TRABALHO EM GRUPO TG

Aluno(s):

Jonathan lan da R. Teixeira RA:1522872

Fbio Cezar Carvalho
RA:1540480
Marilene Aparecida da Silva RA:1542804

POLO
Conselheiro Lafaiete

2016

Trabalho em Grupo (TG)

Professor (a): Ana Lucia Machado da Silva

O poema abaixo de Ana Cristina Cesar, retirado do livro Inditos e dispersos, da

Editora tica.
Artimanhas de um gasto gato
No sei desenhar gato.
No sei escrever gato.
No sei gatografia
Nem a linguagem felina das suas artimanhas
Nem as artimanhas felinas da sua no-linguagem
Nem o que o dito gato pensa do hipoptamo (no o de Eliot)
Eliot e os gatos de Eliot (Practical Cats)
Os que no sei
e nunca escreverei na tua cama.
O hipoptamo e suas hipopotas ameaam gato (que no
hopogato) Antes hiponmico.
Coisa com peso e forma de peso
e o nome do gato?
J. Alfred Prufrock? J. Pinto Fernandes?
o nome do gato nome de estao de
trem o inverno dentro dos bares
a necessidade quente de t-lo
onde vamos diariamente fingindo nomear
eu o gato e a grafia de minhas garras:
toma: l o que eu escrevo em teu rosto
a parte que em ti minha
gato leio onde te tenho gato
e a gatografia que nunca sei
aprendi na marca no meu rosto
aprendi nas garras que tomei
e me tornei parte e tua gata a
saltar sobre montanhas como um gato
e deixar arco-irisado esse meu salto
saltar nem ao menos sabendo que
desenho e escrita esperam gato
saltar felinamente sobre o nome de gato
ameaado
ameaado o nome de GATO
ameaado o nome de GASTO
ameaado de morrer na gastura de meu nome
repito e me auto-ameao:
no sei desenhar gato
no sei escrever gato
no sei gatografia
Nem
(2.10.1972)

A autora faz jogo de palavras, recorre intertextualidade explcita,

cria neologismos, faz da metalinguagem um tema. Diante disso,
vamos aprofundar um pouco mais nossa leitura:
a) Destaque exemplos de neologismo (inveno de palavras) e
discorra sobre sua importncia no poema.
b) A autora fala da linguagem (do gato, mas tambm da linguagem
do poeta) e, em especial, o papel do ser humano em nomear os
seres. Que verbo sintetiza a opinio da autora sobre o ato de
nomear?
c) Ela questiona sobre o nome gato nos versos e o nome do
gato?/ J. Alfred Prufrock? J. Pinto Fernandes? Sabendo que J.
Pinto Fernandes um nome que aparece no poema Quadrilha, de
Carlos Drummond de Andrade, nomear, escrever, desenhar so
aes de que tipo: reias ou ficcionais? Afinal, o que literatura na
concepo dada pela poetisa?

A)Destaque exemplos de neologismo (inveno de palavras) e

discorra sobre sua importncia no poema:
A autora d exemplos em hipopotas, gatografia, arte-manhas,
hopogato, arco-irisado, gastura, e todos estes neologismos do um
tom mais atual para poesia, com palavras que suavizam o poema,
com um tom clssico mesclado com a parte atual das palavras. Ela
brinca e joga com o sentido das palavras, criando novas, com o
significado que fica implcito no texto. Algo novo, que enriquece a
criao, com uma analise sobre coisas do dia a dia em que por
exemplo gatografia significaria a escrita dos gatos, podemos dizer
linguagem dos gatos, o que muitos tentam decifrar.

B) A autora fala da linguagem (do gato, mas tambm da linguagem

do poeta) e , em especial, o papel do ser humano em nomear os
seres. Que verbo sintetiza a opinio da autora sobre o ato de
nomear?
A autora usa o verbo fingido, que uma variao de fingir, o que
significa se fazer de uma coisa que no .

C)Ela questiona sobre o nome gato nos versos e o nome do

gato?/ J. Alfred Prufrock? J. Pinto Fernandes? Sabendo que J.
Pinto Fernandes um nome que aparece no poema Quadrilha, de
Carlos Drummond de Andrade, nomear, escrever, desenhar so
aes de que tipo: reias ou ficcionais? Afinal, o que literatura na
concepo dada pela poetisa?
Seria uma ao Ficcional, pois representa a imaginao da autora
sobre o gato, sobre o que seria a escrita (gatografia), apresenta
elementos ficcionais como o arco-iris e como os hipoptamos no
sentido da poesia. Na concepo da poetisa, literatura seria uma
forma abrangente de intertextualidade, citaes com outros textos,
copias ou de uma forma mais simples entremear um texto
potico apresentando elementos de outro texto potico, e criando
assim uma mistura. Cada texto potico tem citaes de outros
textos poticos, referencias e etc.