Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fotografa de forros:
Escuela Normal. Clase de instrumentos de arco, en
Memoria sobre administracin pblica del estado de Zacatecas, 1905.
Archivo Histrico del Estado de Zacatecas.
primera edicin:
2009
produccin
9789685789523
coordinacin editorial:
Agradecimientos
nal de los archivos que visit, as como a los hombres y mujeres que
permitieron ser entrevistados, algunos de los cuales ya se han reencontrado con Dios. Gracias a los compaeros de viaje: a mi esposa,
Sonia Medrano Ruz, quien me apoy incondicionalmente durante
los ms de tres aos que se prolong la investigacin, y a Javier, que
lleg cuando comenc este trabajo. A ellos est dedicado.
Finalmente, gracias al apoyo que me brindaron el Instituto
Zacatecano de Cultura, la Escuela de Msica de la uaz, as como a
la maestra Betty Zanolli, por haber publicado una versin preliminar del primer captulo en la revista del Conservatorio Nacional de
Msica, ensayo que recibi mencin honorfica en el viii Concurso
de Historia 2005 de la fundacin Roberto Ramos Dvila.
Prefacio
Antonio Garca Cubas, El libro de mis recuerdos, Mxico, Imprenta de Arturo Garca
Cubas, sucesores hermanos, 1905, p. 190.
10
Prefacio
11
12
Prefacio
13
nas que han dejado sus aldeas y se han ido a vivir en otros sitios [...] estos individuos [...]
inconscientemente pueden haberse alejado tambin de la comunidad musical de su
pueblo al extremo de alterar su estilo de ejecucin. Bla Bartk, Escritos sobre msica
popular, Mxico, Siglo xxi Editores, 1997, p. 49.
captulo i
Cultura y sociedad
en Zacatecas
La vida es muy corta, y sus instantes corren sin jams detenerse; as es que slo
en la economa del tiempo podemos encontrar los medios de que nos alcance
para educarnos e ilustrarnos, y para realizar todos los planes que pueden hacerla
til a nosotros mismos y a la sociedad.
Manuel Antonio Carreo
l Mxico del siglo xix es un lugar de vertiginosos acontecimientos. Se trata de un pas de profundos altibajos
polticos y desigualdades en el terreno social. Los primeros aos de la centuria advierten la huella dejada por las
recientes ideas modernas, canalizadas por los monarcas ilustrados a travs de las reformas borbnicas y sus rigurosos decretos, los
16
17
Lilia Daz, El liberalismo militante, en Historia General de Mxico Versin 2000, op.
cit., p. 585.
7
Ibidem.
8
Cuauhtmoc Esparza Snchez, El corrido zacatecano, Mxico, inahsep, 1976, p. 23.
9
Citado en Peridico Oficial del Estado de Nuevo Len, nm. 50, 17 de diciembre de
1870.
10
Esparza Snchez, op. cit., p. 25.
6
18
Idem, p. 28.
Francisco de Paula de Arrangoiz, Mxico desde 1808 hasta 1867, Mxico, Porra, 7
edicin, 1999, p. 587.
13
Luis Gonzlez, El liberalismo triunfante, en Historia General de Mxico Versin
2000, op. cit., p. 639.
14
El Radical, Mxico, t. i, nm. 1, noviembre 3 de 1873.
11
12
19
Con todo, despus de 1877 se dara una tregua a ese desaliento generalizado que pesaba sobre la poblacin, cuando la consigna
pblica ser: antes que nada, pacificacin y orden; en seguida, progreso econmico.15 Este perodo irregular, que se prolongar hasta
1910, marcado por la entrada de Mxico a la modernidad industrial
y enormes contrastes en los niveles de vida, ser conocido como
porfiriato, en honor al general Porfirio Daz, el hroe de Acultzingo
y el Cinco de Mayo, de la Noria y Tuxtepec. Es nuestra intencin
examinar ms adelante este perodo, principalmente por los resultados obtenidos de su amplio proyecto cultural modernizador.
fce,
1 reimpresin,
20
Idem, p. 122.
Rosalina Ros Ziga, Making citizens: Civil society and popular mobilization in Zacatecas, Mxico, 18211853, tesis indita de doctorado en historia, Pittsburgh, University
of Pittsburgh, 2002, pp. 147.
21
Ibidem.
22
Rosalina Ros Ziga, Contencin del movimiento: prensa y asociaciones cvicas en Zacatecas, 18241833, en Historia Mexicana, vol. lii, nm. 1, julioseptiembre, 2002, p. 131.
23
Zoraida Vzquez, op. cit., p. 560.
19
20
21
Evidentemente, existan pocas oportunidades para el desarrollo, por lo que el gobierno dedic sus energas, entre otras cosas, a optimizar la educacin. Despus de la lucha independentista
prevaleca, en Mxico, un inclemente porcentaje de analfabetismo
del 99.38 por ciento.25 No obstante, se observa una preocupacin
de los gobiernos y la sociedad por difundir las primeras letras, pues
se consideraba que eran armas para defender y formar a la nueva repblica.26 Sobresale, en este anhelo, la Sociedad Patritica de
Amigos del Pas de la capital de Zacatecas, cuyo propsito primordial fue promover la educacin, las artes y la ilustracin,27 para lo
cual contaba con su propia biblioteca, precursora de la Biblioteca
Pblica del Estado.28
ahez,
22
23
ahez,
24
25
de los 395 que amparaba Nuevo Len o los escasos 40 que funcionaban en Aguascalientes.47 Debemos anotar que, desgraciadamente,
estas escuelas no siempre contaron con los suficientes recursos humanos y materiales para su buen desempeo.
Pero el proyecto de unidad nacional no estaba enfocado tan
slo a mejorar la enseanza: en la medida de sus posibilidades, atravesando por tiempos adversos, el gobierno promovi las artes, aunque,
a nivel local, pocos gobernantes se preocuparon por el tema. Muestra
de ello fueron las dificultades econmicas que afectaron el trabajo de
los noveles creadores, artistas y productores de teatro durante el siglo
xix. Recordemos el caso de Jos Olague, un msico que arrendaba
el teatro y quien gestion, ante el ayuntamiento de Zacatecas, una
rebaja en el pago por funciones para l y sus compaeros profesores
de msica de la compaa cmica, ya que sus entradas eran escasas,
como lo poda atestiguar el juez de teatro.48 Sin embargo, el secretario del ayuntamiento le manifiesta que no hay lugar a su solicitud.
Respuesta similar recibi Manuel M. Paniagua cuando requiri al cabildo un prstamo para adquirir un piano y as abrir una academia
de msica. El ayuntamiento aleg escasez de fondos municipales,
adems de acreditar que dicho arte ya lo difunda la Propaganda
musical zacatecana.49 Con estos hechos establecemos los males, trabajos y aprietos padecidos por los personajes que consagraron sus
energas al entonces escabroso artificio acstico.
Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes, Seccin de Archivo, estadstica e informacin, Cuadro en que se resume el estado que en 1907 guardaba la instruccin
primaria en la Repblica Mexicana, Mxico, diciembre de 1909.
48
ahez, f. Ayuntamiento, s. Diversiones pblicas, ao de 1828.
49
ahez, f. Enseanza, diciembre de 1881.
47
26
una buena proporcin de archivos sin explorar, pero podemos advertir que villas como Sombrerete, Concepcin del Oro y Jerez
tuvieron veladas teatrales, literarias y musicales con cierta regularidad, adems de bandas profesionales y maestros de msica calificados. En relacin a la enseanza, es ilustrativo el caso del diminuto
pueblo de Vetagrande, cuya municipalidad sostena a un catedrtico
de msica, con sueldo de 144 pesos anuales, en 1880.50
Un paseo cerca de Tlaltenango, Zacatecas, 1898,
coleccin particular.
50
ahez, El Defensor de la Constitucin, Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Zacatecas, 15 de enero de 1880.
27
extravagancia y
fantasa
51
52
ahez,
28
29
Estas disposiciones nos dan la idea que asistir al teatro durante esos aos podra ser arriesgado, pues eran frecuentes las rias entre beodos, de donde resultaban heridos y hasta mutilados. Cmo
30
31
posteriormente, el sptimo arte, mismo que tuvo abundantes fanticos. Es difcil creer que una funcin de cine no estuviera colmada de
infantes, sobre todo si revisamos avisos como el que apareci en un
diario local durante 1906, en el cual se lee: [...] temporada en el Teatro Caldern la empresa del Sr. Michel. Los nios sern obsequiados
con libros de cuentos y chocolates.67
Cartel del baile en el Hotel Zacatecano.
con baile y canciones del pas. ahez, f. Ayuntamiento, s. Diversiones pblicas, agosto
de 1858.
67
Correo de Zacatecas, 7 de octubre de 1906.
68
El Defensor de la Constitucin, Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Zacatecas, 19 de marzo de 1878. Tres funciones ha dado ya la simptica y distinguida prestidigitadora Sra. Berland [...] desgraciadamente la concurrencia ha sido escasa.
32
Fueron famosas las veladas y bailes particulares que, por lo general, se extendan hasta altas horas de la noche. Los zapateos no slo
se presentaban en el Teatro Caldern, los encontramos, por ejemplo,
en el Hotel Zacatecano, durante las noches del 27 al 29 de febrero de
1876. Antonio Ros y compaa organiz tres bailes de mscaras en
dicho lugar, actos cuya propaganda resalta, ms que la msica, una
bien provista cantina, un bastonero69 y un guardacapas.
Podemos referir tambin el caso del circo, cuyos albores modernos los encontramos en Inglaterra, a principios del siglo xviii.
En Zacatecas localizamos un sinnmero de espectculos circenses
que, en ocasiones, fueron disfrutados en el Teatro Caldern. Una
temporada de funciones fue la que brind ah el circo Garcinetti, en
mayo de 1907, teniendo una entrada floja.70 Pero nadie mejor que
el perspicaz Ramn Lpez Velarde para desenterrar sus recuerdos
sobre el circo:
[...] Oh memoria del circo! T te vas
adelgazando en el frecuente sncope
del latn sin comps;
en la apesadumbrada
somnolencia del gas;
en el talento necio
del domador aquel que molestaba
a los leones hartos, y en el viudo
oscilar del trapecio [...]71
Para cerrar este apartado, comentaremos algunos acontecimientos que ilustran la trascendencia del teatro en la ciudad de Zacatecas. Si bien es cierto que desarrollaremos el tema del bel canto en
el prximo captulo, podemos anticipar que, en marzo de 1852, la
33
ahez,
34
Ciudad de Mxico en 1849, estudi para mdico cirujano y permaneci en Zacatecas algunos aos, combinando sus clases de anatoma con las de msica, hasta que se incorpor como director concertador a la Compaa de pera de ngela Peralta.78
Y si hablamos de pera, en agosto de 1880, despus de siete
aos de ausencia en Zacatecas, regres, precisamente, El ruiseor
mexicano, la eminente artista ngela Peralta, al Teatro Caldern.
Su compaa estaba compuesta por diez cantantes solistas, coro
y orquesta, adems de cargar con sastre, peluquero, maquillista y
apuntador.79 La Peralta haba visitado la ciudad de plata y cantera
por vez primera en 1866, cuando formaba parte de la Compaa
Italiana de Napole Biachi. Posteriormente, deleit a los melmanos
zacatecanos en 1873 y, despus de un extraordinario concierto efectuado en el citado recinto, la sociedad le obsequi una hermosa
guila formada con onzas de oro, siendo la base de plata pura y
conducida por cuatro hombres.80 Lograra sus ltimos triunfos en
1880 y 1882,81 debido a que la diva no retornara a Zacatecas, ya que
poco despus, en agosto de 1883, falleci en el puerto de Mazatln,
vctima de la fiebre amarilla.82 Entre los miembros de su afamada
agrupacin operstica que sucumbieron, vctimas del terrible vmito negro, encontramos al director de su orquesta, el ya mencionado
Pedro Chvez Aparicio.83
Podemos formar una imagen ms clara de la gigantesca celebridad alcanzada, por la prima donna, evocando una de sus ltimas
presentaciones, despus de la funcin que ofreci al auditorio de la
capital coahuilense:
35
pera en Saltillo.
