4868ba44b8a2b PDF

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

INGENIERA INDUSTRIAL
PROYECTO FIN DE CARRERA
ELECTRIFICACIN DE UNA
COMUNIDAD RURAL EN
MOZAMBIQUE
SONSOLES DAZ DE AGUILAR LA CALLE

MADRID, junio de 2008
Autorizada la entrega del proyecto al alumno:
Sonsoles Daz de Aguilar la Calle
EL DIRECTOR DEL PROYECTO
Damin Laloux Dallemagne
Fdo:
Fecha:
V B del Coordinador de Proyectos
Toms Gmez San Romn
Fdo:
Fecha:
ndice
ELECTRIFICACIN
iii
DE
UNA
COMUNIDAD
RURAL
EN
MOZAMBIQUE
Autora: Daz de Aguilar la Calle, Sonsoles.
Director: Laloux Dallemagne, Damin.
Entidad colaboradora: Proyecto Mozambique (Fundacin frica Directo)
RESUMEN DEL PROYECTO

La energa elctrica desempea un papel fundamental en el desarrollo humano y la
erradicacin de la pobreza. Una vez que las necesidades bsicas estn cubiertas, el
acceso a la energa contribuye a proporcionar los medios necesarios para la formacin
de las personas y a crear condiciones de vida propicias para que sta se pueda impartir.
Este proyecto, desarrollado en colaboracin con la Fundacin frica Directo (AD),
surge a raz de esta idea y en respuesta a una peticin realizada por la congregacin
religiosa CONFHIC, contraparte de AD en Mozambique, a varios de sus voluntarios.
As, el objeto del proyecto es garantizar el suministro de energa elctrica en la misin
de Santa M de Mocodoene, una comunidad rural ubicada en el sur de Mozambique,
dedicada fundamentalmente a la formacin de los jvenes de la regin.
Actualmente, la misin dispone de un grupo electrgeno diesel que debido al alto coste
del combustible slo est en funcionamiento tres horas diarias, abasteciendo a un
nmero muy reducido de usuarios. Este panorama limita seriamente la posibilidad de
que los habitantes de Mocodoene mejoren su calidad de vida y su productividad.
Para mejorar esta situacin y contribuir al desarrollo de la misin, se ha diseado un
sistema de abastecimiento de energa elctrica haciendo uso de tecnologas que con el
menor coste posible de inversin, y especialmente de operacin, aprovechen los
recursos energticos de la localidad de forma sostenible.
La metodologa empleada en la realizacin de este proyecto es la propuesta por
Ingeniera Sin Fronteras, ONG especializada en proyectos tcnicos en pases en vas de
desarrollo. Esta metodologa tiene en cuenta tanto aspectos tcnicos como sociolgicos.
ndice
iv
As, por un lado el proyecto ser viable desde el punto de vista tcnico y, por otro lado,
a travs del acercamiento a la comunidad beneficiaria se asegurar que satisfaga sus
necesidades reales de energa elctrica.
A grandes rasgos, la metodologa consta de las siguientes etapas: estudio de la
comunidad beneficiaria, seleccin de la alternativa de electrificacin ms adecuada,
diseo tcnico de la instalacin, anlisis econmico, montaje, mantenimiento y
evaluacin. No obstante, sin dejar de lado aspectos como el mantenimiento de la
instalacin o la capacitacin de los usuarios, el proyecto cubre con mayor grado de
detalle las tres primeras etapas de la metodologa.
En primer lugar, para realizar el estudio de la comunidad beneficiaria, se han realizado
varias visitas al terreno y se han recabado todos los datos necesarios, tanto
socioculturales como tcnicos y referentes a las necesidades de energa elctrica
actuales y a su previsible evolucin a corto y largo plazo. Adems, se ha puesto especial
atencin al estudio de las necesidades de abastecimiento de agua.
En segundo lugar, se han analizado las alternativas disponibles de electrificacin y se ha
optado por el diseo de un sistema hbrido, en que la energa solar fotovoltaica es la
fuente de energa principal y el grupo electrgeno ya existente en la misin acta de
respaldo.
Como solucin al problema de abastecimiento de agua, se propone sustituir dos de las
tres bombas que actualmente estn en funcionamiento en la misin, por dos bombas
diseadas especialmente para funcionar con energa solar fotovoltaica. La tercera
bomba no ser sustituida y se emplear nicamente en caso de necesidad, alimentndose
desde el grupo electrgeno.
Tanto el grupo electrgeno como el generador fotovoltaico se instalarn en el rea
central de la misin. Desde aqu se distribuir la energa a todos los usuarios mediante
una red de distribucin en baja tensin subterrnea diseada a tal efecto.
La instalacin solar resultante, dimensionada para satisfacer la demanda de energa
elctrica actual el mes en que sta es mayor respecto a la energa solar disponible, tiene
4050 Wp, la capacidad nominal de las bateras es de 1310 Ah y se emplean tres
inversores monofsicos de 1200 VA de forma que la tensin a la salida de la instalacin
ndice
sea trifsica alterna de 400 V, al igual que la salida del grupo electrgeno, cuya potencia
nominal es de 20 kVA. Tanto el generador fotovoltaico como el grupo se electrgeno se
conectan al Cuadro General de Distribucin en Baja Tensin (CGBT) en el que se debe
instalar un conmutador que permita bascular de una fuente de energa a otra. Por tanto,
la red de distribucin ser tambin alterna trifsica de 400 V y 50 Hz, con esquema en
punta.
Del CGBT partirn cuatro lneas secundarias de distribucin que darn servicio cada
una al correspondiente Cuadro Secundario de Baja Tensin (CSBT). Por tanto, la
instalacin contar con cuatro CSBT situados en la zona noreste, sureste, suroeste y
noroeste de la misin, respectivamente. De estos cuadros partirn las lneas de
acometida a los cuadros situados a la entrada de cada una de las infraestructuras de la
misin.
Es importante sealar que mientras que la instalacin fotovoltaica se ha dimensionado
de acuerdo con las necesidades actuales y a corto plazo (debido al carcter modular de
la energa solar fotovoltaica), la red de distribucin, cuya vida til se estima en ms de
25 aos, se ha dimensionado para cubrir las necesidades energticas tambin a largo
plazo. De esta forma, en caso de llevarse a cabo la extensin de la red elctrica general
mozambiquea o en caso de un incremento de las necesidades actuales, no ser preciso
sustituir los cables ni los elementos de proteccin.
Se ha incluido un captulo de planos con el fin de aclarar la ubicacin de las
infraestructuras de la misin y el trazado de la red de distribucin.
El presupuesto se ha elaborado basndose en precios del mercado espaol y estimando
el coste de transporte, montaje y obra civil en un 80% del precio total de los equipos de
acuerdo con la experiencia de AD en otros proyectos de cooperacin al desarrollo. El
gasto final esperado es de 440.715 . Del total, un 20% corresponde a la instalacin
solar, un 36% corresponde a la red de distribucin y un 44% a los citados costes de
transporte, montaje y obra civil.
ndice
vi
ELECTRIFICATION OF A RURAL COMMUNITY IN MOZAMBIQUE

Author: Daz de Aguilar la Calle, Sonsoles.
Director: Laloux Dallemagne, Damin.
Collaborating organization: Proyecto Mozambique (Fundacin frica Directo)
PROJECT SUMMARY
Electric energy is one of the key factors involved in human development and poverty
eradication. Once basic needs are satisfied, access to energy contributes to generate the
necessary means to people formation and to create life conditions suitable for that to be
imparted.
This project, developed in collaboration with Fundacin frica Directo (AD), begins
with this idea and trying to give a response to a request by the religious congregation
CONFHIC, the AD counterpart in Mozambique.
Thus, the aim of the project is guaranteeing the electrical supply to the mission of Santa
Mara de Mocodoene, a rural community in southern Mozambique, mainly devoted to
the formation of young people of the region.
Nowadays, the mission has a diesel power generator set, that, due to the high cost of
fuel is kept working only for three hours a day, supplying energy to a very reduced
number of users. This situation seriously limits the possibilities of the Mocodoene
inhabitants to improve their life quality and productivity.
To improve this situation and to contribute to the development of the mission, an
electrical energy supplying system has been designed, making use of technologies with
the lowest possible investment, and specially operation costs, to take advantage of the
places energetic resources in a sustainable way.
Methodology used in the realization of this project is the one proposed by Ingeniera Sin
Fronteras, a non-governmental organization specialized in technical projects in
developing countries. This methodology takes into account both technical and
sociological aspects. Thus, on one hand, the project will be viable from the technical
ndice
vii
point of view, and, in the other, coming together with the community will assure their
electrical energy real needs are satisfied.
On a broad outline, the methodology consists of the following stages: study of the
community, selection of the most adequate electrification choice, technical design of the
installation, economical analysis, mounting, maintenance and evaluation. Although it
does not ignore aspects such as installation maintenance or users training, this projects
is focused with a higher detail in the first three stages.
Firstly, in order to make the study of the community, several visits have been
accomplished and needed data have been obtained, both socio-cultural and technical,
related to the current energy needs and to their predictable short- and long-term
evolution. Furthermore, special attention has been put in the study of the water
supplying needs.
Secondly, the available electrification options have been analyzed, and a hybrid system
with photovoltaic solar energy as the main energy source and the pre-existing power
generator set as back-up system, has been chosen.
The substitution of two of the three pumps currently in operation in the mission for two
pumps specially designed to work with photovoltaic solar energy is proposed as a
solution to the water supply problem. The third pump will not be substituted and will be
used only in case of need, receiving energy from the power generator set.
Both the power generator set and the photovoltaic generator will be installed in the
central area of the mission. From here, energy will be distributed to all users by means
of a low voltage underground distribution network designed for that purpose.
The resulting solar installation, planned to satisfy the current energy demand in the
month in which it is higher in relation to the solar energy available, has 4050 Wp. The
nominal capacity of the batteries is 1310 Ah, and three 1200 VA single-phase inverter
are used so that the output voltage is three-phase alternating of 400 V, same as the
power generator set, whose nominal power is 20 kVA. Both the photovoltaic generator
and the power generator set are connected to the Main Low Voltage Panel (MLVP), in
which a commuter must be installed in order to allow switching from between both
energy sources. The distribution network will be 400 V three-phased and 50 Hz.
ndice
viii
Four secondary distribution lines will go from the MLVP to their corresponding
Secondary Low Voltage Panel (SLVP). Because of this, the installation will have four
SLVP placed in the north-west, south-west, south-east and north-east of the mission,
respectively. The connection lines will go from these panels to the Terciary Panels
placed at the entrance of every mission infrastructure.
It is important to note that, while the photovoltaic installation has been dimensioned for
the current and short-term needs (because of the highly modular nature of photovoltaic
energy), the distribution network, whose life expectancy is estimated in more than 25
years, has been designed to cover long-term energy needs. This way it will not be
necessary to substitute the cables or the protection elements in case the general
Mozambican electric network is extended, or in case the current needs increase.
A chapter with planes has been included, with the aim of clarifying the placement of the
mission infrastructures and the distribution network routing.
The budget estimation has been developed based on Spanish market prices, and
estimating the transport, installation, and civil works in a 80% of the total price of the
equipment, in accordance with the experience of AD in other cooperation projects. The
final cost is estimated in 440.715 . From this, 20% corresponds to the solar installation,
36% to the distribution network and 44% to the transport, installation and civil works
costs.
ndice
ix
ndice
1 MEMORIA........................................................................................................................................... 2
1.1 Memoria descriptiva .......................................................................................... 2

1.1.1
Introduccin
1.1.2
Mozambique
1.1.3
1.1.2.1
Geografa y poblacin...................................................................................................3
1.1.2.2
Historia ...........................................................................................................................6
1.1.2.3
Aspectos econmicos....................................................................................................7
1.1.2.4
El sector de la energa ...................................................................................................9
La misin de Santa Mara de Mocodoene
14
1.1.3.1
Presentacin breve ......................................................................................................14
1.1.3.2
Resea histrica...........................................................................................................16
1.1.4
Descripcin de la metodologa
16
1.1.5
Estudio de la comunidad beneficiaria
17
1.1.6
1.1.7
1.1.5.1
Aspectos fsicos y geogrficos ...................................................................................20
1.1.5.2
Clima.............................................................................................................................25
1.1.5.3
Demografa ..................................................................................................................26
1.1.5.4
Vida material ...............................................................................................................27
1.1.5.5
Organizacin social.....................................................................................................29
1.1.5.6
Organizacin domstica.............................................................................................30
1.1.5.7
Organizacin del trabajo ............................................................................................31
1.1.5.8
Organizacin espacial.................................................................................................32
1.1.5.9
Colaboradores locales.................................................................................................32
Identificacin de la demanda
33
1.1.6.1
Estimacin de las necesidades de energa elctrica actuales y a corto plazo ......34
1.1.6.2
Estimacin de las necesidades de energa elctrica a largo plazo.........................66
1.1.6.3
Bombeo de agua ..........................................................................................................67
Generacin de alternativas
75
1.1.7.1
Alternativas disponibles de abastecimiento de energa elctrica .........................76
1.1.7.2
Alternativas disponibles para el bombeo de agua..................................................83
1.1.7.3
Alternativas viables de electrificacin......................................................................86
1.1.7.4
Alternativas viables de abastecimiento de agua .....................................................94
1.1.8
Caracterizacin de las alternativas escogidas
96
1.1.9
Diseo tcnico del sistema
97
1.1.9.1
La instalacin fotovoltaica .........................................................................................97
1.1.9.2
El bombeo de agua....................................................................................................114
1.1.9.3
Montaje y red de distribucin .................................................................................120
1.1.10
Formacin de los usuarios
131
1.1.11
Mantenimiento de la instalacin
132
ndice
1.1.11.1 Paneles solares...........................................................................................................134

1.1.11.2 Acumulador...............................................................................................................135
1.1.11.3 Sistema de regulacin y control ..............................................................................138
1.1.11.4 Grupo electrgeno ....................................................................................................138
1.1.12
Valor econmico total del proyecto
139
1.2 Clculos. Dimensionado tcnico de las instalaciones ............................... 141

1.2.1
1.2.2
La instalacin solar fotovoltaica

1.2.1.1
Datos previos .............................................................................................................141
1.2.1.2
Caractersticas de los elementos de la instalacin.................................................142
1.2.1.3
Procedimiento de clculo .........................................................................................146
La instalacin de bombeo
1.2.2.1
1.2.3
141
156
Procedimiento de clculo .........................................................................................156
La red de distribucin de baja tensin
163
1.2.3.1
Cuadro General de Baja Tensin.............................................................................164
1.2.3.2
Cuadros Secundarios de Baja Tensin ...................................................................164
1.2.3.3
Cuadros Terciarios de Baja Tensin........................................................................165
1.2.3.4
Clculo de cortocircuitos..........................................................................................167
1.3 Estudio econmico ......................................................................................... 169

1.3.1
Viabilidad econmica
170
1.3.2
Justificacin de la alternativa escogida
171
1.4 Estudio de impacto ambiental...................................................................... 172

1.4.1
Introduccin
172
1.4.2
Instalacin
173
1.4.3
Explotacin
173
1.4.4
1.4.3.1
Ahorro de emisiones contaminantes y CO2 ...........................................................173
1.4.3.2
Contaminacin acstica ...........................................................................................174
1.4.3.3
Impacto visual ...........................................................................................................174
Fin de la vida til del sistema
174
1.4.4.1
Mdulos fotovoltaicos ..............................................................................................174
1.4.4.2
Estructuras soporte ...................................................................................................175
1.4.4.3
Equipos electrnicos y elctricos.............................................................................175
1.4.4.4
Bateras .......................................................................................................................175
1.4.4.5
Cables, elementos de cobre y tornillera.................................................................176
2 PLANOS ........................................................................................................................................... 178

2.1.1
Lista de planos
178
2.1.2
Planos
178
3 PLIEGO DE CONDICIONES....................................................................................................... 180
3.1 Pliego de condiciones generales y econmicas .......................................... 180
ndice
xi
3.1.1
Descripcin de las obras
180
3.1.2
Condiciones generales
181
3.1.2.1
Disposiciones generales............................................................................................181
3.1.2.2
Documentacin del contrato de obra .....................................................................181
3.1.2.3
Condiciones generales facultativas.........................................................................182
3.1.2.4
Condiciones generales de la ejecucin ...................................................................185
3.1.2.5
Condiciones generales econmicas.........................................................................190
3.1.2.6
Condiciones generales legales .................................................................................195
3.2 Pliego de condiciones tcnicas y particulares ............................................ 197

3.2.1
3.2.2
Condiciones tcnicas generales
197
3.2.1.1
Materiales...................................................................................................................197
3.2.1.2
Ejecucin ....................................................................................................................199
Condiciones tcnicas particulares de instalaciones aisladas de red
200
3.2.2.1
Generalidades............................................................................................................200
3.2.2.2
Definiciones ...............................................................................................................201
3.2.2.3
Diseo.........................................................................................................................204
3.2.2.4
Componentes y materiales.......................................................................................205
3.2.2.5
Recepcin y pruebas .................................................................................................216
3.2.2.6
Requerimientos tcnicos del contrato de mantenimiento....................................217
4 PRESUPUESTO .............................................................................................................................. 223
4.1 Mediciones....................................................................................................... 224

4.1.1
Instalacin solar fotovoltaica
224
4.1.2
Red de distribucin en baja tensin
225
4.2 Precios unitarios ............................................................................................. 226

4.2.1
226
4.2.2
226
4.3 Sumas parciales .............................................................................................. 228

4.3.1
228
4.3.2
229
4.4 Presupuesto general....................................................................................... 230

5 BIBLIOGRAFA.............................................................................................................................. 232
A LA RED ELCTRICA DE MOZAMBIQUE ............................................................................... 239
A.1 La red nacional de transporte en 2004......................................................... 239

A.2 Evolucin temporal de la red elctrica........................................................ 240
B COEFICIENTES DEL CLCULO DE LA IRRADIANCIA SOBRE UNA SUPERFICIE
INCLINADA ................................................................................................................................... 243
B.1 Coeficiente A ................................................................................................... 243
ndice
xii
B.2 Coeficiente B.................................................................................................... 243

C HOJAS DE CARACTERSTICAS ............................................................................................... 246
C.1 Lista de hojas................................................................................................... 246

C.2 Mdulo fotovoltaico Isofotn IS-75 / 12..................................................... 247
C.3 Batera solar Hoppecke Solar.Power 7-1300 ............................................... 248
C.4 Regulador Steca Power Tarom 4140 ............................................................ 249
C.5 Inversor Studer SI 1248.................................................................................. 250
C.6 Bomba de agua Lorentz PS 1800 C-SJ5-12 .................................................. 251
C.7 Bomba de agua PS 1800 Lorentz CSJ1-25.................................................... 252
Memoria
xiii
ndice de Figuras
Figura 1. Mapa de Mozambique ............................................................................................................. 4
Figura 2. Mapa de acceso a la electricidad........................................................................................... 11
Figura 3. Ncleo familiar en Mocodoene............................................................................................. 15
Figura 4. Metodologa para realizar un proyecto de electrificacin................................................. 17
Figura 5. Mapa de la provincia de Inhambane.................................................................................... 21
Figura 6. Distribucin de agregados familiares .................................................................................. 30
Figura 7. Cuota de mujeres en el trabajo agrcola y remunerado ..................................................... 31
Figura 8. Consumo energa elctrica Internado femenino................................................................. 40
Figura 9. Consumo energa elctrica Internado masculino ............................................................... 42
Figura 10. Consumo energa elctrica Casa de las hermanas............................................................ 44
Figura 11. Consumo energa elctrica Iglesia ...................................................................................... 46
Figura 12. Consumo energa elctrica Casa de voluntarios............................................................... 48
Figura 13. Consumo energa elctrica Guardera................................................................................ 50
Figura 14. Consumo energa elctrica Residencia de ancianos ......................................................... 51
Figura 15. Consumo energa elctrica Saln de reuniones ................................................................ 52
Figura 16. Consumo energa elctrica Bloque administrativo .......................................................... 54
Figura 17. Consumo energa elctrica Bloque I .................................................................................. 55
Figura 18. Consumo energa elctrica Bloque II.................................................................................. 57
Figura 19. Consumo de energa elctrica Bloque III ........................................................................... 58
Figura 20. Consumo energa elctrica Bloque IV ................................................................................ 60
Figura 21. Consumo energa elctrica Centro Juvenil (sbado) ........................................................ 61
Figura 22. Consumo energa elctrica Almacn /Casas campesinos............................................... 64
Figura 23. Perfil diario total de la misin............................................................................................. 66
Figura 24. Tipo de acceso al agua de los hogares de Morrumbene .................................................. 68
Figura 25. Perfiles de difusin del agua alrededor del pozo............................................................. 71
Figura 26. Sistema de bombeo manual de agua a distancia .............................................................. 85
Figura 27. Sistema de captacin de agua de lluvia ............................................................................. 86
Figura 28. Aspectos econmicos, culturales y medioambientales de la alternativa
seleccionada .................................................................................................................................. 94
Figura 29. Sistemas de bombeo recomendados segn caudal y profundidad................................ 96
Figura 30.Influencia de la organizacin espacial ................................................................................ 98
Figura 31. Organizacin espacial de la misin .................................................................................... 99
Figura 32. Situacin del generador ..................................................................................................... 100
Figura 33.Sistema solar fotovoltaico ................................................................................................... 101
Figura 34. Generador fotovoltaico ...................................................................................................... 102
ndice de Figuras
xiv
Figura 35. Curva caracterstica de un generador fotovoltaico ........................................................ 103

Figura 36. Batera fotovoltaica ............................................................................................................. 106
Figura 37. Regulador de carga............................................................................................................. 109
Figura 38. Inversor ................................................................................................................................ 111
Figura 39. Sistema solar resultante ..................................................................................................... 114
Figura 40. Sistema de bombeo fotovoltaico ....................................................................................... 115
Figura 41. Separacin entre paneles ................................................................................................... 123
Figura 42. Matriz de paneles................................................................................................................ 124
Figura 43. Campo de paneles solares ................................................................................................. 124
Figura 44. Estructura soporte de los paneles ..................................................................................... 126
Figura 45. Usuario encargado de las tareas de limpieza.................................................................. 135
Figura 46. Comprobacin del nivel de la disolucin electroltica en una batera......................... 137
Figura 47. Comparativa de las partidas del presupuesto ................................................................ 140
Figura 48. Acumulador de 48 V........................................................................................................... 144
Figura 49. Conexin de los inversores................................................................................................ 145
Figura 50. ngulos de inclinacin y azimut ...................................................................................... 146
Figura 51. Curva rendimiento potencia del inversor .................................................................... 152
Figura 52. Prdidas de altura en funcin del flujo de extraccin para distintos dimetros de
tubera.......................................................................................................................................... 158
Figura 53. Curva de funcionamiento de la bomba PS1800 C-SJ5-12 .............................................. 159
Figura 54. Curva de funcionamiento de la bomba PS1800 C-SJ5-25 .............................................. 161
Figura 55. Localizacin geogrfica de la red mozambiquea de transporte................................. 239
Figura 56. Evolucin red elctrica mozambiquea 1975-1985 ........................................................ 240
Figura 57. Evolucin red elctrica mozambiquea 1986-2000 ........................................................ 241
Figura 58. Evolucin y previsin de la expansin de la red elctrica 2001-2025 .......................... 241
ndice de Tablas
xv
ndice de Tablas
Tabla 1. Fuentes de energa empleadas en Mozambique .................................................................... 9
Tabla 2. Acceso a la electricidad por regin ........................................................................................ 10
Tabla 3. Diagrama de las variables tcnico-sociales ........................................................................... 20
Tabla 4. Mximo y mnimo nmero de horas de sol .......................................................................... 22
Tabla 5.Datos elctricos grupo electrgeno ......................................................................................... 23
Tabla 6. Distribucin de la poblacin por edades y sexo................................................................... 26
Tabla 7. Potencias de los equipos de consumo.................................................................................... 36
Tabla 8. Iluminacin internado femenino ............................................................................................ 38
Tabla 9. Equipos de consumo internado femenino ............................................................................ 39
Tabla 10. Horario internado femenino ................................................................................................. 39
Tabla 11. Iluminacin internado masculino ........................................................................................ 41
Tabla 12. Equipos de consumo internado masculino ......................................................................... 41
Tabla 13. Horario internado masculino................................................................................................ 42
Tabla 14. Iluminacin Casa de las hermanas....................................................................................... 43
Tabla 15. Equipos de consumos Casa de las hermanas...................................................................... 43
Tabla 16. Horario Casa de las hermanas .............................................................................................. 44
Tabla 17. Iluminacin Iglesia ................................................................................................................. 45
Tabla 18. Horario Iglesia......................................................................................................................... 45
Tabla 19. Iluminacin Casa de voluntarios.......................................................................................... 46
Tabla 20. Equipos de consumo Casa de voluntarios .......................................................................... 47
Tabla 21. Horario Casa de voluntarios ................................................................................................. 47
Tabla 22. Iluminacin Guardera........................................................................................................... 49
Tabla 23. Equipos de consumo Guardera ........................................................................................... 49
Tabla 24. Horario Guardera .................................................................................................................. 49
Tabla 25. Iluminacin Residencia de ancianos .................................................................................... 50
Tabla 26. Iluminacin Bloque administrativo ..................................................................................... 53
Tabla 27. Equipos de consumo Bloque administrativo ...................................................................... 53
Tabla 28. Iluminacin Bloque I .............................................................................................................. 54
Tabla 29. Equipos de consumo Bloque I............................................................................................... 55
Tabla 30. Horario Bloque I ..................................................................................................................... 55
Tabla 31. Iluminacin Bloque II............................................................................................................. 56
Tabla 32. Equipos de consumo Bloque II ............................................................................................. 56
Tabla 33. Horario Bloque II .................................................................................................................... 56
Tabla 34. Iluminacin Bloque III ........................................................................................................... 57
Tabla 35. Equipos de consumo Bloque III............................................................................................ 57
ndice de Tablas
xvi
Tabla 36. Horario Bloque III................................................................................................................... 58

