Contadores elctricos IEC

INDUSTRIAL+COMERCIAL

SIMELEC

Landis+Gyr Dialog

ZMG410/310CTS
DATOS TCNICOS
Frecuencia
Frecuencia Nominal fn
tolerancia

50 60 Hz
2%

Clase de precisin
Precisin ZMG410/310CTS
Energa Activa (IEC 62053-21)
Energa Reactiva (IEC 62053-23)

clase 1
clase 2

Datos de arranque
Intensidad de arranque ZMG410CTS (con Vn)
Segn IEC
0.2 % In = 5 A
Valor tpico
0.14 % In = 5 A
Intensidad de arranque ZMG310CTS (con Vn)
Segn IEC
0.5 % Ib
Valor tpico
0.3 % Ib
El arranque es controlado por la potencia de
arranque.

Operacin
Fallos de tensin (desconexin)
Operacin (IEC)
0.5 s
Almacenamiento de datos despus de otros 0.2 s
Desconexin total
despus de aprox. 1 s

Tensin
Tensin Nominal Un ZMG410/310CTS
3 x 230/400 V
Rango de tensin

80 % 115 % Un

Consumos

Intensidad
ZMG310CTS Ib (Imax)
ZMG410CTS Ib (Imax)
Intensidad mxima trmica
ZMG310CTS
ZMG410CTS

10 (80) A
5 (10) A

125 A
12 A

Int. Cortocircuito ZMG310CTS 10 ms 10.000 A

Int. Cortocircuito ZMG410CTS
0.5 s 20 x Imax

H 0200 7328 ZMG410_310CTS Manual Tcnico

Restauracin de la tensin (Conexin)

Operacin Normal con 3 fases
despus de 4 s
Operacin normal con 1 fase
despus de 5 s
Deteccin de direccin de energa y tensin por fase
despus de 4 5 s

Versin ZMG310
Consumos por fase en el circuito de tensin
Con tensin de fase de:
240 V
Valor tpico potencia activa
0.8 W
Valor tpico potencia aparente
5 VA
Consumos por fase en el circuito de intensidad
Con intensidad de fase de:
10 A
Valor tpico potencia aparente
0.03 VA

Landis & Gyr, S.A.U

1/6

Consumos Versin ZMG410

Reloj Calendario

Consumos por fase en el circuito de tensin

Con tensin de fase de:
240 V
Valor tpico potencia activa
0.8 W
Valor tpico potencia aparente
5 VA

Precisin
< 5 ppm
Reserva de marcha
Con Supercap
> 21 dias
Tiempo de carga del supercap al 100%
300 h
Batera n 1 (reloj, display, lectura)
10 aos
Tipo de batera
UM3-R6-AA
Batera n 2 (solo reloj)
10 aos
Tipo de betera
CR2032

Consumos por fase en el circuito de intensidad

Intensidad
5A
10 A
Valor tpico pot. Activa
0.125 W 0.5 W
Valor tpico pot. Aparente
0.15 VA 0.6 VA

Display
Influencias externas
Rango de temperatura
Operacin
Almacenamiento

(IEC 62052-11)
de -40 C a +70 C
de -40 C a +85 C

Coeficiente de Temperatura
Rango
desde 25 C hasta +70 C
Valor medio tpico
0.012 % / K
Con cos=1 (de 0.05 Ib a Imax)
0.02 % / K
Con cos=0.5 (de 0.1 Ib a Imax)
0.03 % / K
Proteccin de la envolvente (IEC 60529)

IP53

Caractersticas
Tipo
LCD de cristal liquido
Tamao de los dgitos de medida
9 mm.
Nmero de los dgitos de medida
hasta 8
Tamao de los dgitos de ndice
6 mm.
Nmero de los dgitos de ndice
hasta 7

Salidas
Salida ptica de verificacin (Leds independientes
para Activa y Reactiva)
Tipo
Led visible
Constante de pulso
Seleccionable

Compatibilidad electromagntica

Interfaz de comunicacin

Descargas electrostticas
Descargas contactos

Interfaz ptico (IEC 62056-21)

tipo
Serie, bi-direccional, half duplex
Velocidad mxima
19.200 bps
protocolo
IEC-870-5-102 (REE)

(IEC 61000-4-2)
15 kV

Inmunidad a campos electromagnticos AF

(IEC 61000-4-3)
80 MHz 2 GHz
10 y 30 V/m
Supresin radio interferencias IEC/CISPR 22

Cl. B

Inmunidad a rfagas de tensin (IEC 61000-4-4)

Circuitos de tensin e intensidad sin carga
4 kV
Circuitos de tensin e intensidad con carga
segn IEC 62053-21/22/23
2 kV
En circuitos auxiliares > 40 V
1 kV

Aislamiento
Condiciones

4 kV 50Hz durante 1 min

Impulso de Tensin 1.2/50s

Circuito de intensidad y tensin
Circuitos auxiliares > 40 V

(IEC 62052-11)
10 kV
6 kV

Clase de proteccin (IEC 60050-131)

Landis & Gyr, S.A.U.

