique de
[82] Indice suisse des prix la consommation , Oce fdral
la Suisse en ligne.
de la statistique (consult le 16 septembre 2009)
[104] Lavaux site whc.unesco.org consult le 14 septembre 2008
[83] Finances publiques (Banque Nationale Suisse)
[105] glises (dices) dans le Dictionnaire historique de la
(consult le 11 octobre 2012)
Suisse en ligne.
[84] Suisse : un an aprs, quels ont t les eets du franc
[106] Htels de ville dans le Dictionnaire historique de la
fort ? , sur La Tribune (consult le 18 janvier 2016)
Suisse en ligne.
[85] Communiqu statistique de loce cantonal de lemploi :
poursuite de la baisse du chmage Genve et en Suisse en [107] Guide suisse de l'architecture du paysage Udo Weilacher
juin 2011 , Rpublique et Canton de Genve - Chancelle[108] [PDF] Haus zum Rden consult le 6 aot 2008.
rie d'Etat Service communication et information (consult
le 10 juillet 2011)
[109] Maison bourgeoise dans le Dictionnaire historique de
[86] Apprentissage : le modle suisse sur lesechos.fr
[87] Voici la recette qui met les Suisses l'abri du chmage sur
challenges.fr
[88] Apprentissage : la Suisse, un pays modle sur francetvinfo.fr

la Suisse en ligne.
[110] Muse Fondation Zoubov site geneve-tourisme.ch consult
le 21 septembre 2008.
[111] Maison paysanne d'Adelboden (version du 11 avril
2014 sur l'Internet Archive)

[112] Maison paysanne d'Ostermundigen (version du 11

[89] Dans sa nouvelle stratgie, le Conseil fdral se davril 2014 sur l'Internet Archive)
cide pour labandon progressif du nuclaire , sur DETEC
(consult le 9 juin 2011)
[113] Maison paysanne d'Oberentfelden (version du 11 avril
2014 sur l'Internet Archive)
[90] (fr) Initiative parlementaire article constitutionnel sur
l'ducation (version du 10 juin 2007 sur l'Internet Ar- [114] Maison paysanne avec colombier de Lancy (version du
chive) [PDF] p. 6
11 avril 2014 sur l'Internet Archive)

26

10

NOTES ET RFRENCES

[115] Maison paysanne de La Chaux-de-Fonds (version du [136] Muses site swissworld.org, consult le 13 novembre
11 avril 2014 sur l'Internet Archive)
2008.
[116] Joseph Chaley, le jeteur de ponts site 123info.ch consult [137] (de) (en) Kunstmuseum Basel site kunstmuseumbasel.ch,
le 23 juillet 2008.
consult le 14 novembre 2008.
[117] Ftes fdrales - 1 - Les ftes associatives comme ftes [138] Le muse des Beaux-Arts de Berne site kunstmuseumnationales dans le Dictionnaire historique de la Suisse en
bern.ch consult le 14 novembre 2008.
ligne.
[139] Collection site kunsthaus.ch, consult le 14 novembre
[118] Constitution fdrale de la Confdration suisse (Cst.), RS
2008.
101, art. 110 al. 3.
[140] un muse en mouvement site mamco.ch, consult le 13
[119] Brigitte Bachmann-Geiser, Instruments de musique dans
novembre 2008.
la tradition populaire en Suisse / par Brigitte Geiser, Pro
Helvetia, Zurich, 1978 p. 5
[141] 10 ans Fondation Beyeler article du 19 octobre 2007, site
arte.tv, consult le 14 novembre 2008.
[120] La Suisse va vibrer au son de ses carnavals article swissiner
fo.ch du 31 janvier 2008, consult le 1 dcembre 2008. [142] Muse des chartes fdrales dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne.
[121] collectif, La Suisse gourmande, Nestl, 1985, 8e dition :
2001 p. 9
[143] (de) Muse des chartes fdrales : expositions (version
du 22 fvrier 2014 sur l'Internet Archive)
[122] Appellations d'origine Site de l'oce de l'agriculture
consult le 22 juin 2008.
[144] Art Basel, un vnement du monde de l'art entre glamour et contre courant article du 16 juin 2006, site arte.tv,
[123] Cervelas (Archive Wikiwix Archive.is Google Que faire ?) , sur
consult le 14 novembre 2008.
jurabernois.ch, consult le 3 septembre 2009
[124] Flacon d'aromat Knorr site germandeli.com consult le 22
juillet 2008.
[125] Le Parfait franchit le Rstigraben article de 24heures
du 16 mars 2007 consult le 22 juillet 2008.
[126] Constitution fdrale de la Confdration suisse (Cst.), RS
101, art. 69 al. 1.

[145] (fr) Auditorium Stravinski (version du 11 avril 2014

sur l'Internet Archive)
[146] Madonna met le feu Dbendorf, article du 30 aot 2008,
site swissinfo.ch consult le 18 novembre 2008
[147] Sion, capitale du violon article du 21 aot 2008 de Swissinfo.ch, consult le 10 novembre 2008.

