La ejecucin de las resoluciones judiciales.

En el titulo IXI libro I del CPC que habla de la ejecucin de las resoluciones contiene 2
prrafos, el primero denominado de las resoluciones pronunciadas por tribunales chilenos
y el segundo denominado de las resoluciones pronunciadas por tribunales extranjeros.
1.- De la ejecucin de las resoluciones pronunciadas por tribunales chilenos.De acuerdo
con el inciso 1 del Art 231 CPC la ejecucin de las resoluciones corresponden a los
tribunales que hayan pronunciado en primera o en nica instancia una vez que estas
queden ejecutoriadas o que causan ejecutoria en conformidad a la ley.
El Art 231 establece 2 excepciones:
1) De acuerdo al Art 232 CPC siempre que en la ejecucin de una sentencia definitiva
haga necesario la iniciacin de un nuevo juicio podr este deducirse ante el tribunal del
Art 231 inciso 1 (el que la dict en primera o nica instancia o ante quien sea competente
segn las reglas generales a eleccin de la parte vencedora.
2) De acuerdo al Art 231 inciso 2 CPC en que los tribunales que conociendo de un recurso
de apelacin, casacin o revisin pueden decretar el pago de las costas de los
funcionarios que hayan intervenido y ejecutar ellos mismos los fallos que dicten para la
sustanciacin de dichos recursos.
Procedimiento aplicable en el caso de solicitar el cumplimiento.Para ello es necesario
determinar si el cumplimiento se solicita o no dentro del ao siguiente a la fecha en la
que la ejecucin se hizo exigible, tambin hay que considerar si al tribunal que se lo pide
el cumplimiento.
Si la ley establece o no un procedimiento especial: 3 Factores
El tiempo
El tribunal ante el cual se solicite
Existencia procedimiento especial
1) Si la ejecucin se solicit pasado el ao desde que la ejecucin se hizo exigible en este
caso solo existe la posibilidad de iniciar un juicio ejecutivo. Art 237 inciso 1 invocando la
sentencia como un ttulo ejecutivo.
2) El cumplimiento se solicita ante un tribunal diferente al que lo dicto en este caso
tambin deber hacerse a travs de un juicio ejecutivo.
3) Si la ley establece un procedimiento especial para el cumplimiento debemos estar a
este
4) Si se solicita dentro del ao ante el tribunal que la dicto y si la ley no contempla un
procedimiento especial, para su cumplimiento ha de aplicarse el procedimiento de
cumplimiento incidental contemplados en los Art 233 y ss CPC
El procedimiento de cumplimiento incidental.
Para que recurramos a este procedimiento debemos solicitarlo dentro del ao en que la
ejecucin se hizo exigible ante el mismo tribunal que la dict y que no exista un
procedimiento especial para su cumplimiento.
La parte vencedora deber solicitar el cumplimiento por escrito ante el tribunal que la
dict en primera o en nica instancia.
Si no hay bienes para asegurar el resultado de la pretensin el vencedor podr solicitar al
tribunal en el mismo escrito que se trabe el embargo sobre los bienes suficientes en este

caso del deudor.