Tabla 37. Iluminacin Bloque IV ........................................................................................................... 59
Tabla 38. Equipos de consumo Bloque IV............................................................................................ 59
Tabla 39. Horario Bloque IV .................................................................................................................. 59
Tabla 40. Iluminacin Centro Juvenil ................................................................................................... 61
Tabla 41. Equipos de consumo Centro Juvenil.................................................................................... 61
Tabla 42. Iluminacin Casa Padres ....................................................................................................... 62
Tabla 43. Equipos de consumo Casa Padres........................................................................................ 63
Tabla 44.Horario Casa Padres................................................................................................................ 63
Tabla 45. Iluminacin Almacn /Casas campesinos.......................................................................... 64
Tabla 46. Resumen consumos elctricos y potencias mximas......................................................... 65
Tabla 47. Resumen de datos de los pozos ............................................................................................ 70
Tabla 48. Resumen de datos de las bombas......................................................................................... 71
Tabla 49. Estimacin de agua consumida por persona y da en comunidades rurales ................. 72
Tabla 50. Consumo diario de agua por persona ................................................................................. 73
Tabla 51. Otros consumos diarios de agua .......................................................................................... 73
Tabla 52. Resumen del consumo de agua en la misin...................................................................... 74
Tabla 53. Estimacin de la potencia mxima y la energa consumida ............................................. 91
Tabla 54. Resumen de los datos de las bombas fotovoltaicas ......................................................... 120
Tabla 55. Operaciones de mantenimiento preventivo instalacin solar ........................................ 133
Tabla 56. Valores medios mensuales de irradiacin diaria ............................................................. 142
Tabla 57. Datos de los mdulos fotovoltaicos .................................................................................. 143
Tabla 58. Datos del acumulador......................................................................................................... 144
Tabla 59. Datos del regulador.............................................................................................................. 145
Tabla 60. Datos del inversor................................................................................................................ 145
Tabla 61. Valores del coeficiente de reflexin.................................................................................... 148
Tabla 62 .Irradiacin global sobre la superficie inclinada ............................................................... 148
Tabla 63. Cadas de tensin mximas en el cableado de la instalacin fotovoltaica .................... 153
Tabla 64. Clculo secciones conductores CC ..................................................................................... 156
Tabla 65. Datos de las instalaciones fotovoltaicas de bombeo ........................................................ 162
Tabla 66. Coeficiente A Clculo irradiancia....................................................................................... 243
Tabla 67. Coeficiente B Clculo irradiancia ....................................................................................... 244
1
Memoria
1 Memoria
Memoria
1.1
Memoria descriptiva
1.1.1
Introduccin
Este Proyecto Fin de Carrera nace como respuesta a una peticin realizada por la
comunidad beneficiaria, la misin mozambiquea de Santa Mara de Mocodoene, a
varios voluntarios del Proyecto Mozambique de la Fundacin frica Directo (AD).
Mozambique, situado en el sudeste del continente africano es uno de los diez pases
ms pobres del planeta, con unas tasas de analfabetismo e incidencia de SIDA
enormemente elevadas. Sin embargo, desde 1992, ao en que se firm el tratado de paz
que puso fin a la guerra civil, inmediatamente posterior a la de independencia, vive
una etapa de estabilidad poltica que favorece la actividad de las organizaciones de
cooperacin al desarrollo.
Mocodoene es un puesto administrativo perteneciente al distrito de Morrumbene, en la
provincia de Inhambane. Est situado a 70 kilmetros de la capital de la provincia,
tambin llamada Inhambane, y aproximadamente 500 kilmetros al norte de Maputo,
capital de Mozambique.
Este puesto administrativo se compone de ncleos familiares dispersos en un radio de
50 kilmetros. En el centro se sita la misin, que constituye el ncleo de la vida social
de la zona pues en ella se ubican, entre otros, la escuela de secundaria, los internados
para los estudiantes de secundaria, el asilo de ancianos y la fuente de agua potable.
Las infraestructuras en Mocodoene, como en la mayora de los ncleos rurales
mozambiqueos, son prcticamente inexistentes: no hay accesos rodados asfaltados,
las fuentes de agua potable son muy escasas ni existe acceso a la red elctrica. En
consecuencia, resulta imprescindible el apoyo de la misin para el desarrollo de la
regin.
El objetivo principal de la misin es proporcionar formacin y preparacin profesional
a jvenes que de otra forma no tendran acceso a ella. Sin embargo, esta labor est
1 Memoria
gravemente comprometida, entre otros motivos, por la falta de suministro continuo de

energa elctrica.
En la actualidad, la misin cuenta con un grupo electrgeno diesel. No obstante, no
puede estar en funcionamiento ms de tres horas al da por el alto coste del
combustible y su traslado.
La contraparte de este proyecto es una congregacin religiosa local llamada
Congregacin de Hermanas Franciscanas Hospitalarias de la Inmaculada Concepcin
(CONFHIC), que lleva trabajando con el Proyecto Mozambique desde 2003. En
Mocodoene viven cinco religiosas de esta congregacin y, adems, dos sacerdotes de la
congregacin italiana de la Sagrada Familia de Nazareth, encargados de dirigir la
misin conjuntamente.
El objetivo perseguido por el proyecto es subsanar esta carencia de energa elctrica de
forma sostenible. Para ello, durante el pasado verano se recogieron directamente sobre
el terreno los datos necesarios para su realizacin, lo que facilitar enormemente la
adecuacin del proyecto a las necesidades de los beneficiarios. Adems, existe la
posibilidad de comunicacin continua con la contraparte gracias a la presencia de un
equipo de colaboradores estable.
Como se pone de manifiesto en esta misin, la energa desempea un papel
fundamental en el desarrollo humano y la erradicacin de la pobreza. Una vez que las
necesidades bsicas estn cubiertas, el acceso a la energa contribuye a proporcionar los
medios necesarios para la formacin de las personas y a crear condiciones de vida
propicias para que sta se pueda impartir.
1.1.2
1.1.2.1
Mozambique
Geografa y poblacin
La Repblica de Mozambique est situada en la costa oriental del frica austral, a

orillas del Ocano ndico, frente a la isla de Madagascar. El pas limita al norte con
Tanzania y Malawi, al noroeste con Zambia, al oeste con Zimbabwe, al suroeste con
Swazilandia y al sur con Sudfrica.
1 Memoria
Figura 1. Mapa de Mozambique

Fuente: www.africanidade.com
Mozambique tiene una superficie de 799.380 km2, de los que 13.000 km2 son de aguas
interiores y de los que apenas un 6% son tierras arables. La lnea de costa tiene ms de
2.400 kilmetros, lo que convierte al pas en puerta de entrada para varios pases del
interior.
El territorio est dividido por el ro Zambeze, que atraviesa las tierras ms frtiles de
Mozambique. La mitad situada al norte del ro es una gran meseta cuya altura media
es de aproximadamente 200 metros sobre el nivel del mar. Esta meseta est limitada en
el interior por macizos montaosos pertenecientes al sistema del Gran Valle del Rift. El
punto ms alto, el Monte Binga, se encuentra a 2.436 metros sobre el nivel del mar. La
1 Memoria
mitad sur es una extensa llanura costera de aluvin surcada por varios ros como el ro
Limpopo o el ro Save.
El clima es tropical en el norte y subtropical en el sur. Hay dos estaciones: una seca de
mayo a septiembre y otra hmeda de octubre a abril. Durante julio y agosto, los meses
ms secos del ao, se producen sequas severas principalmente en las provincias
centrales y meridionales. Por el contrario, durante la temporada hmeda, en estas
mismas regiones sufren fuertes inundaciones al desbordarse los ros por causa de las
lluvias torrenciales. (CIA_08)
Segn el Censo de 2007, Mozambique cuenta con 20.530.714 habitantes, un 28% ms
que en el ao 1997. La densidad de poblacin actual es de 25,7 habitantes por km2. Las
provincias costeras de Zambezia y Nampula, en el centro y norte del pas
respectivamente, son las ms habitadas con un 45% del total. La mayor aglomeracin
urbana es la capital, Maputo, situada al sur del pas. En ella habita alrededor del 5% de
la poblacin.
Actualmente la poblacin es mayoritariamente rural, un 63% del total, aunque este
porcentaje ha disminuido notablemente en los ltimos 20 aos. A principios de los
aos 80, el 87% de los mozambiqueos vivan en reas rurales, pero la guerra civil y las
recurrentes sequas sufridas en el interior han provocado una migracin de la
poblacin hacia reas urbanas y costeras. As, por ejemplo, el nmero de habitantes de
Maputo ha crecido un 52% en los ltimos 10 aos.
Como muchos otros pases del continente africano, la poblacin mozambiquea se
caracteriza por tener altos ndices de mortalidad, baja esperanza de vida al nacer, en
torno a los 40 aos; y alta tasa de fecundidad: cada mujer tiene de media 5,29 hijos.
Ms del 40% de la poblacin tiene una edad inferior a los 14 aos y la edad media est
en torno a los 17 aos. Adems, Mozambique est entre los 10 pases con mayor
prevalencia del virus VIH (SIDA); en 2007 el porcentaje de infectados alcanz el 16%.
La tasa de alfabetizacin, porcentaje de la poblacin mayor de 15 aos que puede leer y
escribir, es del 52,2% pero presenta importantes variaciones geogrficas y de gnero.
En aquellas zonas cuya densidad demogrfica es elevada la tasa se reduce hasta un
30% gracias a que es ms fcil el acceso a las escuelas. Sin embargo, en zonas rurales
1 Memoria
alcanza el 70%. Por otro lado, es mucho mayor el porcentaje de mujeres analfabetas
que el de hombres, del orden del doble.
La lengua oficial del pas es el portugus pero existe una gran diversidad de idiomas
locales usados por la mayora de la poblacin en la comunicacin diaria. De hecho,
aunque casi el 40% de la poblacin sabe hablar portugus, slo es la lengua materna
del 6,5% de los mozambiqueos, la gran mayora de los cuales habita en reas urbanas.
(INEM08)
1.1.2.2
Historia
En el ao 1498 exploradores portugueses liderados por Vasco da Gama desembarcaron

en las costas de Mozambique en su viaje hacia la India. Inicialmente, la ocupacin se
limit a territorios costeros que, aunque haban estado bajo dominio rabe desde el
siglo VIII, en poco tiempo estuvieron controlados por los portugueses.
A principios del siglo XVI, los fuertes y puestos comerciales que haban establecido
desde su llegada ya se haban convertido en puertos regulares de la ruta hacia oriente.
Ms adelante, a finales del siglo XVI, trataron de expandir su influencia y penetraron
en las regiones del interior en busca de oro y esclavos. A lo largo del siglo XVII
dividieron las recin ocupadas regiones del interior en vastas fincas que, a pesar de
pertenecer nominalmente a la corona portuguesa, en la prctica eran administradas
como fincas privadas por colonizadores individuales que disponan de gran autonoma
y de un ejrcito de esclavos bajo su mando. Sin embargo, el poder que ejercitaron los
portugueses sobre estos territorios siempre fue limitado.
A principios del siglo XX, los portugueses haban cedido la administracin de
Mozambique a grandes compaas privadas que en su mayora estaban controladas y
financiadas por britnicos. Estas compaas se encargaron de conectar Mozambique
con los pases vecinos mediante lneas ferroviarias de las que se sirvieron, entre otros,
para proporcionar mano de obra barata a las minas y plantaciones de las colonias
britnicas. Durante estos aos se establecieron polticas favorables para los colonos
blancos pero que no atendan a las necesidades de los mozambiqueos y que
provocaron el nacimiento del movimiento de resistencia.
1 Memoria
Tras la Segunda Guerra Mundial, mientras muchas naciones europeas concedan la

independencia a sus colonias, la poblacin portuguesa en Mozambique aumentaba. Sin
embargo, el movimiento de resistencia creci rpidamente y en 1962 varios grupos
anticoloniales formaron el Frente para la Liberacin de Mozambique (FRELIMO). En
1968, en un pueblo del norte se abre inesperadamente el fuego y comienza la guerra
por la independencia. En 1974 el FRELIMO, que contaba con varios lderes
carismticos como Eduardo Mondlane y Samora Machel, toma el control de Maputo y
un ao despus, en 1975, logra la independencia. Tambin es en este ao cuando
Mozambique entra a formar parte de la ONU.
Los colonos portugueses abandonaron rpidamente Mozambique, dejndolo en estado
de caos ya que apenas haba infraestructuras ni tampoco personas capacitadas para
dirigir el pas. Los lderes del FRELIMO, con Samora Machel como presidente,
establecieron un estado unipartidista aliado al bloque sovitico y eliminaron el
pluralismo poltico y las instituciones educativas religiosas.
Apoyado por el gobierno de Rhodesia y por el Apartheid de Sudfrica, se form un
movimiento rebelde armado en Mozambique central llamado Resistencia Nacional
Mozambiquea (RENAMO) cuyo objetivo no era gobernar sino desestabilizar el
rgimen impuesto. As, los primeros aos de independencia estuvieron marcados por
una guerra civil que se prolonga hasta el ao 1990 en que Joaquim Chissano, sucesor
de Samora Machel, inicia las conversaciones de paz y redacta una nueva constitucin
que reconoce un sistema poltico multipartidista con economa de mercado y elecciones
libres. En 1992 se firman los Acuerdos Generales de Paz de Roma. (UNCT01)
Las primeras elecciones generales se celebran en 1994 y el FRELIMO resulta vencedor.
Desde entonces se han mantenido en el poder, habiendo ganado tanto las elecciones de
1999 como las de 2004, no sin acusaciones de fraude por parte de la oposicin, liderada
por el RENAMO.
1.1.2.3
Aspectos econmicos
Las reformas econmicas que condujeron al fin de la guerra civil y a la redaccin de

una nueva constitucin, comenzaron en 1987 con el Programa de Rehabilitacin
Econmica y Social diseado por el gobierno mozambiqueo. El programa pretenda
estabilizar el rea financiera en los mbitos nacional e internacional y retirar
1 Memoria
progresivamente del Estado la funcin de administrar la economa. De esa forma, se

persegua concentrar los esfuerzos estatales en el rea de bienes y servicios y en
programas de desarrollo estratgico.
Las medidas econmicas que se han tomado en los ltimos aos buscan reducir la
inflacin y los desequilibrios econmicos entre las distintas regiones del pas. Adems,
se ha llevado a cabo una reestructuracin fiscal con la que se pretende aumentar la
recaudacin de impuestos gracias al aumento del PIB y la reduccin de las
transacciones ilegales. Tambin se ha puesto en marcha un nuevo plan aduanero que
reduce las tasas sobre los bienes de equipo.
La poltica monetaria nacional contina siendo restrictiva. El gobierno cada vez es ms
riguroso con los gastos pblicos para centrar los recursos financieros en el sistema
bancario y posibilitar la ampliacin del lmite de crdito para el sector privado.
Tambin se est llevando a cabo una reestructuracin del sector empresarial estatal,
con la privatizacin de varias empresas.
El sector de la economa que recibe mayor apoyo actualmente es el agrcola, pues
emplea a la mayora de la poblacin. El gobierno est invirtiendo, entre otros, en la
mejora de las tcnicas de conservacin de la cosecha y la expansin de las redes de
comercio de cereales y otros cultivos. Adems, est creciendo la actividad en el rea de
procesamiento de productos agrcolas con el objetivo de reducir las importaciones y
comenzar a exportar.
Asimismo, el gobierno est reactivando el Fondo de Apoyo a la Rehabilitacin de la
Economa (FARE) para estimular la creacin de empresas nacionales. Se conceden
crditos con buenas condiciones a los pequeos empresarios del sector agrcola y
pesquero, o de pequeas industrias.
En cuanto al rea de comunicaciones y transportes, se estn ejecutando programas de
recuperacin de carreteras para mejorar las comunicaciones entre las diferentes
provincias.
La deuda externa es todava el gran problema de Mozambique, que tiene grandes
dificultades para saldar sus compromisos con los acreedores. No obstante, se han
firmado contratos con la comunidad internacional para reducir la deuda y para que las
condiciones de pago sean ms favorables.
1 Memoria
1.1.2.4
El sector de la energa
1.1.2.4.1
Recursos disponibles
El sector energtico en Mozambique se caracteriza por disponer de abundantes

recursos que generalmente tienen bajo nivel de explotacin y/o que no son explotados
para uso interno.
Los recursos forestales se emplean para satisfacer ms del 85% de las necesidades
energticas del pas y ms del 95% en reas rurales. Hay una nica central hidrulica
de importancia, Cahora Bassa, localizada en el ro Zambeze y con 2.075 MW de
capacidad, no obstante, el 90% de la energa que produce se exporta a Sudfrica.
Asimismo, hay reservas de gas natural de volumen considerable por lo que
recientemente se ha empezado a exportar tambin a Sudfrica, siendo marginal el uso
interno. Adems, hay abundantes reservas de carbn que el Gobierno mozambiqueo,
tras firmar un acuerdo con una empresa brasilea, va a comenzar a explotar y exportar.
Por otro lado, se han puesto en marcha varios proyectos cuyo objetivo es localizar
posibles yacimientos de petrleo, aunque an no se ha encontrado ninguno cuya
explotacin resulte rentable.
Lea
70%
Carbn vegetal
17%
Carbn
3%
Petrleo
6%
Electricidad
5%
Tabla 1. Fuentes de energa empleadas en Mozambique

Fuente: SCAN05
Estas circunstancias convierten al sector de la energa en un sector clave para el

crecimiento econmico del pas: los ingresos por la venta de energa suponen una parte
muy importante del total de los ingresos de capital extranjero. Se espera que se
desarrollen nuevos proyectos en este sector en los prximos aos: incremento del
aprovechamiento de la energa hidrulica, nuevas explotaciones de gas natural, nuevas
exportaciones de carbn y quizs tambin de petrleo.
1 Memoria
10
En el mbito nacional, el punto clave es la electrificacin de los mayores ncleos

urbanos, basada en sistemas de energa hidrulica dada la disponibilidad de recurso a
bajo coste. De hecho, gran parte de la inversin extranjera en el sector energtico se
destina a la rehabilitacin y expansin del sistema de transporte y distribucin de
electricidad. Mozambique es un pas de gran superficie y baja densidad de poblacin
por lo que el coste de la distribucin de energa comercial es elevado: a da de hoy slo
un 5% de los mozambiqueos tiene acceso a la electricidad. El 60% vive por debajo de
la lnea de pobreza y no podra asumir el coste actual de la energa comercial. La
siguiente tabla y la figura muestran el nivel de acceso a la energa elctrica en cada
regin del pas.
Tabla 2. Acceso a la electricidad por regin

Fuente: SCAN05
1 Memoria
11
Figura 2. Mapa de acceso a la electricidad

Fuente: CAHE02
En resumen, Mozambique es un pas rico en recursos energticos pero no cuenta con

recursos financieros y humanos propios para desarrollarlos y usarlos a favor del
crecimiento econmico del pas. Adems, el nivel medio de ingresos por persona es tal
que la demanda interna de energa comercial est muy limitada. La inversin
1 Memoria
12
extranjera y la asistencia tcnica sern de extrema importancia en los prximos aos

para el desarrollo y la modernizacin de este sector.
1.1.2.4.2
Estructura del sector e instituciones
El sector ha sufrido grandes cambios en poco espacio de tiempo, en parte como

resultado de la reestructuracin econmica general de Mozambique, enfocada hacia
una economa de mercado. En entre otros objetivos, se persigue una mayor integracin
en los mercados de generacin regionales y una mayor participacin del sector privado
en proyectos de generacin de energa a gran escala.
Adems de los Ministerios regulares, se han fundado recientemente varias
instituciones cuya funcin es promover nuevos proyectos y regular los que ya estn en
marcha.
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADER) gestiona los combustibles
tradicionales como el carbn vegetal y la lea principalmente con el objetivo de tratar
de evitar la deforestacin.
El Ministerio de Recursos Mineros y Energa (MIREME) administra el resto de recursos
energticos. Dentro de este ministerio se han creado tres directorados y varias
unidades tcnicas:
Direccin Nacional de Energa (DNE), encargada de disear la estrategia

energtica del pas.
Direccin de Economa (DoE) cuya misin es casar el presupuesto del gobierno

con los planes de los directorados tcnicos.
Direccin Nacional de Carbn e Hidrocarburos (DNCH), responsable de gran

parte de las actividades relacionadas con el sector del gas natural y el petrleo.
En este sector trabajan tambin el Instituto del Petrleo (INP) y la Empresa
Nacional de Hidrocarburos (ENH).
Consejo Nacional de Electricidad (CENELEC) es el rgano de regulacin creado

tras la liberalizacin del sector de la generacin en 1997 aunque en la actualidad
no tiene un papel relevante.
1 Memoria
13
Unidad Tcnica de Proyectos Hidroelctricos (UTIP): creada para desarrollar y

promover nuevos proyectos de generacin a gran escala en el ro Zambeze.
Electricidad de Mozambique (EDM): es la compaa paraestatal, fundada en

1977,
que
opera
prcticamente
toda
el
transporte,
distribucin
comercializacin de energa elctrica en Mozambique Tiene muy poca

capacidad de generacin, apenas 270 MW frente a los 2.075 MW de la empresa
Hidroelctrica de Cahora Bassa (HCB), pero se encarga del 97% del transporte y
distribucin. Tras un proceso de reestructuracin en 2005, se han separado en
distintas unidades de negocio la generacin, transporte, distribucin y
comercializacin.
Fondo Nacional de Energa (FUNAE): se funda en 1997 con la misin de

recaudar y administrar fondos para apoyar el acceso de la poblacin rural a
soluciones energticas sostenibles y econmicas, empleando recursos locales.
Los mecanismos de financiacin son variados: prstamos, subvenciones etc.
Adems, promueve oportunidades para el sector privado.
Por otro lado, el Ministerio de Coordinacin de Asuntos Ambientales (MICOA) tiene

poder legislativo en relacin al medioambiente y se encarga de aprobar las
Evaluaciones de Impacto Ambiental.
En el sector privado destacan tres empresas: la Hidroelctrica de Cahora Bassa, la
Compaa de Transmisin de Mozambique (MOTRACO,) creada para abastecer la
ciudad de Maputo y Swazilandia desde Sudfrica; y Southern Africa Power Pool
(SAPP) cuyo objetivo es interconectar Mozambique, Sudfrica y otros pases de la
regin.
Por ltimo, hay que sealar que el desarrollo del sector energtico en Mozambique
depende de los prstamos y asistencia tcnica de instituciones como el Banco Mundial,
a travs de su Programa de Acceso y Reforma del Sector Elctrico (ERAP), el Banco de
Desarrollo Africano (AfDB) o la Agencia Danesa de Cooperacin al Desarrollo
(DANIDA).
1 Memoria
1.1.3
1.1.3.1
14
La misin de Santa Mara de Mocodoene