[127] Constitution fdrale de la Confdration suisse (Cst.), RS [148] Concerts en plein air site swissworld.org, consult le 13
novembre 2008.
101, art. 69 al. 2.
[128] Organiser ou encourager la culture ? article de Jacques [149] (en) History (version du 3 juillet 2008 sur l'Internet
Archive)
Neirynck, paru dans le journal Le Temps le 3 avril 2008.
Site artlm.ch, consult le 13 novembre 2008.
[150] La Rose d'Or simplante Lucerne article du 13 avril
2004, site swissinfo.ch, consult le 18 novembre 2008.
[129] [PDF] (194.1) Loi fdrale sur la promotion de limage
de la Suisse ltranger du 24 mars 2000 (tat au 27 d[151] Montreux dans le Dictionnaire historique de la Suisse
cembre 2006)
en ligne.
[130] Prsence Suisse : Mandat et mise en uvre site pre[152] Le rire Montreux, contre vents et mares ! article du 10
sence.ch, consult le 12 novembre 2008.
dcembre 2003, site swissinfo.ch, consult le 11 novembre
2008.
[131] Organisation site pro-helvetia.ch consult le 2 novembre
2008.
[153] Le Festival de la BD de Sierre disparat article du 15 dcembre 2004, site info.rsr.ch, consult le 11 novembre
[132] Heimatschutz dans le Dictionnaire historique de la
2008.
Suisse en ligne.
[133] [PDF] Organigramme de l'OFPP, site bevoelkerung- [154] La jeunesse en rvolte site ideesuisse.ch, consult le 19 novembre 2008.
sschutz.admin.ch, consult le 18 novembre 2008.
[134] [PDF] Le mcnat dentreprise en Suisse Oce fdral de [155] Dj vingt ans que Zurich voit rouge ROTE FABRIK
(Archive Wikiwix Archive.is Google Que faire ?)
, consult le 2014la statistique, Yvan Cuche, Contribution la confrence
12-24 article Le Matin du 21 septembre 2000, consult
Faut-il avoir peur du nancement priv de la culture ? Colle 19 novembre 2008.
loque national Tarbes 19-20 novembre 2004
[135] 2007 : les 50 ans Pour-cent culturel Migros consult le 15 [156] (de) histoire site kaserne-basel.ch, consult le 19 nomai 2008.
vembre 2008.

10.2

Rfrences

[157] Berne : les jeunes UDC lancent une initiative contre la

Reithalle article de 24 heures du 11 septembre 2008,
consult le 19 novembre 2008.
[158] Reitschuhle. L'volution : 100 ans d'histoire site reitschule.ch, consult le 19 novembre 2008.
[159] Artamis refuse d'tre balay de la scne article Le Courrier
du 8 fvrier 2008, consult le 19 novembre 2008.
[160] Street Parade Zurich. site Streetparade.ch, consult le 23
janvier 2010.
[161] Fdrations membres - Donnes 2004, swissolympic.ch,
consult le 15 juin 2011.
[162] La SSR de 1931 aujourd'hui , sur srg ssr ideesuisse
(consult le 28 juillet 2009)
[163] (en) World Factbook de la CIA, consult le 6 dcembre
2008.

