‘VERBOS BASICOS CON AKK¥/0 DATIVO
AKKUSATIV oder DATIV?
VERB BEISPIEL Spanisch
ankreuzen Krouzen Sie die Antworten an. Marque con una cruz las respuestas.
anmachen Mach bitte den Computer an. Enciende el ordenador, por favor
anrufen Ich rufe dich spater an. Te llamo més tarde.
antworten Bitte antworton Sie mir bald. Por favor, respndame pronto.
aufmachen Emma macht ihrem Bruder die Tiir auf. | Emma le abre la puerta a su hermano.
ausfillen, ise Fallen Sie bitte das Formular aus. Rellene/n el formulario, por favor.
gusmachen Stefan macht das Licht aus Stefan apaga ta luz
bekommen sie bekommt ein Geschenk. Ella recibe un regalo.
benutzen Ich benutze dieses Waschmittel. Yo utilizo este detergente.
beschreiben Boschreiben Sie die Gogonstande. Deseriba los objeros.
bestehen Ich habe die Priifung bestanden! {He aprobado el examen!
bestellen 7 Er bestellt eine Pizza. Elpide una pizza.
besuchen Wir besuchen ihn oft Lo visitamas a menudo
bezablen Ich bezable den Kaffee. Yo pago el café.
brauchen Er braucht ein neues Auto. El necesita un coche nueve,
visttar
bringen Der Kellner bringt mir einen Salat, El camarero me trae una ensalada,
buchstabieren
deletrear
Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.
Por favor, delecree su nombre
danken
danken Ich danke dir! {Te lo agradezco!
eunkaufen sie kauft viele Dinge ein. Ella compra muchas cosas.
erganzen Erna Sie ive den Text Comte ee po for
erkliren Der Lehrer eridare dem Schiler den | Elprofesor explica el dativo a los
aclarar Dativ atumnos.
erlauben Ich erlaube dir das nicht. No 0 permito,
erzahlen Der Grofivater eraahit den Kindern eine | Elabuelo les cuenta alos niios una
contar;narrar Goschicho. fistoria,
essen Leh eee oinon Salat oom una oad
fahren
ir (en coche); viajar
cconducir
Er fihrt das Auto soines Vaters.
Econduce el coche desu padre
finden
Ich habe einen 50 Euro Schein
(Me) he encontrado un billece de 50‘VERBOS BASICOS CON AKK¥/0 DATIVO
‘encontrar
gefunden. euros.
fragen
Emma fragt den Lehrer. Emma le pregunta al profesor.
preguntar set pregunta prefs
geben Kannst du mir dein Buch geben? (eMe puedes dar tu libro?
¢gefallen ir gefallt der Film. fe qustala pelicula
sor Mir gefallt der Fil Me gusta la pelicul
gewinnen Erhat 1000 Euro im Lotto gewonnen. | £I ha ganado 1000 euros en la loterta.
haben Ich habe kein Fabread. ‘No tengo bicicleta
halten Er halt die Tasche in der Hand. El sostiene la bolsa/el bolso en la mano.
Bingen Klaus hingt das Bild an die Wand. Klaus cuelga el cuadro en la pared.
heiraten Rita heiratet einen Italiener. ‘Rita se casa con un italiano.
helfen Kann ich Ihnen helfen? ePuedo ayudarle/s?
haven Tehann euch eh he, No pues
informieren Der Prospekt informiert die Touristen | El folleto informa a los turistas sobre la
informar liber die Stadt. ciudad.
kauen Er kauft dem Madchen ein Eis. Elle compra un helado a la nitia,
kennen Ich kenne ihn nicht. No le conozco.
‘conocer
kennen lernen
‘conocer
Ich lernte ihn in der Disco kennen.
Lo conoct en la discoteca.
kochen Die Mutter kocht dem Kind einen Tae. | La madre le hace una infusién al nitto.
korrigieren Der Lehrer korrigiert die Aufgaben. El profesor corrige los ejercicios.
Kosten Das Buch kostet 19 Euro, Ellibro cuesta 19 euros.
lessen Ich lasse die Koffer im Auto Dejo las maletasen el coche.
legen Legen Sie bitte das Buch auf den Tisch, | Deje el libro sobre la mese, por favor.
led un Es tut mir leid. Lo siento (Me da pena).
Jemen staan Sie lernt Deutsch, Ella aprende alemén.
lesen Lesen Sie den Text! Lea/n el texto
lieben Ich liebe die Biicher von Borges. ‘Me encantan los libros de Borges.
losen | solucionar Der Schiller lést die Aufgabe. Los alumnos solucionan los ejercicios.
machen Ich mache dir einen Kaffee. Te vey @ hacer/hago un café
mieten Im Urlaub miaten wir ein Auto. En vacaciones alquitamos un coche‘VERBOS BASICOS CON AKK¥/0 DATIVO
mégen ch mag deine Brille fe gustan tus gofas
tise Ich mag deine Brille Me gustan tus gafa
nehmen| Ichmehme einen Apfesatt Me tomo (/tomaré) un zumo de
tomar manzona
notieren Ich motiere mir dienformationen. | Me anoto la informacion
ordnen Ordnen Sie die Dialoge. Ordene/n el didlogo.