Presentacin breve
Mocodoene es una regin perteneciente al distrito de Morrumbene, situada a 70

kilmetros de la ciudad de Inhambane, capital de la provincia homnima, y
aproximadamente 500 kilmetros al norte de Maputo.
Esta regin se compone de ncleos familiares dispersos en un radio de 50 kilmetros.
En el centro se sita la misin de Santa Mara de Mocodoene, lugar donde frica
Directo desarrolla su trabajo. Esta misin se constituye como el centro de la vida social
de la zona pues en ella se ubican la iglesia, la escuela de secundaria, los internados
para los estudiantes de secundaria, la guardera, el asilo de ancianos y la fuente de
agua potable. Adems, en torno a la misin se sitan la escuela estatal primaria, el
centro de salud y el mercado.
Mocodoene, aunque cercana a la costa, es una regin interior con paisaje tpico de la
sabana africana. El clima es tropical seco con dos estaciones bien diferenciadas: una
seca, de abril a septiembre, y otra lluviosa de octubre a marzo. Las altas temperaturas y
la concentracin de las precipitaciones, sobre todo en los meses de febrero y marzo,
provocan sequas que constituyen una de las principales causas de pobreza en la zona.
Las infraestructuras en esta regin, al igual que en el resto del distrito, son
prcticamente inexistentes fuera de la misin. En concreto, Mocodoene no cuenta con
ningn acceso rodado asfaltado ni tiene acceso a la red elctrica. Tampoco a la red
telefnica por lo que las comunicaciones se realizan exclusivamente va radio, aunque
slo un 30% dispone de ella. Tambin son muy deficitarias las infraestructuras en
materia de educacin y sanidad que se reducen a las dos escuelas, de educacin
primaria y secundaria, y al centro de salud citados anteriormente.
Igualmente problemtico es el abastecimiento de agua potable ya que se ha de extraer
del subsuelo y el nmero de bombas de la red estatal es muy reducido. Esta
circunstancia obliga a los habitantes de la zona a acudir a la fuente de la misin para lo
que han de recorrer grandes distancias a pie.
La economa en Mocodoene es de subsistencia, basada en la agricultura sobre terrenos
deficitarios; sus habitantes trabajan la tierra manualmente, en pequeas explotaciones
1 Memoria
15
familiares. La falta de formacin y de infraestructuras impide el buen aprovechamiento

de las tierras y la produccin de excedentes para su comercializacin.
La poblacin, de matriz rural y mayoritariamente femenina, vive agrupada en ncleos
familiares dispersos cuyo nmero medio de miembros oscila entre 3 y 5. Prcticamente
la totalidad de estas familias habita en palhotas, esto es, chozas de paja en las que las
condiciones de vida son muy precarias.
Figura 3. Ncleo familiar en Mocodoene
Los factores que se han descrito, tanto climatolgicos como humanos y econmicos,
limitan gravemente el desarrollo de Mocodoene. Por ello resulta imprescindible el
apoyo que la misin proporciona a la zona, sobre todo en el mbito de la formacin.
La misin de Santa Mara de Mocodoene nace en 1936 a partir de la reforma de varios
edificios estatales abandonados llevada a cabo por un religioso mozambiqueo. Desde
su nacimiento, los religiosos que han estado sucesivamente al mando de la misin se
han fijado como objetivo principal la formacin de los jvenes de la zona. Para ello
cuentan con una escuela de educacin secundaria, una guardera e internados
masculino y femenino de forma que sus condiciones de vida sean las adecuadas para
que la formacin se pueda dar.
1 Memoria
1.1.3.2
16
Resea histrica
La misin de Santa Mara de Mocodoene fue fundada en 1936. Anteriormente, la

construccin se haba empleado como puesto militar y, ms adelante, con fines
administrativos, hasta 1923.
Alrededor de 1936, el Padre Superior de la misin de Homoine, P. Joaquin de Sousa
Violante, pens en aprovechar los edificios abandonados para fundar una escuela
catlica y solicit permiso a las autoridades, que le cedieron la propiedad del conjunto
de edificios.
Entre 1936 y 1939 se rehabilitaron los edificios y se inauguraron una pequea iglesia y
la escuela. Desde ese momento, la misin empieza a crecer y a tener cada vez mayor
influencia en la zona. En 1942 llegan a la misin las primeras hermanas de la
CONFHIC y en 1956 se funda otra misin en Morrumbene.
La misin prospera progresivamente hasta que, tras la Independencia, con el estallido
de la guerra civil, comienzan a empeorar las condiciones de vida. Los edificios son
destruidos y la poblacin huye hacia Maxixe. En 1988, segn los escritos del Padre
Andr Firmino, que estaba en el momento al frente de la misin, en Mocodoene no
haba seales de vida.
En los aos noventa vuelve la actividad a la misin y comienzan las obras de
reconstruccin de todas las infraestructuras devastadas durante la guerra.
Hoy en da, la misin ya est totalmente recuperada y vuelve a ser, como antao, el
motor de la vida social y econmica de la zona.
1.1.4
Descripcin de la metodologa
La metodologa empleada en la realizacin de este proyecto es la propuesta por

organizaciones tales como Energa Sin Fronteras e Ingeniera Sin Fronteras,
especializadas en proyectos tcnicos en pases en vas de desarrollo.
Esta metodologa tiene en cuenta tanto aspectos tcnicos como sociolgicos. As, por un
lado el proyecto ser viable desde el punto de vista tcnico y, por otro lado, a travs del
acercamiento a la comunidad beneficiaria se asegurar que satisfaga sus necesidades
reales de energa elctrica.
1 Memoria
17
A grandes rasgos, la metodologa consta de las siguientes etapas: estudio de la

comunidad beneficiaria, diseo tcnico de la instalacin, anlisis econmico, montaje,
mantenimiento y evaluacin (ISF_99). En concreto, las etapas a considerar son las
mostradas a continuacin en el diagrama. El presente proyecto cubrir todas, a
excepcin de la etapa de formacin de los beneficiarios sobre las que se dan unas
breves indicaciones en el apartado 1.1.10. Las dems se irn desarrollando una a una en
los siguientes epgrafes.
Figura 4. Metodologa para realizar un proyecto de electrificacin

Fuente: Elaboracin propia
1.1.5
Estudio de la comunidad beneficiaria
A la hora de realizar un proyecto, es fundamental saber a quin va dirigido para poder

asegurar un buen grado de funcionamiento. Por un lado, se han de estudiar las
caractersticas fsicas del emplazamiento ya que de ellas depende la viabilidad tcnica
del proyecto y, por otro lado, se han de identificar a los actores implicados, es decir,
1 Memoria
18
aquellas personas que o bien son los beneficiarios de la instalacin (actores pasivos)
y/o se han de ocupar del montaje y el mantenimiento de la misma (activos).
As, por ejemplo, es bsico conocer de antemano cul es el tamao de la comunidad ya
que, si debido a los condicionantes econmicos y temporales del proyecto, este no
puede dirigirse a la totalidad del colectivo, quizs se debera pensar en llevar a cabo el
proyecto en otro lugar. Esto es as porque si el proyecto se dirige slo a un sector de la
comunidad, se puede afirmar con bastante seguridad que a la larga no ser bien
aceptado.
Un ejemplo concreto de ello, que muestra la importancia de evitar las desigualdades, se
dio en el seno de la misin a principios de 2007. Entonces, un donante italiano comenz
a financiar la alimentacin de los chicos del internado masculino, por lo que esta
mejor con respecto a la que reciban las nias en el femenino. Sin embargo, tanto unos
como otros deban de pagar la misma cantidad al mes por residir en los internados.
Esta situacin provoc el descontento entre las nias que acabaron rebelndose y
abandonando la residencia sin avisar a sus familias. Semanas ms tarde se logr
solucionar el conflicto estableciendo un acuerdo entre los Padres, encargados del
internado masculino, y las Hermanas, al mando del femenino, para distribuir los
alimentos de manera equitativa entre ambos internados.
Con el objetivo de hacer ms sencillo el anlisis de todas las variables sociales y
tcnicas relevantes se ha empleado como gua la Tabla 3. Adems, a travs del anlisis
de estas variables se logra identificar aquellos aspectos que diferencian el
emplazamiento a electrificar del resto de la regin en la que se encuentra. Este aspecto
es importante ya que el efecto local puede repercutir gravemente en las condiciones de
uso de una determinada tecnologa. (IIT_06).
Es importante notar que esta tabla-gua est especialmente indicada para aquellos
casos en los que la comunidad donde se va a implantar el sistema elctrico es un
poblado o conjunto de viviendas del que no se tienen demasiados conocimientos
previos. Sin embargo, en este caso se cuenta con la ventaja de que se pretende
electrificar una misin con ms de 70 aos de vida, dirigida por personas que llevan
varios aos trabajando en la regin.
1 Memoria
19
Bien es cierto que sera mejor electrificar toda el rea de Mocodoene, pero esto no es
factible dado el psimo estado de las viviendas, en su mayora construidas con paja, y
los condicionantes econmicos del proyecto, que no permitiran abastecer a la totalidad
de los hogares, generando desigualdades indeseadas.
En conclusin, es imprescindible realizar el estudio de la comunidad cuidadosamente
para tratar de escoger la mejor alternativa de electrificacin, detectar las necesidades
reales actuales y las que podran surgir en el futuro y averiguar de qu manera se
puede involucrar a la comunidad en el proyecto.
Diagrama de las variables tcnico-sociales
1. Aspectos fsicos y geogrficos
5.3. organizacin domstica
1.1. orientacin
1.2. horas de sol
1.3. red elctrica
1.4. centro de mantenimiento
1.5. accesibilidad
1.6. profundidad de los pozos
1.7. topografa
2. Clima
2.1. radiacin
2.2. microclima
2.3. temperatura ambiente
5.4. religiones
5.5. asociaciones comunitarias
3. Demografa
3.1. poblacin
3.1.1. tamao
3.1.2. composicin
3.1.3. dinmica
4. Vida material
4.1. produccin
4.1.1. agrcola
4.1.2. ganadera
4.1.3. pesca
4.1.4. mixta
4.2. alimentacin
4.2.1. productos bsicos
4.2.2. otros
4.2.3. salud e higiene
5. Organizacin social
5.1. estructura de poder
6. Organizacin domstica
6.1. tipo
6.1.1. nuclear/extensiva
6.1.2. mongama/polgama
6.2. autoridad
6.2.1. familiar
6.2.2. clnica
6.2.3. tribal
7. Organizacin del trabajo
7.1. trabajos destinados al comercio
7.1.1. femeninos
7.1.2. masculinos
7.1.3. nios de forma auxiliar
7.2. trabajos para el autoconsumo
7.2.1. femeninos
7.2.2. nios de forma auxiliar
8. Organizacin espacial
8.1. situacin espacial de las casas
8.1.1. hbitat disperso
8.1.2. hbitat concentrado
8.2. utilizacin de los espacios
8.2.1. para vivir
8.2.2. de produccin e intercambio
8.2.3. de reunin
8.2.4. para tareas colectivas e
individuales
9. Colaboradores locales
1 Memoria
20
5.1.1. local
5.1.2. estatal
5.1.3. otras
9.1. motivaciones
9.2. honradez
9.3. estabilidad
5.2. grupos tnicos
9.4. infraestructura
Tabla 3. Diagrama de las variables tcnico-sociales
Fuente: ISF_99
1.1.5.1 Aspectos fsicos y geogrficos

La creacin de mapas topogrficos que cubran todo el territorio mozambiqueo y sean
reflejo de la realidad del terreno tanto en trminos de toponimia como de
infraestructura es todava una tarea pendiente en Mozambique.
El Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geogrficos (UNGEGN)
tiene la misin de promover el uso uniforme de topnimos precisos a escala mundial.
Para ello prestan asistencia a pases como Mozambique, que no cuentan con
mecanismos de normalizacin en esta rea, ni con bases de datos o catlogos
nacionales de topnimos.
En la penltima sesin del UNGEGN, celebrada en Viena en 2006, se marc como labor
prioritaria en Mozambique la delimitacin y descripcin de las fronteras entre las
distintas localidades. Adems, se observ que los mapas topogrficos que haban sido
publicados por la Direccin Nacional de Geografa y Catastro (DINAGECA) no se
correspondan con la realidad del terreno. Por esta razn, se inici entonces un proceso
de actualizacin de los mismos (UNGE06).
En consecuencia, es posible que algunos de los datos que se dan a continuacin no sean
del todo exactos ya que fueron publicados por el Ministerio de Administracin Estatal
en 2005 basndose, entre otras fuentes, en documentacin publicada por la
DINAGECA.
1.1.5.1.1
Orientacin
El distrito de Morrumbene se sita en el centro de la provincia de Inhambane y confina

al norte con el distrito de Massinga, al oeste con el distrito de Funhalouro, al sur con la
Ciudad de Maxixe y el distrito de Homone; y al este con el ocano ndico.
1 Memoria
21
Figura 5. Mapa de la provincia de Inhambane

Fuente: www.stop.co.mz
Como se ha dicho anteriormente, desde 2003 Mocodoene es uno de los dos puestos
administrativos de este distrito. El otro puesto administrativo se llama igual que el
distrito, Morrumbene, y en l se encuentra la capital del distrito, Vila de Morrumbene.
La misin est situada dentro del rea de Mocodoene y por ello se han considerado
como coordenadas geogrficas de la misin las coordenadas de Mocodoene.
Las coordenadas geogrficas de Mocodoene son las siguientes (HULD05):
Latitud -23.6528 23 39' 10" S
Longitud 35.1349 35 8' 5" E
1 Memoria
1.1.5.1.2
22
Horas de sol
El da ms largo y ms corto del ao tienen las siguientes caractersticas:

Fecha
Salida del sol
Puesta del sol
Horas de sol
21/12
04:49
18:26
11 horas y 36 minutos
21/06
06:21
17:00
10 horas y 39 minutos
Tabla 4. Mximo y mnimo nmero de horas de sol

Fuente: www.earthtools.org
1.1.5.1.3
Recursos energticos
La fuente de energa empleada por la inmensa mayora de la poblacin, no slo en esta

rea sino en todo Mozambique, es la biomasa. En zonas rurales como Mocodoene la
lea es el nico recurso al que la poblacin tiene acceso y se emplea principalmente
para cocinar.
A da de hoy el uso de la biomasa no es sostenible, aunque bien administrado, podra
convertirse en un recurso renovable. Lograr mejoras en la administracin de los
bosques no es tan importante en Mocodoene y en otras comunidades rurales como en
reas prximas a ncleos urbanos en las que el uso masivo de madera y carbn vegetal
est provocando deforestacin. As ocurre en los alrededores de la Vila de
Morrumbene donde la fuente de lea ms prxima se encuentra ya a una distancia de 3
km. Por otro lado, es primordial reducir el impacto que tiene cocinar con biomasa en la
salud de las personas ya sea mediante programas de concienciacin o mediante la
promocin de tecnologas ms limpias como las cocinas solares.
Adems de la biomasa, en el rea de Mocodoene el principal recurso energtico
disponible es el solar, cuyo potencial apenas est siendo explotado dada la gran
inversin inicial requerida. Los niveles medios de irradiacin mensual sobre plano
horizontal oscilan entre los 3,83 y los 6,64 kWh/m2 para los meses de junio y diciembre
respectivamente (HULD05). En la actualidad, el FUNAE (Fundo Nacional de Energia)
est desarrollando varios proyectos de electrificacin con base en energa solar
fotovoltaica en varios puestos administrativos de los distritos de Funhalouro y
Vilamculo, ambos en la provincia de Inhambane.
1 Memoria
23
Otros recursos renovables para la obtencin de energa elctrica como la energa elica
y la micro-hidrulica no son una opcin en Mocodoene. Por tratarse de una regin no
costera, la velocidad media de los vientos ronda los 2,2 m/s mientras que el valor de
velocidad considerado generalmente como umbral mnimo para la explotacin de la
energa elica es de 3 4 m/s.
Por otro lado, dada las caractersticas topogrficas de la zona, no existe ningn salto de
agua ni ro caudaloso en el que fuera posible la instalacin de un sistema de energa
micro-hidrulica.
En la actualidad la misin dispone de un grupo electrgeno compuesto por dos
motores trifsicos de combustin interna de ciclo diesel, de 48 y 16kW de potencia
nominal. Sin embargo, slo estn en funcionamiento tres horas diarias debido al
elevado coste del combustible. Los consumos estimados de los motores son de
aproximadamente 10,2 l/h para el de mayor potencia y de 4l/h para el menor, ambos
valores considerando que los motores funcionan al 75% de su potencia nominal. Los
modelos tomados como referencia para el clculo del consumo son GESAN DPS 60 y
GESAN DP 20 MF. Los datos de los grupos se resumen en la siguiente tabla.
Generador 1
Generador 2
Potencia nominal
16 kW
48 kW
Potencia aparente
20 kVA
60 kVA
Tensin nominal
400 230 V
400 230 V
Intensidad nominal
28,9 A
87 A
Cos
0,8
0,8
Velocidad nominal
1500 rpm
1500 rpm
Frecuencia
50 Hz
50 Hz
Peso
860 kg
1560 kg
Consumo estimado
4 l/h
10,2 l/h
Tabla 5.Datos elctricos grupo electrgeno
Adems del grupo electrgeno, se ha implantado un pequeo sistema de energa solar

fotovoltaica en la casa de los Padres.
1 Memoria
1.1.5.1.4
24
Red elctrica
De acuerdo con los datos del Censo de 1997, dentro del territorio de Morrumbene
nicamente se dispona de energa elctrica en la capital, Vila de Morrumbene, situada
a 18 km de Mocodoene. La ciudad no estaba conectada a la red general pero haba un
generador que funcionaba de forma aislada; los consumidores representaban un 1% de
la poblacin total del distrito.
Afortunadamente en abril de 2008 finaliz la construccin de una lnea elctrica de
transporte de 80 km que conecta Maxixe con la Vila de Morrumbene y con Massinga,
otra de las capitales de distrito de Inhambane. La obra ha sido ejecutada por Siemens y
financiada por DANIDA (Danish Internacional Development Agency).
En abril eran 200 los consumidores en Morrumbene y 250 en Massinga. Adems, se
instalaron en cada una de ellas 50 farolas para la iluminacin de las vas pblicas.
Al sustituir el generador por la energa de la red, producida en la central hidroelctrica
de Cahora Bassa, se puede abastecer a un mayor nmero de consumidores, abaratar el
coste del kWh, reducir el impacto ambiental, incrementar la fiabilidad del sistema y
atraer inversin extranjera, tanto por el aumento de la capacidad de la red como de su
fiabilidad.
Por otro lado, est en curso la construccin de una lnea de 33 kV de 10 km de longitud
que ligar tambin la localidad de Cambine a la Vila de Morrumbene. All se estima
que los consumidores sumarn un total de 100 y que se instalarn 30 farolas para la
iluminacin pblica. Cambine est situado 10 km al noreste de Mocodoene; siguiendo
el curso de la carretera la distancia es de 18 km.
El objetivo es seguir extendiendo la red por la lnea de costa para abastecer a los
principales puntos tursticos y a las capitales de distrito del norte de la provincia. Las
localidades que, al igual que Mocodoene, no son capitales de distrito ni puntos de
inters turstico por el momento dependen de capital extranjero para conseguir
suministro de energa elctrica. (XAVI08, EDM_08)
1 Memoria
1.1.5.1.5
25
Accesibilidad
El distrito est ligado con los principales puntos del sur y centro del pas a travs de la
Carretera Nacional n 1 a la cual se accede desde la Vila de Morrumbene. Sin embargo,
no existe ningn acceso rodado asfaltado que conecte esta ciudad con Mocodoene; s
existen carreteras secundarias y terciarias de tierra que afortunadamente han sido
rehabilitadas en los ltimos aos permitiendo el transporte de ayuda alimenticia y el
acceso a nuevas tierras cultivables.
1.1.5.1.6
Profundidad de los pozos
Los datos relativos a la profundidad de los pozos son difciles de obtener con exactitud.
La nica informacin disponible es la recogida sobre el terreno en julio de 2007 en las
hojas de caractersticas de las bombas instaladas en la misin.
A partir de los datos de los tres pozos existentes se tiene que el nivel hidrosttico
medio del agua es de 46 m. El pozo ms profundo llega hasta 81 m de profundidad y
los otros dos a 70 y 66 m respectivamente.
1.1.5.1.7
Topografa
Todo el distrito de Morrumbene es una llanura costera cuya altura sobre el nivel del
mar tiene un valor mximo aproximado de 170 m. En concreto, Mocodoene est
situado a 164 m sobre el nivel del mar. (HULD05)
1.1.5.2
Clima
Mocodoene, aunque cercana a la costa, es una regin interior de clima tropical seco con
dos estaciones bien diferenciadas: una seca y fresca de abril a septiembre, y otra
lluviosa y calurosa de octubre a marzo.
Las altas temperaturas, entre los 18 C y los 30 C, y la concentracin de las
precipitaciones, sobre todo en los meses de febrero y marzo, provocan sequas que
constituyen una de las principales causas de pobreza en la zona. La precipitacin
media anual oscila entre los 650 y los 750 mm.
1 Memoria
26
El suelo es de tipo franco arenoso, caracterizado por retener muy poca cantidad de
agua y por calentarse rpidamente ante la accin de los rayos solares, por este motivo
tambin se le denomina suelo caliente.
1.1.5.3
Demografa
El distrito de Morrumbene se extiende en un rea de 2.358 km2, con una densidad de

poblacin de alrededor de 52 habitantes por km2, ms del doble que la media
mozambiquea. La poblacin total es de 124.471 habitantes (Censo 2007) y en la capital
del distrito se estima que habitan alrededor de 20.000 habitantes (16%), teniendo en
cuenta las zonas perifricas.
El puesto administrativo de Mocodoene tiene un rea de 1.300 km2 y una poblacin
estimada en ms de 68.000 habitantes.
La siguiente tabla muestra la distribucin por edades dentro del rea de Mocodoene.
Distribucin de la poblacin por edades
TOTAL
0-4
4 - 15
15 - 44
45 64
65 ms
P.A. de Mocodoene
68155
10.140
18.297
25.284
10.007
4.426
Hombres
29789
5.117
9.324
9.322
3.915
2.110
Mujeres
38366
5.023
8.973
15.962
6.092
2.316
Tabla 6. Distribucin de la poblacin por edades y sexo

Fuente: MINI05
De la observacin de la tabla se sigue que se trata de una poblacin joven, con

aproximadamente un 42% por debajo de los 14 aos, y que la relacin de dependencia
es de 1:1.07, es decir, que por cada 100 nios o ancianos hay 107 personas en edad
activa. Adems, se observa que se trata de una poblacin mayoritariamente femenina,
el ndice de masculinidad es del 43.7%.
La poblacin es de matriz rural y vive agrupada en ncleos familiares dispersos cuyo
nmero medio de miembros oscila entre 3 y 5. Los agregados familiares son
mayoritariamente de tipo alargado (44%), esto es, familias en las que adems de los
hijos y del padre y/o madre, tambin hay otros parientes. Prcticamente la totalidad de
1 Memoria
27
estas familias habita en palhotas o chozas de paja en las que las condiciones de vida
son muy precarias.
El nmero de personas que residen en el interior de la misin es muy reducido: los
Padres, las Hermanas, algunas personas que tambin trabajan en la misin y los nios
y ancianos acogidos en los internados.
Sin embargo, son muchas las personas que se benefician de las instalaciones de la
misin ya sea porque acuden all a la escuela, en busca de agua, a la iglesia o a llevar a
sus hijos a la guardera.
Es complicado estimar con exactitud el nmero de habitantes beneficiarios directos e
indirectos de las infraestructuras de la misin. No obstante, una muestra de su
importancia es el hecho de que la nica escuela de ecuacin secundaria de Mocodoene
se encuentra dentro de la misin.
1.1.5.4
Vida material
El trmino Vida material hace referencia al tipo de produccin que se desarrolla en la

comunidad (agrcola, ganadera), al tipo de alimentacin y a temas de salud e
higiene. (ISF_99)
1.1.5.4.1
Produccin
La economa en Mocodoene es de subsistencia, basada en la agricultura sobre terrenos

deficitarios. De la superficie total aproximadamente un 40% es tierra arable y alrededor
de un 19% est destinado al sector familiar agrcola.
Los habitantes trabajan la tierra manualmente, en pequeas explotaciones familiares.
Desafortunadamente, a la mala calidad del suelo, de tipo franco arenoso, se unen la
presencia de plagas, la escasez de precipitaciones y su mala distribucin a lo largo del
ao. Estos factores junto con la falta de formacin y medios (pesticidas, semillas)
impiden el buen aprovechamiento de las tierras y la produccin de excedentes para su
comercializacin.
Los cultivos ms comunes son los de cereales, maz, mapira (planta de origen
mozambiqueo parecida al maz) y, en menor medida, cacahuetes y judas. Adems,
existen plantaciones de rboles frutales como cocoteros y anacardos.
1 Memoria
28
En cuanto a la actividad ganadera hay que sealar que es bastante dbil en todo el
distrito a pesar de que existen buenas reas de pasto. Los principales obstculos para
su desarrollo son la falta de fondos y las frecuentes enfermedades contradas por los
animales. Los animales domsticos ms importantes para el consumo familiar son las
gallinas, los patos y las cabras. Para la comercializacin los ms comunes son los
cerdos, las cabras y los bueyes.
En la misin se cultivan todo el ao verduras (acelgas, lechugas) en un terreno de
aproximadamente 300 m2 para el autoconsumo. Sin embargo, como la produccin de
la cosecha no es suficiente para cubrir las necesidades alimenticias de todas las
personas acogidas en la misin, la completan gracias a donativos que tanto la
Congregacin de los Padres como la de las Hermanas reciben de manera ms o menos
regular. Asimismo, hay un pequeo corral con algunos pollos, patos y pavos.
1.1.5.4.2
Alimentacin
El distrito de Morrumbene tena en 2003 un ndice de Incidencia de Pobreza estimado

en aproximadamente un 80%, es decir, por cada 10 habitantes 8 no tenan ingresos
suficientes para satisfacer las necesidades bsicas de alimentacin, educacin,
vestimenta etc. (MINI05)
Para tratar de evitar la escasez de alimentos generalmente se cultiva la tierra dos veces
al ao ya que la produccin de la cosecha principal no es suficiente. De media, cada
agregado familiar tiene reservas de cereales y mandioca para 2 meses y medio.
En los periodos de caresta las personas se valen de otros mecanismos de supervivencia
como son la caza o la recoleccin de frutas silvestres. Las familias con hombres activos
recurren al trabajo remunerado para lo cual han de abandonar sus hogares y
desplazarse en ocasiones incluso hasta la ciudad de Maputo. Las familias ms
vulnerables son las dirigidas por mujeres, las de campesinos con pocos terrenos y los
ancianos.
Para hacer frente a la situacin, las autoridades del distrito apoyadas por varias
organizaciones nacionales e internacionales, distribuyen semillas e instrumentos
agrcolas o entregan directamente alimentos a la poblacin. Adems, se llevan a cabo
programas llamados Comida pelo trabalho en los que los participantes reciben
1 Memoria
29
alimentos a cambio de realizar algn trabajo como por ejemplo limpiar carreteras. Los
organismos que apoyan estas medidas son, entre otras, Save the Children Federation
(SCF) de Estados Unidos o la mozambiquea Organizao Rural de Ajuda Mtua
(ORAM).
1.1.5.4.3
Salud e higiene
La red de salud de la zona es extremadamente insuficiente: hay una unidad sanitaria

por cada 17.000 personas, una cama por cada 13.000 y un profesional por cada 3.500
habitantes.
El cuadro epidmico est dominado por la malaria, la diarrea, enfermedades de
transmisin sexual y el SIDA.
1.1.5.5
Organizacin social
El distrito de Morrumbene tiene su sede en la Vila de Morrumbene. El Gobierno del

Distrito est presidido por el Administrador del Distrito, que tiene a su mando a 32
funcionarios. Por otro lado, el Consejo Ejecutivo local est dirigido por el Presidente,
quin generalmente coincide con el Administrador del Distrito y que es designado por
el Ministro de Administracin Estatal. La labor del Consejo Ejecutivo es dirigir,
coordinar y controlar el funcionamiento de todos los organismos adscritos al Gobierno
del Distrito.
Subordinados al Administrador del Distrito estn los Jefes de los Puestos
Administrativos. En los siguientes niveles se encuentran los Presidentes de las
Localidades, los Jefes de Aldea y los Secretarios de Barrio.
La actividad del Gobierno del Distrito antao era un tanto improvisada, pero desde
2001 se est tratando de sistematizarla, planificarla y controlarla de forma regular.
Actualmente, las actividades gubernamentales se coordinan a travs de reuniones o
sesiones del Consejo Ejecutivo local en las que la autoridad tradicional (jefes
tradicionales, lderes religiosos, curanderos y ancianos) est presente y activa. Adems,
muchos de los actuales Jefes y Secretarios son lderes comunitarios que fueron
legitimados el ao 2000.
1 Memoria
30
La cooperacin entre la autoridad tradicional y los funcionarios es frecuente. En

ocasiones han tenido lugar disputas por la propiedad de la tierra en las que han tenido
que intervenir la Administracin y la DADR (Servicios de Geografa y Catastro)
ayudadas por varios ancianos localmente influyentes.
En cuanto a la misin, su organizacin se aclarar ms adelante en el apartado de
Colaboradores locales.
1.1.5.6
Organizacin domstica
De las 21.590 familias del distrito, la mayora (44%) son de tipo sociolgico alargado, es
decir, con uno o ms parientes adems de los hijos. El nmero medio de miembros
oscila entre 3 y 5. En la siguiente figura se observa la distribucin de los agregados
familiares segn la dimensin y el tipo sociolgico.
Figura 6. Distribucin de agregados familiares