84
85
36
37
bmm,
93
bmm,
38
39
100
ahez,
101
ahez,
40
arte importado.102 Pero, precisamente, durante el porfiriato comenzamos a distinguir ms empresarios, actores y cantantes mexicanos, como la Compaa Dramtica Virginia Fbregas, la Compaa
de Zarzuela Ciudad de Mxico o la Compaa Dramtica de la
seora Martnez Casado.103 Estos animosos artistas competan en
desventaja con los extranjeros, ya que los segundos cargaban con
descomunal fama, como la Compaa Dramtica Italiana del incomparable Andrea Maggi o la Compaa de pera Inglesa, encabezada por la legendaria soprano Emma Juch que, aunque solo
dos funciones haba anunciado, present Fausto, Carmen, Luca,
Caballera, Rigoletto y Traviata.104 Fuera de serie fue tambin el
concierto del do ScharfMusin, adaptndose para tal efecto el saln de baile del Casino Zacatecano. El msico zacatecano Aurelio
Elas estaba maravillado por este recital y aclam a los artistas en
trminos ms que elogiosos: Hasta que llovi en Sayula!, o lo que
es lo mismo, hasta que omos en Zacatecas buena msica perfectamente bien ejecutada.105
Pero los locales no se quedaron atrs y, antes que concluyera
el siglo xix, se organiz una gran orquesta como pocas veces la hemos odo aqu, para festejar a la Virgen de Guadalupe en 1895. Este
monumental grupo filarmnico, que interpret una misa solemne
de Rossi, se form con la unin de las orquestas de Fernando Villalpando y Aurelio Elas.106 Pero no slo de msica y artes vive el teatro, tambin de rivalidades y pugnas, como lo muestra la solicitud
de la jefatura poltica de Fresnillo, en 1899, para que se le regalen o
vendan baratas las bancas del Teatro Caldern, con el fin de utilizarlas en el Teatro Echeverra.107
41
el coliseo y
los teatros
provincianos
Rubn M. Campos, El folklore musical de las ciudades, Mxico, sep, 1930, pp. 1593.
Mezcla de nmeros musicales, bailes y comedias.
110
Campos, op. cit., p. 15.
108
109
42
ya con un Coliseo viejo y uno nuevo.111 Pero eso no es todo: en el Archivo General de la Nacin se localiza un manuscrito que demuestra
el monopolio de la capital mexicana sobre el teatro desde tiempos
coloniales: Esta capital tiene privilegio de tal, o corte para traer a
este teatro las habilidades que en los dems del reyno se hallen.112
No obstante, y como ya lo hemos bosquejado, la ciudad de
Zacatecas tambin tena una interesante vida cultural. Prueba de
ello era que, ya durante el ao de 1801, se deduca la existencia de un
espacio predestinado a todo tipo de representaciones artsticas, conocido como Coliseo.113 Otras evidencias se hallaban en los anuncios que aparecan en los rotativos, comunicando las ms variadas
veladas artsticas, literarias y musicales. La aludida Compaa de
pera Italiana fue invitada regular de la capital zacatecana durante la dcada de 1850, ofreciendo siempre temporadas de conciertos
que podan extenderse por varias semanas.114 De la misma manera,
podemos probar que exista una gran demanda de clases de msica,
al ver frecuentes avisos donde un ejecutante ofrece clases de piano,
canto o msica en general. La frase Lecciones de piano se aprecia
en un pequeo anuncio de El Defensor de la Constitucin: Edmundo Castro ofrece los trabajos de su profesin, como tambin
toda clase de compostura de reloxera y mquinas de coser.115 Con
lo cual nos damos cuenta que la ocupacin de pedagogo musical
acaso no era, como en la Ciudad de Mxico, del todo apreciada.
A pesar de todo, el estado de Zacatecas, con las apuntadas
restricciones, era modelo para otros como, por ejemplo, el estado
de Nuevo Len, ya que, al consultar sus diarios en el Archivo Ge-
43
al aire libre
Al mediar el siglo xix, como en la actualidad, encontramos habitantes para los que la palabra teatro es sinnimo de cultura y, por lo
tanto, de prejuicio o aburrimiento. Tambin es equivalente a burguesa, ostentacin de alhajas, tocados, miriaques y costosos trapos. Pudiera ser que tengan razn, sin embargo, no podemos negar
la influencia que el teatro ha tenido para el mundo occidental, en
especial desde tiempos de la Ilustracin, ya que el arte que ah se
presenta no es puro esparcimiento para la comunidad, tambin es
fantasa, enseanza y moralizacin. Las candilejas han proporcionado a la sociedad mexicana un refugio contra la incertidumbre de
la vida diaria y, en los momentos de mayor tensin, se convierte en
un espacio para la evasin ante la desconsoladora realidad cotidiana.
Dos ejemplos nos pueden ilustrar la afirmacin anterior: en
el ao de 1854, la Ciudad de Mxico fue asolada por el colera morbus, sin embargo, los peridicos recibieron orden de no mencionar
siquiera el nombre de la epidemia.117 A pesar de los fallecimientos,
en ese momento actuaban, en la capital, dos compaas de pera
que tuvieron fuerte rivalidad, razn por la cual ofrecan funciones
incansablemente. Varios artistas enfermaron por causa de la epidemia del clera y, entre los difuntos, se cont a la excelsa cantante Enriqueta Sontag, condesa de Rossi.118 Posteriormente, durante
la intranquila vida cotidiana generada por el segundo imperio, las
compaas de los teatros capitalinos continuaron presentndose.119
agenl,
44
Debemos destacar el hecho que muchos municipios zacatecanos no contaban con un teatro propiamente dicho; empero, ello
no era impedimento para ser testigo de un concierto, una comedia o
cualquier tipo de representacin artstica. Un corral, la plaza pblica
o el saln de la iglesia eran sitios apropiados para el esparcimiento. La
Sociedad Filarmnica Pedro Briseo invitaba, por medio de un diario local, a una serenata, la cual se ofrecera el primer da que la estacin lo permita.120 Diversas crnicas del siglo xix nos relatan que no
exista la angustia de or una pera o zarzuela al aire libre,121 tal como
era posible contemplar una pelea de box en un elegante teatro.122
Gracias al ayuntamiento de Zacatecas, desde el ao de 1870,
los habitantes de la capital del estado pudieron deleitarse con regula-
Esta sociedad fue bautizada Briseo, en honor al antiguo maestro de msica del Instituto Literario Garca. El Defensor de la Constitucin, Peridico Oficial del Gobierno
del Estado de Zacatecas, sbado 3 de febrero de 1877.
121
La marquesa Caldern de la Barca fue invitada a presenciar una representacin operstica al aire libre.
122
Como aconteci en el Teatro Caldern durante los primeros aos del siglo xx.
120
45
La jefatura poltica solicita al maestro Villalpando que su banda no falte en los paseos
pblicos [...]. El maestro responde que faltan a su compromiso porque el subsidio no
les alcanza a los msicos ni para comprar su uniforme, por lo que tienen que ofrecer
audiciones en otros lugares. ahez, f. Ayuntamiento, s. Diversiones pblicas, diciembre
de 1885.
124
ahez, El Defensor de la Constitucin, Peridico Oficial del Gobierno del Estado de
Zacatecas, martes 6 de febrero de 1877.
125
Caldern, op. cit., p. 11.
123
46
los toros:
fanticos y adversarios
47
esparcimientos provechosos
Regresemos al problema del analfabetismo durante la decimonovena centuria. Hemos mencionado las impresionantes cifras que existan despus de la lucha por la Independencia. La situacin no haba
mejorado gran cosa en 1895, pues el primer censo realizado con los
controles cientficos arroj un raqutico porcentaje del 17.9% de
mexicanos que saban leer.134 Pero debemos matizar tan glidos nmeros. Si bien, era una realidad que slo una lite cultural poda
leer, tambin existan referencias que revelaban un generalizado uso
de la lectura en voz alta para el goce colectivo.135 De hecho, esta
131
ahez,
132
ahez,
48
Esta revelacin nos puede sorprender, sobre todo si nos impresiona la avasalladora cantidad de informacin sin profundidad
que difunden, en nuestros das, los medios masivos de comunicacin. Pero ser ms asombroso conocer otro medio de difusin de
ideas y noticias con el que se contaba durante el siglo xix, ya que
desde los albores de dicha centuria los predicadores utilizaron el
plpito sagrado para entrar en abiertas disputas sobre el movimien-
49
to insurgente.139 Todo esto nos da una idea clara de cmo se traduca una cultura letrada para ser presentada y juzgada por el pblico.
la prensa
50
51
El hecho de encontrarnos con expresiones de estmulo dirigidas slo al tenor Ignacio Villalpando, da lugar a pensar si la crnica
pudiera haber sido escrita por su propio padre, don Fernando. El
joven cantante Nacho, como se le conoca afectuosamente en la ciudad, estudi en el Conservatorio Nacional de Msica y Declamacin de la Ciudad de Mxico, donde desarroll tan brillante carrera, acreditada por los honrosos diplomas que posee, regresando
145
bmm,
52
a Zacatecas a comienzos del ao 1894.146 Ms tarde, comenz a ofrecer clases de piano y canto en la Calle de Arriba nmero 72,147 para
luego hacer algunos viajes temporales a la capital, Monterrey y Chihuahua. Lamentablemente, Ignacio no logr consolidar su carrera
como tenor lrico, pues falleci, de manera prematura, en 1905.148
Pero tornemos con los expertos en las artes escnicas, que
nos han dejado una notable cantidad de crnicas del teatro en toda
la regin, lo que revela que su pblico tena bastante idea de lo que
lea. El Teatro Degollado, en Jalisco, brindaba veladas regulares de
buen nivel artstico, ante las cuales los censores locales no se quedaban callados, exigiendo funciones dignas para su comarca y reivindicando a la provincia:
[...] la Dama de las camelias de Dumas, disfrazada con las
sonoras armonas de Verdi, cuya msica trae al mar traer los
organillos de barrio [sic], cumpliendo una misin ms destructora que educadora, siempre oda con gusto por cierta
parte del pblico aficionado a las fioritturas y a los pasajes
romnticos donde la protagonista muere siempre en el suelo.
La compaa de la Tetrazzini [...] ojal que cuando vuelva,
si es que vuelve, la veamos ms completa y ms digna de la
fama que se ha ganado por otros lugares de la repblica.149
Los espectculos de regular o infame calidad tampoco se libraban de la desaprobacin en la regin noreste del pas, como advertimos en esta jovial diatriba:
El jueves por la noche asistimos a la representacin del drama
en tres actos de Luis Mariano de Lara, Proverbios de Salomn
o la oracin de la tarde; cuyo ttulo es tan oportuno como
bmm,
147
bmm,
53
Finalmente, nos percatamos que, incluso, el respetable no escapaba al agudo juicio de los periodistas, aunque, seguramente, este
aficionado exagere la nota:
Pues seores, los ilustres zacatecanos somos incomprensibles. Carecemos de espectculos, no quiere visitarnos ninguna compaa porque nuestra cultura nos impide pagarlas y
creemos que alguien tiene la culpa de lo que es resultado de
nuestra envejecida educacin, de nuestro inconcebible atraso
[...] si es Maggi el que tiene el herosmo de visitarnos, no
le vamos a ver porque habla en italiano. Si la pera, porque
cobra demasiado [...] y si usted, encantadora Virginia [Fbregas] porque... habla usted en espaol!151
150
ams,
151
bmm,
54
folletos y calendarios
Este Isidoro Maiquez era un actor y bailarn mexicano, homnimo del gran actor espaol que revolucion el arte escnico y
152
55
56
57
maestro de msica inmigrante Torcuato F. Crosty brind sus conocimientos alrededor de 1883 a la sociedad zacatecana y, cuando
soaba regresar a su patria con la modesta fortuna que haba reunido, sucumbi ante la terrible epidemia que asol la ciudad en
1893,159 sobre la cual se cant el corrido Las maanitas del piojo:
Ao del noventa y tres,
ni me quisiera acordar
que en ese tifo mentado
nos quisimos acabar.
