Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DES GOETHE-INSTITUTS
THE EXAMS
OF THE GOETHE-INSTITUT
ERGNZUNGEN ZU DEN DURCHFHRUNGSBESTIMMUNGEN: PRFUNGSTEILNEHMENDE
MIT SPEZIFISCHEM BEDARF (PERSONEN MIT
KRPERBEHINDERUNG)
SUPPLEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS FOR EXAM ADMINISTRATION: EXAM
PARTICIPANTS WITH SPECIAL NEEDS
(INDIVIDUALS WITH PHYSICAL DISABILITIES)
Stand: 1. September 2015
Last Updated: September 1, 2015
It is the exam centers responsibility to ensure that information concerning this Supplement to the Terms and
zungen zu den Durchfhrungsbestimmungen: Prfungsteilnehmende mit spezifischem Bedarf (Personen mit Krperbehinderung) informiert und in einem Beratungsgesprch
2/5
Um die Leistung von Prfungsteilnehmenden mit spezifischem Bedarf bewerten zu knnen, muss die Prfung in
ihrer Durchfhrung modifiziert werden, so z. B. durch
Verlngerung der Prfungszeit, durch zustzliche Pausen,
Abspielen des Tontrgers mit Zwischenpausen.
Ebenso knnen die Prfungsmaterialien in vernderter
Form angeboten werden, z. B. in Braille, ber Computer,
durch Hinzuziehen einer Hilfsperson (z. B. Schriftfhrer,
Gebrdendolmetscher).
2. Exam Parity
Jede Abweichung von der Standardprfung muss gerechtfertigt sowie der Art und dem Grad des spezifischen Bedarfs angemessen sein. Deshalb mssen Prfungsteilnehmende dem Prfungszentrum ihren spezifischen Bedarf bei
der Anmeldung mitteilen und durch ein rztliches Attest
oder einen gleichwertigen Nachweis belegen.
Das Prfungszentrum ist zur Vertraulichkeit verpflichtet.
3/5
Jede Vereinbarung ist eine auf den individuellen spezifischen Bedarf abgestimmte Einzelfallentscheidung und nicht
auf andere Flle oder Situationen bertragbar.
Die Vereinbarung wird 10 Jahre mit den Prfungsunterlagen
archiviert.
Prfungsteil HREN
als Gebrdensprachvideo,
als Lippenlese-Video,
mit Kopfhrer;
Ggf. ein vom/von der Prfungsteilnehmenden beauftragter Gebrdendolmetscher;
Wiedergabe in hherer Lautstrke.
4/5
5/5
d) Schreibbehinderte:
The exam center will assess the situation on site and will
ensure the feasibility of the individual measures for the
administration of the exam (additional examiner, an additional room with its own supervisor, technical equipment
etc.) The exam center will cover any costs incurred in doing
this (with the exception of the sign language interpreter).