Portail de la Suisse
Portail de lEurope

27

28

11

11
11.1

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

Texte

Suisse Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Suisse?oldid=131924538 Contributeurs : Rinaldum, Hashar, Tokerboy, Yann, Buf, Ryo, Olivier, Mgimpel, Alvaro, Panoramix, Suisui, Vargenau, Looxix, Nimi, Hemmer, Greatpatton, Phido, Orthogae, Ellisllk, Crales Killer,
Treanna, JacquesD, Kelson, Juju, Capbat, ( :Julien :), Alno, Ben1978, Cdang, Dilbert, Romanm, HasharBot, Raph, Zubro, Jusjih, Koyuki, P-e, Symac, Raphael, Cham, Robbot, Diddou, NicoRay, Caton, Sebjarod, Jyp, Denis Dordoigne, Dhenry, Archeos, Webkid~frwiki,
Jerotito, Fafnir, Spooky, Verdy p, Jastrow, Not-Pierre, Sanao, Phe, Marc Mongenet, MedBot, Dushnock, Luna04, Sam Hocevar, Zirco, Iznogood, Alain Schneider, Nnemo, Oblic, Defrenrokorit, Lolz, Phe-bot, Louis-garden, Seidl, Turb, JB, Peco, Papillus, Elguht, MG, Cdric,
Claude Girardin, ~Pyb, Ollamh, Hgsippe Cormier, Touriste, Kassus, Goliadkine, Woww, Schutz, Philippe317, Foxandpotatoes, Marianika, MaximuS, Jim2k, Moyogo, Korrigan, GL, Hbbk, Spannatier, Grandsapin, Jef-Infojef, Franois Rey, Sebcaen, Sbrunner, Bradipus,
Dake, Poleta33, Pippu d'Angelo, PivWan, Arnaudsugiez, Sanguinez, Pixeltoo, Maurege, Baronnet, MickalG, Nicolas Ray, Petrusbarbygere, Lab, Popo le Chien, Marcel.c, Leag, Mmenal, Bob08, Champaon, Stefhort, Digger2, Wikix, Gagarine, Poulos, 007, Moumou82,
Emirix, Emizage, Sherbrooke, BrightRaven, Bbullot, Genepi2, Padawane, Swebian, MOB, Mirgolth, Arne List, Valdor65, Marsyas Panique,
DocteurCosmos, Paul'c, Korg, Ptitsuisse, Gede, Kernitou, Bel ami, Chobot, Tech-usr, Stphane33, Ayack, Gribeco, Ludo29, RobotE, Stanlekub, Taguelmoust, Like tears in rain, Zetud, GDC, Vazkor, Romanc19s, Duistrezon, David Berardan, Lgd, Manu181, Probot, 7thchild,
Kuxu, Inisheer, Arnaud.Serander, Pok148, EyOne, Encolpe, Gzen92, Benot92, Zwobot, Test-tools~frwiki, Plyd, Fgregoire, RobotQuistnix, Christophe cag, FlaBot, DC2, Cruleum, Jean-Baptiste, Arria Belli, Bab83, Tavernier, EDUCA33E, YurikBot, LeonardoRob0t,
Goulu, Lambda~frwiki, Oli29, Alex ch, Bulat, M. Badr CHOUFFAI, Stocha, Eskimbot, Zelda, Sacco, Medium69, Lt-wiki-bot~frwiki,
Thierry Caro, Jerome66, Jura Suisse, Naevus, MMBot, Askywhale, Litlok, Alphabeta, PoM, Skord, 16@r, Chaps the idol, Loveless, Romano1246, Sigo, TCY, Le gorille, Wikisoft*, Briling, Rigo~frwiki, Mutatis mutandis, MelancholieBot, Magicalsaumy~frwiki, Thortuck,
Croquant, Noel.guillet, Benjism89, PLM, Oxo, Silex6, Mutichou, Marius zh, Wiki-vr, Marge, Sum, Olivier2000, Rune Obash, Jrcourtois, Martinwilke1980, Polmars, Pautard, Quadrien, Lebob, Erasoft24, Aaker, Flavian, Eco81, Ceedjee, Leblanche, JeanPaul, DainDwarf,
Albins, Manu bcn, Dmocrite, Kemkem french, Lanredec, Jura1970, Elwwod, Zozieau, Serein, Ben Siesta, SashatoBot, Turini, Ji-Elle,
Malta, Epsilon0, Moumousse13, Tibauk, Liquid-aim-bot, Ptyx, Grondin, Matthieu Houriet, Gurin Nicolas, Gemini1980, Linan, AzertyFab, Sinenomine, Curtet, PhilFree, Kertraon, NicoV, Ferragus, Esperanza222, Thijs !bot, Chaoborus, Maloq, Grimlock, A2, En passant,
Escarbot, Xhtml, Fib2004, ElfeJediBiochimiste, RoboServien, Creasy, Cyril-83, Hypersite, Treehill, Supernes, Laurent Nguyen, Graoully, Asram, Rmih, Jesrad, Deep silence, Le Pied-bot, Pj44300, JAnDbot, Belladon, Aubadaurada, BOT-Superzerocool, Kaoh, Escargot,
Rhizome, Fm790, Delta-9~frwiki, Jaefverol, Michel ouiki, IAlex, Moumine, Nono64, Sebleouf, Authueil, Sevenstones~frwiki, Alchemica,
Ngagnebin, Jamcib, Aratal, Stedewa, Fabiendjabar, Goku, CommonsDelinker, RM77, Eybot, AdQ Bot, Eiele, Nicolas J., Yves Dubugnon, Cambran bruno, Kimdime, BdeBreuil, Analphabot, PimpBot, Rei-bot, HAF 932, Salebot, Benoit Rochon, Ragnald, Promthe,
MyBot, Nebula38, Federix, Speculos, Jizzus, SalomonCeb, Gerakibot, Nicothed, Isaac Sanolnacov, Yf, Gzzz, AlnoktaBOT, Idioma-bot,
Chandres, TXiKiBoT, Julien--Fr, Aibot, VolkovBot, Spiritatus, Colbert, Richardbl, Theoliane, BlueGinkgo, Mikay, Saint-cyr, AmaraBot, Allauddin, Xito, Chicobot, Moyg, Synthebot, Herve1729, Meeaad, Blub, Ptbotgourou, AlleborgoBot, Gz260, BotMultichill, SieBot,
YonaBot, Funnyhat, Ordifana75, Binabik, SZ~frwiki, Sylfred1977, Cpey, PsY.cHo, MystBot, Punx, Pymouss, Ferra Dura, Iafss, JLM,