Ahora esto no es necesario si durante el transcurso del procedimiento se ha decretado
una medida precautoria y esta se encuentre vigente. La parte vencida respecto de la cual
se intenta deducir tendr un plazo de 3 das para oponerse. Si es un tercero este tendr
un plazo de 10 das.
La oposicin al cumplimiento.Estn contemplados en el Art 234 CPC, solo se pueden
invocar las acciones sealadas en este articulo o si no ser rechazado de plano. Las
excepciones son:
1.- El pago de la deuda
2.- La remisin de la deuda
3.- La concesin de espera o prorroga del plazo
4.- La novacin
5.- La compensacin
6.- La transaccin
7.- La de haber perdido su carcter de ejecutoria
8.- La perdida de la cosa debida
9.- La imposibilidad absoluta para la ejecucin de la obra debida
10.- La falta de oportunidad en la ejecucin
11.- La excepcin de no empecerle la sentencia a un tercero.
Para que estas excepciones sean opuestas deben concurrir los siguientes requisitos:
Las excepciones del numero 1 al 9 inclusive deben fundarse en hechos acaecidos
con posterioridad a la sentencia cuyo cumplimiento se intenta
Las excepciones a 1 a 7 inclusive deben fundarse en antecedentes escritos
Las excepciones 8,9 y 10 deben aparecer revestidos de fundamento plausible
Actitudes del tribunal
Si las excepciones opuestas no cumplen las exigencias del Art 234 o no son las que
este articulo menciona el juez deber rechazar de plano la oposicin.
Si las estima procedentes deber dar traslado de la oposicin a la parte vencedora
y se aplica el procedimiento de los incidentes, 3 das
Si ha transcurrido el plazo de citacin sin que se haya deducido oposicin o
habindose deducido es desestimada en este caso se da cumplimiento a la respectiva
sentencia.
Forma de cumplimiento de la sentencia
1) Si la sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto sea mueble o inmueble se
proceder a la entrega con el auxilio de la fuerza publica si es procedente.
2) Si la especie no es habida se proceder a su tasacin segn las reglas generales
3) Si la sentencia manda pagar una suma de dinero hay que distinguir si hay o no fondos
requeridos
Si existen se procede a la liquidacin del crdito y a la tasacin y regulacin de las
costas y luego se procede al pago con dichos dineros.
Si no hay fondos retenidos y hay embargo decretado se realiza la venta en publica
subasta realizndose tambin la liquidacin del crdito y la tasacin y regulacin de las
costas hacindose pago con dicha enajenacin
4) Si la sentencia obliga al pago de una cantidad de un genero determinado se proceder
de acuerdo al numero anterior y si es necesario se proceder a su avaluacin por un
perito

5) Si la sentencia ordena la destruccin de una obra material, a la suscripcin de un

instrumento o la constitucin de un derecho real o de una obligacin se aplicar el
procedimiento de apremio de las obligaciones de hacer pudiendo decretarse embargos y
el alzamiento de bienes.
6) Si la sentencia ordena situaciones no comprendidas anteriormente el juez podr dictar
las resoluciones conducentes para obtener el cumplimiento pudiendo imponer multas o
arrestos sin perjuicio de ordenar su reiteracin.7) Si la sentencia ordena el pago de
prestaciones peridicas y el deudor retardase su cumplimiento en dos o mas podr
solicitar que se asegure por el deudor su pago lo que puede solicitar en forma incidental.
Art 236
Finalmente una vez cumplida la resolucin el tribunal podr decretar las medidas
conducentes a dejar sin efecto lo que se haya en contravencin a lo ejecutado. Adems
puede sancionar al que quebrante lo ordenado a cumplir con reclusin menor en su grado
medio a mximo- Art 240
2.- De la ejecucin de las resoluciones pronunciadas por tribunales extranjeros
Dicha materia se encuentra regulada en el prrafo I titulo XIX libro I CPC y a esto se
refiere los Art 423 y ss del Cod. De Derecho internacional privado, pero se aplica en lo
que no este en desacuerdo con la legislacin chilena debido a la reserva con que fue
aprobado dicho cdigo por nuestro pasComo requisito previo para que las resoluciones
dictadas por tribunales extranjeros se puedan cumplir en Chile cuando la corte suprema
concede la autorizacin correspondiente a travs del exequator para ello al Corte
Suprema no es libre sino que en su decisin debe sujetarse a las normas que seala el
CPC dichas normas son sealadas en los Art 242 y son bsicamente 3
En la concesin o no del exequator la Corte suprema debe estarse a lo establecido
en los tratados vigentes
Si no hay tratado la Corte suprema debe tomar en cuenta el principio de la
reciprocidad Art 243 y 244
En casos que no se pueda aplicar las reglas anteriores se aplican las reglas del Art
245 CPC por el cual las resoluciones de tribunal extranjero tienen en Chile la misma
fuerza obligatoria que si las hubiesen dictado los tribunales chilenos siempre y cuando
renan las siguientes caractersticas:
c.1) Que no contengan nada contrario a las leyes de la repblica, pero en este sentido no
se tomarn en cuenta las leyes de procedimiento para aplicar esta regla debemos hacer
una interpretacin laxa de la ley por cuanto es muy difcil que en este caso no se
contenga nada en contrario a las leyes nacionales tomando en cuenta que se ha dictado
en base a n derecho extranjero.
c.2) Que tampoco se oponga a la jurisdiccin nacional, esto dice relacin con la
competencia de los tribunales, si ella corresponda a tribunales chilenos el fallo extranjero
no debe cumplirse por ello nuestra corte suprema se ha negado a autorizar el embargo
de bienes situados en Chile.
c.3) Que la parte en contra de la cual se invoca la sentencia haya sido debidamente
notificada de la accin pudiendo probar que otros motivos estuvo impedido de hacer
valer su defensa.
c.4) Que dichas resoluciones se encuentren ejecutoriadas en conformidad a las leyes del
pas que han sido dictadas, este requisito ah sido criticado por la doctrina por cuando
nada dice respecto de las resoluciones que causan ejecutoria.
Respecto de la misma situacin el cdigo de Derecho Internacional Privado exige en su
Art 423:
1) Que tengan competencia para conocer del asunto y juzgarlo de acuerdo con las reglas