Fuente: INEM97
Se observa tambin que un 10% de las familias son monoparentales femeninas frente a
un 1,5% de monoparentales masculinas.
En cuanto a la autoridad familiar, lo cierto es que aunque la mujer es la responsable de
la casa, la educacin de los hijos y el trabajo en el campo, es el hombre el que tiene la
autoridad y, en general, no suele trabajar en nada productivo a no ser que emigre a las
minas de los pases vecinos, donde suele formar otra familia, dejando abandonada a la
primera o visitndola de forma muy espordica.
1 Memoria
1.1.5.7
31
Organizacin del trabajo
Del total de la poblacin activa, la inmensa mayora (alrededor de un 94%) trabaja por
cuenta propia, mayoritariamente mujeres. Slo un 6% de la poblacin lo componen
trabajadores asalariados que, por el contrario, son principalmente hombres. El
porcentaje de mujeres asalariadas con respecto al total de trabajadores asalariados es
del 12%.
La distribucin de los trabajadores segn la rama de actividad refleja naturalmente que
la actividad dominante es la agraria, con un 84% de la mano de obra activa del distrito.
Este porcentaje sera an mayor si slo se considerase la poblacin de Mocodoene. Las
parcelas son cultivadas por miembros del agregado familiar, mayoritariamente por
mujeres (55%) y por nios menores de 10 aos (30%) como se puede ver en la siguiente
figura.
Hay un total de 27.000 explotaciones agrcolas en el distrito cuya superficie media es de
1,4 ha. Estas explotaciones se dividen en 62.000 parcelas, de las que la mitad tienen un
rea inferior a 0,5 ha. El 60% de las parcelas, que slo representan el 30% del rea,
pertenecen a las familias de la regin y se transmiten por herencia de padres a hijos. El
resto pertenece a las autoridades tradicionales y a los oficiales del distrito.
Figura 7. Cuota de mujeres en el trabajo agrcola y remunerado

Fuente: MINI05
1 Memoria
32
Los sectores secundario y terciario ocupan respectivamente al 7% y 9% de la poblacin

activa, principalmente se trata de actividades de comercio formal e informal como por
ejemplo la venta de madera, carbn vegetal, artesana o bebidas tradicionales junto a la
carretera. La localizacin del distrito prxima a la costa y a lo largo de la Carretera
Nacional n 1 posibilita la integracin en las redes de mercado regionales.
1.1.5.8
Organizacin espacial
Mocodoene se compone de ncleos familiares dispersos de forma desordenada. Las

parcelas de cultivo suelen estar prximas a las viviendas y es tambin en los
alrededores de la casa donde se renen los vecinos para cocinar o charlar.
Dentro de la misin, que tiene una superficie de aproximadamente 50 ha, las
infraestructuras estn distribuidas formando pequeos grupos separados entre s por
distancias de entre 200 y 500 m.
1.1.5.9
Colaboradores locales
Desde hace 4 aos el Proyecto Mozambique de la ONG frica Directo (AD) colabora
estrechamente con la Congregacin de Hermanas Franciscanas Hospitalarias de la
Inmaculada Concepcin (CONFHIC), una congregacin religiosa local que acta como
contraparte de este proyecto.
La CONFHIC, en la fase de reconstruccin de Mozambique, opt por la construccin
de un hospital, escuelas, centros de promocin, casas para internos y, con la ayuda de
varias organizaciones humanitarias y la Unin Europea, ha trabajado en las reas de
educacin y formacin de nios de la calle o en situacin difcil. Adems, se entregan
con empeo a la promocin de la mujer rural.
Las Hermanas trabajan en varios puntos del pas. A la misin de Mocodoene volvieron
en 2001 despus de haber tenido que abandonarla en 1979 por causa de la guerra civil.
En 2000 una congregacin italiana, la Congregacin de la Sagrada Familia de Nazareth,
haba comenzado con las obras de reconstruccin de las infraestructuras de la misin.
En la actualidad conviven en la misin cinco Hermanas de la CONFHIC con dos
Padres de la congregacin italiana.
1 Memoria
33
Las primeras colaboraciones de AD con la contraparte fueron puntuales en los mbitos

de la formacin y la rehabilitacin de infraestructuras. En slo tres aos de intenso
trabajo el equipo de voluntarios espaoles implicados activamente en los proyectos con
la contraparte ha crecido hasta alcanzar las 20 personas. Los objetivos de cooperacin
tambin se han visto acrecentados, dada la confianza y buenos resultados obtenidos, y
se ha pasado de realizar acciones puntuales con la contraparte a elaborar un proyecto
global comn de cooperacin inserto en sus planes de desarrollo en Mozambique.
La responsable de proyectos de la contraparte, Irm Susana Custdio, es una persona
con una gran capacidad de visin y experiencia en la gestin, que ha impulsado y
facilitado en todo momento la accin de los voluntarios y el desarrollo de los
proyectos.
La actividad que los Padres y las Hermanas desarrollan en la misin cuenta con la
aprobacin de la Administracin que les cedi los terrenos y les ha concedido
autonoma para dirigirla. En general, el Gobierno apoya todas las iniciativas en materia
educativa de Congregaciones Religiosas o cualquier otro organismo que decida
intervenir y por ello, por ejemplo, paga los salarios de los profesores de la escuela. Las
hermanas Franciscanas tienen una estrecha relacin con el Gobierno dadas sus
numerosas intervenciones en el pas en varias regiones.
Desde el punto de vista tcnico, los Padres cuentan con un equipo de colaboradores
locales y extranjeros con los que ya han trabajado, entre otros, en la restauracin de las
infraestructuras de la misin y en la instalacin de los generadores que les abastecen
actualmente de energa elctrica.
1.1.6
Identificacin de la demanda
La identificacin de la demanda es una de las etapas fundamentales dentro de la

metodologa. De cara a la sostenibilidad del proyecto es bsico que ste se adecue a las
necesidades energticas percibidas por los propios beneficiarios. Se ha de tener en
cuenta que stas no siempre coinciden con las que un agente externo calificara como
bsicas. Por tanto, para hacer una buena estimacin de estas necesidades es
imprescindible obtener la informacin preguntando directamente a miembros de la
misin y a personas cercanas a ella.
1 Memoria
34
Por otro lado, una buena estimacin del consumo evitar que se sobredimensione la
instalacin o que se produzcan fallos en el suministro. Asimismo, es importante la
comunicacin con los beneficiarios pues ellos han de tener en cuenta que deben tratar
de no exceder el consumo estimado inicialmente.
En este caso concreto se ha tenido la oportunidad de hablar cara a cara tanto con los
religiosos que dirigen la misin como con otras personas que tambin trabajan en ella:
profesores de la escuela, personal encargado de la guardera y de los internados etc.
Adems, se ha consultado a un ingeniero elctrico que colabora con la misin y a
voluntarias de AD que han residido en Mocodoene entre 2 y 6 meses. As, se han
podido concretar los objetivos perseguidos por la comunidad con la puesta en marcha
del proyecto.
A la hora de realizar el dimensionamiento se ha de estudiar tanto el nivel actual de
demanda de energa elctrica como su previsible evolucin a corto, medio y largo
plazo, de manera que la instalacin se pueda adaptar a los cambios. Inicialmente la
instalacin cubrir las necesidades actuales y las previstas a corto plazo y, dado que
existe la posibilidad de conexin a la red, las necesidades energticas a largo plazo
podrn ser satisfechas desde ella o, en caso de no llevarse a cabo su extensin,
mediante una ampliacin de la primera instalacin.
Principalmente la energa demandada aumentar por dos motivos. Por un lado,
porque al disponer de energa elctrica se plantean nuevas posibilidades de consumo
que antes no se consideraban. Por otro lado, a largo plazo aumentar pues se pretende
construir una escuela de formacin profesional, un centro juvenil y casas de acogida
para nios, nias y ancianos que sustituyan a las chozas de paja actuales.
A continuacin, se estudian separadamente las necesidades de energa elctrica
actuales y a corto plazo; las necesidades a largo plazo y las necesidades de
abastecimiento de agua.
1.1.6.1
Estimacin de las necesidades de energa elctrica actuales y a corto plazo
De forma general el objetivo de la instalacin inicial es cubrir las siguientes

necesidades:
1 Memoria
35
Disponer de iluminacin tanto interior como exterior. Actualmente, gracias al

grupo electrgeno, durante tres horas al da s se dispone de luz en algunos
puntos de la misin. El objetivo es poder aumentar el nmero de lmparas y
que su uso no est tan limitado. De esta forma se pueden prolongar el estudio y
la actividad de la escuela, se incrementa la seguridad nocturna al poder
mantener las farolas encendidas un mayor nmero de horas etc.
Disponer de neveras y congeladores para la conservacin de los alimentos.
Posibilitar la recarga de telfonos mviles, radios, televisores y otros medios

audiovisuales que favorezcan la comunicacin entre los miembros de la
comunidad y con el exterior, el ocio e impulsen las actividades sociales.
Permitir el uso de otros aparatos elctricos como planchas, ordenadores etc.
Una vez que se ha producido el acercamiento a la comunidad es posible concretar con

cierta exactitud cul es su demanda esperada de potencia, qu tipo de cargas sern
alimentadas y cul es el consumo de energa esperado y su distribucin diaria y
estacional. Las dimensiones del sistema se calcularn de forma que pueda funcionar el
mes peor, es decir, aquel en el que el consumo es mayor respecto a la energa solar
disponible.
En cuanto a las cargas que alimentar la instalacin, se ha considerado que, en la
medida de lo posible, se emplearn tecnologas poco intensivas en consumo de energa.
Esto afecta principalmente a la iluminacin. Por ejemplo, en lugar de las tradicionales
bombillas incandescentes se supondr el uso de tubos fluorescentes, que de hecho son
los que actualmente hay en la misin.
En la siguiente tabla estn recogidos los equipos de consumo ms frecuentes y sus
correspondientes potencias estimadas:
1 Memoria
36
Equipo de consumo
Potencia
[W]
Iluminacin interior I (Lmpara fluorescente o flexo pequeo)
20
Iluminacin interior II (Lmpara fluorescente)
Iluminacin interior III
Iluminacin exterior (Lmpara de sodio de baja presin)
20
Televisin B y N
40
Televisin color
200
Vdeo / DVD
25
Lavadora
1600
Plancha
1200
Radio
10
Equipo de msica
300
Equipo de msica pequeo
25
CPU Ordenador personal (hibernando)
100 (10)
Monitor CRT (hibernando)
80 (10)
Monitor LCD
35
Ordenador porttil
50
Impresora lser hogar (inactiva)
250 (2)
Impresora tinta hogar (inactiva)
80 (5)
Cargador de telfono mvil
Nevera 120 l
100
Congelador 370 l
135
Tabla 7. Potencias de los equipos de consumo

Las potencias se han estimado consultando los catlogos de productos de distintos

fabricantes y varios portales de Internet especializados en energas renovables como el
portal de informacin sobre eficiencia energtica y energas renovables del
1 Memoria
37
departamento de energa de Estados Unidos (www.eere.energy.gov) o el Instituto para la

Diversificacin y Ahorro de la Energa espaol (www.idae.es).
Para la iluminacin exterior de las infraestructuras de la misin se emplearn lmparas
de vapor de sodio de baja presin. Estas lmparas son de construccin compacta, larga
duracin y alta eficiencia, alcanzan valores de hasta 180 lm/W. Sin embargo, tienen el
inconveniente de que generan luz de color amarillo brillante y de que la reproduccin
cromtica es muy pobre. Las lmparas de halogenuros metlicos producen luz de color
blanco ms agradable que la amarilla y con mejor reproduccin cromtica pero son
menos eficientes que las anteriores. Por otro lado, las de vapor de sodio no atraen a los
insectos lo que las hace muy apropiadas para zonas rurales.
De acuerdo con el apartado 1.1.5.1.2 (Horas de sol) se ha considerado que la
iluminacin ser necesaria de 5:00 a 7:00 a.m. y de 17:00 a 22:00 p.m., hora en que se
puede suponer que habr cesado completamente la actividad en la misin.
A continuacin, se analizan cada una de las infraestructuras existentes en la misin:
qu funcin desempean y cul es su demanda de energa elctrica. Estas
infraestructuras son:
1. Internado femenino
2. Internado masculino
3. Casa de las Hermanas
4. Iglesia
5. Casa de voluntarios
6. Guardera
7. Residencia de ancianos
8. Saln de reuniones
9. Escuela secundaria
10. Centro juvenil
1 Memoria
38
11. Casa de los Padres

12. Almacn
1.1.6.1.1
Internado femenino
El internado proporciona a varias jvenes de Mocodoene, alrededor de 20, las

condiciones adecuadas para poder estudiar y asistir a la escuela.
En caso de no residir en el internado la mayora de las nias acaban abandonando los
estudios ya sea por causa de matrimonios y embarazos prematuros; por la necesidad
de procurar alimento, agua o lea para sus familias; o porque se ven obligadas a
recorrer largas distancias a pie para llegar hasta l.
El internado actualmente es un pequeo edificio de una planta situado junto a la casa
de las monjas. Anteriormente las nias se alojaban en un conjunto de chozas prximo
a este edificio; algunas de estas chozas an se continan empleando como lugar de
estudio ya que no disponen de sitio para ello en el edificio.
Iluminacin
Lugar
Puntos de luz
Potencia [W / ud]
Cuarto de bao I
Cuarto de bao II
Dormitorio nias
20
Dormitorio cuidadora
20
Despensa
Cocina
20
Choza de estudio
20
Exterior
20
Tabla 8. Iluminacin internado femenino
1 Memoria
39
Equipos de consumo
Aparato
Uds.
Potencia [W / ud]
Radio
10
Congelador 370 l
135
Tabla 9. Equipos de consumo internado femenino
El consumo diario de energa del congelador ser aproximadamente de 0,70 kWh (dato
correspondiente al modelo CFS 156 de Fagor, de clase energtica A+).
Horario
5:00 6:00
Ordenar el dormitorio/Aseo personal
6:00 6:30
Iglesia / Preparacin desayuno
6:30 7:00
Desayuno
TURNO DE MAANA
TURNO DE TARDE
7:00 10:30
Escuela
Estudio
10:30 12:00
Escuela
Preparar almuerzo y almorzar
12:30 14:00 Almorzar y recoger almuerzo
Escuela
14:30 17:00
Estudio
Escuela
17:00 17:30
Preparacin cena
Escuela
18:00 18:30
Cena
18:30 19:00
Recoger cena
19:00 20:30
Tiempo libre
Tabla 10. Horario internado femenino
Consumo de energa elctrica diario
El rea de la siguiente grfica equivale a la energa consumida en el internado

femenino a lo largo de un da, sin tener en cuenta el consumo del congelador.
1 Memoria
40
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0:
00
Potencia [W]
Internado femenino
Figura 8. Consumo energa elctrica Internado femenino
El consumo diario de energa obtenido de la grfica es de 0,54 kWh. Teniendo en

cuenta el consumo del congelador, el consumo resultante es de 1,54 kWh.
1.1.6.1.2
Internado masculino
Los nios, al igual que las nias, han abandonado recientemente las chozas de paja en
que residan y han sido trasladados a un conjunto de pequeos bloques de hormign
que hasta ese momento se empleaba nicamente para alojar a los catequistas que
acudan a las reuniones mensuales organizadas en la misin.
Las chozas estaban situadas fuera del recinto de la misin mientras que estos bloques
se encuentran muy prximos a la casa de los padres por lo que no slo han mejorado
las condiciones del alojamiento sino que ahora tambin estn mejor atendidos y
controlados, lo que favorece su estudio.
1 Memoria
41
Iluminacin
Lugar
Puntos de luz
Potencia [W/ud]
Casetas (7)
20
Choza de estudio
20
Choza cocina
20
Exterior
20
Tabla 11. Iluminacin internado masculino
Equipos de consumo
Aparato
Uds.
Potencia [W / ud]
Televisin pequea
40
Radio
10
Tabla 12. Equipos de consumo internado masculino
En la actualidad aquellos alimentos que precisan conservarse en fro se almacenan en el

congelador de los Padres.
1 Memoria
42
Horario
5:00 6:00
Ordenar el dormitorio
6:00 6:30
Iglesia / Preparacin desayuno
6:30 7:00
Desayuno
TURNO DE MAANA
TURNO DE TARDE
7:00 10:30
Escuela
Estudio
10:30 12:00
Escuela
Preparar almuerzo y almorzar
12:30 14:00 Almorzar y recoger almuerzo
Escuela
14:30 17:00
Estudio
Escuela
17:00 17:30
Preparacin cena
Escuela
18:00 18:30
Cena
18:30 19:00
Recoger cena
19:00 20:30
Tiempo libre
Tabla 13. Horario internado masculino

Internado masculino
250
Potencia [W]
200
150
100
50
Figura 9. Consumo energa elctrica Internado masculino
El consumo de energa obtenido de la grfica es de 0,66 kWh.
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
1 Memoria
1.1.6.1.3
43
Casa de las hermanas
En esta casa viven cinco hermanas de la CONFHIC dedicadas a administrar el

internado femenino y atender a las nias que viven all, asistir a los ancianos acogidos
en la misin, trabajar en la escuela y en el centro de salud prximo a la misin, realizar
visitas domiciliarias a enfermos etc.
Iluminacin
Lugar
Puntos de luz
Potencia [W/ud]
Dormitorios (4)
20
Cuartos de bao (5)
Cocina
20
Despensa
Comedor /Cuarto de estar
Capilla
Pasillo
Exterior
20
Tabla 14. Iluminacin Casa de las hermanas
Las hermanas pidieron tener la posibilidad de dejar encendida la luz del pasillo toda la
noche. Con el objetivo de cumplir con su propsito de seguridad y no disparar el
consumo se ha considerado que la lmpara del pasillo deber ser de 2 W.
Equipos de consumo
Aparato
Uds.
Potencia [W/ud]
Nevera 120 l
100
Radio
10
Televisin
40
Lmparas de mesa
20
Cargadores de telfono mvil
Tabla 15. Equipos de consumos Casa de las hermanas
1 Memoria
44
El consumo de energa diario estimado de la nevera de 120 l ser de aproximadamente

0,50 KWh. El modelo que se ha tomado como referencia es el SI 06 de clase energtica
A de la marca New Pol.
Horario
5:00 5:30
Ordenar dormitorio y aseo personal
5:30 5:45
Desayuno
5:45 6:30
Iglesia
7:00 12:00
Vida fuera del convento /Lavar y planchar
12:00 13:00
Almuerzo
13:00 17:00
Vida fuera del convento
17:00 19:00
Capilla
19:00 21:00
Cena y TV/radio
21:00 22:00
Trabajo personal en sus dormitorios
Tabla 16. Horario Casa de las hermanas
La siguiente grfica representa el consumo de energa elctrica de la Casa de las

Hermanas sin tener en cuenta el consumo de la nevera ni el de la plancha.
Casa de las hermanas
140
100
80
60
40
20
Figura 10. Consumo energa elctrica Casa de las hermanas
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Potencia [W]
120
1 Memoria
45
De la grfica resulta que el consumo diario es de 0,56 kWh. Si se aade el consumo de

la nevera, 0,5 kWh, el consumo total ser de 1,06 kWh al da.
1.1.6.1.4
Iglesia
Iluminacin
Lugar
Puntos de luz
Potencia [W/ud]
Interior
10
Exterior
20
Tabla 17. Iluminacin Iglesia
Equipos de consumo
No emplea actualmente ningn equipo elctrico en la iglesia.
Horario
Horario Lunes a Sbado
5:45 6:30
Celebracin Misa
16:00 17:00 Ensayo coro / Catequesis

Horario Domingo
8:00 10:00
Celebracin Misa
Tabla 18. Horario Iglesia
1 Memoria
46
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
2:
00
4:
00
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0:
00
Potencia [W]
Iglesia
Figura 11. Consumo energa elctrica Iglesia
El consumo obtenido de la grfica es de 0,48 kWh.

1.1.6.1.5
Casa de voluntarios
En esta casa se alojan todas aquellas personas que acuden a la misin para colaborar
tanto con los Padres como con las Hermanas. El grado de ocupacin de la casa es muy
variable e impredecible y el horario vara de un grupo de voluntarios a otro, por ello el
horario descrito es una estimacin basada en la experiencia de los voluntarios de AD.
Iluminacin
Lugar
Puntos de luz Potencia [W/ud]
Cocina
20
Comedor /Cuarto de estar
Cuartos de bao (3)
Dormitorios (5)
Entrada
Pasillo
Exterior
20
Tabla 19. Iluminacin Casa de voluntarios
1 Memoria
47
Equipos de consumo
Aparato
uds. Potencia [W/ud]
Nevera (120 l)
100
Radio
10
Lmpara de mesa
20
Ordenador porttil
50
Tabla 20. Equipos de consumo Casa de voluntarios
Horario
6:30 7:00
7:00 7:30
Desayuno
7:30 12:00
Trabajo fuera de la casa
12:00 13:30 Preparacin del almuerzo y almuerzo

13:30 14:30
Lavar, planchar, trabajar
14:30 17:00
17:00 19:00
Trabajo en casa
19:00 22:00
Cena y TV/radio
Tabla 21. Horario Casa de voluntarios
1 Memoria
48

Casa de voluntarios
350
Potencia [W]
300
250
200
150
100
50
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Figura 12. Consumo energa elctrica Casa de voluntarios
A partir de la grfica resulta que el consumo de energa elctrica diario, sin tener en
cuenta la nevera, es 1,13 kWh. Si se aade el consumo de la nevera, 0,5 kWh, el
consumo total ser 1,63 kWh.
1.1.6.1.6
Guardera
En la guardera de la misin, situada junto a la casa de voluntarios, atienden en la

actualidad a 50 nios aproximadamente.
La guardera desempea un papel fundamental en el desarrollo de los nios pues por
un lado, garantiza que por lo menos tengan dos comidas diarias y por otro lado, es
donde los nios empiezan a aprender portugus, bsico para poder continuar su
formacin en la escuela primaria.
1 Memoria
49
Iluminacin
Lugar
Cocina
Despensa
Cuarto de bao
Comedor
20
Cuarto de juegos
Aula
Exterior
20
Tabla 22. Iluminacin Guardera
Equipos de consumo
Aparato
Uds. Potencia [W/ud]
Congelador 370 l
135
25
Tabla 23. Equipos de consumo Guardera
Horario
7:00 7:30
Entrada
7:30 8:00
Desayuno
8:00 12:00
Aulas / Juegos
12:00 13:00
Almuerzo
13:00 14:30
Siesta
14:30 15:00
Salida
Tabla 24. Horario Guardera
A partir de las 15:00 p.m. la guardera permanece cerrada.
1 Memoria
50

Guardera
60
Potencia [W]
50
40
30
20
10
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Figura 13. Consumo energa elctrica Guardera
El consumo obtenido de la grfica es 0,29 kWh, aadiendo el consumo del congelador

el consumo total ser 1 kWh.
1.1.6.1.7
Residencia de ancianos
Los ancianos habitan en chozas de paja en muy malas condiciones debido a las termitas
y las fuertes lluvias de los meses de verano. Actualmente, el nico consumo de
electricidad que tienen es el de las dos farolas que alumbran estas chozas de noche.
Adems del consumo actual se tendr en cuenta el consumo que supondra tener un
punto de luz en cada una de las casas, que son 11.
Iluminacin
Lugar
Chozas (11)
Exterior
20
Tabla 25. Iluminacin Residencia de ancianos
1 Memoria
51
Equipos de consumo
No hay. La comida se conserva en el convento de las Hermanas o en la casa de los

Padres.

160
140
Potencia [W]
120
100
80
60
40
20
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Figura 14. Consumo energa elctrica Residencia de ancianos
El consumo de electricidad en la residencia de ancianos a partir de la grfica es 0,7kWh

diarios.
1.1.6.1.8
Saln polivalente
Este saln se emplea como lugar de reunin para sesiones ocasionales de formacin
social, pastoral etc. Tambin se organizan, aproximadamente una vez al mes, fiestas y
actividades deportivas.
Iluminacin
Lugar
Interior
Cuarto de bao
Exterior
20
1 Memoria
52
Equipos de consumo
Aparato
Uds. Potencia [W/ud]
Equipo de msica
300
El consumo diario habitual del saln ser nicamente el correspondiente a la

iluminacin exterior. Sin embargo, cuando se celebre una fiesta el consumo adicional
estimado ser aproximadamente 1,5 kWh, correspondiente a conectar el equipo de
msica durante 5 horas. La siguiente grfica muestra el consumo mximo diario.
Saln de reuniones
400
350
Potencia [W]
300
250
200
150
100
50
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Figura 15. Consumo energa elctrica Saln de reuniones
As, el consumo mximo resultante es de 1,7 kWh.