2/6

Salida-RS232
(DIN 61393 / DIN 66259)
Tipo:
serie, asimtrico, asncrono, bi-direccional
Modo de operacin
transparente (DTE)
Si conecta a un ordenador (DTE) hay que utilizar
cable cruzado.
Tensin nominal
9 V DC
Tensin mxima
15 V DC
Tensin mnima
5 V DC
Velocidad mxima
38.400 bps
protocolo
IEC-870-5-102 (REE)
Longitud mxima del conductor dependiendo del
entorno y del cable de conexin
<15 m
Resistencia de aislamiento 4 kVAC / 50 Hz, 1 min

Peso y Dimensiones
Peso

aprox. 1.5 kg

Dimensiones externas
Ancho
Alto (con cubrebornas largo)
Alto (con cubrebornas medio)
Profundidad

177
281.5
244
75

mm.
mm.
mm.
mm.

H 0200 7328 ZMG410_310CTS Manual Tecnico

Dimensiones del triangulo de Cuelgue

Altura (Con pieza de cuelgue extendida)
Altura (Con pieza de cuelgue recogida)
Profundidad
Tapa
Tapa
Tapa
Tapa

Cubrebornas
corta
media (ZMG410)
larga (ZMG310)

206 mm.
190 mm.
150 mm.

Interfaz RS232
Designacin Tipo
Tipo
Asignacin de pines

6
Sin especio libre
40 mm. espacio libre
60 mm. espacio libre

Conexiones
Conexiones de las fases de tensin
Tipo
terminales tipo jaula
Versin Conexin directa ZMG310
Seccin
9 x 9 mm.
Seccin mnima del conductor
2.5 mm2
Secc. Mx. Del cable rgido
35 mm2 (a 125 A)
Secc. Mx. Del cable trenzado
25 mm2 (a 80 A)
Tornillo
Pozidrive Combi No. 2
Dimensiones del tornillo
M6 x 14
Dimetro de la cabeza del tornillo
6.6 mm
Par de apriete
de 3 a 5 Nm

.02/.42
RJ 12

1
2
3
4
5
6

NO activa
TxD
GND
No activa
RxD
No activa

DB9 de la tapa cubrebornas si existe

2 TxD
3 RxD
5 - GND
Para conexin a Modem el cable utilizado debe ser
directo y para conexin a ordenador el cable debe ser
cruzado (RxD con TxD)

Material
Caja
La caja del contador est fabricado en policarbonato
reforzado en algunas zonas con fibra de vidrio.

Versin Conexin Semidirecta ZMG410

Seccin
5.2 x 5.2 mm.
Seccin del conductor recomendada
4 6 mm2
Tornillo
Pozidrive Combi No. 2
Dimensiones del tornillo
M4 x 15
Dimetro de la cabeza del tornillo
max 5.6 mm.
Par de apriete
de 1.5 a 2 Nm

H 0200 7328 ZMG410_310CTS Manual Tcnico

Landis & Gyr, S.A.U

3/6

Dimensiones del contador con la versin estndar de la tapa cubrebornas (40 mm)
6.2

281.5

206
40

26

190

75

150
177

75

Dimensin de los terminales versin ZMG310

9

Dimensin de los terminales versin ZMG410

13

5.2

13.
5
19.75 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 12.6

16 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Terminales versin ZMG310

Terminales versin ZMG410

Comunicaciones
RS232 (RJ12)

Comunicaciones
RS232 (RJ12)

U1

U2

U3

U1

U2

U3

N
Separacin de fases

Separacin
De fases

Parte superior de
las entradas de
tensin en negro
Entradas de tensiones

L1

L2

L3

Conexiones de fases

Landis & Gyr, S.A.U.

4/6

Circuitos de intensidad

H 0200 7328 ZMG410_310CTS Manual Tecnico

Modelo del
contador

ZMG 3 10 CTS CD
Tipo de Red
ZMD Trifsico redes de 4 hilos (M)
Tipo de Conexin
3
Conexin Directa
Conexin a transformador
4
Clase de precisin
Clase 1 (IEC)
10
Variables de medida

T
S

Combinado (Activa y Reactiva)

Funciones de tarificacin (3 contratos)
Versin para Espaa

Modelo Tipo 4
Conexin Directa (Baja sin trafos)
CD
Baja Tensin (Semidirecto , conex. a trafos de Int.)
BT

Modelo del
registrador interno

3 2 S 10 -A
N de contratos
N de curvas de caga
Unidad de comunicacin

S Puerto Serie
Firma digital

1 Con firma
Modelo de comunicaciones

0 Puerto RS232

Antitampering

A Con anti-fraude

H 0200 7328 ZMG410_310CTS Manual Tcnico

Landis & Gyr, S.A.U

5/6

Sujetos a cambios sin previo aviso (versin 20 de Abril de 2006)

Landis & Gyr, S.A.U
Luis Fuentes Bejarano, 60 Bajo Local 1
41020 Sevilla
Telfono : 954 99 88 20
Fax: 954 99 88 65
mail: buzon@landisgyr.es
web: www.landisgyr.es

Landis & Gyr, S.A.U.

6/6

DISTRIBUIDOR OFICIAL

SIMELEC
Tfno: 987.248.305 - Fax: 987.248.405
E-Mail : simelec@simelec.es
www.simelec.es

H 0200 7328 ZMG410_310CTS Manual Tecnico