Gaetano Donizetti es probablemente el heredero principal de la

tradicin de Rossini, naci en 1797 y muri en 1848. Desarrollando toda su

obra artstica a principios del siglo XIX. Lelisir damore es una de sus peras
ms renombradas entre las ms de 75 que compuso (desde luego fue este
su campo ms prolfero). Las peras de Donizetti tienen el sello particular
del periodo, valga decir: cadencias largusimas y repetidas, el virtuosismo
desatado de las voces, el uso de instrumentos de viento que dialogan con o
repiten las voces humanas y el contraste perpetuo entre msica lrica y
bella (en el sentido griego: armnica y ordenada, la esttica de lo bello) y
momentos de alegra con movimientos abruptos y de gran virtuosismo.
(Esto no quiere decir que no haya otras pasiones presentes, pero estas
definen en trminos generales las impresiones que deja)
Ya refirindonos a la pera que veremos hoy: Lelisir damore, A
diferencia de la Cos Fan tutte de Mozart, tiene una trama de carcter
buclico, el personaje principal es un simple Campesino que est
perdidamente enamorado de Adina, una terrateniente (pero campesina al
fin y al cabo) complementan el reparto tres personajes dos de ellos
Dulcamara, Un falso Doctor; Belcore, un sargento vulgar y presumido. Estos
personajes Actuarn como sus correspondientes en la Cos Fan Tutte El
Filsofo, Don Alfonso y La Osada Sirvienta, Despina; guiando la historia sin
ser ellos los verdaderos protagonistas; pero tendrn una sustancial
diferencia, puesto que en la pera de Mozart tendrn un rol de personajes
que muestran lo filosfico de la vida, y en esta pera, lo vulgar, aquello de
lo que Nemorino y especialmente Adina, hacia el final de la pera, reniegan)
El primer acto est estructurado de manera clsica en el mbito
dramtico como en los aspectos musicales. Musicalmente, hablando
presenta una obertura, seguida de un coro, muy usual en las peras
italianas de la poca. En cuanto a lo dramtico, las primeras escenas
presentarn a los personajes y luego el problema a resolver en la historia.
Arias notables:
1) Acto I
a. Quanto bella, quanto cara: un ejemplo de lo que me refera
al comienzo de esta introduccin con lrico, y sobre todo su
contraste con el coro que antecede e interrumpe esta aria.
b. Della crudele Isotta
c. Come Paride vezzoso: aria clsica del repertorio belcantista
para bartonos
d. Dueto: Chiedi Allaura lusinghiera: probablemente el dueto ms
lrico de la pera
e. Udite, udite o rustici!: aria que saca a relucir la tremenda
agilidad que requieren los bajos que enfrentan a Donizetti
f. Dueto: Voglio dire lo stupendo
g. Dueto: Esulti pur la brbara
2) Acto II
a. Barcarola a dos voces: dueto extrasimo que se produce en el
contexto de la celebracin de una boda.
b. Ai perigli della guerra

c. Saria possibile: no es una gran escena pero he decidido

nombrarla por su carcter tan similar a piano, piansimo, senza
parlar. De il barbiere di seviglia.
d. Quanto amore!
Una Furtiva lagrima: aria exquisita de fama mundial, es interesante el
aspecto tonal de esta obra, la meloda parte con el fagot en sib menor con
el siguiente texto
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spunt...
quelle festose giovani
invidiar sembr...
Che pi cercando io vo?
M'ama, lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!..
Co' suoi sospir confondere
per poco i miei sospir!...

Una furtiva lgrima,

en sus ojos despunt
A aquellas jvenes alegres
pareca envidiarlas
Qu ms puedo desear?
Me ama, s, me ama, lo veo, lo veo.
Un solo instante el plpito de su corazn
deseo sentir!
Mis suspiros confundir
con los suyos!

Luego repentinamente Sol menor y hacia el final su relativa mayo, Sib. Con
el siguiente texto:
Cielo, si pu morir;
di pi non chiedo.
Eccola... Oh! qual le accresce
belt l'amor nascente!
A far l'indifferente
si seguiti cos finch non viene
ella a spiegarsi.

Cielos, as podr morir,

no quiero ms que eso.
Aqu est.
Oh, cmo acrecienta su belleza
el naciente amor!
Seguir hacindome el indiferente
hasta que venga ella misma a declararse.

El final es ligero, todos felices, se recuerdan algunos motivos de los

personajes y finaliza con pomposas cadencias clsicas.