1.1.6.1.9
Escuela secundaria
Alrededor de 600 jvenes de edades comprendidas entre los 12 y los 17 aos acuden a
la escuela de la misin, la nica que ofrece enseanza secundaria dentro del distrito de
Morrumbene.
La escuela est formada por 5 bloques, uno de ellos est dedicado a actividades
administrativas y los otros 4 principalmente a actividades docentes. En total dispone
de 13 aulas, cada una de las cuales tiene capacidad para aproximadamente 40 personas.
1 Memoria
53
Con dos turnos, uno de maana y otro de tarde, se logra atender a los 600 jvenes. El
horario de apertura de la escuela es de 7:00 a 18:00
Bloque Administrativo
Iluminacin
Lugar
Secretara
20
Despacho director
20
Cuartos de bao (4)
Sala de profesores
20
Sala de gnero
20
Exterior
20
Tabla 26. Iluminacin Bloque administrativo
Equipos de consumo
Aparato
Uds Potencia [W/ud]
Ordenador porttil
50
Impresora lser hogar
250
Lmpara de mesa
20
Tabla 27. Equipos de consumo Bloque administrativo
Se ha estimado que los ordenadores de la escuela sern porttiles y no de sobremesa ya

que aquellos tienen un consumo menor que estos. Adems, al ser porttil se puede
emplear, por ejemplo, como apoyo para hacer una presentacin en el saln polivalente
o en alguna de las aulas.
Una vez que dispongan de energa elctrica en la misin es probable que en un corto
espacio de tiempo reciban ordenadores porttiles procedentes de donaciones.
1 Memoria
54
Escuela - Bloque administrativo

120
Potencia [W]
100
80
60
40
20
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Figura 16. Consumo energa elctrica Bloque administrativo
El consumo diario de electricidad ser de alrededor de 0,46 kWh, sin tener en cuenta el
consumo de la impresora. Suponiendo que la impresora se emplea 10 minutos diarios,
el consumo total ser 0,5 kWh.
Las aulas estn repartidas entre los siguientes cuatro bloques. Acerca de la iluminacin
interior de las aulas, una de las Hermanas, que trabaja como maestra en la escuela,
asegur que no era necesario disponer de luz artificial durante las horas de sol pues
con la luz que entra por las ventanas es suficiente. Por tanto, slo sera necesario
disponer de ella en caso de que se estableciese un turno de noche, lo cual a corto plazo
no es posible porque, al no estar iluminadas las vas pblicas, las personas no pueden
salir de sus casas.
Bloque aulas I
Iluminacin
Lugar
Aulas (3)
8 c/u
20
Sala de profesores
20
Exterior
20
Tabla 28. Iluminacin Bloque I
1 Memoria
55
Cada aula tiene una superficie aproximada de 10 x 20 metros por lo que son necesarios
8 puntos de luz en cada una, uno por cada 4 alumnos. As, se podr dar clase en
buenas condiciones incluso cuando la iluminacin exterior no sea suficiente.
Equipos de consumo
Aparato
Uds Potencia [W/ud]
Ordenador porttil
50
25
Lmpara de mesa
20
Tabla 29. Equipos de consumo Bloque I
Horario
7:00 12:00
Turno de maana
12:00 17:00
Turno de tarde
17:00 18:00 Trabajo en despachos

Tabla 30. Horario Bloque I

Escuela secundaria - Bloque I
80
70
Potencia [W]
60
50
40
30
20
10
Figura 17. Consumo energa elctrica Bloque I
El consumo diario es de 0,44 kWh.
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
1 Memoria
56
Bloque aulas II
Este bloque es menor que el anterior por lo que slo cuenta con tres aulas.
Iluminacin
Lugar
Aulas (3)
24
20
Exterior
20
Tabla 31. Iluminacin Bloque II
Equipos de consumo
Aparato
Uds Potencia [W/ud]
25
Tabla 32. Equipos de consumo Bloque II
Horario
7:00 12:00
Turno de maana
12:00 17:00
Turno de tarde
Tabla 33. Horario Bloque II
1 Memoria
57
Escuela secundaria - Bloque II

30
Potencia [W]
25
20
15
10
5
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Figura 18. Consumo energa elctrica Bloque II
A partir de la grfica resulta un consumo de energa elctrica diario de 0,2 kWh.

Bloque aulas III
Este bloque alberga tres aulas y la futura biblioteca que adems tendr la funcin de
sala de estudio. La biblioteca permanece abierta hasta las 18:00 por que la ltima hora
s se ha considerado que ser necesario tener las luces encendidas.
Iluminacin
Lugar
Aulas (3)
24
20
Biblioteca /Sala de estudio
20
Exterior
20
Tabla 34. Iluminacin Bloque III
Equipos de consumo
Aparato
Uds Potencia [W/ud]

1
25
Tabla 35. Equipos de consumo Bloque III
1 Memoria
58
Horario
7:00 12:00
Turno de maana / Biblioteca
12:00 17:00
Turno de tarde / Biblioteca
17:00 18:00
Biblioteca
Tabla 36. Horario Bloque III
Se considera que el aparato de msica se emplea simultneamente con el del bloque

anterior pues puede ocurrir que al haber varias aulas por bloque no haya ms remedio
que conectarlos de forma simultnea.
Figura 19. Consumo de energa elctrica Bloque III
El consumo elctrico diario previsto es de 0,36 kWh.

Bloque aulas IV
El ltimo bloque de la escuela alberga un total de cuatro aulas.
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0:
00
Potencia [W]
Escuela secundaria - Bloque III
1 Memoria
59
Iluminacin
Lugar
Aulas (4)
32
20
Exterior
20
Tabla 37. Iluminacin Bloque IV
Equipos de consumo
Aparato
Uds Potencia [W/ud]
25
Tabla 38. Equipos de consumo Bloque IV
Horario
7:00 12:00
Turno de maana
12:00 17:00
Turno de tarde
Tabla 39. Horario Bloque IV
En este caso no se considera que el equipo de msica se emplee a la vez que los
anteriores porque debido a la falta de medios no es probable que la escuela disponga
de ms de 3 equipos.
1 Memoria
60
Escuela secundaria - Bloque IV

45
40
Potencia [W]
35
30
25
20
15
10
5
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Figura 20. Consumo energa elctrica Bloque IV
Calculando el consumo energtico a partir de la grfica se obtiene un valor de 0,3 kWh.

1.1.6.1.10 Centro Juvenil
Este centro, situado frente al bloque administrativo de la escuela, albergaba
anteriormente un taller de costura, una panadera y una pequea tienda. Actualmente
se emplea algunos fines de semana como lugar de reunin para catequistas o para la
proyeccin de pelculas.
Se ha planeado llevar a cabo una ampliacin de este centro y hacer una construccin
gemela en frente con el objetivo de disponer de una sala de informtica, una pequea
cafetera, una sala multimedia para la proyeccin de pelculas y una sala de
conferencias. Se trata de un proyecto a largo plazo que implicara un alto nivel de
demanda de energa elctrica.
A da de hoy, el consumo de energa es muy bajo y se produce los fines de semana,
salvo el correspondiente a la iluminacin exterior que es diario.
Iluminacin
1 Memoria
61
Lugar
Sala de reuniones
20
Sala de proyeccin
20
Exterior
20
Tabla 40. Iluminacin Centro Juvenil
Equipos de consumo
Aparato
Uds Potencia [W/ud]
Vdeo
25
Televisin color
200
Tabla 41. Equipos de consumo Centro Juvenil
Horario
La pelcula se proyecta los sbados entre las 14:00 y las 17:00 aproximadamente.
El consumo normal del Centro corresponde nicamente a la iluminacin exterior y

tiene un valor de 0,1 kWh. Slo los sbados vara dado que se proyecta una pelcula.
Centro Juvenil (sbado)
250
150
100
50
Figura 21. Consumo energa elctrica Centro Juvenil (sbado)
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Potencia [W]
200
1 Memoria
62
El consumo los sbados es de 0,78 kWh.

1.1.6.1.11 Casa de los Padres
En esta casa viven en la actualidad dos Padres italianos y dos seminaristas
mozambiqueos.
Los Padres administran el internado masculino, el huerto, se encargan de las
actividades de pastoral etc. De forma general, coordinan todas las actividades de la
misin.
Iluminacin
Lugar
Puntos de luz
Potencia [W/ud]
Dormitorios (5)
20
Cuartos de bao (4)
Cocina
20
Despensa
Comedor
Cuarto de estar
Capilla
Despacho (2)
20
Pasillo
Exterior
20
Tabla 42. Iluminacin Casa Padres
1 Memoria
63
Equipos de consumo
Aparato
Uds.
Potencia [W/ud]
Nevera 120 l
100
Congelador 370 l
135
Radio
10
Televisin
40
Lmparas de mesa
20
Tabla 43. Equipos de consumo Casa Padres
Horario
5:00 5:30
5:30 5:45
Desayuno
5:45 6:30
Iglesia
7:00 12:00
Trabajo fuera de la casa /Lavar y planchar
12:00 13:00
Almuerzo
13:00 17:00
17:00 19:00
Capilla
19:00 21:00
Cena y TV/radio
21:00 22:00 Trabajo personal en los despachos/dormitorios

Tabla 44.Horario Casa Padres
El consumo se puede considerar equivalente al de la casa de las Hermanas con la

diferencia de que habr que tener en cuenta tambin el consumo del congelador.
En la casa de las Hermanas se estima un consumo de 1,06 kWh, incluyendo el consumo
de la nevera (0,5 kWh). Si se aade el consumo del congelador (0,7 kWh), el consumo
total ser de 1,76 kWh.
1 Memoria
64
1.1.6.1.12 Almacn
En estos almacenes se guardan todas las herramientas necesarias para el cultivo de las
tierras. Adems, hay cuatro casetas en las que se alojan trabajadores de los padres.
Iluminacin
Lugar
Puntos de luz
Potencia [W/ud]
Casetas (4)
20
Almacn
Exterior
20
Tabla 45. Iluminacin Almacn /Casas campesinos
Equipos de consumo
Aunque en la actualidad no disponen de ningn equipo de consumo, se va a

considerar una toma de corriente por cada una de las casetas para posibilitar la
conexin de una radio o televisin pequea, de potencia estimada en 40 W.

Almacn / Casas campesinos
300
Potencia [W]
250
200
150
100
50
22
:0
0
20
:0
0
18
:0
0
16
:0
0
14
:0
0
12
:0
0
10
:0
0
8:
00
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Figura 22. Consumo energa elctrica Almacn /Casas campesinos
El consumo total de energa elctrica es de 1 kWh, esto es, 200Wh por cada casa y
200Wh de iluminacin exterior.
1 Memoria
65
A modo de resumen se ha elaborado la siguiente tabla con los consumos de cada

infraestructura. Tambin se presenta el perfil diario total de la misin.
Consumo
diario de
energa
Observaciones
Potencia Iluminacin
mx [W]
exterior
225
210
220
90
Juvenil
Centro
Escuela secundaria
[kWh]
Internado femenino
1,54
Internado masculino
0,66
Casa Hermanas
1,06
Iglesia
0,48
Casa voluntarios
1,63
incluye nevera 0,5kWh, 100W
387
Guardera
incluye congelador 0,7kWh, 135W
185
Residencia ancianos
0,7
140
Saln polivalente
1,7
uso espordico
340
Bloque administrativo
0,5
incluye impresora 0,04kWh, 250W
300
Bloque I
0,44
75
Bloque II
0,2
25
Bloque III
0,36
180
Bloque IV
0,3
40
Excepto sbado
0,1
20
Sbado
0,78
225
Casa Padres
1,76
incluye congelador 0,7kWh, 135W
incluye nevera 0,5kWh, 100W
Almacenes / Casas
trabajadores
incluye nevera y congelador
Tabla 46. Resumen consumos elctricos y potencias mximas
355
280
1 Memoria
66
Consumo total de la misin

3000
Potencia [W]
2500
2000
1500
1000
500
8:
00
10
:0
0
12
:0
0
14
:0
0
16
:0
0
18
:0
0
20
:0
0
22
:0
0
6:
00
4:
00
2:
00
0:
00
Figura 23. Perfil diario total de la misin
1.1.6.2
Estimacin de las necesidades de energa elctrica a largo plazo
Como se ha mencionado anteriormente, la demanda de energa elctrica por parte de la

comunidad beneficiaria ir aumentando progresivamente en los prximos aos.
Una parte del incremento se deber a que al disponer de energa elctrica se plantean
nuevas posibilidades de consumo que antes no eran viables. Un ejemplo de ello puede
ser el caso de una persona para la que antes no tena sentido invertir en una televisin
pequea y que ahora, si tiene la oportunidad, puede comprarla.
Sin embargo, el incremento importante del consumo se deber a los planes de
renovacin de las infraestructuras de la misin. Es complicado estimar cundo se
llevarn a cabo ya que dependen de donaciones extranjeras para su ejecucin. A priori,
se ha planteado lo siguiente:
Sustitucin de los internados masculino y femenino por construcciones de

mayor tamao y con mejores condiciones que los actuales. El proyecto de
internado propuesto por AD prev que haya plaza para 150 nias.
Construccin de una Escuela de Formacin Profesional en la que los

estudiantes de secundaria puedan continuar su formacin.
1 Memoria
67
Ampliar el actual Centro Juvenil para dotarlo de una sala de conferencias, una
sala multimedia, una cafetera y una sala de informtica con un mnimo de 20
ordenadores.
Permitir el uso de otros aparatos elctricos como por ejemplo, una

fotocopiadora en la escuela.
Dada la incertidumbre relativa a los plazos de ejecucin de estos proyectos, no se han

considerado en la estimacin de las necesidades actuales. Esta demanda tendr que ser
satisfecha mediante una ampliacin de la instalacin inicial o directamente desde la red
si fuera posible.
1.1.6.3
Bombeo de agua
En 2004 el porcentaje de la poblacin mozambiquea que no tena acceso a una fuente

de agua mejorada ascenda a un 57% (UNDP07). Por fuente de agua mejorada se
entiende aquella cuya agua tiene alta probabilidad de ser potable, como por ejemplo, el
agua corriente conectada al hogar, las fuentes pblicas o los pozos entubados. Fuentes
de agua no mejorada son, por ejemplo, las aguas superficiales o los pozos excavados no
cubiertos ya que al estar el agua expuesta al medio ambiente se contamina con ms
facilidad.
Estas personas que no disponen de agua potable en sus hogares o cercanas, deben
caminar hasta 15 km cada da para llegar a la fuente de abastecimiento ms cercana y
poder lavar la ropa, los utensilios de cocina y lo que es ms importante, recoger agua
para beber, que adems en muchos casos habrn de tratar antes de consumir.
Desafortunadamente, en algunas comunidades, a pesar de que el agua est
contaminada, se utiliza sin tratar para beber y preparar los alimentos. Este mal manejo
del agua es una de las principales causas de enfermedades gastrointestinales y
diarreas, especialmente en nios.
Estas condiciones suponen una fuerte limitacin para el desarrollo de las comunidades
que las sufren, ya que adems de ser la causa de un gran nmero de enfermedades,
provocan desercin escolar, imposibilitan el cultivo de terrenos de mayores superficies,
la cra de ganado, y restan tiempo para otras tareas.
1 Memoria
68
En concreto la situacin en el distrito de Morrumbene, mostrada en la siguiente figura,

es alarmante. Slo un 1% de los hogares tiene acceso a agua canalizada y prcticamente
la totalidad de ellos se encuentra en la capital del distrito, donde el agua es bombeada
desde un ro. En comunidades del interior los habitantes acuden generalmente a pozos
(76% de la poblacin) o se abastecen en uno de los seis pequeos ros del distrito (20%).
Esta ltima opcin tiene el inconveniente de que en muchos casos el agua es salobre,
por lo que no es apropiada para el consumo humano.
Figura 24. Tipo de acceso al agua de los hogares de Morrumbene

Fuente: MINI05
Los pozos, construidos con financiacin del Gobierno o de distintas ONG, son
insuficientes para cubrir la demanda de agua, lo que obliga a la poblacin a abastecerse
en fuentes de agua no mejorada o a recorrer largas distancias a pie para llegar hasta
una fuente de agua mejorada. A esto se suma que muchos de los pozos estn averiados
pues aunque hay una institucin gubernamental, gua Rural, dedicada expresamente
a su manutencin, no dispone de fondos suficientes para ello. (MINI05)
En la actualidad, a travs de su Poltica Nacional de Agua, el Gobierno trata de
movilizar a la poblacin para que coparticipe en la adquisicin e implantacin de
bombas.
1 Memoria
69
El rea de Mocodoene cuenta con ocho pozos excavados cubiertos y dos pozos
entubados, lo cual es claramente insuficiente teniendo en cuenta que la poblacin
asciende aproximadamente a 68.000 habitantes. De hecho, la Direccin Nacional de
Aguas (DNA) de Mozambique define como acceso adecuado al agua en zonas rurales
de poblacin dispersa que haya un pozo equipado con bomba manual por cada 100
familias o 500 personas. (DNA_07)
Dentro del territorio de la misin se excavaron tres pozos y se instal en cada uno de
ellos una bomba centrfuga para su explotacin. Son pozos de gran profundidad,
alrededor de 100 m, lo que los convierte en fuentes de agua de muy buena calidad y
con escasas variaciones estacionales, muy adecuados para el abastecimiento de agua
potable. Naturalmente, hoy en da, todos los motores que accionan las bombas se
alimentan desde el grupo electrgeno, siendo uno de los objetivos del proyecto
analizar si es viable otra alternativa de alimentacin.
Al igual que para disear una instalacin de electrificacin, el punto de partida del
diseo de un sistema de bombeo es el estudio tcnico y socio-econmico del lugar.
Afortunadamente, una vez que se ha realizado el estudio de la comunidad beneficiaria
para la instalacin de electrificacin, como es el caso, la primera fase del diseo del
sistema de bombeo se simplifica considerablemente. Merece la pena reiterar que es
fundamental para el xito de este tipo de proyectos un estrecho contacto con los
beneficiarios, prueba de ello es que muchos de los datos empleados a continuacin
fueron recogidos sobre el terreno.
En concreto, el estudio debe incluir los siguientes puntos:
Poblacin y distribucin de la misma.
Fuentes existentes.
Necesidades de abastecimiento de agua y usos del agua.
Organizacin social de la comunidad y actividades econmicas. (ISF_99)
Puesto que el primer y el cuarto punto se han estudiado anteriormente, a continuacin

slo se analizan los dos puntos restantes.
1 Memoria
1.1.6.3.1
70
Infraestructuras existentes en la misin
Como ya se ha mencionado, en la misin hay tres pozos equipados con sendas bombas
centrfugas sumergibles.
Uno de los pozos suministra agua a la fuente principal de la misin, situada junto a la
entrada, de la que se abastecen ms de 100 familias de la zona. A ella acuden
diariamente un sinfn de mujeres y nios con bidones de 20 litros que una vez llenos,
cargan sobre la cabeza varios kilmetros.
Los dos pozos restantes abastecen a la red de agua corriente de la misin, uno de ellos
al Bloque Oeste (internado femenino, casa de las Hermanas, casa de voluntarios,
guardera y residencia de ancianos) y el otro al Bloque Este (casa de los Padres,
internado masculino, casas de trabajadores de la misin, escuela, huerto y corral).
En las siguientes tablas se resume la informacin recogida sobre el terreno en relacin a
los pozos.
Datos de los pozos (m)
Nivel esttico
Nivel dinmico
Nivel bomba
Altura depsito
Pozo 1- Fuente principal
41
60
66
Pozo 2 - Bloque Oeste
45
64
70
Pozo 3 - Bloque Este
53
72
81
10
Tabla 47. Resumen de datos de los pozos
El nivel esttico es la distancia desde el suelo hasta la superficie del acufero bajo
condiciones estticas, es decir, cuando no se est extrayendo agua. Durante el proceso
de bombeo, el nivel del agua baja hasta que la velocidad con la que se filtra el agua a
travs de las paredes del pozo iguala a la velocidad de extraccin del agua. El nuevo
nivel al que queda el agua, una vez se han igualado las velocidades, es el nivel
dinmico. La siguiente figura ayuda a aclarar estos conceptos.
1 Memoria
71
Figura 25. Perfiles de difusin del agua alrededor del pozo

Fuente: Grundfos
En cuanto a los datos de las motobombas instaladas, se han resumido en la siguiente

tabla.
Datos de las bombas
Potencia [kW]
Tensin [V]
(monofsica, 50 Hz)
Marca y modelo
Observaciones
Volumen
cisterna [m3]
Bomba 1
1,1
230
Grundfos SP3A-15
Pozo 1
15
Bomba 2
1,1
230
Grundfos SP3A-15
Pozo 2
15
Bomba 3
2,2
230
Grundfos SP3A-33
Pozo 3
20
Tabla 48. Resumen de datos de las bombas
1 Memoria
1.1.6.3.2
72
Necesidades de abastecimiento de agua
Se trata de obtener la informacin referente a la identidad de los beneficiarios de los

pozos y a su consumo diario de agua.
En el caso de la misin los beneficiarios sern tanto los habitantes de la misin como
las personas que trabajen en ella y las familias de la zona. Las consideraciones hechas
para el clculo de su consumo total diario de agua son las siguientes:
Se ha estimado el consumo diario de agua por persona, sin agua corriente en la

vivienda, en 20 l. Con esta cantidad se cubren las necesidades bsicas de
consumo humano, higiene personal, lavado de ropa y limpieza de la casa y de
los utensilios de cocina. (ISF_99)
Tabla 49. Estimacin de agua consumida por persona y da en comunidades rurales

Fuente: KENN03
Se considera que el consumo por persona se reduce a medida que aumenta el

nmero de miembros de la vivienda: si en una vivienda viven dos o tres
personas el consumo conjunto ser de 30 l y si viven de cuatro a cinco personas
oscilar entre 40 y 60 l. (MAGR07)
Por otro lado, el consumo de agua diario por persona cuando se dispone de
agua corriente en la vivienda, se ha estimado en 124 l basndose en lo siguiente:
1 Memoria
73
Lugar
Uso
Consumo
Total [l]
Ducha
5 min
12 l/min
60
Grifo
2 min
12 l/min
24
Inodoro
3 usos
6l
18
1 min
12 l/min
12
10 l
10
Fregadero: consumo humano y

lavado utensilios
Lavado ropa, limpieza hogar
124
Tabla 50. Consumo diario de agua por persona
Fuente: Canal de Isabel II, 2008 y datos recogidos sobre el terreno
Las necesidades diarias de agua para un ave de corral son de 0,1 l y por
hectrea de cultivo de 50.000 l. (ISF_99)
Como ya se ha dicho, se calcula que son 100 las familias que acuden a la fuente
principal de la misin. A partir de los datos expuestos en el estudio de la
comunidad beneficiaria, se sabe que el nmero medio de miembros por
agregado familiar es cuatro por lo que en total sern 400 personas las que se
abastezcan en esta fuente.
Otras consideraciones con respecto al consumo de agua son:

Consumidor
Uso
Consumo [l]
Estudiante escuela
Consumo humano
Trabajador escuela
Lavabo y consumo humano
10
Nio guardera
Consumo humano, cocina
2,5
Tabla 51. Otros consumos diarios de agua
Se han considerado un grado de ocupacin alto en la casa de voluntarios para

que el sistema disponga de agua suficiente incluso en las condiciones ms
desfavorables.
As, se obtienen los siguientes resultados:
1 Memoria
74
N consumidores
Lugar
[personas, hectreas
o animales]
Consumo por persona, hectrea o

animal [l /da]
Total [l]
Internado femenino
22
124
2728
Casa Hermanas
124
620
Casa Voluntarios
10
124
1240
Guardera
52
2,5
130
Residencia ancianos
12
15
180
TOTAL BLOQUE OESTE
4898
Casa Padres
124
496
Internado masculino
21
15
315
Casetas trabajadores
15
120
Escuela secundaria
600
600
Bloque Administrativo
10
10
100
Huerto misin
0,3
50000
15000
Corral misin
30
0,1
TOTAL BLOQUE ESTE