Fombelle, Locustelle, Buster Keaton, ZachT~frwiki, Kyro, Wanderer999, Byrialbot, Zil, OKBot, Alecs.bot, Jean-Louis Dubois, Gareldairlines, Looler, Vlaam, Dhatier, Lilyu, WikiBotas, Hercule, PipepBot, BenoniBot~frwiki, OuechTonton, ALDO CP, Alexchris,
robot,
DumZiBoT, BraceRC, Plume144, SniperMask, Bugnon, Elite6, Charlie Pinard, ToePeu.bot, Dxerty, Doc103, Ir4ubot, DragonBot, Sardur, Balougador, Philippe.petrinko, Orphe, Chatsam, Fanfwah, Carolynbrusick, Cymbella, Chrono1084, Dominiko, Rinaku, Davelio10,
Sampirate, Iceman-007, Zizou46, Une Ame, G.meyer91, Tristan Liardon, Mro, Darbell, Jean-Luc S, BodhisattvaBot, Manoillon, Colindla, HerculeBot, Talda, Nicolas Pawlak, Lallemande, WikiCleanerBot, Maurilbert, Lighter, Hevydevy81, G-37, Letartean, SilvonenBot,
ZetudBot, Mapad, MicroCitron, Appleisthebest, Hetmanber, Julien1978, Ursutraide, Frichmon, Louisch, Qaentil, Terrettaz, Guillaume70,
Kyah117, Elx, Ccmpg, Frontalier~frwiki, Willem13, Zacharie Grossen, Mfs, JeanBono, CarsracBot, Poopie~frwiki, Herr Satz, Archidoxe,
Godigital, Muro Bot, LinkFA-Bot, Hejsa, Klip, Luckas-bot, Treisijs, Cd67, Celette, Micbot, Nallimbot, Jotterbot, GrouchoBot, FrancoisA, Tracouti, Chemine, Bernard Piette, Supers Rsistant, Rejedef, Moipaulochon, Skinhead8814WP, Ghorok, Sublimo69, Archima,
Yonidebot, Droppilot, Rosal~frwiki, MauritsBot, Magusdesnordens, Aadri, Wiki-User03, DSisyphBot, Scoopnder, Pic-Sou, Penjo, Copyleft, Aaasoo, ArthurBot, Almabot, Cantons-de-l'Est, D4m1en, Etemenanki, MadGeographer, Abracadabra, SassoBot, Xqbot, RibotBOT,
Rubinbot, GhalyBot, Ajnem, Tango Panach, JackBot, Kanabiz, Putnik92, Alex-F, Boris grishenko, Chaouistes, Wings, Gutenberg1, Lucignolobrescia, Elfast, BenzolBot, Whoopers, Ulysse55, Omarcoz, Cj73, Vanderschueren-saussure-104, Groovenstein, Hiob, Arianette,
Reviens Lon !, DiENass, MastiBot, Coyote du 57, Lomita, Sender27, Notron, Orlodrim, TobeBot, Botozor, Skinhead88wp, Claude girardin, Neros, Floov, Doro-Mikaeru, Pkan 34, Tobby72, Kristii, Thierry Vinas, Buisson, Lllll, Rtevels, Renomm Olha 091009,
KamikazeBot, Erwan1972, Atch, Fry1989, Florn88, Ripchip Bot, Braveheidi, Olyvar, Dragon1971, Masterdeis, Abaddon1337, Toto Azro, Alonso de Mendoza, Frakir, Flexoute, EmausBot, Toutvientapoint, Ediacara, Kilith, EoWinn, Crochet.david.bot, APayan, AchilleZZ,
Tim9, Annika Redlich, David-suisse, Faridagadri, Tomas Mikulas, Clamence ed, Scientif38, Jolek, WikitanvirBot, ChuispastonBot, Kev22,
Jules78120, Lf69100, Janikaaa, Wictorya, CocuBot, Movses-bot, Aelita1710, AndArthur, Schlag vuk, Zulv, 0x010C, Sylda31, Intellodu22,
SenseiAC, Wewe~frwiki, Mezigue, Jfantoine, MerlIwBot, Cacadu75, Mightymights, Symbolium, Spirot, Ouzet, Michaelhaello, OrlodrimBot, SamirHabbo, Forest Elf, AvicBot, ASavoir10, AvocatoBot, Kinashut Kamui, Pano38, Sopra12, Ymbal2, LeViennois, HiW-Bot, Jackypower88, Treizen, PastilleBot, Polqay, Simonk, Orikrin1998, Simon-kempf, Lugrim, Jack Rabbit Slims, Gayam, Titlutin, JoachimJacky,
Snque, Dinoz, Christophe95, Molrad, SlyK~frwiki, ODISSEE, Palrogg, PardusTigris, SyntaxTerror, Alba Kissab, Antonin1706, Metamorforme42, Bobbyjiang, Jf380, AutoritBot, Lolaaaaaaaaaaaaaaaaa, Atomixgun, Dawamne, Grx.rxd, Thomas-l-intello, Rome2, Guigui575, George A., Gabriel HM, Tkyrtk, Jog74, Hawk-Eye-Bot, Leodegar, DiliBot, Redark98, Bloggus1225, Double duck, Karimfahmy01,
Selucreh1, Thot89, AmliorationsModestes, Ksimon2, Wearparsi, Maxam1392, Floripa~frwiki, Synthwave.94, DeBroc, Quitoempiponpinrri, Fabio Mendes, Azertopius, Volcan6400, Asdasdad, Aartgfrgbbmhy, Skyshooter, BerAnth, Hulksuisseboy, Donald31313, Matiamuller,
Thibaut120094, Arthur Crbz, Valentinois26, Mathis73, Benoit21, Axxx8831, LaVoiture-balai, Trobox, DDupard, Hracls, WelcomeToTheUnitedStates, DS 99, L'tikette, Jouliann, Bredoto12, Do not follow, Abi17523, Kikoo33, Noetique, Jeanclaude-wallenby, Fugitron,
Kiminou1, Tapon58, La femme de menage, RobokoBot, Jeremy.toma, Zachdoukelsky0987, HeyCat, Appaches, Ted3186, Supergeographie2000, Anthon55, KasparBot, FreddyTNC, Dxilef, Michal Mtroz, Locdu92, Sazaxio, Hbgtde, Gzen92Bot, HakanIST, Stewi101015,
Nuuk Komogroenland, Utilisateur 234, Azagogel, Baltringue17, Soirhiver, Msplove023, Apprendreapprendre et Anonyme : 914