El tifo andaba a caballo,
por todas partes andaba;
de miedo que le tenan
ya nadie se visitaba [...]160
bmm,
58
sociedad europea la implantacin incuestionable del concierto sinfnico y del recital,163 es un hecho que, en nuestro pas, el tipo de
espectculos fastuosos, con muchos intrpretes, era menos comn,
debido al escaso inters que la sociedad mexicana dio a estos gneros.164 Tan slo recurdese que el primer sinfonista mexicano, el duranguense Ricardo Castro, concluy su Sinfona no. 1 hasta 1883.165
Pero no slo el piano tena admiradores, tambin encontramos un gran conjunto de individuos que se entretenan con instrumentos de latn, como el armnico de campanas, la corneta de infantera o la caja de guerra; de madera, por ejemplo, el clarinete o la
flauta, y de cuerda, como la guitarra sptima, el arpa de pedales o la
ctara de treinta cuerdas. Algunos de estos instrumentos fueron introducidos en Zacatecas en 1875, por un tal Timoteo Macas, quien
se instal en la Calle de la Merced nm. 7.166 Este personaje ofreca
tambin libros, junto con artculos de tlapalera y relojera, con tan
mala estrella que, para 1878, declar la suspensin de pagos a sus
asociados.167
Cerraremos este apartado sealando que nuestro objetivo fue
el brindar una idea, a grandes rasgos, del movimiento social y cultural
que vivi Zacatecas a lo largo del siglo xix. En el prximo captulo
profundizaremos en la actividad que los actores y msicos desarrollaron en el Mxico decimonnico.
Adolfo Salazar, La msica en la sociedad europea iii, en El siglo xix, tomo i, Madrid,
Alianza Msica, 1993, p. 30.
164
Consltese la Resea histrica del teatro en Mxico, de Olavarra.
165
Jess C. Romero, Durango en la evolucin musical de Mxico, Mxico, s/e, 1949, p. 9.
166
ahez, Diario Oficial del Gobierno del Estado de Zacatecas, 25 de enero de 1875.
167
ahez, Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Zacatecas, 1 de febrero de 1879.
163
captulo ii
Las influencias de
la msica decimonnica
60
61
As, podemos subrayar algunos de los postulados del romanticismo, entre los que destacan la emocin, lo dinmico, la intimidad,
lo ambiguo y lo extico.3 En este sentido, el xix trae, consigo, otro
cambio an ms aplastante en la historia de la msica: la era del mecenazgo es desplazada por una gradual secularizacin del arte musical,
dando lugar a una indita relacin entre el artista y la sociedad.4 Ahora, los compositores deben crear su msica teniendo en mente que, a
final de cuentas, ser un producto de consumo. De la misma forma,
los ejecutantes de instrumentos musicales y cantantes deben solicitar
una remuneracin por sus servicios, o buscar benefactores entre la
naciente burguesa. No en balde se ha subrayado que el romanticismo es, desde el punto de vista social, un fenmeno eminentemente
burgus debido a la distincin que los nuevos acaudalados buscan.
Otro factor que influye en el auge de la msica en nuestro
pas, durante la poca que analizamos, es que sta sirvi como parte
de un proyecto polticocultural de nacin, lo cual resulta evidente
durante el porfiriato. Para celebrar el natalicio del anciano presidente Daz, se realiza, en 1902, un gran concierto en el Teatro del Renacimiento, donde la orquesta interpreta msica de SaintSans, Piernet, Tchaikovsky y Bolsoni.5 Al da siguiente, las magnficas bandas
militares brindan al general una serenata formada con obras de
Bousquet, Fargues, Puccini y Liszt.6 Qu nos indican los aludidos
conciertos?, la cultura extranjera como generadora del nacionalismo mexicano? A esto sumamos el hecho que, dentro del imaginario
cultural, la msica se convierte en un anhelado objeto de consumo
cultural, tema que discutiremos posteriormente.
Por cierto, otra parte central del proceso cultural porfirista
fue la creacin de majestuosos teatros, recintos neoclsicos calcados
de modelos europeos, con qu finalidad? En un primer momento parecera una pregunta intil, pero la edificacin de modernos
62
el legado colonial
Resulta adecuado comentar, brevemente, la tradicin colonial. Sabemos que los grupos precolombinos mesoamericanos haban perfeccionado un sistema musical, basado en las leyes de la acstica.8
De esa forma, el arte musical era considerado, por los antiguos
mexicanos, como uno de sus ms nobles oficios:
El cantor alza la voz y canta claro, levanta y baja la voz, y
compone cualquier canto de su ingenio; el buen cantor es de
buena, clara y sana voz, de claro ingenio y de buena memoria,
y canta en tenor, y cantando baja y sube, y ablanda o templa
la voz, entona a los otros, ocpase en componer y en ensear
la msica, y antes que cante en pblico primero se ensaya.9
63
pia tradicin. Fray Francisco Jimnez y Luis de Fuensalida, franciscanos, advirtiendo las cualidades para el canto y la msica de los nativos, tradujeron la doctrina cristiana al nhuatl, ponindola en un
canto llano muy gracioso que sirvi de un buen reclamo para traer
gente a la deprender, ste se escuch de da y noche en sus ermitas, barrios y casas:11 la ms honda tradicin musical del Medioevo
europeo, tarareada en antigua lengua mexicana. Conjuntamente,
reconociendo el alcance de la msica en la vida de los naturales, el
Concilio Provincial Mexicano de 1555 mand, expresamente, que
los indios no canten los cantares de sus ritos e historias antiguas,
sin que primero sean examinados los dichos cantares por religiosos,
o por personas que entiendan muy bien la lengua, y en los tales cantares se procure [...] que no se canten en ellos cosas profanas [...].12
Por estos hechos, estimamos que la tradicin musical mexicana es mestiza, teniendo mayor peso en ella la costumbre occidental,
quedando muy poco de la genuina usanza autctona. Si bien, existen
varios grupos indgenas que han permanecido hasta hoy, relativamente, aislados en regiones montaosas del pas, tambin es un hecho que, en fechas recientes, han asimilado la msica que escuchan
en la radio. En Zacatecas y Jalisco, los huicholes prefieren los corridos y las canciones rancheras, hasta han formando conjuntos norteos, compuestos de acorden, bajo sexto y contrabajo.13 Pero resulta
evidente que el tema es muy amplio y merece un estudio aparte.
Volviendo al perodo musical novohispano, comentaremos
que ste transcurri entre dichas transmisiones occidentales y las
consecuentes apropiaciones de los autctonos. La Espaa del siglo
xvi gozaba de un considerable prestigio musical, sobre todo en el
nuevo mundo, donde an se conservan obras de sus compositores
ms venerados. El ingenio de un gran polifonista espaol, Francisco
64
65
Michael Lorimer, Saldvar Codex no. 4, Santa Barbara, s/e, 1987, pp. vx.
Mencionado en Ramos Smith, op. cit., p. 37.
23
Citado en Arnold Dolmetsch, The interpretation of the music of the seventeenth and
eighteenth centuries, University of Washington Press, 1969, p. 49.
21
22
66
Ambas danzas, alborotadoras y sensuales, fueron, con posterioridad, modificadas y admitidas por los maestros de baile, llegando hasta las cortes, convirtindose en elegantes y prudentes,25
camino que habran de seguir distintos bailes decimonnicos.
nacional
24
25
Don Michael Randel, Diccionario Harvard de msica, Mxico, Ed. Diana, 1991, p. 556.
Smith, op. cit., pp. 3640.
67
Carlos Gmez Amat, Historia de la msica espaola 5, Siglo xix, Madrid, Alianza
Msica, 1988, pp. 1617.
27
Daniel Omar de Luca, La pera y su aporte a la formacin del Carnaval porteo
(18001880), en El Catoblepas, Buenos Aires, nmero 20, octubre 2003, p. 12.
28
Emilio Casares Rodicio, op. cit., p. 28.
29
Vicente T. Mendoza y Virginia R. R. de Mendoza, Folklore de San Pedro Piedra Gorda,
Zacatecas, Mxico, inbasep, 1952. p. 235.
26
68
30
Manuel Payno, Los bandidos de Ro fro, Mxico, Porra, 16 ed., 1996, p. 325.
69
La descripcin de Payno es un suceso ficticio que emplea personajes histricos, pero tal forma de presentar el bel canto era comn
en nuestro pas. La marquesa Caldern de la Barca quiso presenciar
en Izcar de Matamoros, Puebla, en el ao de 1841, una representacin de El barbero de Sevilla, a cargo de una compaa de la legua, al
aire libre y bajo un rbol, a veinticinco centavos el boleto.31
Asimismo, encontramos el caso contrario, es decir, cuando
una cancin popular es interpretada en una sala de concierto, como
ocurri cuando el violinista Franz Coenen y el pianista Henri Herz
ejecutaron, en Berln, el jarabe El sombrero ancho, del guanajuatense Antonio Ziga.32 Cabe mencionar que estos destacados solistas
europeos, al igual que varios ms, realizaron extensas giras en Mxico, llevndose a casa una pequea fortuna,33 y no falt algn ladino
que procur dotar a nuestro pas de un himno nacional.
, La vida en Mxico, durante una residencia de dos aos en ese pas, Mxico, Porra,
2000, p. 285.
32
Rubn M. Campos, El folklore y la msica mexicana, Mxico, sep, 1928, p. 83.
33
Los artistas visitaron la ciudad de Zacatecas en diciembre de 1849, segn consta en el
Archivo Histrico del Estado de Zacatecas, f. Ayuntamiento, s. Diversiones pblicas. De
acuerdo con el Diario Oficial, numerosa comitiva de caballos y coches recibieron a los
msicos, dos orquestas tocaron a su llegada y se les ofreci serenata.
31
70
do, la luna apenas asomndose. Otra vieta similar es la que observamos en el vals Fanny, de Luis G. Araujo, donde lo primero que
llama nuestra atencin es un camafeo rodeado por varios serafines
y filigranas, con el rostro de una dama hechicera que lleva una flor
en su arreglado cabello, poseedora de labios finos y ojos risueos
que miran fijamente.
En el ocaso del siglo xix, a lo largo y ancho de Mxico, encontramos numerossimas muestras de estas partiturasobjeto34 que,
hasta el da de hoy, no han sido analizadas como un todo. Se trata
slo de algunas iniciativas con las que se buscaba agradar a los estratos medios y altos de la sociedad, pues hay que recordar que los mecenazgos para artistas estaban desapareciendo.35 Tal era la sociedad
de consumo en ciernes, motivo por el cual editores y msicos seleccionaban las piezas ms austeras, para llegar a un mayor nmero de
personas, sin importar que tan precarios fueran sus conocimientos,
dando as un gran desafo a los compositores.