HOGARES
16534
400
12
4800
Tabla 52. Resumen del consumo de agua en la misin
En conclusin, el Bloque Oeste de la misin requiere 4.898 l diarios, el Bloque Este

requiere 16.534 l diarios y las familias de la zona 4.800 l diarios.
Estas cifras pueden parecer bajas si se comparan con el consumo medio diario por
individuo en un pas europeo. As, en Espaa, el consumo medio es de 166 l (INE_07),
126 l superior al recomendado por la OMS, que recomienda 40 l por persona y da. No
obstante, en este caso se ha estimado que el consumo diario por persona es de 20 l ya
que hay amplia evidencia de que esta cantidad conduce a un nivel de satisfaccin
elevado en el usuario (ISF_99, KENN03). Adems, es una cifra basada en la experiencia
sobre el terreno: las personas al enfrentarse a serias dificultades para abastecerse de
1 Memoria
agua,
75
tienen
la
capacidad
de
optimizar
su
uso.
Por
otro
lado,
el
sobredimensionamiento provoca que el valor del agua disminuya y afecta

negativamente a su gestin.
A pesar de que el consumo de agua diario estimado en la misin es muy reducido, en
comparacin con el que se tendra en una comunidad de un pas desarrollado, la
realidad es que en la actualidad el volumen total de agua extrado diariamente de los
pozos es todava ms reducido. Esto es as porque debido al coste del combustible el
nmero de horas que pueden estar en funcionamiento las bombas est limitado. En
consecuencia, es preciso seleccionar una alternativa que s permita cubrir las
necesidades de la misin.
1.1.7
Generacin de alternativas
A partir de toda la informacin recopilada en relacin a la comunidad beneficiaria, y

una vez identificadas y cuantificadas las necesidades de energa elctrica, se puede
seleccionar el modo ms apropiado de satisfacerlas.
En primer lugar, se han de estudiar cules son las alternativas que se ofrecen en la
actualidad a las comunidades rurales aisladas tanto para la generacin de electricidad
como para el bombeo de agua.
En segundo lugar, se han de descartar aquellas que claramente no sean vlidas en el
lugar de ejecucin del proyecto.
En la medida de lo posible, es importante conocer la percepcin que tienen los actores
implicados de las distintas alternativas. As, por ejemplo, en este caso concreto se
mantuvieron entrevistas con las personas que estn al mando de la misin, con
ingenieros que colaboran en ella y con varios de los futuros beneficiarios de la
instalacin. Sin embargo, debido a las limitaciones temporales y a otras dificultades
como la gran dispersin de los habitantes de la zona y el idioma, no se pudieron
recoger las opiniones de muchas de las personas que aunque no viven dentro de la
misin, son beneficiarias de sus instalaciones y en consecuencia, estn involucradas en
el proyecto. En estas entrevistas se han de tratar principalmente aspectos econmicos,
sociales (mantenimiento, peligrosidad, responsabilidad) y ambientales.
1 Memoria
76
En tercer lugar, se ha de hacer una valoracin aproximada del coste de las opciones
que a la vista de la informacin recogida y las entrevistas realizadas, han resultado
viables.
As, se consigue una lista reducida de alternativas posibles de electrificacin.
1.1.7.1
Alternativas disponibles de abastecimiento de energa elctrica
A continuacin, se repasan las tecnologas de abastecimiento de energa elctrica

implantadas con mayor frecuencia en comunidades rurales aisladas de la red. Se ha
considerado tanto la opcin de conexin de la comunidad a la red de distribucin
como las alternativas de generacin de energa a nivel local: grupos electrgenos,
sistemas de energa micro-hidrulica, sistemas elicos, sistemas de energa solar
fotovoltaica, sistemas de energa de la biomasa y otros sistemas utilizados con menor
frecuencia.
1.1.7.1.1
Conexin a la red de distribucin
Llevar a cabo una extensin de la red hasta el lugar de ejecucin del proyecto siempre
ha de ser la primera opcin a considerar, ya que se trata de la ms ventajosa.
La conexin a la red de distribucin existente asegura un alto grado de fiabilidad y
continuidad en el suministro, independiente, al contrario que otros sistemas, de las
condiciones meteorolgicas. Adems, dado que generalmente supone disponer de
energa a bajo coste, se convierte en una fuente de energa con pocas limitaciones, es
decir, que permite usar los equipos elctricos ms comunes sin restricciones
temporales, y posibilita el uso de ciertas aplicaciones de elevada potencia como podra
ser la maquinaria de una Escuela de Formacin Profesional.
Sin embargo, en proyectos de electrificacin rural, el nivel de demanda de la
comunidad beneficiaria no suele ser lo suficientemente elevado como para rentabilizar
la inversin que la compaa elctrica habra de emprender para extender la red.
Adems, hay que tener en cuenta que en la mayora de las ocasiones estas
comunidades estn situadas en pases en vas de desarrollo cuyas compaas elctricas
dependen de la cooperacin internacional para la ejecucin de nuevos proyectos.
1 Memoria
77
No obstante, se ha de estudiar en cada caso si es viable o no la conexin a la red y, en

caso de ser viable, se ha de estimar su coste (desafortunadamente puede alcanzar los
30.000 /km). La viabilidad de la conexin est determinada principalmente por las
siguientes variables: distancia de la comunidad beneficiaria a la red, orografa del
terreno (en ocasiones puede resultar tcnicamente imposible la conexin) y tensin de
la red de distribucin.
1.1.7.1.2
Generacin local de energa
Aqu se agrupan los sistemas de generacin de energa a nivel local, es decir, sistemas
instalados en la propia zona, especialmente diseados para satisfacer la demanda de la
comunidad beneficiaria, y operados por algunos de sus miembros.
1.1.7.1.2.1 Grupos electrgenos
Se trata de emplear la tecnologa del automvil para la generacin de electricidad. Los
grupos electrgenos son motores de combustin interna alternativos alimentados por
derivados del petrleo (gasleo, gasolina o queroseno) acoplados a un alternador.
Es el mtodo ms frecuentemente utilizado en la electrificacin de comunidades
rurales por su probado xito y por la relativa facilidad y el bajo coste de su
implementacin. Sin embargo, presenta ciertos inconvenientes. Entre ellos, el ms
grave es la dependencia del exterior que genera, durante toda la vida del equipo, el
suministro de combustible. Por este motivo, es importante que la calidad de los accesos
rodados al emplazamiento a electrificar sea lo suficientemente buena como para
permitir el transporte seguro del combustible. A este inconveniente se suman las
exigencias de mantenimiento constante y la contaminacin acstica y medioambiental,
debido a las emisiones de CO2 producidas tanto en la operacin del grupo como en el
transporte de combustible.
En los ltimos aos, a consecuencia del desarrollo de tcnicas que permiten generar
electricidad a partir de recursos energticos renovables, se han comenzado a emplear
los grupos electrgenos combinados con otras tecnologas dando lugar a sistemas
hbridos. En estos sistemas, el grupo electrgeno no es la fuente de energa principal
sino que tiene la funcin de apoyar a la otra tecnologa en caso de fallo de esta o de
insuficiencia de recursos para su funcionamiento.
1 Memoria
78
1.1.7.1.2.2 Centrales micro-hidrulicas

Con un tiempo de desarrollo de ms de 100 aos, la tecnologa empleada en las
centrales micro-hidrulicas es una tecnologa que presenta gran madurez.
La conversin de energa hidrulica en energa elctrica est basada en el
aprovechamiento de la fuerza que ejercen las corrientes de agua sobre los labes de una
turbina que, al estar unida a un generador, resulta en la produccin de energa
elctrica.
La potencia instalada oscila entre los 10 MW (mini-hidrulica) y los 500 W (microhidrulica). La altura del salto de agua suele estar entre los 150 y los 2 m.
As pues, las turbinas aprovechan la existencia de un salto en un curso de agua para
transformar la energa potencial de la masa de agua en el punto ms elevado en
energa elctrica disponible en el punto ms bajo, donde se emplaza la central.
Tambin existe otro tipo de central, llamada de tipo fluyente o run-of-the-river, en
que no se aprovecha la energa potencial del agua sino su energa cintica.
En este ltimo tipo de centrales se desva parte del caudal de un ro para alimentar una
turbina y posteriormente se devuelve el agua a su cauce natural. La diferencia con la
configuracin de la central tradicional es que no hay almacenamiento de agua por lo
que se evita el impacto ambiental que supone la construccin de un embalse artificial.
Al no haber almacenamiento de agua, se requiere que el caudal del ro no sufra
grandes variaciones estacionales para que no haya problemas de suministro de energa.
Las principales ventajas de la energa micro-hidrulica son el aprovechamiento de un
recurso natural (sin impacto ambiental significativo cuando no se precisa de embalse),
los bajos costes de operacin, no se producen emisiones de CO2, la larga vida til del
sistema, la fiabilidad del suministro y la posibilidad de emplear las mismas
aplicaciones que con una extensin de la red tradicional.
Sin embargo, pueden citarse algunos inconvenientes. Es imprescindible disponer de un
curso de agua con caudal y desnivel adecuados, situado en un lugar fcilmente
accesible tanto para la construccin del sistema como para su operacin. De lo
contrario, la obra civil sera complicada y se encarecera el proyecto. Adems, hay que
1 Memoria
79
tener en cuenta que el sistema necesita mantenimiento frecuente y que el curso de agua
ha de estar prximo al centro de consumo para minimizar las prdidas en el transporte.
1.1.7.1.2.3 Sistemas elicos
Los sistemas elicos se benefician de la fuerza del viento para bombear agua o para la
produccin de electricidad.
El componente principal del sistema es la turbina, que aprovecha la energa cintica del
viento convirtindola en energa mecnica de rotacin. Esta energa se puede emplear
directamente para accionar una bomba, o se puede aprovechar para generar
electricidad acoplando al eje de rotacin de la turbina un generador elctrico.
Generalmente, los aerogeneradores de gran potencia precisan de vientos cuyas
velocidades sean de 7 m/s o mayores. Sistemas de potencias menores, de entre 50kW y
100W, pueden funcionar con velocidades del orden de 3 4 m/s.
Puesto que el viento es un fenmeno muy influenciado por las caractersticas locales, es
necesario llevar a cabo una campaa de mediciones de velocidad del viento en el lugar
de ejecucin del proyecto. La duracin mnima recomendada de esta campaa es de un
ao. An as, es difcil prever la produccin de energa del sistema, por lo que slo se
recomienda su implantacin en lugares con indicios de condiciones de viento
favorables. En aplicaciones de bombeo de agua existen sistemas, como el rotor
Savonius, capaces de funcionar con bajas velocidades de viento.
Otro de los inconvenientes de los sistemas de energa elica para la produccin de
electricidad es que es necesario contar con bateras que almacenen energa para los
periodos de desajuste entre energa producida y demandada. Tambin es frecuente
respaldar el sistema elico con un grupo electrgeno. Adems, hay que sealar que
requieren de mantenimiento frecuente debido a las partes mviles y que producen
mucho ruido, aunque menos que un grupo electrgeno.
A pesar de los inconvenientes mencionados, estos sistemas tienen varias ventajas: son
modulares, causan un impacto ambiental por contaminacin mnimo y utilizan un
recurso inagotable y gratuito como es el viento.
1 Memoria
80
1.1.7.1.2.4 Sistemas fotovoltaicos

Los sistemas fotovoltaicos transforman la energa luminosa solar en energa elctrica
mediante la exposicin al sol de paneles fotovoltaicos. Estos paneles estn constituidos
por un conjunto de celdas, fabricadas en la mayora de los casos con silicio purificado,
conectadas en serie y/o paralelo, y encapsuladas en un material semitransparente.
Adems del grupo de paneles o generador, el sistema lo forman tambin los siguientes
elementos: acumuladores, que cumplen la misma funcin que en los sistemas elicos
garantizando el suministro en horas de desajuste entre la produccin de energa y la
demanda; un regulador que acta como elemento de control entre los acumuladores y
los equipos de consumo y, opcionalmente, un convertidor o inversor, empleado para
transformar la tensin de corriente continua producida por los paneles, en corriente
alterna o continua de distinta magnitud. Tambin pueden ser opcionales los
acumuladores: en los sistemas de bombeo fotovoltaico muchas veces se prescinde de
ellos y en vez de almacenar energa se almacena agua.
Para determinar si la instalacin de un sistema de estas caractersticas es viable, es
necesario estudiar las horas de sol anuales en el lugar de ejecucin del proyecto. Se
estima que la radiacin promedio deber exceder los 4 kWh/m2 diarios y no
experimentar variaciones demasiado significativas entre los meses de mayor y menor
incidencia solar. La ventaja frente a los sistemas elicos es que el sol es una fuente de
energa mucho ms constante y homognea que el viento.
Entre las ventajas de estos sistemas cabe destacar las siguientes: emplean
combustible gratuito e inagotable, no producen ruido, tienen bajo coste de
mantenimiento, son sistemas modulares y, por ltimo, presentan muchas facilidades
para la instalacin.
Por otro lado, tienen grandes desventajas. En primer lugar, el alto coste inicial de la
instalacin a consecuencia de los elevados costes de fabricacin de los paneles.
Adems, la curva de aprendizaje es baja: cada vez que se duplica la produccin
acumulada de piezas el precio se reduce slo un 20%. En segundo lugar, aunque una
vez en funcionamiento no producen emisiones contaminantes, la fabricacin y reciclaje
de mdulos y bateras s tiene gran impacto ambiental Tambin hay que tener en
cuenta que los bajos rendimientos de las clulas solares obligan a ocupar grandes
1 Memoria
81
extensiones de terreno para producir cantidades significativas de energa. Por ltimo,

la generacin depende del sol y el almacenamiento es difcil y caro con lo que no se
puede asegurar el suministro.
Estas circunstancias hacen que en la actualidad esta fuente de energa slo sea
competitiva para proyectos del tipo de este.
1.1.7.1.2.5 Sistemas de energa de la biomasa
Los sistemas de energa de la biomasa aprovechan elementos provenientes del reino
vegetal o animal para la produccin de energa trmica que luego puede ser empleada
para la generacin de electricidad. Es una fuente de energa que se conoce y utiliza
desde antiguo (lea) y cuyo uso desmedido acarrea problemas como la deforestacin,
desertizacin, reduccin de la biodiversidad... Sin embargo, utilizada de modo
sostenible, presenta varias ventajas.
La biomasa se puede clasificar en los siguientes grupos:
Natural: es la producida espontneamente en la naturaleza, p. ej. lea.
Residual seca: engloba los subproductos slidos de actividades agrcolas,

forestales etc. P. ej. la paja de los cultivos de cereales, la cscara de almendra
Residual hmeda: hace referencia a vertidos denominados biodegradables

como aguas residuales o residuos ganaderos (purines).
Cultivos energticos: son cultivos realizados expresamente para producir

biomasa transformable en combustible. P. ej. el cardo o el girasol.
Como hemos dicho, a partir de la biomasa se puede generar energa trmica y, a partir
de ella, energa elctrica.
En funcin del tipo y la cantidad de biomasa disponible se emplean distintas tcnicas:
Sistemas basados en la combustin del recurso: se basan en la combustin de

biomasa en una caldera para generar vapor que posteriormente se ha de
expandir en una turbina. En la actualidad slo se dispone de equipos para
1 Memoria
82
grandes potencias, 4 MW o superiores, por lo que no son sistemas vlidos para

proyectos de electrificacin rural.
Sistemas basados en la gasificacin del recurso: se emplea gas de sntesis

procedente de la gasificacin de un residuo slido o, en caso de tratarse de
biomasa residual hmeda, esta se somete a digestin anaerobia obtenindose
como resultado un gas de alto contenido en metano. Estos gases pueden o bien
alimentar un motor de combustin interna, o bien una turbina de gas acoplada
a un generador elctrico.
Produccin de biocarburantes: se puede distinguir entre la produccin de

biocarburantes destinados a la utilizacin en vehculos con motor diesel y los
destinados a su empleo en vehculos con motor de encendido provocado. Los
primeros se obtienen de cultivos o especies vegetales oleaginosas (girasol, colza,
cacahuete, etc.) y los segundos de cultivos o especies vegetales ricas en azcares
(remolacha, patata, caa de azcar, maz, trigo, etc.)
Todo este conjunto de sistemas tienen la ventaja de que emplean un recurso renovable
local, de que su utilizacin tiene saldo neto de emisiones de CO2 casi nulo y de que no
es necesario el uso de bateras.
Sin embargo, para poder implantar un sistema de este tipo hay que valorar la
magnitud del recurso disponible, es decir, es necesario garantizar que el
aprovisionamiento de biomasa es sencillo. Esto en muchas ocasiones es el principal
inconveniente pues en localidades pertenecientes a pases en vas de desarrollo el
recurso suele estar disperso o no es lo suficientemente abundante. Adems, los
recursos empleados deben ser residuos, de forma que no resten terreno a los cultivos.
Por otro lado, los equipos pueden tener un coste elevado, precisan de mantenimiento
frecuente y su operacin es complicada en la mayora de los casos.
Los sistemas de aprovechamiento de la biomasa para generacin de electricidad ms
comunes en proyectos de electrificacin rural son los biodigestores y los gasificadores
de biomasa.
Los biodigestores son equipos en los que mediante digestin anaerobia de biomasa
residual hmeda se obtiene un gas rico en metano. Adems, como subproducto se
obtienen fertilizantes orgnicos tiles para la agricultura y la regeneracin de suelos.
1 Memoria
83
Los gasificadores de biomasa, cuyo uso est muy extendido en la India y en China, son
sistemas en los que se convierte mediante oxidacin parcial a temperatura elevada, una
materia prima (generalmente slida) en un gas de moderado poder calorfico. Son
susceptibles de ser gasificados aquellos materiales con un alto contenido en carbono:
carbn, biomasa y residuos orgnicos.
1.1.7.1.3
Otras alternativas de electrificacin
Es importante sealar que las alternativas sealadas no son ni mucho menos

excluyentes; as, como ya se ha comentado, hoy en da no resulta extrao encontrar
soluciones mixtas que combinan, por ejemplo, energa elica y diesel, fotovoltaica y
diesel o elica, fotovoltaica y diesel.
Por otro lado, adems de las tecnologas descritas, existen otras que permiten la
produccin de energa elctrica a partir de recursos energticos locales como son: el
calor interno de la tierra (sistemas geotrmicos) o el movimiento del agua del mar.
1.1.7.2
Alternativas disponibles para el bombeo de agua
Tradicionalmente, las personas se han abastecido de agua en fuentes subterrneas o

superficiales.
En el caso de las fuentes subterrneas, la extraccin de agua suele realizarse mediante
bombas manuales o elctricas, las cuales extraen el agua de pozos excavados y
perforados manual o mecnicamente. El bombeo elctrico exige mantenimiento
frecuente y requiere que la comunidad cuente con energa elctrica o utilice motores
diesel.
Como se ha mencionado anteriormente, sea la fuente subterrnea o superficial, la
situacin habitual en este tipo de comunidades es que los habitantes vayan a recoger
all el agua, teniendo que caminar en ocasiones varios kilmetros diarios.
Adems de las soluciones tradicionales, existen otros sistemas que tratan de optimizar
el uso de los recursos hdricos existentes en la comunidad, mediante la aplicacin de
tecnologas alternativas de fcil acceso y bajo coste. Sin embargo, para las comunidades
que ya poseen algn tipo de sistema de bombeo, la solucin ms viable social y
econmicamente es la puesta a punto o mejora del sistema existente.
1 Memoria
84
A continuacin, se presentan estas alternativas.

1.1.7.2.1
Construccin de un sistema de canalizacin directo por gravedad
Esta alternativa slo es vlida en aquellas comunidades por las que pase un ro cerca.
Consiste en aprovechar la diferencia de cota existente entre alguna zona del ro y la
comunidad para poder canalizar y dirigir el agua hacia ella.
A nivel econmico, la instalacin puede resultar cara ya que en ocasiones la solucin
tcnica no es del todo sencilla y se requiere de maquinaria pesada, lo que supone la
entrada de alguna empresa constructora en el proyecto.
El coste de mantenimiento, sin embargo, es muy bajo.
1.1.7.2.2
Bombeo manual a distancia
Este sistema consiste en utilizar pozos excavados manualmente o pequeas

captaciones de agua ubicadas en diferentes puntos estratgicos de la comunidad. De
ellos se extrae agua mediante bombas manuales fabricadas localmente que luego es
conducida a travs de tuberas hacia unos pequeos tanques elevados de
almacenamiento. Normalmente, cada tanque suele abastecer a un nmero reducido de
familias.
Para que el sistema sea viable se requiere que las fuentes de agua estn ubicadas a un
nivel ms bajo que las viviendas, con diferencias de elevacin de aproximadamente 30
metros y a distancias de hasta 800 metros. Adems, el nivel fretico ha de ser alto.
Las bombas se fabrican artesanalmente con tubos y accesorios de PVC y HG. Se
conocen con el nombre de EMAS-FLEXI y tienen capacidad de extraer 0,5 l por
bombeo. A la tubera de salida de la bomba se conecta una botella de plstico que acta
de vlvula de control de flujo. El espacio vaco que deja la botella disminuye la presin
del agua que transita sobre ella y facilita el bombeo, lo cual permite un flujo continuo
de agua.
1 Memoria
85
Figura 26. Sistema de bombeo manual de agua a distancia

Fuente: KENN03
1.1.7.2.3
Captacin de agua de lluvia
La captacin de agua de lluvia es un medio fcil de obtener agua para consumo

humano y/o uso agrcola. Es muy apropiado en emplazamientos con niveles altos o
medios de precipitaciones que no cuenten con fuentes superficiales cercanas y donde el
nivel fretico sea muy bajo.
Este sistema consiste en instalar un canal recolector de agua de lluvia situado en el
techo de la vivienda, el cual deriva el agua hacia un filtro. Luego el agua pasa a las
cisternas de almacenamiento por medio de tuberas. Posteriormente, se emplea una
bomba manual para extraer el agua de las cisternas hasta un tanque elevado.
Al igual que en los sistemas de abastecimiento descritos anteriormente, debe
considerarse la conveniencia de adoptar soluciones individuales o colectivas.
1 Memoria
86
Figura 27. Sistema de captacin de agua de lluvia

Fuente: KENN03
1.1.7.2.4
Sistemas de bombeo fotovoltaico
Los sistemas de bombeo fotovoltaico presentan caractersticas que los hacen

especialmente atractivos para la explotacin de fuentes subterrneas.
Se trata de sistemas relativamente pequeos, muy fiables y que no dependen de
suministro de combustible para su funcionamiento. Adems, su forma de trabajo,
bombear poco caudal de agua durante muchas horas al da, se adapta bien a las
caractersticas de los pozos de estas regiones
Si bien el bombeo de agua con estos sistemas ha demostrado ser econmico y una
tecnologa adecuada, se topa con los mismos obstculos que el resto de aplicaciones de
la energa fotovoltaica: elevados costos de inversin iniciales y dependencia de la
irradiacin solar. La ventaja que presentan frente a ellos es la posibilidad de prescindir
de bateras pues en lugar de almacenar energa elctrica, la energa se puede almacenar
en forma de agua en depsitos.
1.1.7.3
Alternativas viables de electrificacin
Teniendo en cuenta las caractersticas fsicas del emplazamiento, hay varias

alternativas que son claramente descartables.
1 Memoria
87
En primer lugar, como se ha descrito anteriormente, la velocidad media del viento en

la regin de Mocodoene est por debajo del umbral mnimo necesario para la
implantacin de un sistema elico.
Por otro lado, al no haber saltos de agua ni ros caudalosos en las proximidades de la
misin, tampoco es viable desde el punto de vista tcnico un sistema de
aprovechamiento de energa hidrulica. En la zona hay pequeos ros pero al tratarse
de un terreno muy llano no hay desniveles vlidos para implantar una central microhidrulica.
En cuanto a los sistemas de biomasa, el problema reside en el aprovisionamiento del
recurso. Por un lado, no es posible la implantacin de un biodigestor pues no se
dispone de biomasa residual hmeda ya que no hay actividad ganadera, ni residuos
industriales, ni volumen considerable de vertidos o aguas residuales generadas por la
actividad humana. Adems, al ser el clima ms bien seco, no hay residuos vegetales
con alto grado de humedad, condicin necesaria para la digestin anaerobia. Por otro
lado, tampoco es viable implantar un gasificador de biomasa porque dado que el poder
calorfico del gas de sntesis es bajo, se requiere de gran cantidad de biomasa, y debido
a la mala calidad del terreno y a la escasez de precipitaciones, no se dispone de ella.
Tambin hay que tener en cuenta que poner en marcha un sistema de estas
caractersticas puede provocar deforestacin local si no hay responsabilidad colectiva y
una buena gestin comunitaria, lo cual hoy en da es muy difcil en Mocodoene dada la
dispersin de la poblacin, la falta de formacin, etc. A ello se suma que la recoleccin
y el transporte de la biomasa seran complicados porque apenas hay caminos
transitables por vehculos rodados.
Por tanto, una vez que se han descartado estas alternativas, no viables desde el punto
de vista tcnico, se dispone de las siguientes opciones:
Conexin a la red de distribucin existente: sera posible desde el enfoque

tcnico pues todo el distrito es llano, no lo surca ningn ro importante y la
densidad de vegetacin es baja. Mocodoene est a una distancia de 8 km en
lnea recta y 16 km por carretera de tierra, de Cambine, un poblado que en
algunos meses estar conectado a la red general. Actualmente estn en curso las
obras de construccin de una lnea de 33kV que ligar este poblado con la Vila
de Morrumbene.
1 Memoria
88
Grupos electrgenos: esta tecnologa es la que se emplea hoy en da en la

misin. Se dispone de dos motores pero en la actualidad solo se utiliza uno de
ellos y nicamente de 18:00 a 21:00.
Sistema de energa solar fotovoltaica: la situacin geogrfica de la misin la

convierte en un emplazamiento con abundancia de recurso solar. La irradiacin
oscila entre los 3,83 y los 6,64 kWh/m2.
A continuacin, se ha de escoger la tecnologa o combinacin de tecnologas ms

adecuada de acuerdo con las necesidades y caractersticas de la comunidad. El
resultado depender de los criterios considerados en el proceso de seleccin, que en
este caso sern econmico, socio-cultural y medioambiental.
1.1.7.3.1
Criterios econmicos
Para proporcionar los bienes y servicios necesarios para el suministro energtico y de

agua que se proponen, se necesitan, lgicamente, recursos econmicos, los cuales
suelen ser bastante escasos en este tipo de comunidades.
Es fundamental que la solucin sea econmicamente abordable por los beneficiarios.
En este sentido, hay que tener en cuenta por un lado los costes de inversin inicial, esto
es, el coste de todas las instalaciones y equipos necesarios para proveer el servicio y,
por otro lado, los costes de explotacin, que equivalen a los costes de operacin y
mantenimiento, es decir, todos aquellos gastos necesarios para lograr que el sistema
funcione de forma adecuada durante toda la vida til del proyecto.
A la hora de escoger una alternativa de electrificacin, los costes de inversin no son
tan influyentes como los de explotacin ya que la inversin inicial puede llegar a ser
financiada o subvencionada mediante ayudas estatales o iniciativas externas. Esta
financiacin externa puede proceder de fondos destinados a proyectos de cooperacin
(convocatorias de instituciones internacionales para el desarrollo, fundaciones,
asociaciones, donativos, etc.), o de entidades locales.
Sin embargo, conviene mencionar que, pese a que el presupuesto inicial del proyecto
pueda ser parcial o totalmente cubierto por aportaciones de organismos externos a la
comunidad, es conveniente que los usuarios paguen una determinada cantidad por la
1 Memoria
89
instalacin: de ese modo se favorece que dichos usuarios la consideren como algo suyo,
responsabilizndose de su uso y de su viabilidad a largo plazo.
Los Padres y las Hermanas cuentan con el apoyo de varias organizaciones y
particulares por lo que a pesar de que en la actualidad no dispongan de fondos propios
para la implantacin de ningn sistema mejorado de abastecimiento, pueden optar a
donaciones con las que sufragar el coste de inversin inicial o a donaciones de
materiales, a travs de dichas organizaciones.
En cuanto a los gastos de operacin y mantenimiento, ser primordial buscar la opcin
que los minimice porque el presupuesto de los religiosos es muy ajustado. As, ocurre
que a pesar de disponer de dos motores, debido a los altos costes de operacin slo se
emplea uno de ellos y nicamente tres horas diarias.
Teniendo en cuenta estas consideraciones, se ha de descartar, en primer lugar, la
opcin de extensin de la red debido al alto coste de inversin inicial. Se desconoce si
este coste podra llegar a ser asumido por la compaa elctrica nacional pero no
depende de la voluntad de los beneficiarios.
En Mozambique, las caractersticas de una lnea de 33 kV son las siguientes:
Conductor Willow Tipo AAA
Aleacin de aluminio
S = 92 mm2
Postes de madera cada 50 m
El coste de la lnea sera de aproximadamente 25.000 /km (precio de venta,