11.2

11.2

Images

29

Images

Fichier:4571_-_Bern_-_Simsonbrunnen,_Zhringerbrunnen,_und_Zytglogge_am_Kramgasse.JPG
Source
:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/4571_-_Bern_-_Simsonbrunnen%2C_Z%C3%A4hringerbrunnen%2C_und_
Zytglogge_am_Kramgasse.JPG Licence : CC BY-SA 2.5 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Andrew Bossi

https:

Fichier:Auslnderanteil_der_Schweiz_2016.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Ausl%C3%

A4nderanteil_der_Schweiz_2016.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Tschubby
Fichier:Axalp_F-5E_Patrouille_Suisse.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Axalp_F-5E_Patrouille_
Suisse.jpg Licence : CC BY-SA 2.5 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Cooper.ch
Fichier:Bevlkerungsdichte_der_Schweiz_2016.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Bev%C3%
B6lkerungsdichte_der_Schweiz_2016.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Tschubby
Fichier:BibliothekSG.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/BibliothekSG.jpg Licence : CC BY-SA 3.0
Contributeurs : Transfr de de.wikipedia Commons. Artiste dorigine : Stiftsbibliothek St. Gallen
Fichier:Blue_pencil.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licence : Public domain Contributeurs : File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artiste dorigine : User:VasilievVV and user:Jarekt
Fichier:Bundeshaus_Bern_2009,_Flooffy.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Bundeshaus_Bern_
2009%2C_Flooffy.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Federal Palace of Switzerland, Bern Artiste dorigine : Flooy
Fichier:Bundesverfassung_1848_-_CH-BAR_-_3529242.pdf
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/
c5/Bundesverfassung_1848_-_CH-BAR_-_3529242.pdf Licence : Public domain Contributeurs : Swiss Federal Archives Artiste dorigine : Inconnu<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a> ou non renseign
Fichier:Coat_of_Arms_of_Switzerland_(Pantone).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Coat_of_
Arms_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg Licence : Public domain Contributeurs :
Coat_of_Arms_of_Switzerland.svg Artiste dorigine : Coat_of_Arms_of_Switzerland.svg : Redo by cs:User:-xfi Fichier:Decrease_Positive.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Decrease_Positive.svg Licence : Public
domain Contributeurs :
Decrease2.svg Artiste dorigine : Decrease2.svg : Sarang
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Dornach_1499.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Dornach_1499.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Europe_green_light.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Europe_green_light.svg Licence : CC
BY-SA 3.0 Contributeurs : Cette image vectorielle a t cre avec Inkscape.
Ce SVG est stock dans du SVG Inkscape, qui utilise quelques fonctionnalits supplmentaires. Voyez Help:Inkscape avant de l'diter avec un autre logiciel.
Artiste dorigine : Haquino with support of MichaelPhilip
Fichier:Fairytale_bookmark_gold.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fairytale_bookmark_gold.svg
Licence : LGPL Contributeurs : File:Fairytale bookmark gold.png (LGPL) Artiste dorigine : Caihua + Lilyu for SVG
Fichier:Federalpalace-dome.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Federalpalace-dome.jpg Licence :
Copyrighted free use Contributeurs : Swiss Parliament, http://www.parlament.ch/Poly/Download_Fotos/in-pg-kuppelhalle-2-g.jpg , linked from http://www.parlament.ch/e/homepage/in-fotografien.htm Artiste dorigine : Peter Mosimann
Fichier:Flag_of_Albania.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Flag_of_Albania.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Andorra.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Flag_of_Andorra.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Llibre de normes grques per a la reproducci i aplicaci dels signes d'Estat per als quals el Govern s autoritat competent (Aprovat pel Govern en la sessi del dia 5 de maig de 1999) Artiste dorigine : HansenBCN
Fichier:Flag_of_Armenia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_Armenia.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : SKopp
Fichier:Flag_of_Austria.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Artiste dorigine : User:SKopp
Fichier:Flag_of_Azerbaijan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/remz_bayraq.pdf and http://www.meclis.gov.az/?/az/topcontent/21 Artiste dorigine : SKopp and others
Fichier:Flag_of_Belarus.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Flag_of_Belarus.svg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.tnpa.by/ViewFileText.php?UrlRid=52178&UrlOnd=%D1%D2%C1%20911-2008 Artiste dorigine :
Zscout370
Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.
svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_
Herzegovina.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Kseferovic
Fichier:Flag_of_Bulgaria.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licence : Public
domain Contributeurs : The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=
0034&n=000005&g= as : Artiste dorigine : SKopp

