Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
das estruturas de poder numa sociedade. No visa uma negao do modelo citado
anteriormente, apenas muda o foco, no sentido de analisar que ... os correlatos
cognitivos da aquisio da escrita na escola devem ser entendidos em relao s
estruturas culturais e de poder que o contexto de aquisio da escrita na escola
representa... (p. 39). Pois como a Kleiman (1995) diz, a correlao simplista entre
oralidade e escrita, entre as conseqncias cognitivas e aquisio da escrita escondem a
complexidade do fenmeno (p. 39). E ainda que ... as prticas de letramento mudam
segundo o contexto... (p. 39).
A unidade de anlise nesse estudo o evento de letramento, ou seja, ... as situaes em
que a escrita constitui parte essencial para fazer sentido da situao, tanto em relao a
interao entre os participantes como em relao aos processos e estratgias
interpretativas... (p. 40). Segundo a autora, os grupos com alto nvel de escolarizao,
alternam os turnos num dilogo durante o evento de letramento e fazem uma
verbalizao contnua concomitante a realizao de outras atividades; enquanto que nos
grupos com adultos com menos escolarizao no estendem nem o contedo, nem as
prticas dos eventos de letramento a outros contextos, do mesmo modo que essas
crianas no recebem encorajamento quando inventam histrias, pois s alguns
membros que tm esse papel. E a escola por sua vez, tambm no faz isso, encaminha
os alunos por trilhas previamente determinadas em funo de sua classe social e/ou
etnia, e no em funo de sua inteligncia ou potencialidade, visa ao domnio da escrita
para a produo de um texto expositivo, abstrato, internamente consistente, pressupe
uma separao entre oralidade e escrita; o que configura as prticas excludentes de
educao escolar.
Devemos partir do pressuposto que o quem nos interessa atingir no ensino so os
objetivos de uma pedagogia culturalmente relevante (Erickson, 1987) e crtica (Freire,
1980), e que o modelo ideolgico do letramento vem de encontro a isso, pois leva em
conta a pluralidade e a diferena.
Alessandra de Souza Pereira.
Campinas, 25 de agosto de 2009.
Bibliografia:
KLEIMAN, A. B. (org.) Os significados do letramento: uma nova perspectiva
sobre a prtica social da escrita. Campinas: Mercado de Letras, 1995.
FREIRE, P. Educao como Prtica da Liberdade, 10 ed., Rio de Janeiro, Paz e
Terra, 1980.
Street, Brian. Abordagens alternativas ao Letramento e Desenvolvimento.
Apresentado durante a Teleconferncia Unesco Brasil sobre Letramento e
Diversidade, outubro de 2003.