O du frhliche

Om julsnger

O du frhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren,
Christ ist geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!

Mnga av de snger som vi sjunger till jul sjunger man

ocks i Tyskland och r drfr ganska ltta att sjunga
med i. Andra r typiskt tyska:

O du frhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen,
uns zu vershnen:
Freue, freue dich, o Christenheit!

Stille Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schlft, einsam wacht
nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar.
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh!

Sizilianische Volksweise

Stille Nacht, heilige Nacht!

Hirten erst kund gemacht.
Durch der Engel Halleluja,
tnt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!

O Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Bltter!
Du grnst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Bltter!

Stille Nacht, heilige Nacht!

Gottes Sohn, o, wie lacht
Lieb aus deinem gttlichen Mund,
da uns schlgt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt,
Christ in deiner Geburt.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Winterzeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!

Von Josef Mohr und Franz Gruber.

Nikolauslied
Lasst uns froh und munter sein
und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, traleralera!
Bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Bestndigkeit
gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren!

Volksweise aus dem Rheinland (Hunsrck)

Volksweise um 1800

Jennica Svensson, Vallhallaskolan, Oskarshamn www.lektion.se