30

11

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Flag_of_Canada.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licence : Public domain Contributeurs : See below Artiste dorigine : Created by E Pluribus Anthony / User:Mzajac
Fichier:Flag_of_Croatia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Croatia.svg Licence : Public
domain Contributeurs : http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=4317 Artiste dorigine : Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83,
Rainman, R-41, Minestrone, Lupo, Zscout370,
<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:MaGa' title='User:MaGa'>Ma</a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Croatian_squares_Ljubicic.png' class='image'><img alt='Croatian squares Ljubicic.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/15px-Croatian_squares_Ljubicic.png' width='15' height='15' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/23px-Croatian_squares_Ljubicic.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/30px-Croatian_squares_Ljubicic.png
2x' data-le-width='202' data-le-height='202' /></a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:MaGa' title='User
talk:MaGa'>Ga</a> (based on Decision of the Parliament)
Fichier:Flag_of_Cyprus.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : User:Vzb83
Fichier:Flag_of_Denmark.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : User:Madden
Fichier:Flag_of_Estonia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Flag_of_Estonia.svg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.riigikantselei.ee/?id=73847 Artiste dorigine : Originally drawn by User:SKopp. Blue colour changed by
User:PeepP to match the image at [1].
Fichier:Flag_of_Finland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Artiste dorigine : Drawn by User:SKopp
Fichier:Flag_of_France.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licence : Public
domain Contributeurs : http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artiste dorigine : This
graphic was drawn by SKopp.
Fichier:Flag_of_Georgia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Flag_of_Georgia.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel based on File:Brdzanebuleba 31.pdf Artiste dorigine : User:SKopp
Fichier:Flag_of_Germany.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licence : Public
domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Greece.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Licence : Public domain Contributeurs : own code Artiste dorigine : (of code) cs:User:-xfi- (talk)
Fichier:Flag_of_Hungary.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Licence : Public
domain Contributeurs :
Flags of the World Hungary Artiste dorigine : SKopp
Fichier:Flag_of_Iceland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Iceland.svg Licence : Public domain Contributeurs : Islandic National Flag Artiste dorigine : var Arnfjr Bjarmason, Zscout370 and others
Fichier:Flag_of_Ireland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Flag_of_Ireland.svg Licence : Public domain Contributeurs : Drawn by User:SKopp Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Israel.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg Licence : Public domain
Contributeurs : http://www.mfa.gov.il/mfa/aboutisrael/israelat50/pages/the%20flag%20and%20the%20emblem.aspx Artiste dorigine :
The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel of 25 Tishrei 5709 (28 October 1948) provides the
ocial specication for the design of the Israeli ag.
Fichier:Flag_of_Italy.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licence : Public domain
Contributeurs : There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image.
Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artiste dorigine : see below
Fichier:Flag_of_Japan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese ; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artiste dorigine : Various
Fichier:Flag_of_Jordan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Flag_of_Jordan.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Kazakhstan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg Licence :
Public domain Contributeurs : own code, construction sheet Artiste dorigine : -x Fichier:Flag_of_Kosovo.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg Licence : Public domain Contributeurs : Originally from Image:Flag of Kosovo.png. Artiste dorigine : Cradel (current version), earlier version by Ningyou
Fichier:Flag_of_Kyrgyzstan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg Licence : Public domain Contributeurs : Drawn by User:SKopp, construction sheet. Redo by : cs:User:-xfi- Artiste dorigine : Made by Andrew Duhan
for the Sodipodi SVG ag collection, and is public domain.
Fichier:Flag_of_Latvia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Flag_of_Latvia.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : SKopp
Fichier:Flag_of_Liechtenstein.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg Licence :
Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Lithuania.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Flag_of_Lithuania.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : SuKopp