de ese cdigo el juez o tribunal que la haya dictado

2) Que las partes hayan sido citadas personalmente o por sus representantes legales
para el juicio
3) Que el fallo no contravenga el orden pblico o de derecho pblico del pas en que
quiere ejecutarse
4) Que sea ejecutorio en el Estado en que se dicte
5) Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o interprete del estado en que ha
de ejecutarse si fuere de distinto idioma.
6) Que el documento en que conste rena los requisitos necesarios para ser considerado
como autntico del estado del que proceda y los que requiere para que haya fe la
legislacin del estado en que se intenta cumplir..
Cumplimiento de la resolucin dictada por jueces rbitros en pas extranjero
Esta situacin se contempla en el Art 246 CPC por el cual se exige que se haga constar su
autenticidad y eficacia por el V B u otro signo de aprobacin emanado de un tribunal
superior ordinario del pas donde se haya dictado el fallo. Asimismo el cdigo de derecho
internacional privado seala que los estados contratantes deben cumplir las sentencias
dictadas por jueces rbitros o amigables componedores. Siempre que el asunto pueda
ser objeto de compromiso conforme a la legislacin del pas en que se solicite su
ejecucin
Procedimiento ante la corte suprema
1.- Demos acompaar la copia resolucin de que se trata en copia legalizada al tenor del
Art 247 al 345 CPCSuperior jerrquico legalizar copia adems deber irse a lo que
equivaldra en Chile al ministerio de asuntos exteriores.
2.- Una vez que en la Corte Suprema hemos presentado la solicitud hay que distinguir:
Asuntos contenciosos: Se aplica el Art 248 COC solicitud traslado parte contraria la
cual se intenta hacer valer la sentencia termino emplazamiento , vista fiscal judicial,
acoge o deniega solicitud.
Asuntos no contenciosos. Art 249 De la solicitud se decreta evacuado el informe
acoge o deniega
Terminado en ambos casos la vista al fiscal el tribunal decreta los autos en relacin y que
designe un relator para que se realice los alegatos.
Si en la tramitacin es necesario rendir prueba se aplica la forma y plazo de los
incidentes. Art 233
3.- Prueba Forma y plazo incidentes Art 90 a 250
4.- Una vez resuelta y acogida favorablemente hay que determinar el tribunal
competente para la ejecucin . Art 251( Una vez resuelta: Primera o nica instancia como
si se hubiera promovido en Chile o se aplican las reglas generales)