34
35
71
Si tenemos en cuenta que el ejecutante del piano se haba presentado como solista en el saln de la Lonja, en la Ciudad de Mxico,
cobrando por la entrada el alto precio de 4 pesos,38 podremos entrever que los boletos en Zacatecas tambin eran algo inaccesibles, lo
que no fue impedimento para que todas sus actuaciones estuvieran
pletricas de concurrencia.39
A la par de esta cultura musical, observamos una cultura literaria: inclusive las canciones populares ms sencillas, musicalmente
hablando, tenan versos de una calidad potica fuera de lo comn.
La danza Tu y yo, popular en el estado de Zacatecas a finales del siglo xix, posea un texto que era una variante de la poesa homnima
de Jos Selgas, aparecida en el tomo Flores y espinas, publicada
en Madrid durante 1882.40
Podemos hacer un parntesis para hablar sobre el tema del
gusto musical, advirtiendo que en los Estados Unidos de Norteamrica e Inglaterra se han llevado a cabo, desde la dcada de 1940,
estudios sobre el agrado o rechazo hacia una determinada forma
musical. El britnico David Hargreaves sostiene que el contexto
72
41
David Hargreaves, Msica y desarrollo psicolgico, Barcelona, Gra, 1986, pp. 197222.
73
canos no frecuentamos nuestra msica tradicional, siendo que tenemos uno de los folklores musicales ms diversos y prsperos del
mundo?, acaso tenemos una actitud discriminatoria contra las manifestaciones sonoras populares? Entonces, es indiscutible que
el gusto por el arte est sometido a los intereses econmicos de la
lite nacional o extranjera? Y al darnos cuenta de lo utpico que
es conseguir, para nuestro hogar, msica de calidad, realmente es
posible que exista pluralidad de gustos musicales en nuestro medio?
Por lo tanto, cmo nos puede gustar lo que no conocemos?
Durante los albores del siglo xx, Zacatecas tena preferencia por las
agrupaciones musicales conocidas como bandas, las cuales interpretaban melodas de influjo europeo. Dicha hegemona se comprueba,
fcilmente, al estudiar las memorias administrativas del gobierno
del estado durante esa poca. El licenciado Eduardo G. Pankhurst
present uno de dichos resmenes de su gestin administrativa, en
el que sobresale la inauguracin, en marzo de 1906, del Observatorio Meteorolgico Central del Estado, en el Cerro de la Bufa, pero
tambin la compra, por el gobierno poltico de Fresnillo, de un
nuevo instrumental para la banda de la msica del municipio, pues
el que exista estaba enteramente destruido por los muchos aos
que tena ya de servicio [...] La adquisicin de este nuevo instrumental se impona ya como una urgente necesidad [...].42 El valor
de dichos instrumentos, pedidos a la casa de A. Wagner y Levien
Sucs, ascendi a la suma de setecientos pesos. Algunos de los instrumentos musicales que utilizaban estas bandas eran flautn, requinto,
clarinete, saxofn, pistn, trompeta, trombn, tambora y giro.43
Memoria administrativa del gobierno del Estado Libre y Soberano de Zacatecas, correspondiente al cuatrienio 19041908, Zacatecas, Tipografa del Hospicio de Nios en
Guadalupe, 1909, p. 412.
43
Consta en el ahmz.
42
74
44
De acuerdo con el msico jerezano Mauro Estrada (n. 1920): Hubo que aprender los
ritmos, el pblico peda swing, mambo [...] a nosotros no nos gustaban, nos pareca
msica muy sencilla.
75
de zarzuelas y otras obras clsicas, signo de una elevada capacidad interpretativa de parte de los ejecutantes. Y, por supuesto, la
msica mexicana de fuerte arraigo, es decir, todo tipo de sones, jarabes, danzas y corridos.
El msico jerezano Mauro Estrada.
A pesar de lo que pudiramos suponer, muchos msicos avecindados en municipios prcticamente incomunicados lograban conseguir, por correo, las piezas en boga, arreglndolas para sus respectivos conjuntos. Tal es el caso del maestro Beln Arteaga, de San Jos
de la Isla hoy Genaro Codina, quien tena una suscripcin en
la citada Casa Wagner de la Ciudad de Mxico, por medio de la cual
reciba, peridicamente y en su propia casa, las obras recin editadas.
ste no era un caso singular. En la ciudad de Zacatecas haba una
buena cantidad de personas registradas en el clebre establecimiento
de origen alemn.45 De hecho, la Casa Wagner enviaba sin costo, a
45
Ins y Mara de Jess Borrego durante los primeros aos del siglo
Dicha empresa tuvo, incluso, sucursal en Zacatecas.
xx,
por ejemplo.
76
bmm,
77
No hay duda que los artefactos productores de sonidos consonantes jugaron un papel significativo en el desarrollo de nuestro
arte musical. Por ejemplo, los alientos pistn, trombn, saxofn,
clarinete, flautn eran la base de todas las agrupaciones musicales
genricamente conocidas como bandas, las cuales eran subsidiadas
por ayuntamientos de toda la entidad,51 y no slo en Zacatecas: durante el porfiriato se dio un inusitado apoyo a estos conjuntos a lo
largo y ancho de la nacin. Entre tales grupos destac la Banda de
la Gendarmera del Estado de Jalisco, la cual fue organizada por el
maestro Clemente Aguirre, alcanzando, en 1905, el primer premio
en el certamen internacional de Buffalo, disputando dicho galardn
contra cuarenta de las mejores agrupaciones musicales norteamericanas.52 Cada integrante recibi una medalla de oro y, para repartir
entre todos, se les concedieron mil pesos del mismo metal. NorAs lo atestiguan las memorias administrativas del gobierno del estado de Zacatecas a
fines del siglo xix y principios del xx.
52
bpej, La Gaceta de Guadalajara, ao viii, nm. 1, domingo 9 de julio de 1905.
51
78
79
no de Nuevo Mxico encontr los mismos cantos, aunque modificados en sus versos, ritmos, melodas y hasta en sus armonas.56 Del
romance Delgadina, Mendoza hall siete variantes musicales con caractersticas particulares de Nuevo Mxico. En una de esas versiones,
[...] el texto aparece como antiguo, con asonancia aa, conecta con
las versiones de Mxico, de la misma asonancia: Zacatecas, Durango,
Chihuahua, por el estribillo [...].57 A continuacin, reproducimos el
comienzo de algunas de las variedades halladas del famoso romance,
la letra es la misma, pero vemos, con claridad, que las melodas y tonalidades son diferentes:
Cuatro variantes del romance Delgadina,
segn Vicente Mendoza.
Este esfuerzo proviene de sus obras Folklore de San Pedro Piedra Gorda, Zacatecas,
Estudio y clasificacin de la msica tradicional hispnica de Nuevo Mxico y El folklore
de Puebla.
57
Vicente T. Mendoza y Virginia R. R. de Mendoza, Estudio y clasificacin de la msica
tradicional hispnica de Nuevo Mxico, Mxico, unam, 1986, pp. 140149.
56
80
Debemos sealar que la msica folclrica tena una gran aceptacin gracias al fuerte sentimiento nacionalista que dominaba al pas.
Las canciones populares se difundan con tal prontitud que era difcil
saber de qu lugar procedan y muchas veces la letra y el ttulo variaban de una regin a otra. Baste, como ejemplo, la cancin Todo
se acaba, con versos del poeta tabasqueo Pedro Santa Anna Rizo
(18501870), conocida como La flor hermosa, La historia de la vida,
La flor o Yo vide una fresca rosa, que fue una cancin preferida en
varios estados y hasta el poeta Rubn Daro la escuch, durante su
niez, en Nicaragua.58 Precisamente por esta veloz difusin, los nombres de los autores resultaban, muchas veces, desconocidos.
Excepcionales medios de esta difusin musical fueron las ferias, entre las cuales descoll la de San Juan de los Lagos, Jalisco,
lugar de cita de los pueblos de la repblica. Algunos de los sonecitos que se divulgaban all eran el perico, el trompito, el malcriado, los
enanos, el atole, el guajito, el palomo y el durazno, los cuales traan
en su reflujo la marea de San Juan de los Lagos.59
Ahora veamos, con ms detalle, las formas musicales que
dominaron nuestro momento histrico. Analizaremos, primero,
la cancin lrica y la danza. De la primera podemos declarar que
tuvo fuerte influencia italiana. Y no slo nos referimos a la msica,
con sus melismas y vocalizaciones, sino tambin la forma literaria preferida: el verso endecaslabo toscano.60 El siguiente ejemplo
pertenece a don Guillermo Prieto:
Ay! Yo la vi cruzar el cielo empirio
rindiendo al mundo y ofuscando el sol.
Ay! Yo la vi! Segula en mi delirio
y vi que t eras, serafn de Dios.
Piedad, mujer, del pobre prisionero
58
81
No es excedido afirmar que varios centenares de danzas fueron compuestas, en nuestro pas, a lo largo del xix y en las primeras
dcadas del siglo xx. Su caracterstica era un comps de 2/4 con un
acompaamiento rtmico peculiar. Como ejemplo, apreciemos un
fragmento de la danza ...Volver? de Benito Ibarra:
Fragmento de la danza ...Volver?
de Benito Ibarra.
61
62
Idem, p. 32.
bea, Descripcin de la danza, por el ilustrado manual del Sr. Arboleya, mencionado
en J. Nombela, Manual de msica, Pars, lib. de Rosa y Bouret, 1860.
82
63
83
84
85
el vals
69
70
La sanda, disco de acetato grabado por las Hermanas Morales, Chicago, 1932.
Saldvar, op. cit., p. 178.
86
87
88
la pera y la zarzuela
fce,
1998,
89
representar, cantar ni bailar las piezas que no sean en idioma castellano y actuadas por actores y actrices nacionales o naturalizados
en estos reinos.82 En Mxico se dieron representaciones opersticas
en su idioma original pocos aos despus de consumada la Independencia, en 1827, cuando el memorable tenor espaol Manuel Garca, para quien Rossini haba compuesto obras, visit nuestro pas.
El intrprete sevillano, que no ha tenido rival ni como cantante ni
como actor, fue considerado, en su tiempo, como el mejor ejecutante de las peras rossinianas.83
En 1830, un inquisitivo viajero advirti que en la pennsula
ibrica, acaso a la par que en Mxico, se aprovechaba este arte como
una forma de distincin:
[...] la pera extica se cultiva por la clase alta, porque como
est de moda en Pars y Londres, se mira como una muestra
de civilizacin. Aunque el pblico en el fondo de su honrado
corazn se aburra en la pera ms que en otro sitio, la cosa
se da por maravillosa, por ser tan cara, tan selecta y tan fuera
del alcance del vulgo.84
90
91
ola y aprovechaba para avisar, a sus bellas lectoras, que se prepararan comprando, en la tienda de Snchez y Garza Flores, [...] trajes
de gala, adornos para vestidos, listones, abanicos, guantes, zapatos,
perfumes y todas esas mil moneras que embellecen a la mujer.91
A pesar del revuelo sonoro y extramusical que cre el gnero
chico en el mundo de habla hispana, su forma no aportaba gran novedad, como lo consider un envanecido escritor annimo zacatecano
al correr la voz de que la trama de El milagro de la Virgen, del popular maestro espaol Ruperto Chap, no pasa de ser un cuento de
nios y que su msica sera de indisputable mrito si fuera completamente original; pero resulta en ella, con frecuencia, pensamientos
de Verdi, Donizetti, Wagner y otros que, ms o menos desfigurados,
acusan a sus verdaderos autores.92 Debemos indicar que este gnero fue disfrutado en diversos municipios del estado de Zacatecas. La
Compaa de Zarzuela Ciudad de Mxico, de los empresarios VigilPenotti, despus de seis semanas de actuar en la capital del estado,
march a Jerez para ofrecer tres o cuatro funciones.93
En los primeros aos del siglo xx, en el occidente del pas,
el Teatro Degollado de Guadalajara segua acogiendo importantes
presentaciones opersticas, resultantes de este poderoso movimiento decimonnico, aunque se juzgaba ramplona la msica de Verdi,
que se pareca a un vulgar organillo de barrio.94
La pera italiana fue recibida, en todo Mxico, con tal beneplcito de que no slo las canciones sentimentales, sino hasta los
misterios del Rosario, en las iglesias, eran cantados con gorgoritos,
melismas y vocalizaciones.95 Esta msica italiana que, sin duda, es
la base de nuestra cancin lrica, se extendi rpidamente por todo el
territorio nacional, adquiriendo caractersticas y adaptaciones particulares en cada regin.
ams,
92
bmm,
92
el jarabe
Si la pera era el espectculo de los pretenciosos, el jarabe representaba la msica y baile de los desarrapados, de la gente sucia
y medio desnuda que frecuentaba las fondas o comedores al aire
libre.96 Al menos en un principio as fue. El jarabe era el ms vernculo e insurgente de nuestros bailes. A pesar que muchos eruditos
le asignan genealoga morisca,97 la primera forma musical propia
de Mxico la encontramos en el jarabe, cuya procedencia ms probable sea el zapateado espaol.