11.2

Images

31

Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg Licence :

Public domain Contributeurs : Travail personnel http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1972/0051/a051.pdf#page=2, colors from http:
//www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1993/0731609/0731609.pdf Artiste dorigine : Drawn by User:SKopp
Fichier:Flag_of_Macedonia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Flag_of_Macedonia.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : User:SKopp, rewritten by User:Gabbe
Fichier:Flag_of_Malta.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Malta.svg Licence : CC0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Mexico.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licence : Public domain Contributeurs : Cette image vectorielle a t cre avec Inkscape. Artiste dorigine : Alex Covarrubias, 9 April 2006
Fichier:Flag_of_Moldova.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Moldova.svg Licence : Public
domain Contributeurs : vector coat of arms image traced by User:Nameneko from Image:Moldova gerb large.png. Construction sheet can
be found at http://flagspot.net/flags/md.html#const Artiste dorigine : Nameneko and others
Fichier:Flag_of_Monaco.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Flag_of_Monaco.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Montenegro.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Flag_of_Montenegro.svg Licence :
Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : B1mbo, Froztbyte
Fichier:Flag_of_Morocco.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Flag_of_Morocco.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Flag of the Kingdom of Morocco
<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://81.192.52.100/BO/AR/1915/BO_135_ar.PDF'>Moroccan royal decree (17 November 1915), BO-135-ar page 6</a>
Artiste dorigine : Denelson83, Zscout370
Fichier:Flag_of_Norway.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Dbenbenn
Fichier:Flag_of_Palestine.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Flag_of_Palestine.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Travail personnel. Based on Law No. 5 for the year 2006 amending some provisions of Law No. 22 for the year
2005 on the Sanctity of the Palestinian Flag Artiste dorigine : Orionist, previous versions by Makaristos, Mysid, etc.
Fichier:Flag_of_Poland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licence : Public domain Contributeurs : Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artiste dorigine : Mareklug, Wanted
Fichier:Flag_of_Portugal.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licence : Public
domain Contributeurs : http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artiste dorigine : Columbano Bordalo Pinheiro (1910 ; generic design) ; Vtor Lus Rodrigues ; Antnio Martins-Tuvlkin (2004 ; this specic vector set : see
sources)
Fichier:Flag_of_Romania.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : AdiJapan
Fichier:Flag_of_Russia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licence : Public domain
Contributeurs : . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artiste dorigine : Zscout370
Fichier:Flag_of_San_Marino.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg Licence :
Public domain Contributeurs : Travail personnel : [/Users/bicio/Desktop/Cailungo logo 40.jpg] Artiste dorigine : Zscout370
Fichier:Flag_of_Serbia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Flag_of_Serbia.svg Licence : Public domain
Contributeurs : From http://www.parlament.gov.rs/content/cir/o_skupstini/simboli/simboli.asp. Artiste dorigine : sodipodi.com
Fichier:Flag_of_Slovakia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel ; here, colors Artiste dorigine : SKopp
Fichier:Flag_of_Slovenia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel construction sheet from http://flagspot.net/flags/si%27.html#coa Artiste dorigine : User:Achim1999
Fichier:Flag_of_Spain.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licence : CC0 Contributeurs : ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artiste dorigine : Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Fichier:Flag_of_Sweden.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licence : Public domain Contributeurs : This ag is regulated by Swedish Law, Act 1970 :498, which states that in commercial activities, the coats of arms, the
ag or other ocial insignia of Sweden may not be used in a trademark or other insignia for products or services without proper authorization.
This includes any mark or text referring to the Swedish government which thus can give the commercial mark a sign of ocial endorsement.
This includes municipal coats of arms which are registered. Carl Wadenstierna http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19700498.HTM] Artiste
dorigine : Jon Harald Sby and others. All authors are listed in the File versions section below.
Fichier:Flag_of_Switzerland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg Licence :
Public domain Contributeurs : PDF Colors Construction sheet Artiste dorigine : User:Marc Mongenet
Credits :
Fichier:Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Flag_of_Switzerland_
%28Pantone%29.svg Licence : Public domain Contributeurs : PDF Colors Construction sheet Artiste dorigine : Vector graphics :
*Flag_of_Switzerland.svg : User:Marc Mongenet
Credits :

32

11

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Flag_of_Turkey.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licence : Public domain Contributeurs : Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of
the Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artiste dorigine : David Benbennick (original author)
Fichier:Flag_of_Ukraine.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Licence : Public domain Contributeurs : 4512 :2006 . Artiste dorigine : Government of
Ukraine
Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg Source
Republic.svg Licence : Public domain Contributeurs :