incluyendo montaje). Como la lnea discurrira junto a la carretera pues es donde
mayor densidad de poblacin hay y est libre de vegetacin, su longitud sera de 18
km. En consecuencia, el coste total sera de 450.000 . Adems, hay que aadir el coste
del centro de transformacin que ronda los 40.000 . En suma, 490.000 , lo cual resulta
desorbitado.
Al elevado coste de inversin inicial, se suma que prcticamente los nicos habitantes
de la zona que podran asumir el pago de tarifas por el consumo elctrico son los
1 Memoria
90
Padres y las Hermanas. Por este motivo, en caso de que llegara la red a Mocodoene, el
nmero de abonados sera muy reducido. Igual que en Mocodoene, en otras muchas
reas rurales del pas, la extensin de la red se encuentra con este obstculo. A pesar de
que el Gobierno ha tenido la precaucin de desarrollar un marco legal que favorezca la
participacin del sector privado en la mejora de la cobertura de la red, la mayora de la
poblacin no dispone de recursos econmicos para pagar tarifas mediante las que el
inversor privado pudiese recuperar el coste de la inversin. Por ello, en muchas
ocasiones la extensin de la red no resulta sostenible desde el punto de vista
econmico.
En segundo lugar, tambin se ha de descartar la opcin de emplear un grupo
electrgeno para el suministro elctrico. El obstculo no sera el coste de inversin
inicial, pues la misin ya dispone de los equipos, sino el coste de operacin. El precio
del combustible en Mozambique es prcticamente igual al precio europeo por lo que
los religiosos no pueden costearlo. Actualmente tienen un coste diario de
aproximadamente 7 a pesar de estar el uso de la energa elctrica limitado a tres
horas diarias y reservado a un nmero reducido de usuarios.
De acuerdo con todo lo anterior, la solucin ptima es la implantacin de un sistema
de energa solar fotovoltaica que cuente con el grupo electrgeno de respaldo.
El coste de inversin inicial, correspondiente nicamente a la instalacin solar, se
puede estimar grosso modo en 6.000 /kW. Si se agrupasen los consumos del modo
mostrado en la tabla, se tendra una potencia mxima de 2,5 kW y, en consecuencia, un
coste aproximado de 15.000 . Adems, los costes de operacin y mantenimiento en
instalaciones de este tipo son mnimos, prcticamente se reducen a limpieza superficial
de los paneles y al reemplazo ocasional de las bateras de almacenamiento.
1 Memoria
91
Potencia mxima
[kW]
Energa
consumida
[kWh]
Internado masculino
0,21
0,66
Internado femenino, Casa de las Hermanas, Iglesia
0,405
3,08
Casa de voluntarios, Guardera, Residencia de ancianos, Saln de reuniones
0,682
3,33
Casa de los Padres
0,335
1,76
Centro Juvenil, Bloque administrativo, Bloque I
0,3
1,04
Bloque II, Bloque III, Bloque IV
0,24
0,86
Almacenes/Casas trabajadores
0,28
TOTAL
2,452
11,73
Tabla 53. Estimacin de la potencia mxima y la energa consumida
Puesto que la red que liga actualmente el grupo electrgeno con todas las
infraestructuras de la misin es deficiente en materia de seguridad, cobertura y
dimensionamiento de los cables, al coste de inversin inicial habra que sumar el coste
de la red de distribucin de baja tensin. Por otro lado, este coste no influye en la
decisin final pues la red habra de instalarse independientemente de la alternativa
escogida, por los siguientes motivos: en primer lugar, porque al disponer la misin del
grupo electrgeno, lo lgico es aprovecharlo como fuente de energa de respaldo; y en
segundo lugar, porque de esta forma la misin estar preparada para conectarse a la
red general cuando esta llegue ya que las redes de distribucin son similares ya sea un
sistema alimentado desde la red general o desde un sistema hbrido de energa solar y
grupo diesel.
1.1.7.3.2
Criterios medioambientales
La instalacin, adems de ser viable desde el punto de vista tcnico y econmico, ha de

ser compatible con el medioambiente, es decir, la solucin adoptada ha de tener un
impacto medioambiental lo menor posible. Varios de los factores a tener en cuenta son:
la contaminacin atmosfrica, la generacin de residuos, la deforestacin, el impacto
visual, la contaminacin acstica, etc. En este sentido, el balance de la solucin
propuesta es muy positivo.
1 Memoria
92
La energa solar fotovoltaica es quizs la tecnologa de electrificacin rural con menor

impacto local, siendo las bateras empleadas para la acumulacin de energa la nica
fuente de contaminacin posible. Con las bateras se han de tomar dos precauciones:
por un lado, se les ha de reservar una ubicacin en la que no estn expuestas
directamente al sol, ventilada y con un sistema de drenaje que permita recoger posibles
fugas del lquido electroltico; por otro lado, al final de su vida til se deben tratar de
reciclar.
La solucin tambin incluye el uso espordico del grupo electrgeno, cuyo principal
impacto ambiental es la polucin atmosfrica producida por los agentes contaminantes
generados durante la combustin tales como: partculas, inquemados, CO, NOx, etc.
Adems, la contaminacin acstica suele ser importante. Para atenuarla, el grupo se ha
alojado en el interior de un pequeo bloque de hormign. De todos modos, puesto que
el grupo actuara nicamente como fuente de energa de respaldo, el impacto
medioambiental sera muy reducido.
1.1.7.3.3
Criterios socio-culturales
Desde el punto de vista social, hay que tener en cuenta en todo momento que el
proyecto es el que debe adecuarse a la cultura local y no al revs. La comunidad no
puede verse obligada a sufrir grandes cambios en su estructura, en su rutina o en la
forma de relacionarse entre sus miembros para poder adaptarse al proyecto
seleccionado porque esto conducira al fracaso del mismo.
Por otro lado, mediante el estudio de la organizacin de la comunidad, se han de
intentar evitar otra serie de impactos sociales como pueden ser el aumento de las
diferencias entre clases sociales o la generacin de desempleo local.
Asimismo, se procurar que los materiales y equipos necesarios para la implantacin
del sistema no sean de difcil adquisicin pues se complicara en exceso su puesta en
marcha y mantenimiento, afectando a la sostenibilidad del proyecto. Es importante
tambin que el diseo de la tecnologa a implantar sea lo ms sencillo posible, de
manera que el funcionamiento sea entendido por los usuarios y pueda ser utilizado sin
problemas y reparado, en caso necesario, por ellos mismos. Por ello, es conveniente la
capacitacin local sobre la tecnologa utilizada.
1 Memoria
93
De acuerdo con estos criterios, la alternativa escogida es muy apropiada para el caso de
Mocodoene. Tanto la energa solar fotovoltaica como los sistemas de combustibles
fsiles son tecnologas que no slo son conocidas por los habitantes de la misin, sino
que en general son las empleadas con mayor frecuencia en toda la provincia. Muchos
poblados, antes de ser abastecidos desde la red, dependan de grupos electrgenos y,
por otro lado, el FUNAE, institucin de referencia nacional en materia de
electrificacin rural y energas renovables, est desarrollando diversos proyectos de
electrificacin rural basados en energa solar fotovoltaica en varias localidades de la
provincia de Inhambane. En Mozambique existe un pequeo mercado fotovoltaico en
el que participan, entre otras empresas, Soteq y Moitaly (distribuidora de Isofotn).
En consecuencia, adquirir los equipos necesarios para el funcionamiento de la
instalacin o el mantenimiento de la misma no es una tarea tan complicada como
acostumbra a ser en pases en vas de desarrollo pues se trata de sistemas relativamente
frecuentes. Adems, al ser un sistema sencillo es viable formar a uno o ms miembros
de la comunidad para que se responsabilicen de la operacin del mismo.
Por ltimo, la solucin escogida no obliga a los miembros de la comunidad a sufrir
grandes cambios. nicamente se habr de recalcar que la energa de que dispondrn
ser limitada y, por tanto, ser imprescindible que hagan un uso responsable de la
misma.
1.1.7.3.4
Otras consideraciones
La opcin seleccionada presenta adems la ventaja de que es modular. As, en caso de

producirse un incremento en el consumo o de construirse nuevas instalaciones, ser
viable incrementar la capacidad de generacin adquiriendo nuevos paneles solares. Por
este motivo, la red de distribucin de baja tensin estar sobredimensionada de forma
que no quede obsoleta en caso de producirse un aumento en el consumo en los
prximos aos.
A continuacin, se resumen en un esquema los aspectos ms relevantes de la
alternativa escogida: un sistema hbrido de energa solar fotovoltaica y generadores
diesel.
1 Memoria
94
Coste de inversin inicial elevado
Econmico
Instalacin solar = 15.000

Grupo electrgeno = 0
Costes de operacin muy reducidos
Instalacin solar nulo

Combustible Grupo electrgeno
Impacto ambiental leve:

Criterios
Medioambiental
Instalacin solar nulo

Grupo electrgeno:
Contaminacin atmosfrica
Contaminacin acstica
Impacto socio-cultural leve:
Socio-cultural
Tecnologas ya empleadas con anterioridad en la misin

Proyectos parecidos en la provincia
Existencia de un pequeo mercado nacional fotovoltaico
Operacin sencilla
Sistema respetuoso con la forma de vida de la comunidad
Uso de recursos locales
Figura 28. Aspectos econmicos, culturales y medioambientales de la alternativa seleccionada

1.1.7.4
Alternativas viables de abastecimiento de agua
De las posibles alternativas de abastecimiento de agua expuestas anteriormente,

nicamente resulta viable desde el punto de vista tcnico el bombeo fotovoltaico.
La opcin de implantar un sistema de canalizacin directo por gravedad no es viable
pues no existe ningn ro cercano ni tampoco la diferencia de cotas que sera necesaria
para su funcionamiento.
1 Memoria
95
Por otro lado, tampoco es posible instalar bombas manuales a distancia porque el nivel
fretico en esta rea se encuentra a mucha profundidad, como se observa en la Tabla
47.
Por ltimo, la solucin de captacin de agua de lluvia no es viable porque al ser bajo el
nivel de precipitaciones, la cantidad de agua que se recogera sera escasa o nula, no
siendo posible satisfacer las necesidades de la comunidad.
As, las nicas opciones viables desde el punto de vista tcnico son el bombeo
fotovoltaico y el bombeo mediante generador diesel, que es la tcnica empleada
actualmente en la misin.
De las dos opciones disponibles se prefiere la solucin fotovoltaica porque si bien tiene
un alto coste inicial, tiene costes de operacin prcticamente nulos, al contrario que el
otro sistema, y, como se ha visto, actualmente el coste de explotacin es el factor que
limita el volumen de agua disponible en la comunidad. Adems, algunos estudios han
demostrado que el bombeo fotovoltaico es competitivo frente al bombeo diesel para
extracciones del orden de 200 a 1500 m4/da, (MUO07) como es el caso de
Mocodoene, donde las extracciones son de 335, 370 y 1547 m4/da para la fuente
principal, el bloque oeste y el este respectivamente.
Adems, a tenor de la siguiente figura, los volmenes de agua extrados y sus
correspondientes alturas estn dentro del rango para el cual se considera apropiada la
implantacin de un sistema solar fotovoltaico.
1 Memoria
96
Figura 29. Sistemas de bombeo recomendados segn caudal y profundidad

Fuente: MUO07
Por otro lado, en caso de escasez de recurso solar, el sistema contar con el respaldo del
grupo electrgeno ya que las bombas estarn ligadas al mismo mediante la red de
distribucin en baja tensin.
Desde el punto de vista ambiental, hay que sealar que, como ya se ha dicho, la
tecnologa solar es una tecnologa limpia que no tiene problemas ni de ruido, ni de
suciedad, ni de humos, al contrario que los sistemas diesel. Adems, puesto que la
energa se almacena en forma de agua, no se precisa de bateras, que s pueden ser
perjudiciales para el medioambiente.
Desde el punto de vista social, la gran ventaja de esta solucin es que la tecnologa
solar ser la empleada tambin para satisfacer las necesidades de energa elctrica de la
misin y, como se ha visto, se trata de una tecnologa que resulta familiar a los usuarios
y que se emplea con relativa frecuencia en la provincia. Otra de las ventajas es que el
nivel de mantenimiento de estos sistemas es muy bajo.
1.1.8
Caracterizacin de las alternativas escogidas
En esta fase de la metodologa, si considerando los criterios anteriormente expuestos,

se planteasen varias alternativas viables de electrificacin, sera necesario analizar con
mayor profundidad los impactos sociales, medioambientales y la implicacin
1 Memoria
97
econmica de cada una de ellas para poder compararlas. Los resultados habran de
presentarse a los actores implicados pues ellos deben ser los responsables de las
decisiones, asumiendo las consecuencias y responsabilidades derivadas de cada
alternativa. Entre otros aspectos, debern estarn informados de los costes variables
que se esperan a largo plazo, de los riesgos para la vida y la salud, de los distintos
sistemas de tarificacin, de las responsabilidades de mantenimiento y vigilancia, etc.
Dado que los usuarios debern tomar una decisin en funcin de varios criterios, ser
preciso emplear alguna tcnica de decisin multicriterio que tenga en cuenta todo el
conjunto de criterios y su importancia relativa (los beneficiarios habrn de valorar qu
prioridad le otorgan a cada criterio). De esta manera se intenta que la decisin tomada
sea la ptima en base a las preferencias de la comunidad beneficiaria.
En este caso, nicamente hay una alternativa viable de electrificacin y abastecimiento
de agua, que adems coincide con la que propusieron los beneficiarios desde la
primera toma de contacto con los voluntarios de AD. Sin embargo, no se ha de
descuidar la fase de formacin en la que se transmitirn a los usuarios los
conocimientos necesarios para el correcto uso y mantenimiento de la instalacin.
1.1.9
Diseo tcnico del sistema
1.1.9.1
La instalacin fotovoltaica
Una vez realizado el estudio de las diferentes alternativas de abastecimiento de energa

elctrica en la comunidad, y habiendo optado por la solucin fotovoltaica (combinada
con el grupo electrgeno) como la ms apropiada, comienza la fase de diseo del
sistema.
Antes que nada, es muy importante tener en cuenta la distribucin espacial de los
distintos bloques de la misin. Como ya se vio en el Estudio de la comunidad, las
infraestructuras estn distribuidas formando pequeos grupos separados entre s por
distancias de entre 200 y 500 m.
En proyectos de electrificacin rural aislada de red existen dos configuraciones bsicas
de abastecimiento de energa: sistemas centralizados, apropiada en los casos en que los
usuarios estn agrupados; y sistemas aislados, empleados cuando los usuarios estn
dispersos ya se ahorra en infraestructura de distribucin.
1 Memoria
98
Figura 30.Influencia de la organizacin espacial

Fuente: ISF_99
De acuerdo con la organizacin espacial de la misin, la opcin ms apropiada sera

una combinacin de las dos configuraciones. Los bloques que estn prximos entre s
seran abastecidos desde el mismo sistema, as, se instalara un sistema para cada
grupo de bloques. Estos sistemas centralizados estaran aislados unos de otros. De esta
forma, instalando el consumo cerca de la generacin, se evitan las cadas de tensin en
los cables. La figura muestra una posible configuracin con cuatro sistemas aislados, en
la que cada sistema abastece a varios usuarios.
1 Memoria
99
Figura 31. Organizacin espacial de la misin
No obstante, como ya se ha mencionado, todas las infraestructuras estarn

interconectadas mediante una red de de distribucin en baja tensin para que, en caso
de necesidad, puedan ser alimentadas desde el generador. Por este motivo, se ha
optado por una configuracin totalmente centralizada, que aproveche la red de
distribucin. Adems, las instalaciones centralizadas tienen las siguientes ventajas:
El sobreconsumo de algunos usuarios se compensa con el bajo consumo de

otros.
Optimizacin del nmero de paneles, inversores, bateras, etc.
Optimizacin de los trabajos de operacin y mantenimiento.
Al estar todas las placas juntas resulta ms sencillo protegerlas del vandalismo
y evitar robos.
En consecuencia, el grupo de generacin estar situado en el punto central de la

misin, tal y como se muestra aproximadamente en la Figura 32.
1 Memoria
100
Por otro lado, si hay falta de sol, resulta mucho ms difcil administrar la reduccin
equitativa
del consumo a un nivel comn. Otro de los inconvenientes de la
configuracin centralizada es que, en caso de fallo en la instalacin fotovoltaica, todos

los usuarios resultan perjudicados.
Figura 32. Situacin del generador
1.1.9.1.1
Descripcin del sistema fotovoltaico
Tal y como puede observarse en la siguiente figura, un sistema fotovoltaico aislado

consta fundamentalmente de los siguientes componentes: generador o conjunto de
paneles fotovoltaicos, acumulador, regulador de carga, inversor y equipos de consumo.
1 Memoria
101
Figura 33.Sistema solar fotovoltaico

Fuente: www.nousol.com
1.1.9.1.1.1 El generador fotovoltaico o campo de paneles

El generador fotovoltaico, constituido por un conjunto de paneles solares, es el
elemento principal de la instalacin. Los paneles, conectados en serie y/o paralelo,
recogen la radiacin solar y la transforman en energa elctrica. Cada panel, a su vez,
est formado por un conjunto de clulas fotovoltaicas, responsables de la conversin
de energa solar en elctrica.
Una clula fotovoltaica es una placa de semiconductor tipo p, de unos 0,3 mm de
grosor, y otra de tipo n, que suele tener un grosor todava menor, aproximadamente de
unos 0,5 m. Estas dos regiones se unen mediante materiales conductores formando lo
que se conoce como unin p-n. La conversin de energa luminosa procedente del sol
en energa elctrica se produce al incidir los fotones sobre el material semiconductor
con energa suficiente como para romper los enlaces de sus tomos, y generar una
dinmica de tipo electroqumico en su seno. La diferencia de potencial que aparece
1 Memoria
102
entre la zona p y la n provoca la circulacin de los electrones liberados, producindose

una corriente elctrica.
Esta corriente elctrica puede ser extrada mediante terminales metlicos conectados a
los polos de la clula. Las clulas fotovoltaicas conectadas entre s se encapsulan en un
material plstico con un vidrio protector frontal formando un sistema estanco y
resistente: el mdulo o panel fotovoltaico.
Figura 34. Generador fotovoltaico

Fuente. www.vegaselectric.es
El mercado ofrece diferentes tipos de mdulos. El ms caracterstico est constituido

por entre 32 y 36 clulas solares de silicio cristalino, todas de igual tamao, asociadas
en serie y encapsuladas, habitualmente, entre vidrio y un material plstico, con una
resina polimrica (EVA) como relleno. En funcin del tamao de las clulas el rea del
mdulo vara entre 0.1 y 0.5 m2.
A la energa luminosa incidente total por unidad de rea se le denomina irradiacin
global G y se mide en vatios-hora por metro cuadrado (kWh/m2). Normalmente, la
irradiacin se refiere a un cierto periodo de tiempo, y as, se habla, por ejemplo, de
irradiacin horaria, diaria o mensual. El trmino irradiancia hace referencia a la
potencia incidente por unidad de superficie (kW/m2).
El funcionamiento elctrico de un mdulo solar se representa mediante su curva
caracterstica, que relaciona la corriente que proporciona el panel con el voltaje entre
1 Memoria
103
sus bornes, ambos dependientes de la temperatura y la irradiacin incidente.

Tpicamente, esta curva tiene la siguiente forma:
Figura 35. Curva caracterstica de un generador fotovoltaico

Fuente: LAMA04
El punto de funcionamiento del panel estar determinado por la carga que vea el
mdulo entre sus bornes y vendr dado por la pareja de valores de voltaje V, e
intensidad I. El valor de la potencia que entregar ser el producto de V x I.
1.1.9.1.1.1.1 Parmetros del panel
Corriente de cortocircuito (Isc): si se cortocircuita el panel, entonces V=0 y la

corriente es Isc, que es la mxima que puede proporcionar el panel, alrededor de
los 3 A.
Tensin de circuito abierto (Voc): si se abre el circuito, entonces I=0 y la tensin

del panel es Voc. Esta tensin, la mxima que puede proporcionar el mdulo,
aumenta logartmicamente con la irradiacin incidente y suele ser de
aproximadamente 22 V para mdulos que vayan a trabajar a 12 V.
En los dos casos, la potencia entregada a la carga es cero, ya que el producto P=V x I es
cero.
Punto de mxima potencia (P.M.P): es aquel en el que la potencia entregada es

mxima (Pm = Vmp x Imp). Con tal de obtener el mayor rendimiento, lo mejor es
hacer trabajar al mdulo solar siempre en este valor de potencia.
1 Memoria
104
Eficiencia o rendimiento: se define el rendimiento o eficiencia () de un mdulo

solar como el cociente entre la potencia mxima que puede dar a la carga y la
potencia luminosa PL recibida por el panel. Normalmente est en torno al 10%.
Factor de forma (FF) o de relleno: se define como el cociente entre la potencia

mxima que el panel solar puede dar a la carga y la potencia terica mxima
definida por el punto (Isc, Voc). Es una medida de la calidad del panel de forma
que cuanto ms se aproxima el FF a la unidad, ms se aproxima la curva al
rectngulo de mxima potencia terica. Tpicamente, los valores de FF estn
entre 0,7 y 0,8.
En funcin de los parmetros anteriores se puede expresar el rendimiento del panel de

la siguiente forma:
PM FF I SC VOC
=
PL
PL
Ecuacin 1. Rendimiento de un panel fotovoltaico
Isc, Voc, Imp y Vmp, son parmetros que proporciona el fabricante para las Condiciones
Estndar de Medida (CEM), definidas como sigue:
Irradiancia G CEM = 1 kW/m2
Incidencia normal
A nivel del mar
Para una temperatura de las clulas Tc(CE)=25 C
El valor de la potencia mxima en condiciones estndar se indica normalmente en

Vatios-pico (Wp).
1.1.9.1.1.1.2 Valores necesarios para el clculo
El clculo del nmero de paneles necesario en la instalacin se realiza a partir de Imp y
Vmp en condiciones estndar. Dado que en condiciones normales el P.M.P no ser el
punto de funcionamiento del mdulo solar ya que es el acumulador el que impone la
1 Memoria
105
tensin del sistema, el error puede corregirse aadiendo al sistema una prdida de
eficiencia del 5%.
1.1.9.1.1.1.3 Interconexin de paneles fotovoltaicos
En primer lugar, con el fin de obtener el nivel de tensin deseado, se han de
interconectar varios paneles en serie. En segundo lugar, para conseguir el nivel de
intensidad necesario, se han de conectar en paralelo varias asociaciones en serie.
Es muy recomendable que todos los paneles que se conecten para formar el generador
fotovoltaico sean iguales en cuanto a marca y caractersticas nominales, pues cualquier
dispersin afecta al funcionamiento del sistema.
1.1.9.1.1.2 El acumulador
Puesto que la irradiacin solar es un recurso variable, en parte de forma previsible (en
funcin de la hora del da) y en parte imprevisible (condiciones meteorolgicas), se
necesitan equipos apropiados para almacenar la energa elctrica generada durante los
periodos de abundante irradiacin de forma que est disponible para aquellos de baja
o nula radiacin.
Estos equipos son las bateras fotovoltaicas, cuya asociacin elctrica constituye el
acumulador. Adems de acumular energa, proveen energa elctrica a voltaje
relativamente constante y permiten operar aparatos elctricos que requieran de una
intensidad mayor que la que pueden producir los paneles incluso en los momentos de
mayor radiacin solar. Por ejemplo, para encender un televisor o arrancar un motor
elctrico.
Las bateras fotovoltaicas son aparentemente iguales a las empleadas en los
automviles. Sin embargo, las fotovoltaicas son de ciclo profundo, es decir, estn
construidas especialmente para trabajar con ciclos de carga/descarga lentos y pueden
suministrar durante muchas horas corrientes elctricas moderadas. Por el contrario, las
bateras de automvil estn diseadas fundamentalmente para soportar una gran
descarga durante pocos segundos.
Las bateras estacionarias (con emplazamiento fijo) pueden tener electrolito alcalino,
como las de Nquel-Cadmio, o cido, denominadas de Plomocido. A pesar de que la
1 Memoria
106
fiabilidad y la resistencia de las primeras son mayores, se suele emplear las de Plomocido porque tienen un coste menor.
Las bateras de Plomo-cido estn constituidas por la asociacin en serie de varias
celdas que, a su vez, estn formadas por:
Un par de placas de plomo o de alguna aleacin del mismo denominadas

ctodo y nodo.
Electrolito: solucin de cido sulfrico en agua con densidad de entre 1,2 y 1,3
g/cm3 en la que estn inmersas las placas.
Contenedor o caja, generalmente de plstico rgido resistente a los cidos. En la

parte superior tiene tapones mediante los que se puede acceder al interior de la
celda para facilitar la inspeccin y el mantenimiento del electrolito.
Figura 36. Batera fotovoltaica