Ciertamente, los tres siglos de autoridad espaola dejaron su
huella en nuestra msica, pero Mxico no reciba y aceptaba, pasivamente, esas formas sonoras, sino que las haca transitar por un
proceso de apropiacin y, en la mayora de los casos, las enriqueca,
transformndolas con elementos nativos. Rubn M. Campos afirma que el carcter del jarabe no consiste en el zapateo, sino en la
agilidad de los pies. Asimismo, la tendencia marcada en el jarabe
mexicano es no a la alegra desenfrenada y loca del baile meridional
espaol, sino a la melancola.98 Resulta sobresaliente que el primer
jarabe que se conoce fuera compuesto por un tal Manuel Corral,
espaol radicado en Mxico, hacia 1815 1816.99
La regin de Jalisco y Michoacn fue la primera que acogi el
jarabe, mismo que pronto se convirti en el baile nacional, pese a las
prohibiciones del Santo Oficio.100 El veto se dio, entre otras cosas,
para evitar el escndalo y ruina espiritual que se sigue a los fieles
de tan graves excesos. En nuestro tiempo, sus coplas seguramente
no nos perturban:
93
Vicente T. Mendoza considera que, hablando de jarabes, Zacatecas tiene un lugar privilegiado, pues todava, durante la dcada
de 1940, l conoca una treintena de melodas especficas que, en su
conjunto, representaban la totalidad del gnero durante el siglo xix.102
En la actualidad, en el sur del estado, la tradicin de los jarabes contina invulnerable a los medios masivos de comunicacin, a la vez
que descuella el grupo Los jaraberos de Nochistln. Por otro lado, las
mudanzas del baile se dividen en tres partes:
[...] y entre cada una de ellas se interpreta una diana que,
como se sabe, es como un aplauso musical de unas cuantas
frases, que se brinda a quien se hace merecedor de ella por
la realizacin de alguna hazaa en cualesquier actividad; a
la diana le sigue la entonacin de un verso jocoso, el cual
se aprovecha para que los bailadores tomen una nueva posicin, estn compuestos en compases de 3/4 y 6/8; en la parte de
la diana, la tambora, la guitarra y el guitarrn entran de golpe
al unsono; le sigue el verso, el cual se acompaa en comps
de 2/4; los acentos se aplican en los tiempos dbiles, con un
fraseo muy particular, totalmente distinto a otros estilos musicales de carcter popular.103
94
el corrido
95
Como uno de los ejemplos ms tempranos de coplas que tienen estructura semejante a la del corrido, vale la pena evocar las
Maanas de Hidalgo, encontradas en un manuscrito que existi en
el Convento de Guadalupe, Zacatecas, por Cuauhtmoc Esparza:
A las seis, a Guadalupe,
por la casa de Cifuentes,
llegaron el cura Hidalgo
y su tropa de insurgentes.
Qu harn esos gachupines,
mercaderes y mineros,
con Hidalgo y con Iriarte,
que son hombres justicieros?
El nico autor que no est de acuerdo con esta afirmacin es Celedonio Serrano Martnez, El corrido mexicano no deriva del romance espaol, Mxico, Centro Cultural
Guerrerense, 1973.
109
Vicente T. Mendoza, El corrido mexicano, Mxico, fce, 1996, p. ix.
108
96
110
111
97
como los coras, huicholes, tepehuanes y mexicaneros: su interpretacin valseada y sus ricas melodas hacen que, de esta regin, sean
los corridos ms famosos del pas.112 Pero la riqueza del corrido no
se agota aqu, en todo Mxico hallamos corridos norteos, afromestizos, del Istmo, del bajo, cardenches, chicanos, bolas surianas.113
Debemos resaltar que la trascendencia del corrido, como forma literaria, radica en que se convirti en un medio muy eficaz de
comunicacin, un peridico ambulante, dando a conocer los acontecimientos polticos y sociales del momento. Y he aqu el porqu
podemos decir que la msica representa un valioso objeto de estudio para conocer el pasado, ya que su valor histrico es indiscutible,
como producto de una determinada sociedad, es decir, de una cultura.
Vicente T. Mendoza proclam la decadencia y prxima muerte
del corrido como gnero popular, debido a que desde 1930 se hizo
culterano, artificioso, frecuentemente falso.114 Si bien es cierto que
el gnero declin a mediados del siglo xx y se le margin a las zonas
rurales del pas, desde hace unos veinticinco aos ha tomado nuevo vigor, gracias, de manera principal, a los nuevos subgneros conocidos como cancin brava y narcocorrido, los cuales, a pesar de
contar con una larga historia de prohibiciones en toda la nacin, han
sido adoptados como pretexto para unir, culturalmente, a millones
de mexicanos que radican en los Estados Unidos de Norteamrica.
Grupos y solistas siguen difundiendo el corrido en la actualidad, teniendo un asombroso reconocimiento por parte de la comunidad mxicoamericana. Algunos de ellos son los desaparecidos
Chalino y Adn Snchez, los Tucanes de Tijuana y, sobre todo, los
Tigres del Norte, grupo que ha grabado ms de quinientas canciones
y corridos, cuyo organismo Los Tigres del Norte Foundation don,
en abril de 2000, al Centro Investigativo de Estudios Chicanos de la
Universidad de California, en Los ngeles, quinientos mil dlares
para investigaciones relacionadas con los corridos. Adems de estos
Antonio Avitia Hernndez, Corrido histrico mexicano, t. i, Mxico, Porra, 1997, p. 16.
Idem, pp. 1318.
114
Mendoza, El corrido mexicano, p. xvi.
112
113
98
clebres nombres, hay un buen nmero de corridistas en toda la nacin que continan sobreviviendo en la clandestinidad, pero con algunas giras cada ao, como Los mejorales del mezquite y el Conjunto
Ro Grande en Zacatecas.
Despus de haber explorado, con brevedad, los diversos
modelos musicales que se adoptaron en nuestro pas, es importante concluir aclarando que, normalmente, se acepta que la msica
folclrica es la rural, de creacin colectiva, cuya existencia se basa
en la oralidad, mientras la msica popular es la compuesta sobre
motivos folclricos, pero de creador individual y medianamente
erudito. Sin embargo, los vasos comunicantes entre estas dos tradiciones son muy complejos. A este respecto podramos hacer una
discusin: hasta qu punto nuestra msica folclrica es resultado
de un creador particular o hasta dnde de una colectividad? Vicente
T. Mendoza se atreve a esbozar una respuesta cuando habla de su
estudio en torno a la msica con influencia de nuestro pas en el
estado norteamericano de Nuevo Mxico: Ni el ritmo, ni la forma,
ni la meloda, ni la armona responden ya a los modelos trasmitidos
del sur, quiz porque el aprendizaje fue fugaz, o tal vez porque no
tuvieron dichos modelos el prestigio ni la sobriedad del canto castellano.115 A lo cual podemos agregar que, dentro de este juego de
intercambios recprocos entre creador (o creadores) y receptor, se
encuentra la base de la tradicin, que es una transmisin de noticias [...] ritos y costumbres hechas de padres a hijos al correr los
tiempos y sucederse las generaciones.116 Esta definicin viene a ennoblecer un poco el maltratado trmino msica tradicional. Pero
pronto veremos que esta transferencia no supone aceptacin inerte
de las costumbres, sino que el receptor interviene con sus propias
ideas y conocimientos, dando como resultado un producto diferente. En el prximo captulo ilustraremos al respecto.
captulo iii
Msica en Zacatecas
n el presente captulo nos interesa sintetizar, primeramente, el dilema de la tradicin en el mbito de la msica
en el estado de Zacatecas a lo largo del periodo que nos
concierne. Para ello, nos apoyaremos en diversas entrevistas realizadas en municipios zacatecanos e hidroclidos,1 sin
abandonar las referencias hemerogrficas. El punto de partida es el
siguiente: la msica de tradicin oral, podemos usarla como forma
de reconstruccin histrica?, cmo se dio la secularizacin del oficio musical?, cmo se procur la transmisin de saberes prcticos
100
qu es la tradicin?
Es importante hacer hincapi, de manera anticipada, de que existen
diversas tradiciones, las cuales se comunican entre s, se transforman y desaparecen, o se mantienen en estado latente para florecer
de nuevo. Nuestro propsito es ofrecer slo una perspectiva general de las tradiciones zacatecanas, analizando, primero, la msica
que se transmite por medio de la oralidad.2
Tradicin viene de tradere, etimologa que nos remite al
efecto de entregar o transmitir. Carlos Chvez considera que es la
suma de la conciencia de un pas a travs de su pasado, una fuente
viva de conocimiento y de carcter.3 En la tradicin podemos distinguir cinco elementos: 1) el sujeto que transmite o entrega, 2) la
accin de transmitir o entregar, 3) el contenido de la transmisin, 4)
el sujeto que recibe y 5) la accin de recibir.4
A grandes rasgos, podemos afirmar que, en la msica tradicional de Mxico, el sujeto que transmite posee una calidad moral para
hacerlo, ya que tiene entrenamiento, competencia y pericia en ese
campo, con lo cual adquiere prestigio social, admiracin y respeto de
los habitantes de su regin y, ciertamente, de sus propios alumnos,
quienes sern los futuros profesores. Por lo tanto, el individuo que
Recordemos que siempre existen puntos de contacto entre las diversas tradiciones.
Carlos Chvez, Nacionalismo musical iii, en Msica, Revista mexicana, Mxico, vol. i,
nm. 6, septiembreoctubre 1930, pp. 311.
4
Carlos Herrejn Peredo, Tradicin. Esbozo de algunos conceptos, en Relaciones,
Mxico, colmich, nm. 59, pp. 135149.
2
3
101
entrega es observado como un maestro en todo el sentido de la palabra, un maestro que a su vez fue enseado. Tambin encontramos
el caso del estudiante que ya est instruyendo a otros ms jvenes;
en fin, se trata de personas diversas que viven distintas situaciones.
En segundo lugar, la accin de transmitir una destreza artstica es, incuestionablemente, ms compleja que la transmisin de
cualquier otro saber hablado, ya que, adems de una habilidad manual, incluye una serie de valores subjetivos, propios de la msica:
ticos, estticos y emotivos, puesto que el arte musical es portador
de valores humanos, arquetipo de belleza de su poca y vehculo de
mltiples emociones. De igual forma, el arte sonoro es poseedor de
valores objetivos, que forman parte de una tradicin social, histrica y cultural, lo que se transmite la tcnica, una sonatita, un
modo de cantar como un signo cultural, en tanto que representa
los valores culturales de la poca.