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_

-x-'s le
-x-'s code
Zirlands codes of colors
Artiste dorigine :
(of code) : SVG version by cs :-x-.
Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg
Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Zscout370
Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artiste dorigine :
Original ag by Acts of Union 1800
Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of U. S. Code : Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artiste dorigine : Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Fichier:Flag_of_the_Vatican_City.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Flag_of_the_Vatican_City.svg
Licence
:
CC0
Contributeurs
:
http://files.mojeeuro.meu.zoznam.sk/200000288-390ab3a04d/2_Commemorative_coin_
Vatican_city_2010.jpg labelbasis Artiste dorigine : Inconnu<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Fichier:Francoprov.GIF Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Francoprov.GIF Licence : CC-BY-SA-3.0
Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Grande-dixence.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Grande-dixence.jpg Licence : CC-BY-SA3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Roland Zumbhl
Fichier:Gruyres01.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Gruy%C3%A8res01.JPG Licence : CC-BYSA-3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL
Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine :
David Vignoni
Fichier:Hauteroute.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hauteroute.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Jackph
Fichier:Increase2.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Increase2.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Sarang
Fichier:Increase_Negative.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Increase_Negative.svg Licence : Public
domain Contributeurs :
Increase2.svg Artiste dorigine : Increase2.svg : Sarang
Fichier:Karte_Religionen_der_Schweiz_2016.01.01.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Karte_
Religionen_der_Schweiz_2016.01.01.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Tschubby
Fichier:Karte_Schweizer_Sprachgebiete_2016.png
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Karte_
Schweizer_Sprachgebiete_2016.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Tschubby
Fichier:Konkordia.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Konkordia.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Konkord
Fichier:LHC,_CERN.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/LHC%2C_CERN.jpg Licence : CC BY-SA
2.0 Contributeurs : Flickr Artiste dorigine : Max Braun on Flickr
Fichier:Logo_der_Schweizerischen_Eidgenossenschaft.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Logo_
der_Schweizerischen_Eidgenossenschaft.svg Licence : Public domain Contributeurs : Federal Corporate Design manual, p. 17. Artiste dorigine : Chancellerie fdrale (ChF)
Fichier:Loudspeaker.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg Licence : Public domain
Contributeurs : New version of Image:Loudspeaker.png, by AzaToth and compressed by Hautala Artiste dorigine : Nethac DIU, waves
corrected by Zoid
Fichier:Ltschberg_Tunnel.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/L%C3%B6tschberg_Tunnel.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Ttrainer
Fichier:Mosibueb.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Mosibueb%C3%A4.JPG Licence : Public domain Contributeurs : Foto von mir in Unterschnenbuch aufgenommen. Artiste dorigine : Eigenes Bild

11.3

Licence du contenu

33

Fichier:Paleo_festival_nyon_14.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Paleo_festival_nyon_14.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?

Fichier:Paul-klee-zentrum-ansicht-zoom.jpg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/
Paul-klee-zentrum-ansicht-zoom.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Photographie personnelle Artiste dorigine : Florian.Arnd
Fichier:Picswiss_BE-92-03_Bauernhof_in_Brau_(Emmental).jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/
99/Picswiss_BE-92-03_Bauernhof_in_B%C3%A4rau_%28Emmental%29.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : http://www.
picswiss.ch/09-BE/s-BE-90/sBE-92-03.html Artiste dorigine : Roland Zumbhl (Picswiss), Arlesheim (Commons:Picswiss project)
Fichier:Raclette2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Raclette2.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Reliefkarte_Schweiz.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Reliefkarte_Schweiz.png Licence :
CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Tschubby
Fichier:Schweiz_mit_Kreuz.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Schweiz_mit_Kreuz.svg Licence : CCBY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Sandro Senn
Fichier:Sertigtal.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Sertigtal.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Adrian Michael
Fichier:Siege_cio.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Siege_cio.jpg Licence : CC BY-SA 1.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Silvesterklaus1.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Silvesterklaus1.jpg Licence : CC-BY-SA3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Stamp_Switzerland_1881_25c.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Stamp_Switzerland_1881_
25c.jpg Licence : Public domain Contributeurs : scanned by User:Stan Shebs Artiste dorigine : ?
Fichier:Suisse_cantons.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Suisse_cantons.svg Licence : GFDL Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Pymouss44
Fichier:Swiss_Federal_Assembly_session,_with_spectators_gallery.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
a/ad/Swiss_Federal_Assembly_session%2C_with_spectators_gallery.jpg Licence : Copyrighted free use Contributeurs : [1] from the Swiss
Parliament web site. Artiste dorigine : unknown, possibly Peter Mosimann
Fichier:Swiss_scientists.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Swiss_scientists.jpg Licence : CC BY-SA
3.0 Contributeurs : Various images from Wikimedia Commons, see below. Artiste dorigine : MadGeographer
Fichier:Turnerundsennenschwinger.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Turnerundsennenschwinger.
jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Rigi-Schwinget Artiste dorigine : Roman Koch
Fichier:Vue_arienne_EPFL_07-2009.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Vue_a%C3%A9rienne_
EPFL_07-2009.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Alain Herzog
Fichier:Zrich.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Z%C3%BCrich.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : MadGeographer

11.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0