COLEGIO MANUEL MONTT

DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIN

TRABAJO COLABORATIVO
PROFESORAS: PAOLA GONZALEZ KAREN CARVAJAL
EDUCANDO PARA EL EMPRENDIMIENTO

Cul es la diferencia entre una obra dramtica y una obra teatral?

La obra dramtica (o texto dramtico), es el texto literario que escribe un
dramaturgo, quien inventa a los personajes y desarrolla las acciones en un espacio y tiempo
determinados. El objetivo del dramaturgo es que su obra dramtica se represente, es decir,
se convierta en una obra teatral que entretenga, emocione o haga reflexionar al lector.
LAS OBRAS DEL COCINERO
Adela Basch, argentina
(adaptacin)
Personajes: Mozo
Cliente
Escena 1
(La escena transcurre en un restaurante. Entra un cliente y se sienta a una mesa. Se acerca un mozo)
Mozo: Buenas noches, seor, Qu desea servirse?
Cliente: No deseo servirme nada
Mozo: Ah, bueno, disculpe, pero entonces
Cliente: Entonces, deseo que usted me sirva algo! Si no, para qu se cree que vengo a un restaurante?
Mozo: S, s, como no. Srvase. (Le entrega el men)
Cliente: A verno shay tantos platos. Qu me sugiere?
Mozo: Seguramente cualquiera de las obras de nuestro cocinero lo va a satisfacer.
Cliente: Las sobras del cocinero? Por quin me toma?
Mozo: Disculpe, seor, dije las obras
Cliente: S, eso mismo escuch, las sobras!
Mozo: No, seor, le est sobrando un s
Cliente: Qu est diciendo? A m no me sobra nada, y menos que menos estoy dispuesto a aceptar que usted se
haga el sobrado conmigo!

La obra teatral (o representacin teatral), es la representacin de la obra o texto

dramtico, mediante un montaje o puesta en escena que permite ver y escuchar a los
personajes y sus acciones, generalmente con la presencia en el escenario de elementos
como maquillaje, vestuario, msica y objetos materiales para la ambientacin y
caracterizacin de los personajes, entre otros.
La obra dramtica se convierte en obra teatral gracias a un director teatral, que
puede ser el propio autor u otra persona o grupo de personas que decidan hacer el montaje,
es decir, ajustar y coordinar todos los elementos de la representacin segn sus preferencias
estticas.

COLEGIO MANUEL MONTT

DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIN
TRABAJO COLABORATIVO
PROFESORAS: PAOLA GONZALEZ KAREN CARVAJAL
EDUCANDO PARA EL EMPRENDIMIENTO

Actividad
Complete el mapa conceptual con la informacin del recuadro
* Vestuario, maquillaje, escenario, msica, iluminacin.
* Dramtica.
* Un conflicto dramtico.
* Una historia mediante el dilogo de los personajes y las acotaciones.
* Teatral.
* Representa en un escenario la obra dramtica.

En el
Gnero Dramtico
Se distinguen

Obra
________________________
consiste en

Un texto que cuenta

_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________

Obra
________________________
consiste en

Un montaje que
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________

COLEGIO MANUEL MONTT

DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIN
TRABAJO COLABORATIVO
PROFESORAS: PAOLA GONZALEZ KAREN CARVAJAL
EDUCANDO PARA EL EMPRENDIMIENTO

que plantea

_________________________

que incluye

__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
_________________________