En cuanto al contenido de la transmisin, podemos manifestar
que es una herencia de la instruccin musical de los primeros aos
de la conquista, fundamentada, a su vez, en la msica ancestral de
los naturales que habitaban el Mxico septentrional. En este sentido,
existen mltiples testimonios de religiosos expresados en las crnicas novohispanas, en las relaciones a la corona y en todo tipo de escritura epistolar del siglo xvi asombrados por la capacidad musical
de los nativos. Un ejemplo sobresaliente de esta disposicin innata lo
comenta fray Toribio de Benavente, quien se hizo llamar Motolina:
Haba en Tlaxcala un espaol que taa rabel, un indio hizo
otro rabel y rog al espaol que le ensease, y l cual le dio
solas tres lecciones, con las cuales deprendi todo lo que el
espaol saba; y antes que pasasen diez das taa con el rabel
entre las flautas, y discantaba sobre todas ellas.5
102
es un inmenso tema por analizar, incluso continan vigentes las preguntas: qu imgenes y representaciones culturales, que imbricaciones, en fin, que hbridos culturales se proyectan en estas uniones?
Pero continuando con nuestro argumento, para el sujeto que
se forma con la msica esta educacin implica arduas horas y meses de prctica individual y en conjunto, caso concreto del maestro
Jos Romn Jimnez, oriundo del mineral El Cobre, quien estudiaba clarinete, saxofn, guitarra, banjo y violn, dedicndole a cada
instrumento dos horas diarias.6 Por si fuera poco, la persona que es
depositaria de la tradicin, con su propia experiencia, puede transformar el conocimiento heredado, actualizndolo y adaptndolo a
sus necesidades, as como al entorno social y cultural del que forma
parte. Aqu comprobamos que la tradicin se reinventa y dialoga
con otras tradiciones. Podemos examinar un ejemplo de esta prctica
en los intrpretes del popular tamborazo zacatecano, los cuales tocan melodas antiguas combinndolas con acompaamientos rtmicos de moda, o a la inversa, sencillos temas en boga engrandecidos
por complejas y audaces combinaciones de acentos. Al fusionar estos dos estilos musicales contrapuestos, se est perdiendo la msica
tradicional o se beneficia a la ingenua msica de actualidad?
Este entrenamiento musical era, para el caso aristcrata, un
complemento a la educacin formal de las jvenes, por lo cual
no se le dedicaba el tiempo necesario. Y hablamos de las jvenes,
porque la norma indicaba que toda seorita de alcurnia cantara o
dominara el piano o la mandolina, lo cual, convencionalmente, no
era anhelado para el hijo varn.7 Por fortuna, este panorama no alcanzaba la tradicin oral de las clases medias y bajas, de las que se
proyectaron varones que, sin importarles los prejuicios sociales y
las dificultades econmicas, desarrollaron una fuerte vocacin hacia
la enseanza y la ejecucin musical. Tal es el caso del maestro Mario
6
7
103
Guzmn, nacido en San Pedro Piedra Gorda (hoy Ciudad Cuauhtmoc) en 1925, quien, a pesar de haber perdido la vista a los tres
aos de edad, comunic la disciplina musical a sus cinco hijos, los
cuales sostienen a sus familias gracias al don de la msica, solicitando trabajo en todo tipo de verbenas particulares y pblicas.
Otro notable ejecutante invidente, que desarroll su trabajo
en la capital del estado, fue el maestro Flix Gonzlez Hidalgo, conocido cariosamente como Felitos, quien dirigi, desde la dcada
de 1940, su propio quinteto de cuerdas y que correga a los dems
msicos cuando se equivocaban leyendo una partitura.8
una aproximacin al
hecho musical
A grandes rasgos, el fenmeno musical est compuesto por un emisor (el msico o msicos), una fuente (el canto o los instrumentos
musicales) y un receptor (el auditorio). Claro est que el fenmeno
musical se puede presentar en mltiples situaciones, tanto en una
fiesta de arrabal como en un teatro, con la particularidad que moderniza, renueva y revalora las tradiciones. En el caso de Zacatecas,
cmo perciba la sociedad la msica de saln? Evidentemente, debemos dar una respuesta sin desatender las imbricaciones de sta
con las otras tradiciones musicales del mismo perodo.
Las melodas brotaron en diferentes estratos de la sociedad
zacatecana como una honda necesidad de expresin. Por lo tanto,
estamos de acuerdo con los recientes estudios etnomusicolgicos,
que otorgan idntico valor a msicas de culturas grafas y a las obras
de inmortales compositores. Por fortuna se han superado aejos
prejuicios a este respecto, como el que consideraba a las msicas
8
9
104
105
conocer los antecedentes de la msica, los instrumentos que se preferan, quin tocaba y para qu tocaba. Hemos adelantado que el
formidable corpus de msica mexicana, que ha llegado hasta nosotros, revela que la guitarra y el piano eran los artefactos productores
de sonido por antonomasia dentro de esta sociedad. De acuerdo
con los entendidos escritores mexicanos de la poca, con frecuencia
encontramos que la guitarra de siete rdenes o el bandoln eran
compaeros hondamente amados por los cristianos ms humildes:
Cuando los dos que formaban la pareja de jarabe, cansados y
gotendoles por la figura el sudor, apenas podan mover los
pies, la msica ces y los ciegos voltearon sus instrumentos
[...] y pidieron una jcara de pulque. Los ciegos, en los fandangos populares de Mxico [...] cuando se fastidian de tanto
rascar los bandolones cesan, y no hay modo de volverlos al
orden, hasta que no han bebido o comido algo.13
Don Guillermo Prieto nos da otras pistas sobre los harapientos, al narrar que en sus ratos de holganza:
Se cantaban canciones obscenas, se jugaban albures con barajas floreadas, se haca campo a las bailadoras del dormido y
del malcriado, en una palabra, se daba gusto Satans en aquel
conjunto privilegiado por su estimacin y cario.14
106
Arthur Loesser, Men, women and pianos, a social history, New York, reprint by Dover,
1990, p. 348.
16
Caldern de la Barca, op. cit., p. 194.
17
ahez, f. Jefatura poltica, s. Instruccin pblica, ss. Generalidades, caja nm. 5, 19 de
mayo de 1877.
18
bpej, Juan Panadero, Guadalajara, Jalisco, nm. 118, domingo 21 de septiembre de 1873.
15
107
Amado Nervo, El piano (1896), en Obras completas, t. i, Mxico, Aguilar, 1991, pp.
650651.
20
Ibidem.
21
bmm, El Liberal, ao iv, nm. 192, 27 de febrero de 1896.
22
Segn referencia hecha por el maestro Francisco Escobar, organista zacatecano (n. 1911).
19
108
Pero no slo el piano esclavizaba a las adolescentes, una formacin integral debera incluir el desarrollo de las capacidades vocales. En este sentido, encontramos que el canto ocupaba un lugar
notable en el adiestramiento de las seoritas. Buena muestra de ello
son los artculos dedicados a este arte por las publicaciones especializadas de la poca, como La armona, rgano de la Sociedad Filarmnica Mexicana que, en uno de sus nmeros, comenta las diversas condiciones fisiolgicas en el canto.23 Adems, algunas familias
mexicanas viajaban a Italia slo para que la hija mayor proporcionara, a su regreso, audiciones de arias y romanzas recin aprendidas.24 Incluso, las seoritas de prosapia deben haber consumido,
habitualmente, las pastillas de Brown para la ronquera, ya que se
proclamaban como las pastillas para la tos y la voz [...] que son un
auxiliar poderoso para la enunciacin melodiosa.25 No obstante, la
mayor satisfaccin para los progenitores fue la conjuncin simultnea del canto con el acompaamiento pianstico.
Estas familias arrogantes, cmo adquiran las composiciones de moda para presumir las dotes artsticas de sus herederas?
Con seguridad obtendremos una imagen artificiosa de la situacin
si seguimos los fros nmeros de la junta calificadora de la Asamblea Municipal que, en 1878, contabiliz ochenta y cinco cantinas
y slo dos libreras en la capital de Zacatecas.26 Esto, como ya lo
hemos visto en el captulo i, no quiere decir que los libros, as como
los manuscritos musicales o partituras, no tuvieran demanda en la
ciudad, pues se encuentra documentada, con amplitud, una extensa
red de suscripciones musicales por entregas en toda la nacin.27
109
el saln
Pero es tiempo ya de hablar del saln. Su historia como rincn favorito para las charlas cientficas y literarias, as como para el ejercicio
de la msica, se remonta al siglo xvii en Francia,28 cuando los ciudadanos ilustrados consagraban un aposento pblico o de su propia
residencia para tal fin. Pero, qu aspecto tenan estos salones en
nuestro pas? La seora Dolores Flores, que residi durante su infancia en la Hacienda de Malpaso, situada a medio camino entre Jerez y la ciudad de Zacatecas, describe el saln de la casa grande como
hermossimo, con pianos (sic) de cola, muchos espejos, cuadros antiguos con marco dorado, vitrinas colmadas de vajillas de porcelana con las iniciales familiares, consolas con cubierta de mrmol, en el piso una piel de oso blanco a manera
de alfombra, muy elegante.29
Era en estos sitios esplendorosos donde la familia y sus invitados se reunan para bailar, conversar sobre poltica y escuchar
msica de moda, normalmente polkas, mazurcas, polonesas, danzas
o valses. Por esta razn, algunos viajeros extranjeros, como el barn Humboldt, se sorprendieron de la decidida predileccin que
mostraban las sociedades americanas por la ejecucin musical.30
Pero muchas veces, a pesar de la voluntad paterna, el saln se
empleaba para disimular los amores de las herederas con algn visitante habitual, ya que era su nico contacto con el exterior, como lo
comprobamos en una obra literaria situada en el occidente mexicano,
FranoisXavier Guerra, Modernidad e independencias, Ensayos sobre las revoluciones
hispnicas, Mxico, fce, 2000, p. 92.
29
Entrevista realizada a Dolores Flores (19062002).
30
Carole Leal Curiel, Tertulia de dos ciudades: modernismo tardo y formas de sociabilidad poltica en la provincia de Venezuela, en FranoisXavier Guerra, et al., Los
espacios pblicos en Iberoamrica, Mxico, Centro Francs de Estudios Mexicanos y
Centroamericanosfce, 1998, p. 173.
28
110
111
112
Si bien es cierto que hubo msicos que formaban parte de memorables orquestas y ganaban bien por sus presentaciones entre
cuarenta y sesenta pesos por tocar unas cinco horas, con lo cual hasta
se daban el lujo de andar vestiditos,39 es tambin un hecho que
los mdicos pagos solicitados por los filarmnicos populares ha-
Los instrumentos que tocaban eran arpa, guitarra, bandoln, mandolina, violn y piano. Entrevista a Mara Elena Reveles Escobedo (n. 1934).
39
Segn Mauro Estrada Espinoza (n. 1920), integrante de la Orquesta Guerrero en la
dcada de 1940. Sin embargo, don Mauro tambin tena que tocar en la Orquesta Tpica
Jerezana, con la cual obtena mucho menos dinero y, en ocasiones, cuando escaseaba el
trabajo, requera de ir a las cantinas.
38
113
114
Don Beln conoca los rudimentos del arpa, la flauta, el clarinete y varios instrumentos de aliento. Por cierto que su maestro fue
Fernando Villalpando, la figura ms destacada del ambiente musical
de Zacatecas que vio el ocaso del siglo xix.
