bla de Contenido

Pasos Preparatorios
Desmontar
Desensamblar
Inspeccionar para Reutilizar
Ensamblar
Instalar
Pasos de Terminacin

Pasos Preparatorios

TOC

ADVERTENCIA
SMALL | MEDIUM | LARGE

Siguiente
Las bateras pueden emitir gases explosivos.
Para reducir la posibilidad de lesin personal,
ventile siempre el compartimiento antes de dar
servicio a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite primero el
cable negativo (-) de la batera y conecte el
cable negativo (-) de la batera al ltimo.

Desconecte las bateras. Consulte el

manual de servicio del OEM.

Desmonte la cubierta de
balancines. Consultar Procedimiento
003-011 en la Seccin 3.

Desmontar
NOTA: No permita que los balancines se
salgan del eje durante la remocin.
Quite los dos tornillos de montaje del ensamble
de balancines.

TOC

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

Desmonte los ensambles de balancines.

Desensamblar
NOTA: No permita que los balancines se
salgan del eje durante la remocin.
Quite los tornillos de montaje del eje de
balancines.

TOC

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

Saque el eje de los balancines.

Para desmontar e instalar los bujes de

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
balancines, use el juego reemplazador de bujes
de balancines, Nmero de Parte 2892366. Este
juego incluye una herramienta de presin, un
espaciador y una placa plana.

Siguiente

NOTA: El juego reemplazador de bujes de

balancines se deber usar con una prensa de
husillo.

El lado A (1) de la herramienta de presin se

usa para sacar todos los bujes e instalar los
bujes en los balancines de accionamiento de las
vlvulas.
El lado B (2) de la herramienta de presin se
usa para instalar el buje en el balancn de
accionamiento del inyector.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

Inspeccionar para Reutilizar

TOC

Inspeccione el eje por dao o rugosidad.

Mida el dimetro exterior del eje del balancn.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Dimetro Exterior del Eje del Balancn

Siguiente
mm
44.97
44.99

MN.
MX.

in
1.770
1.771

Inspeccione el casquillo por desgaste en el

balancn del inyector.
Inspeccione el cojincillo de la cruceta por
desgaste.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

NOTA: Si hay dao que pueda sentirse con

la ua del dedo, las partes debern
reemplazarse.

Balancn de Accionamiento de Vlvula

SMALL | MEDIUM | LARGE

Inspeccione el buje por desgaste.

Anterior

Mida el dimetro interior del buje del

balancn.

Siguiente

Dimetro Interior del Barreno del Buje del

Balancn de Accionamiento de Vlvula

mm
45.024
45.099

MN.
MX.

in
1.7726
1.7756

Balancn de Accionamiento de Inyector

SMALL | MEDIUM | LARGE

Inspeccione el buje por desgaste.

Anterior

Mida el dimetro interior del buje del

balancn.

Siguiente

Dimetro Interior del Barreno del Buje del

Balancn de Accionamiento de Inyector

mm
45.021
45.097

Ensamblar

MN.
MX.

in
1.7725
1.7755

TOC

Balancn de Accionamiento de Inyector

Alinee los dos orificios taladrados en el

buje con los dos orificios taladrados en
el barreno para el eje del balancn. La
ranura alargada deber mirar hacia el
balancn y el orificio circular deber
mirar hacia los tubos de empuje.

Instale el nuevo buje desde el lado

izquierdo del balancn como se muestra,
usando el lado B de la herramienta de
presin y una prensa de husillo.
Asegrese de que la herramienta de
instalacin llegue al fondo, de modo
que el buje quede al ras con el mismo
lado que el lado de instalacin.
Verifique que ambos orificios
taladrados en el barreno para el eje del
balancn no estn obstruidos insertando
una llave Allen de 6 mm [0.24 in] en los
orificios taladrados en el balancn. Si la
llave Allen no entra en los orificios,
saque el buje e instlelo otra vez.

Balancn de Accionamiento de Vlvula

Los bujes para los balancines de

accionamiento de
vlvulas debeninstalarse desde el lado
de saliente ms pequeo (1) y acoplarse
al ras con el lado de saliente ms grande
(2).

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

Para los balancines de accionamiento de

vlvulas, coloque la placa incluida (1)
del juego reemplazador de bujes de
balancn, Nmero de Parte 2892366,
bajo el balancn, para asegurar que el
buje quede presionado al ras con una
superficie plana.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

Instalar
NOTA: Asegrese de que los tornillos de
ajuste estn flojos.
NOTA: Deber tenerse cuidado cuando se
instale el eje del balancn, para asegurarse
de la orientacin correcta.

TOC

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior
Siguiente

Posicione el ensamble de balancines en la

carcasa.
Instale los tornillos y apriete dos o tres vueltas
con sus dedos.
Alinee los casquillos de la varilla de empuje
con los tornillos de ajuste.
Apriete los tornillos.
Valor de Torque: 245 n.m [180 ft-lb]

Pasos de Terminacin

TOC

ADVERTENCIA
SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Ajuste las vlvulas e

inyectores. Consulte el Procedimiento
003-006 en la Seccin 3.

Instale
Feedback
/ Help las

cubiertas de
balancines.
Consultar
Procedimiento
Derechos de
propiedad intelectual
2000-2010
Cummins Inc.
003-011 en la Seccin 3.

Conecte las bateras. Consulte el manual

de servicio del OEM.

Ultima Modificacin: 23-FEB.-2012

Todos los derechos reservados.