offen Kénnen Sie mir bitte die Tir éffnen? _| Puede abrirme la puerta, por favor.
passen
‘quedar bten; icon;
encajar: pasar en
Die Jacke passt mir,
Lo chaquetan me queda bien.
assioren Ihm ist nichts passiert. Aélno le ha pasado nada.
putzen ‘Wir miissen heute die Wohnung putzen. | Tenemos que limpiar el piso hoy.
rauchen Er raucht eine Zigarre. EL (se) fuma un puro.
schenken Er schenkt ihr einen Koffer. Elle regala (a ella) una maleva.
schicken Ich schicko ihm eino E-Mail, Le envio un email (a6).
schliefen Bitte schlie@en Sie die Tar. Por favor, cierre la puerta.
schmecken Die Suppe schmeckt mir. ‘Me gusta la sopa.
schneiden Der Friseur hat dir die Haare gut
seh pee El peluquero te ha cortad bien el pelo.
schreiben ‘Andreas schreibt seinen Eltern einen | Andreas le esoribe na carta a sus
cexeribir Brief pasires.
sehen
Sie sieht ihn nicht.
Ella no le ve.
(sich: Akk) setzen
sentarse
Die Mutter setzt sich auf den Stuhl
La madre sienta en la sila
sewzen Die Mutter setzt das Kind auf den Stuhl. | La madre senté (puso) al niito en la silla.
singen Sie singt ein Lied. lla canta una canctén
spielen Pierre spielt gerne Fusball ‘Pierre le gusta ugar al futbol
sprechen ich spreche kein Deuts¢ io hablo aleméin.
sprec Ich spreche kein Deutsch ‘No hablo aleméh
Se oer Ich stelle die Milch in den Kiihlschrank. | Pongo fa leche en el frigorifico,
studieren Sie studiert Medizin Ella estudia medicina,
estudiar
suchen Ich suche meinen Schiissel. Busco mi lave.
tanzen ;
fanze Sie tanzen Tango. Ellas bailan tango.
fragen Ich trage Thnen den Koffer nach oben, —_| Les subo la maleta arriba,
treffen Uwe tiff seine Freunde vor dem Kino, | ive aueda con sus amigos enfrente del‘VERBOS BASICOS CON AKK¥/0 DATIVO
trinken Ich trinke einen Orangensaft. Bebo un zumo de naranja,
tun Keine Angst, der Hund tut dir nichts, | No fengasmiedo, ef perro no te have
uibersetzen Er ibersetzt den Text ins Englisch. Eltraduce el texto en inglés.
untersuchen der Arzt untersuchte ihn taglich El médico le examiné diariamente.
verbieten Die Mutter verbietet es ihrem Sohn. La madre le prohibe eso a su hijo
vergessen Er hat seine Sachen vergessen, (2) Ha olvidado sus cosas.
verkaufen Sie verkauft ihm ihr Fahrrad. Le vende a él su bicicleta.
(etch: Dati) Reha sich die Hana verletzt (Ella) Se ha lesionado la mano.
verletzen
hhacerse dato; lestonarse
Ich habe mir die Hand verletzt
Reflesi-pronomen im Dat.
‘Me he lesionado la mano.
(sich: Akk)
verletzen {ch habe mich mit dem Messer verletzt. | sys ne nerido con el cuchillo
fies pooucne in A
hnacerse dato
verlieren verloren. fe perdido mi paraguas.
perder; extraviar Ich habe meinen Regenschirm verloren. | He perdido mi paragi
vermieten; ir vermiet ierrn Sauer die Wohnun; EI alquilo el piso al sefior Sauer.
vermieteny Er vermietot Herr Sauer die Wohnung. | £1 alquilo el piso al senor S
verpassen Ich habe den Bus verpasst. ‘Se me ha escapado el autobiis.
perder escaparse
verstehen Ich verstehe den Lebrer nicht. ‘No entiendo al profesor.
verzeihen Ich verzeihe os dir! ’e (lo) perdona!
perdonar; disculpar Ich he es i ‘Te (le) per
(sich: Dat)
waschen. Ich wasche mir die Hande Me lavo las manos.
inverse
wechseln Kennen Sie mir das Geld wechseln? Me puede cambiar el dinero,
wecken Ich wecke dich morgen um 1P. re despierto manana a las
wecken Ichweckedich morgen um 7.00 Uhe. | Te despierto las 700k
weh tun
fnacer dari, doler
Das Bein tut mir web,
‘Me duele la pierna.
wiederholen
Wiederholen Sie bitte den Satz
Repita la frase, por favor.
reper
wissen Meine Grofimutter wei viele Dinge. | Mf abuela sabe muchas cosas.
wiinschen Ich wiinsche dir eine gute Nacht. Te deseo buenas noches.
zahlen Ichzahleden Tee und das Brotchen. | Yo pogo! téy ls panei
raumachen sive machen Se dieTarae Clove puerta por favor
zuhoren Die Schiller héren der Lehrerin zu. Los alumnos escuchan a la profesora.