Ya se ha hecho mencin que esta forma de enseanza musical
exhaustiva era un legado de los religiosos, quienes tuvieron la encomienda de educar a los hijos de los nativos. Por desgracia, las manifestaciones sonoras de los antiguos mexicanos fueron reprimidas
por los conquistadores, por lo cual slo conocemos un nmero reducido de sus danzas y melodas. Sin embargo, los indgenas asimilaron con rapidez los instrumentos y las formas musicales europeas,
hasta el punto que Motolina afirmaba que, en dos meses, un natural
aprenda lo que no podra aprender un peninsular, en Espaa, en un
par de aos.45
44
45
115
Volviendo a los msicos zacatecanos con los que conseguimos dialogar, descubrimos que esas aptitudes musicales no se han
perdido. Recordemos los casos de Anastasio Bentez y Javier Rodrguez. El primero, oriundo de Villanueva, comenz a tocar en
1938 ponindose listo, esto es, viendo a sus amigos msicos tocar.
Nos cuenta que, a sus ochenta y dos aos, lo que interpreta en el
violn lo sabe de pura chiripa: todava no puedo tocar bien, pero,
a cmo estaba antes.... El segundo diletante, Rodrguez, vecino de
La Era, declara: Va a creer que yo me ense viendo? Yo vea a mi
pap, que tocaba el bandoln, y l me deca algunas cosas. Por lo
tanto, este longevo potencial musical ha perdurado hasta el da de
hoy en Zacatecas, favorecido por las propias comunidades que, de
esta manera, aseguran la continuidad de sus tradiciones.
Pero debemos advertir que existan diversos canales de transmisin. Meditemos, primero, en torno a la tradicin eclesistica.
Desde los primeros aos del virreinato, las rdenes religiosas que
se instalaban en la Nueva Espaa apoyaron a los gremios de msicos para satisfacer los divinos oficios. Hemos esclarecido el notable
potencial musical que demostraron los indgenas, a tal grado que
pronto hubo los por el exceso de cantores y msicos, los cuales se
volvieron intolerables, pues estaban muy inflados por su oficio y
se sentan grandes personajes.46 Por qu los religiosos otorgaban
esta preeminencia por la divulgacin de la msica? Indudablemente, porque era una herramienta de la inicial evangelizacin.47 Una
demostracin contundente nos la proporciona fray Juan de Zumrraga, primer obispo de Mxico, cuando escribe al rey en 1540: Y
los religiosos que oyen sus confesiones nos lo dicen, que ms que
por las predicaciones, se convierten por la msica.48 Esta devocin hacia los exquisitos sonidos la corrobora el insidioso viajero Thomas Gage, quien fue recibido y despedido con chirimas,
Algunos msicos naturales hasta vestan un muy lindo traje. Mencionado en Ricard,
op. cit., p. 286.
47
Ricard, op.cit. Esta tesis es la seccin medular de su libro.
48
Mariano Cuevas, Documentos inditos del siglo xvi, Mxico, Porra, 1975, p. 99.
46
116
trompetas, sacabuches y atabales en los pueblos de indios, al tiempo que censuraba que, en poblaciones estrechas, los frailes sostuvieran costosas orquestas, aunque s se embeles con las magnficas
capillas de las catedrales de Oaxaca, Chiapas y Guatemala.49 Fueron
precisamente estas capillas, que funcionaban como escoleta, las
encargadas de instruir, en el arte musical, a indios y criollos por
igual en todo el septentrin novohispano.
Regresando al campo de nuestro inters, podemos decir que,
en el siglo xix, los msicos extranjeros tuvieron una excepcional
actividad en muchos lugares de la joven repblica. Estos artistas
sembraron, en algunos espectadores mexicanos, el inters por desarrollar sus capacidades musicales ms all de lo bsico o tradicional,
pero alejados de la iglesia. Por esta razn, en la Ciudad de Mxico,
el maestro Jos Mariano Elzaga fund la primera Escuela Nacional
de Msica, el 17 de abril de 1825.50 La ceremonia inaugural se celebr en el saln de actos de la universidad, contando con la presencia
del presidente de la repblica, el general Guadalupe Victoria.
En Zacatecas se dio el establecimiento posterior de un plantel
similar, pues la primera academia de msica la instituy el maestro
Joaqun Luna, con recursos propios, hasta 1845.51 Segn el historiador zacatecano Elas Amador, en este naciente plantel se hicieron
estudios de msica clsica y se enseaba msica vocal e instrumental. De all salieron alumnos bastante aprovechados.52 Esta institucin docente era, con toda propiedad, un conservatorio, cuyos
alumnos fueron apoyados con cincuenta pesos, por el mismo gobernador del estado, para adquirir instrumentos musicales:
117
El seor gobernador ha tenido a bien aprobar el gasto de cincuenta pesos que el muy ilustre ayuntamiento ha acordado se
den de sus fondos municipales a los alumnos del conservatorio de msica [...].53
53
ahez,
54
agenl,
118
Profundizando en este argumento, descubrimos los paradigmas que han afectado el adiestramiento y el progreso musical en
Mxico: cuando se afirma que el Conservatorio slo produce msicos para baile, es ocasin para reflexionar, ello es deshonroso o
representa ser un msico de mala muerte?, y en todo caso, cuntos
msicos mexicanos viven, exclusivamente, de ofrecer conciertos en
primorosos teatros?
Hasta aqu vimos una parte del apoyo gubernamental hacia
el arte sonoro, pero debemos recordar que, durante siglos, la Iglesia
catlica favoreci a ultranza el desarrollo musical en la Nueva Espaa. Para el caso del siglo xix zacatecano, las cosas no fueron del todo
alentadoras, debido a la paulatina e imperceptible secularizacin del
oficio musical. El sacristn Lenides Tenorio, en su autobiografa,
nos revela detalles speros que debi resistir el clero zacatecano al
mediar la centuria. Es oportuno citarlo, a pesar de sus despistes ortogrficos, ya que la forma violenta en que fue perseguida la Iglesia nos
recuerda los ltimos aos de la dcada de 1920, cuando Zacatecas
padeci un conflicto similar, conocido como la Cristiada:
57
bea, 2 almanaque mexicano de artes y letras, Mxico, 1896, publicado por Manuel
Caballero, imprenta y litografa de la oficina impresora de estampillas, p. 17.
119
Diez aos despus de los acontecimientos que presenci el dichoso seor Tenorio, las cosas no estaban del todo serenas, como lo
demuestra la notificacin que recibi don Gregorio Flores, organista de la catedral, a quien se le comunicaba la supresin de su plaza,
aunque se haba desempeado con toda eficacia, ya que era absolutamente indispensable introducir todas las economas posibles [...]
atendiendo la escasez e insuficiencia de rentas con que se cuenta para
el sostenimiento del culto.60 Acaso la Iglesia catlica comenz a
considerar que la msica era un objeto lujoso del culto? Seguramente este hecho respondi a circunstancias desfavorables del momento.
En este sentido, podemos hacer un alto para ilustrar sobre el proceso
de secularizacin musical, el cual tuvo adelantos y retrocesos, como
lo patentiza el pago de veinticinco pesos realizado por el gobernador
120
121
Ibid.
Francisco Esteve, Lo que debe ser el msico sagrado, breves consideraciones y reglas
prcticas (comentario al Motu proprio), Barcelona, Eugenio Subirana, edit. y lib. Pontificio, 1912.
66
Idem, pp. 196197.
64
65
122
123
124
Eduardo J. Correa, Dos biografas, Mxico, ediciones del autor, 1953, p. 26.
Caldern de la Barca, op. cit., p. 296.
74
R. Miranda, op. cit., p. 115.
75
Guerra, Modernidad e independencias..., p. 92.
76
Caldern de la Barca, op. cit., p. 94.
72
73
bpej,
125
La novela de Altamirano nos da pie para especular lo siguiente: por qu, en la retrica decimonnica, nos salen al paso, con
frecuencia, expresiones como el buen gusto, hombre culto o refinamiento? Sin duda, el siglo xix estuvo dominado por los ideales
franceses de la Ilustracin, pero, sobre todo, por el trmino francs
gusto: el got, en efecto, es un trmino tan estrechamente ligado
con la vida de la alta sociedad francesa de los siglos xvii y xviii [...] se
generaliza como cualidad social y llega a hacerse elemento imprescindible del hombre social de buen tono [...].78 Ser hombre cul-
77
78
126
127
Vislumbramos la diferencia que se conserva entre las jerarquas sociales. De hecho, el jarabe comenz sus das como una parodia de las danzas de saln y de sus exquisitos meneos.
Otro eficaz medio de propaganda musical, en los pueblos,
fueron los organillos o cilindros. Era tan grande su nmero que se
convirtieron en un fastidio, como lo atestigua la carta enviada por
un ciudadano comn al ayuntamiento de Zacatecas: Pululan por
las calles multitud de cajas de msica, conocidas con el nombre de
cilindros, que molestan al vecindario y que son causa de que se cometan algunos desrdenes.87
Por ltimo, las continuas y obligadas levas convertan a los
desconcertados campesinos en soldados, quienes cargaban con la
Campos, El folklore y la msica mexicana..., op. cit., p. 82.
Arrniz, op.cit., pp. 137138.
87
ahez, f. Ayuntamiento, s. Diversiones pblicas, marzo de 1876.
85
86
128
88
129
evarustando a la gente
de este Rial de Mazapil.
Pidieron a los mineros
dizque un impuesto de plata.
Unos bajan a la mina
y otros rompen la piata!
Pidieron a los tenderos
todita la mercanca
gritando que venan llenos
la pura panza vaca!...89
89
90
130
bpej, Aurelio Hidalgo, El teatro Degollado, 18661896, Guadalajara, Gobierno del Estado de Jalisco, 1966.
92
Elas Jos Palti, La sociedad filarmnica del pito. pera, prensa y poltica en la repblica restaurada, en Historia Mexicana, vol. lii, nm. 4, abriljunio 2003, p. 972.
93
Gamio, op. cit., p. 49.
91
131
[...] la alta cultura criolla asuma como propio el mundo histrico o mitolgico anterior a la conquista y lo incorporaba
a la tradicin europea: aceptaba el molde occidental, pero lo
enriqueca con algo tomado de la propia tierra, y en ese enriquecimiento encontraba su diferencia y su orgullo [...] cabe
recordar que el conocimiento del nhuatl era comn entre la
gente de letras tal como lo era el latn y el griego [...].94
Podemos apuntar que Zacatecas, en el espacio decimonnico, recibi las mismas influencias musicales que el resto del pas.
Hemos visto que, despus de la Independencia, la pera italiana y,
en menor medida, la msica francesa, alemana y vienesa comenzaron a forjar nuestra identidad musical. Se comprueba la oportuna
italianizacin de nuestro medio artstico, con una lista de peras
mexicanas, compuestas a partir de 1838, de estilo y libreto italiano:
Leonor de Luis Baca, Catalina de Guisa y Pietro DAvano de Cenobio Paniagua, Clotilde de Coscenza de Octaviano del Valle, Ildegonda de Melesio Morales, por citar slo algunos nombres.95 Aqu
aparece una pregunta: este desmedido gusto por la msica de aquel
pas mediterrneo, no podra ser una forma de repudio al decreto
de 1799, mencionado en el captulo anterior?
A pesar que, en efecto, las formas musicales europeas dominaron el mbito de la cultura mexicana, stas no se aceptaban estticamente, sino que el ingenio mexicano las adaptaba a sus gustos
y necesidades. Es decir, el msico mexicano intervena con sus tradiciones, dilemas, ideas y conocimientos, dando, como resultado, un
producto bastante diferente. Si discutimos sobre la tradicin vienesa,
[...] podra hablarse de un especfico vals mexicano, que puede distinguirse grosso modo por sus tiempos pausados, su
94
95
132
Yolanda Moreno Rivas, Historia de la msica popular mexicana, Mxico, Alianza Editorial Mexicanaconaculta, 1989, 2a ed., p. 16.
97
Carmona, op. cit., p. 21.
98
ahez, f. Ayuntamiento, s. Diversiones pblicas, ao de 1885.
99
Romero, La msica en Zacatecas..., op. cit., p. 31.
96
133
inicialmente, en la Calle de Arriba, para despus trasladarse al nmero 21 de Gorrero.100 A la par, segua ofreciendo sus ingenios musicales a los alumnos del Instituto Literario de Garca hacia 1878.101
No obstante, su egregio proyecto, dedicado a incitar el gusto por la
msica de la sociedad local, fue la organizacin Propaganda Musical Zacatecana, que tena, como objetivo, el llevar la enseanza
de la msica coral hasta las escuelas de primeras letras. Para ello, y
con ayuda de su hermano Ricardo, Villalpando abri, en agosto de
1880, las escuelas dominicales, donde se impartan clases gratuitas al
pblico los domingos de diez a doce horas.102 Fue tal su xito que,
para 1884, existan doce de estos planteles.103
Fernando Villalpando en 1899.
ahez, Diario Oficial del Gobierno del Estado de Zacatecas, 15 de enero de 1875. Jess
C. Romero seala, errneamente, que se traslad al nmero 8 de esa calle.
101
El Defensor de la Constitucin, Peridico Oficial del Gobierno del Estado, 12 de octubre de 1878.
102
El Defensor de la Constitucin, Peridico Oficial del Gobierno del Estado, 24 de agosto de 1880.
103
Romero, La msica en Zacatecas..., op. cit., p. 16.
100
134
El maestro fue un incansable pedagogo musical, ya que, mientras segua ofreciendo lecciones particulares en el recinto de Alameda 47,104 tena tiempo para echarse sus vueltas a San Jos de la Isla
y, seguramente, a otros lejanos parajes zacatecanos.105 De hecho, varios discpulos suyos fueron figuras trascendentales para la historia
musical de sus comunidades, como el caso de Beln Arteaga, Benito
Ibarra o Luis Vanegas, respectivamente directores de bandas en San
Jos de la Isla,106 Villa Gonzlez Ortega107 y Huejcar, Jalisco.108
Orquesta del maestro Vanegas.
Fernando Villalpando se distingui, asimismo, como un artista combativo, en el sentido de ser un resuelto defensor de su msica, persona y de los compaeros de su banda. l no permita que
se le difamara, por lo que desminti, categricamente, a los editores
135
bmm,
110
ahez,
136
137
118
bmm,
Conclusiones
in lugar a dudas, el tiempo genera quebrantos en la percepcin que tenemos de una poca lejana, siendo en extremo difcil lograr una retrospectiva fiel. El gran semilogo
italiano Umberto Eco1 lo expresa, admirablemente, para el
caso de la msica:
Para los pblicos de hoy, una parte importante del impacto
se ha perdido. El pblico que se retira una vez terminado el
ritual de la representacin de una pera no analiza los problemas humanos subyacentes en ella, sino que juzga el poder
vocal del bartono, la gracia de la soprano o la imaginacin de
la puesta en escena. Reduce a una comedia de formas lo que
en su momento fue un gran teatro de ideas y pasiones [...] Se1 Umberto Eco, mencionado en Christopher Small, Musica, sociedad, educacin, Madrid, Alianza Msica, 1989, p. 33.
140
De igual manera, podemos afirmar que la msica decimonnica mexicana es tachada de europeizante o afrancesada, incluso por
destacados estudiosos Carlos Chvez y Otto MayerSerra, por
ejemplo, siendo calificada, en el mejor de los casos, como encantadora o graciosa, sin penetrar el marco social en que sta
se despleg. El gran teatro de ideas y pasiones, como lo llam Eco,
tiene mltiples connotaciones durante nuestro perodo. En primer
lugar, es necesario sealar que durante el siglo xix, en todo el mundo, comienza una efervescencia dentro de la sociedad por el impacto de la revolucin industrial y la reciente revuelta francesa, con sus
ideales, apareciendo entonces, por ejemplo, el concepto de pblico.
Este gran pblico es el encargado de ratificar la naturaleza de la msica como artculo de comercio.2 De igual manera, en nuestro pas se
vive un tiempo de inestabilidad poltica y la msica es emblema del
impulso patritico, como lo corroboramos con el gritero que tuvo
lugar en tiempos del segundo imperio, durante la ltima funcin
que la compaa de ngela Peralta ofreci en el Teatro Degollado
de Guadalajara.
La msica decimonnica de influencia extranjera, en Mxico,
es smbolo de modernidad, libertad, estatus, moral, refinamiento,
patriotismo, arte y educacin, se trata de un reflejo del conjunto de
sus valores. Es notorio el apoyo a los msicos que hace el Estado,
ya que stos son parte de un proyecto educativo modernizador, que
motivar la pretendida unin nacional buscada, sobre todo, durante
el porfiriato, pues estos artistas tejen redes de intercambio entre las
capas sociales, escenario que volveremos a ver despus de la Revolucin de 1910.
Arthur Loesser, Men, women and pianos, a social history, New York, reprint by Dover,
1990, p. 291.
Conclusiones
141
Sin duda alguna nos falta mucho para conocer a fondo el legado de los intrpretes y compositores mexicanos que alimentaron
la vida cultural de las regiones, por lo que debemos, en un principio,
separarnos de prejuicios como los de Gloria Carmona, cuando insiste
que Mariano Elzaga fue como una luz brillante que se agot, slo
porque decidi dejar la Ciudad de Mxico para radicar en la capital
de Jalisco, como si el hacerlo hubiera significado su ruina artstica.3
Es lamentable que el estudio de la msica mexicana de la decimonovena centuria haya sido relegado a un plano secundario, pues
se implant un mito en torno al arte del porfiriato, que los mexicanos postrevolucionarios consideraron indivisible del antiguo rgimen. Asimismo, persiste el prejuicio sostenido de que, a simple vista,
esta msica parece una imitacin del arte europeo de la misma poca.
Sin embargo, nuestra intencin fue haber mostrado que esta opinin se dio al realizar un anlisis superficial del arte sonoro. A pesar
de que, efectivamente, las formas musicales europeas dominaron el
mbito de la cultura mexicana, stas no se aceptaban estticamente,
sino que el ingenio nacional se apropiaba de ellas, adaptndolas
a sus agrados y necesidades. El vals, composicin vienesa que, para
1815, ya estaba escandalizando mojigatos, lleg a Mxico y adquiri
caractersticas particulares. Baste recordar que uno de los valses ms
interpretados en todo el mundo, Sobre las olas, lo compuso el autor
guanajuatense, de raza otom, Juventino Rosas.4
De igual forma, hemos constatado que la provincia mexicana, definitivamente, no tena una pequea vida musical como un
reflejo atenuado de la capital, segn lo afirm Guillermo Orta Velzquez.5 Al curiosear entre las aejas pginas de los peridicos que
se publicaron en el centro del pas, desde el siglo xix y comienzos
del siglo xx, resulta palpable el refinamiento alcanzado en materia
cultural, educativa y social, refinamiento que es, sin duda, resultado
142
Anexos
anexo i
144
Editorial: Manuscrito
Pas: Mxico
Ao: 1928
Comentario: Arreglado por el autor para voz,
violn, cello y piano.
Autor: Luis G. Araujo
Nombre: Homenaje a los mrtires de la ciencia
Subtitulo: Marcha fnebre
Instrumentos: Piano solo
Gnero: Concierto (solista)
Editorial: Editores E. Heuer y Ca.
Pas: Mxico
Ao: 1896
Comentario: dedicada a los mdicos fallecidos
en la epidemia de tifoidea.
Autor: Luis G. Araujo
Nombre: Misterios para el mes de Mara
Instrumentos: Voz solista, coro y piano
Gnero: Religioso
Editorial: Manuscrito
Pas: Mxico
Ao: s/f
Autor: Luis G. Araujo
Nombre: Los reservistas
Instrumentos: Banda militar
Instrumentacin: F. Villalpando
Gnero: Marcha
Editorial: La lira zacatecana
Pas: Mxico
Ao: s/f
Comentarios: Dedicada al ministro de
guerra y marina, D. Bernardo Reyes.
145
Anexos
146
147
Anexos
148
149
Anexos
150
151
Anexos
152
anexo ii
Anexos
153
154
155
Anexos
a la Exposicin Internacional en Dallas, Texas. A pesar de sus mltiples actividades, regres a Zacatecas, donde consolid su vocacin
como instructor, viajando hasta algunos municipios cercanos, como
San Jos de la Isla. Falleci el 21 de diciembre de 1902.
anexo iii
156
Fuentes
fuentes bibliogrficas
158
Fuentes
159
160
estrada,
Fuentes
161
162
martnez jimnez,
Fuentes
163
164
Santiago, Nuevo Len, Apuntes histricos, Monterrey, Gobierno del Estado de Nuevo Len, 1948.
romero, Jess C., La evolucin musical de Mxico, en Msica, revista mexicana, Mxico, vol. i, nm. 6, 15 de septiembre de 1930.
_____, Durango en la evolucin musical de Mxico, Mxico, s/e,
1949.
_____, La msica en Zacatecas y los msicos zacatecanos, Mxico,
unam, 1963.
rowell, Lewis, Introduccin a la filosofa de la msica, Barcelona,
Gedisa Editorial, 1999.
sahagn, Fray Bernardino de, Historia general de las cosas de Nueva Espaa, Mxico, Porra, 1999.
salazar, Adolfo, La msica en la sociedad europea iii. El siglo xix,
tomo i, Madrid, Alianza Msica, 1993.
_____, La msica como proceso histrico de su invencin, Mxico,
fce, 1998.
saldvar, Gabriel, Historia de la msica en Mxico, Mxico, sep, 1934.
santamara, Francisco J., Antologa folclrica y musical de Tabasco,
Mxico, Gobierno del Estado de Tabasco, 1985,
serrano martnez, Celedonio, El corrido mexicano no deriva del romance espaol, Mxico, Centro Cultural Guerrerense, 1973.
small, Christopher, Musica, sociedad, educacin, Madrid, Alianza
Msica, 1989.
sobern mora, Arturo, Las armas de la ilustracin: folletos, catecismos, cartillas y diccionarios en la construccin del Mxico
moderno, en Empresa y cultura en tinta y papel.
staples, Anne, Alfabeto y catecismo, salvacin del nuevo pas, en
La educacin en la historia de Mxico.
stevenson, Robert, La msica en las catedrales espaolas del siglo
de oro, Madrid, Alianza Msica, 1993.
taibo i, Paco Ignacio, Gloria y achaques del espectculo en Mxico,
Mxico, Leega/Jcar, 1988.
tern fuentes, Mariana, Los orgenes de la educacin cvica en
Zacatecas, en Sonia Prez Toledo y Ren Amaro Peaflores
(coords.), Entre la tradicin y la novedad, La educacin y la
roel,
165
Fuentes
archivos
acz:
fuentes hemerogrficas
166
fuentes orales
Fuentes
167
Tabla de contenido
Agradecimientos
7
Prefacio
9
captulo i
Cultura y sociedad
en Zacatecas
15
captulo ii
Las influencias de
la msica decimonnica
59
captulo iii
Msica en Zacatecas
99
Conclusiones
139
Anexos
143
Fuentes
157