Fuente: LORE99
La tensin de cada celda normalmente es de 2 V.
1 Memoria
107
1.1.9.1.1.2.1 Parmetros de la batera

Los parmetros principales son los siguientes:
Tensin nominal VNBat, normalmente 12 V.
Capacidad nominal CNBat: es la cantidad de electricidad que puede obtenerse

mediante la descarga total de una batera inicialmente cargada al mximo. Se
mide en Amperios-hora (Ah) para un determinado tiempo de descarga ya que
la cantidad de energa que puede entregar la batera depende de la razn de
descarga. Para acumuladores fotovoltaicos es usual referirse a tiempos de
descarga de 100 horas (C100).
Profundidad mxima de descarga PDmax. La profundidad de descarga es el

tanto por ciento de energa que se extrae en una descarga de un acumulador
plenamente cargado. La PDmax, limitada por el regulador, es la mxima
descarga permitida y suele estar en torno al 70% de la capacidad nominal.
Capacidad til o disponible CUBat: es la capacidad de la que realmente se puede

disponer. Es igual al producto de la capacidad nominal por la profundidad
mxima de descarga, expresada en tanto por uno.
1.1.9.1.1.2.2 Mantenimiento y vida til

El mantenimiento bsico de una batera de Plomo-cido consiste en rellenar las celdas
con agua destilada, con la periodicidad indicada por el fabricante, para evitar que las
placas queden expuestas al aire y se produzca sulfatacin. Este fenmeno puede
ocurrir tambin si se dejan las bateras en un estado de descarga profunda durante un
perodo prolongado de tiempo.
La sulfatacin se produce cuando parte del sulfuro del cido se combina con plomo
procedente de las placas para formar sulfato de plomo. El sulfato de plomo recubre las
placas de forma que el electrolito no puede penetrar en ellas. Esto supone una prdida
irreversible de capacidad en la batera que, incluso con la adicin de agua, no se puede
recuperar.
1 Memoria
108
Generalmente, la vida til de una batera de ciclo profundo es de entre 3 y 5 aos, pero
depende en gran medida del mantenimiento y de los ciclos de carga/descarga a los
que sea sometida.
La vida til de una batera llega a su fin cuando se produce un cortocircuito sbito
entre las placas de plomo o bien cuando la batera pierde su capacidad de almacenar
energa debido a la prdida de material activo de las placas.
Debido a que el buen estado de la batera es fundamental para el funcionamiento
correcto de todo el sistema y a que el coste de la batera puede representar hasta un
30% del coste total, es necesario disponer de un elemento adicional que proteja la
batera de procesos inadecuados de carga y descarga, conocido como regulador o
controlador de carga.
1.1.9.1.1.3 El regulador de carga
Como ya se ha dicho, la misin del regulador es evitar las situaciones de sobrecarga y
sobredescarga de la batera, para preservar su vida til.
Se trata de un dispositivo electrnico que controla, por un lado, la corriente que circula
de los mdulos hacia la batera (corriente de carga), y por otro lado, la corriente que va
desde la batera hacia los circuitos de fuerza e iluminacin (corriente de descarga). Si la
batera ya est cargada, el regulador interrumpe el paso de la corriente de carga, y si ha
alcanzado su nivel mximo de descarga, el regulador interrumpe el paso de la
corriente de descarga.
1 Memoria
109
Figura 37. Regulador de carga

Fuente: LORE99
Los reguladores empleados en instalaciones fotovoltaicas son de tipo serie, con

desconexin automtica del generador o de los equipos de consumo en caso de riesgo
de sobrecarga o sobredescarga, respectivamente. Suelen incorporar indicadores para
avisar de ambas situaciones.
El parmetro de control es la tensin de la batera, cuyo valor por celda debe estar
siempre prximo a los 2 V. La tensin mxima permitida suele estar en torno a 2,45 V,
a 25 C, y la mnima en torno a 1,95 V.
Habitualmente el regulador incluye un dispositivo de medida de la temperatura para
corregir las medidas de tensin, ya que las tensiones que indican el estado de carga de
la batera varan con la temperatura.
1.1.9.1.1.3.1 Parmetros del regulador
Intensidad mxima que puede circular a travs de l. Debe ser un 20% superior
a la mxima corriente que pueden generar los mdulos solares.
Tensin de trabajo: 12, 24 48 V.
1 Memoria
110
Voltaje final de carga: voltaje de la batera por encima del cual se interrumpe la
conexin entre el generador fotovoltaico y la batera, o se reduce gradualmente
la corriente media entregada por el generador fotovoltaico.
Voltaje de desconexin de las cargas de consumo: voltaje de la batera por

debajo del cual se interrumpe el suministro de electricidad a las cargas de
consumo.
1.1.9.1.1.4 El inversor
Las bateras pueden alimentar directamente consumos en corriente continua a 12 V. Sin
embargo, en el caso de conectar aparatos que funcionen en corriente alterna, hace falta
instalar un dispositivo electrnico, el inversor, que convierta la corriente continua a
alterna.
En ocasiones, para poder conectar algunos consumos de corriente continua es
necesario emplear convertidores, cuya funcin es transformar la corriente continua de
los mdulos en corriente continua de otra magnitud. Por ejemplo, es preciso recurrir a
un convertidor para el bombeo solar directo con bombas de corriente continua.
Los inversores deben suministrar corriente alterna senoidal a tensin y frecuencia
estables, y deben tener un buen rendimiento de transformacin en todo el rango de
potencias menores que la nominal.
Tambin es especialmente importante la fiabilidad ante sobrecorrientes: el inversor
debe ser capaz de distinguir si la sobreintensidad se debe a un cortocircuito o al
arranque de un motor, interrumpindola en el primer caso y tolerndola en el segundo.
1.1.9.1.1.4.1 Parmetros del inversor
VRMS: valor eficaz de la tensin alterna de salida.
Potencia nominal (VA): potencia especificada por el fabricante, y que el

inversor es capaz de entregar de forma permanente.
Capacidad de sobrecarga: capacidad del inversor para entregar mayor potencia

que la nominal durante ciertos intervalos de tiempo.
1 Memoria
111
Rendimiento del inversor: relacin entre la potencia elctrica que el inversor

entrega a la salida y la potencia elctrica que extrae del generador, esto es, la
potencia de entrada. Depende de la potencia y de la temperatura de operacin.
Distorsin armnica total THD (%): parmetro utilizado para indicar el

contenido armnico de la onda de tensin de salida. Se define como:
Ecuacin 2. Distorsin armnica total
Donde V1 es el armnico fundamental y Vn el armnico ensimo.
Figura 38. Inversor

Fuente: http://sustainable-tech.inf.um.es/
1.1.9.1.1.5 Equipos de consumo

En relacin a los equipos de consumo, es preciso insistir en dos aspectos: por un lado,
se ha de realizar una estimacin realista del uso que se hace de cada uno y, por otro
lado, una vez que la instalacin est en funcionamiento, los usuarios han de respetar el
1 Memoria
112
consumo mximo establecido pues de lo contrario, se producirn fallos en el

suministro.
En cuanto al tipo de equipos de consumo, hay que tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
Las aplicaciones de iluminacin han de ser de alto rendimiento.
Son apropiados los electrodomsticos de bajo consumo constante, p.ej. televisor

en blanco y negro, radio... Los frigorficos deben ser de bajo consumo.
No se recomienda el uso de aplicaciones que transformen la energa elctrica en

energa trmica pues la eficiencia de la conversin es muy baja y tienen un gran
consumo, p.ej. plancha, estufa, etc.
1.1.9.1.2
Clculo de la instalacin
Todo lo referido al clculo de la instalacin se encuentra en el apartado 1.2.1. De forma

resumida, el proceso de clculo consta de los siguientes pasos:
1) Energa solar disponible
En primer lugar, se ha de calcular la energa disponible basndose en los datos de
irradiacin solar y a la orientacin que se va a dar a los paneles. La estimacin se hace
para intervalos de tiempo mensuales, pues supone un buen compromiso entre
precisin y sencillez.
2) Energa que se va a consumir
En segundo lugar, a partir de los datos recopilados sobre la potencia de las luminarias
y del resto de equipos de consumo, y sus tiempos medios de utilizacin diarios, se
obtiene el valor de la energa que se va a consumir en cada mes.
3) Con los datos correspondientes al mes peor de los doce, que es aquel en que la
relacin entre energa demandada y la energa solar disponibles es mayor, se calcula:
La intensidad que ha de entregar el conjunto de paneles, y por tanto, el nmero

de paneles.
1 Memoria
113
La capacidad de acumulacin necesaria, y por tanto, las caractersticas del

acumulador.
Las caractersticas del regulador y el inversor.
La longitud y la seccin de los cables necesarios para interconectar los

elementos de la instalacin fotovoltaica.
1.1.9.1.3
Resultados de los clculos
A continuacin, se presentan los resultados obtenidos a partir de los clculos de

dimensionamiento de la instalacin. Los modelos especificados son slo una referencia
ya que se desconoce qu equipos se instalarn en la realidad. Aqu se recogen los
parmetros principales, siendo posible encontrar los dems parmetros en la hoja de
caractersticas de cada componente (ver Anexo C).
El sistema obtenido se compone de:
54 paneles, 3 en serie y 18 en paralelo, modelo IS-75/12 de Isofotn, con las

siguientes caractersticas:
Vmp
17,3 V
Imp
4,34 A
Pmax
75 Wp +/- 10 %
De forma que la matriz formada por los paneles tiene una potencia de 4050 Wp,
tensin mxima de 51,9 V y una intensidad mxima de 78,12 A.
8 bateras de 6 V conectadas en serie, modelo Solar.Power 7-1300 de la marca

Hoppecke con las siguientes caractersticas:
C100
1310 Ah
VNbat
6V
PDmx
80%
Un regulador Power Tarom 4140 de la marca Steca con los parmetros

recogidos en la tabla.
1 Memoria
114
VNReg
48 V
ImxReg 140 A
Tres inversores de la marca Studer modelo SI 1248. Cada uno de ellos convierte
de 48 V DC a 230 V AC, y tienen las siguientes caractersticas.
VNInv
48 V
PNInv 1200 VA
70
92%
De forma que la potencia aparente total ser 3600 VA.

El sistema solar resultante es el siguiente:
Figura 39. Sistema solar resultante

1.1.9.2
El bombeo de agua
En este apartado se disearn tres pequeas instalaciones fotovoltaicas para bombeo

de agua, correspondientes a los tres pozos que hay en la misin.
1 Memoria
115
En primer lugar se analizarn brevemente los componentes de un sistema de bombeo

fotovoltaico para pasar posteriormente al diseo de cada uno de los sistemas de
bombeo de la misin.
1.1.9.2.1
Descripcin del sistema de bombeo fotovoltaico
El sistema de bombeo con energa solar se ha de analizar separadamente del sistema de

abastecimiento general de energa elctrica porque presenta ciertas peculiaridades, que
sern estudiadas a continuacin.
En la siguiente figura se presenta un esquema general de este tipo de instalaciones.
Figura 40. Sistema de bombeo fotovoltaico

Fuente: MUO05
Como se puede ver en la figura, una instalacin de bombeo fotovoltaico est

compuesta principalmente por un generador fotovoltaico, una motobomba y un
depsito de acumulacin. Se puede disponer de un sistema de acondicionamiento de
potencia (dispositivos electrnicos) de acoplo entre el generador fotovoltaico y el motor
para poder operar motores AC o para incrementar el rendimiento medio diario en
sistemas con motores DC que accionen bombas de desplazamiento positivo. El sistema
ha de estar debidamente instalado y protegido, utilizando sensores de nivel en el pozo
1 Memoria
116
y en el depsito de acumulacin para evitar el desperdicio del agua y la operacin en

vaco.
A pesar de que se instalan bombas de superficie o flotantes, la configuracin ms
habitual es un sistema motobomba sumergible instalada en un pozo de sondeo.
Se pueden distinguir tres tipos de sistemas:
a) Sistemas de baja potencia (50 a 400 Wp) que utilizan principalmente un motor DC
accionando una bomba de desplazamiento positivo (de membrana). Al variar la
irradiancia incidente sobre el generador, vara la tensin del punto de trabajo que
resulta del cruce de las caractersticas del generador y la motobomba y, con ello, vara
la velocidad de giro del motor y el caudal de agua que proporciona la bomba.
Entre el generador FV y el motor se suele instalar un seguidor de bsqueda del punto
de mxima potencia del panel solar, que entrega a la bomba la energa variando la
tensin e intensidad en un punto de trabajo donde el caudal es mximo.
b) Sistemas de media potencia (4001500Wp), en los que se pueden identificar dos
configuraciones diferentes:
sistemas formados por una bomba centrfuga sumergible multietapa con motor
asncrono accionado por un inversor de frecuencia variable. Este dispositivo,
adems de convertir la corriente continua que sale del generador fotovoltaico
en corriente alterna, hace que la frecuencia de dicha seal alterna sea tal que, en
todo momento, la potencia elctrica comunicada a la motobomba por los
paneles sea mxima, es decir, hace que la instalacin fotovoltaica trabaje
siempre en su punto de mxima potencia para la radiacin solar incidente en
cada instante. (CUAD04)
sistemas formados por un motor DC sin escobillas (que en este rango de

potencias pueden tener un rendimiento mayor que los motores de induccin
trifsicos convencionales y an mayor que los motores de induccin
monofsicos) operando una bomba de desplazamiento positivo helicoidal. El
motor DC sin escobillas est comandado por un controlador externo utilizado
tanto para la conmutacin electrnica del motor DC como para realizar el
seguimiento del punto de mxima potencia.
1 Memoria
117
Mientras que la utilizacin de motores AC de induccin es habitual, los motores DC sin

escobillas se estn utilizando recientemente debido a su mayor rendimiento, incluso
con bombas centrfugas.
1.1.9.2.2
Diseo de las instalaciones de bombeo
1.1.9.2.2.1 Seleccin del tipo de bomba

En primer lugar hay que tener en cuenta que en la misin son precisos sistemas de
bombeo de media potencia, debido al volumen de agua que se pretende extraer
diariamente y a la profundidad del acufero.
En segundo lugar, y antes de comenzar con el diseo de las instalaciones, hay que
sealar que se ha decidido sustituir las bombas existentes por otras especialmente
diseadas para bombeo fotovoltaico.
Considerando el alto coste de los paneles solares es preciso que el rendimiento de la
instalacin sea elevado. Sin embargo, cuando se emplean bombas que no estn
diseadas para bombeo fotovoltaico en estas instalaciones, el rendimiento de la
conexin generador fotovoltaicomotobomba apenas supera el
30%, incluso
conectando un sistema de acondicionamiento de potencia a la entrada de la

motobomba. (LORE94) Esto obliga a instalar un generador fotovoltaico de potencia
pico muy superior a la potencia nominal de la motobomba.
As pues, para conseguir un bombeo eficiente es necesario acudir a las bombas que se
fabrican especficamente para bombeo solar, ya que estn optimizadas al mximo y
tienen un rendimiento muy superior al de las bombas convencionales. Estas bombas
tienen los dispositivos electrnicos necesarios integrados. Adems, son de manejo
mucho ms simple que una combinacin sistema de acondicionamiento de potenciabomba convencional.
Por otro lado, existen modelos de sistemas de media potencia que permiten la
utilizacin combinada de energa solar y grupo electrgeno.
En resumen, teniendo en cuenta el alto rendimiento de las bombas fotovoltaicas, la
fiabilidad, el bajo nivel de mantenimiento que requieren y la sencillez de su operacin,
se ha optado por su implantacin en la misin. De esta forma, aunque se han de
1 Memoria
118
adquirir nuevas bombas, el coste de la instalacin solar ser menor, disminuye el

riesgo de avera y los usuarios tendrn menos dificultades con su manejo.
1.1.9.2.2.2 Datos previos
Caractersticas de los pozos
Como se haba expuesto en apartados anteriores, las caractersticas de los pozos son las
recogidas en la siguiente tabla:
Datos de los pozos
Nivel esttico Nivel dinmico Altura depsito Caudal de prueba
HST [m]
HDT [m]
HD [m]
QT [m3/h]
Pozo 1- Fuente ppal
41
60
23,56
Pozo 2 - Bloque Oeste
45
64
24
Pozo 3 - Bloque Este
53
72
10
31
Hay que tener en cuenta que cuanto mayor sea la tasa de extraccin, mayor ser la
cada del nivel del agua en el interior del pozo y por tanto, mayor la profundidad del
nivel dinmico. Para evitar una disminucin excesiva del nivel del agua, que puede
provocar que la bomba sufra cavitacin o la formacin de espacios vacos en el interior
del pozo causando su derrumbamiento, los pozos se someten de forma sistemtica a
pruebas en las que se obtienen los parmetros que se han recogido en la tabla. El
caudal de prueba es el caudal mximo instantneo que no debe superarse.
El sistema debe ser capaz de bombear agua desde el nivel dinmico del pozo hasta la
salida de la bomba en el punto de almacenamiento. Pero, adems, debe vencer las
prdidas de friccin en la tubera. Estas prdidas se modelan hacindolas equivalentes
a una altura adicional que el agua bombeada debe vencer llamada altura de friccin (Hf).
Sin embargo, las prdidas dependen del flujo de extraccin instantneo y puesto que
este no es constante, tampoco lo son las prdidas y, en consecuencia, la altura de
clculo es variable.
Para evitar una excesiva complejidad en los clculos se define una altura total
equivalente (HTE) como una hipottica altura constante que conllevara el mismo
volumen diario de agua bombeada. De esta forma, el clculo se independiza del pozo
1 Memoria
119
en cuestin y de las caractersticas de las tuberas, interviniendo solo las condiciones

meteorolgicas y las caractersticas de la bomba fotovoltaica.
Caudal requerido de agua
Los consumos diarios sern los siguientes:
Lugar
Volumen diario de agua QD [m3/da]
Fuente principal
4,8 5
Bloque Oeste
4,898 5
Bloque Este
16,534 17
Por tanto, cada uno de los sistemas diseados deber tener una potencia elctrica PEL
tal, que permita bombear un caudal QD determinado, menor que QT, desde el nivel
dinmico del pozo hasta la salida de la bomba en el punto de almacenamiento,
venciendo las prdidas de friccin en la tubera.
1.1.9.2.2.3 Procedimiento de clculo
El mtodo se basa, como en el caso de la instalacin fotovoltaica para el abastecimiento
de energa elctrica, en calcular el sistema para el mes peor, es decir, aquel para el cual
la relacin entre la demanda de bombeo de agua y la irradiancia solar disponible es
mayor. Adems, se ha de calcular para dicho mes la HTE que ha de vencer el agua.
Con estos datos, se calcula la potencia de la bomba y el nmero de paneles solares
necesarios para entregarla.
Todos los pasos del procedimiento estn detallados en el apartado 1.2.2 y estn
basados en el mtodo propuesto en ISF_99.
1.1.9.2.2.4 Resultados de los clculos
Segn el mtodo de dimensionamiento empleado, ser necesario instalar dos bombas:
una de ellas para cubrir las necesidades del bloque oeste y de la fuente principal
(instalada en el pozo del bloque oeste), y la otra para cubrir la demanda del bloque
este. Sus datos se recogen en la siguiente tabla:
1 Memoria
120
Lugar
Marca y modelo
Fuente principal y bloque
Lorentz PS 1800 C-
oeste
SJ5-12
Bloque este
Potencia nominal
Potencia generador
[W]
fotovoltaico [Wp]
1600
800
1600
1700
Lorentz PS 1800 CSJ1-25
Tabla 54. Resumen de los datos de las bombas fotovoltaicas
Se pueden consultar otros datos tcnicos de los modelos de motobomba seleccionados

en su hoja de caractersticas (ver Anexo C).
1.1.9.3
Montaje y red de distribucin
En este punto se concretan los aspectos relativos a la disposicin del grupo electrgeno
y los elementos de la instalacin fotovoltaica, y se dimensiona la red de distribucin
que ligar tanto el grupo electrgeno como el generador fotovoltaico con los equipos
de consumo.
En esta fase del proyecto, al igual que en las dems, la comunicacin estrecha con la
comunidad ser fundamental. Cuanto mayor sea la implicacin de sus miembros, ms
probabilidades tendr el proyecto de alcanzar el xito.
Las principales acciones que deben realizarse son:
Estudiar la ubicacin correcta de la instalacin desde la perspectiva social y

tcnica.
Colocacin y conexin de los paneles.
Disposicin de las bateras, equipos de regulacin y control y del grupo

electrgeno.
Seleccin de la estructura soporte para los paneles solares.
Tendido de los cables y red de consumo.
1 Memoria
1.1.9.3.1
121
Ubicacin de la instalacin
La eleccin del emplazamiento fsico de la instalacin es importante puesto que es muy

complicado hacer modificaciones ms tarde.
Como ya se adelantaba en aparatado anteriores (ver Figura 32), se ha optado por situar
el grupo de generacin (grupo electrgeno y instalacin fotovoltaica) en la zona central
de la misin por ser el lugar ptimo tanto desde la perspectiva tcnica como social.
Desde el punto de vista social, este emplazamiento es el ms adecuado porque as la
instalacin estar relativamente prxima de todos los usuarios, favoreciendo que la
hagan suya y que forme parte de su vida cotidiana. Adems, estar protegida contra
posibles robos o manipulaciones.
Desde la perspectiva tcnica, situar el grupo de generacin en la explanada central de
la misin es lo ptimo por los siguientes motivos:
Por un lado, hay que tener en cuenta que cuanto ms alejado est el consumo de la
generacin, mayores sern las cadas de tensin en los cables y por tanto, mayores
deberan ser sus secciones, lo que se traduce en un incremento del coste de la
instalacin. As, situando el grupo de generacin en el punto central, todos los usuarios
estn a una distancia aceptable del mismo.
Por otro lado, de cara a la generacin fotovoltaica, es imprescindible que en la zona
escogida no haya sombras a lo largo del da que afecten a la superficie de los paneles.
La parte sombreada de un panel no genera energa sino que la disipa, provocando una
subida importante de la temperatura en su superficie que puede daar definitivamente
el mdulo. La zona central de la misin es un rea sin vegetacin ni construcciones que
puedan hacer sombra a los mdulos. Adems, tiene una extensin lo suficientemente
elevada como para poder disponer varias filas de paneles sin que unos se hagan
sombra a los otros.
Por tanto, los paneles se instalarn en este rea y el grupo electrgeno de menor
potencia, el que est actualmente en uso, se trasladar a este punto. El de mayor
potencia, que no es necesario en la actualidad, no se mover de su presente ubicacin.
1 Memoria
1.1.9.3.2
122
Disposicin y conexin de los paneles
Los paneles estarn situados sobre el suelo. sta es la forma ms usual de instalacin y
presenta grandes ventajas en cuanto al rea opuesta al viento, accesibilidad y facilidad
de montaje. Mediante la estructura soporte se les dar una pequea elevacin que los
proteja del barro y el agua.
En cuanto a la separacin entre filas de paneles, se establece segn sigue. Teniendo en
cuenta que la longitud de los paneles es de 1,224 m (ver Hoja tcnica en Anexo C) y su
inclinacin = 34 (ver apartado 1.2.1.3.2), la altura de los paneles (z) ser 0,68 m. Con
este dato, se calcula la distancia entre las filas de paneles (d) segn:
d = 1,35
z
tan(h0 )
Donde h0 es la altura del sol al medioda en el solsticio de invierno (es la altura mnima
y por tanto la ms desfavorable) y el factor 1,35 tiene en cuenta aproximadamente la
variacin de altura en las horas prximas al medioda.
El parmetro h0 se calcula como:
h0 = 90 ( latitud + 23,5 )
As, h0 = 42,5 y d = 1 m. (ver Figura 41)
1 Memoria
123
Figura 41. Separacin entre paneles

Fuente: ISF_99
En el caso de Mocodoene, la disposicin de los paneles ser la mostrada en el dibujo.

En total 54 paneles dispuestos formando una matriz de seis filas y nueve columnas.
Como se ha visto, las filas deben estar separadas por una distancia de 1m. Los bornes
coloreados de rojo representan el polo positivo del mdulo.
1 Memoria
124
Figura 42. Matriz de paneles
El aspecto de la matriz ser parecido al de la siguiente figura:
Figura 43. Campo de paneles solares

Fuente: www.worldwater.com
1.1.9.3.3
Emplazamiento del resto de elementos de la instalacin de generacin
Uno de los elementos ms delicados de la instalacin es el acumulador. Debido al

peligro que entraa la manipulacin de bateras tanto por contener cido como por
1 Memoria
125
almacenar electricidad, y teniendo en cuenta lo sensibles que son a la temperatura y a

la humedad, es indispensable ubicarlas en una caseta o local cubierto.
Por tanto, se debe construir junto a la matriz de paneles un pequeo recinto que proteja
las bateras de la accin degradante de los agentes atmosfricos. Este recinto debe estar
bien ventilado y seco ya que el rendimiento de las bateras disminuye con el aumento
de la temperatura, y la humedad corroe los elementos metlicos. Adems, conviene
colocar las bateras sobre bancos de madera o plstico para separarlas del suelo.
Los sistemas de regulacin de carga, inversores, equipos de medida, etc, se deben
agrupar en un cuadro elctrico de forma que se facilite el mantenimiento y verificacin
de la instalacin. Es muy aconsejable montar este cuadro en el mismo cuarto de los
acumuladores con objeto de reducir la longitud de los cables de corriente continua, que
son muy caros para largas distancias. Adems, todos los enchufes y tomas de corriente
debern tener claramente identificados los polos positivo y negativo para no dar lugar
a confusiones.
Muy prximo a este recinto, se debe instalar el grupo electrgeno. Este se montar
sobre una losa de hormign de las dimensiones adecuadas y se le colocar una
cobertura de chapa. Cercano al grupo electrgeno, en un armario cerrado de exterior,
se situar el cuadro general de baja tensin. El cuadro contar con un enclavamiento
mediante el que se podr seleccionar si se vierte la energa a la red de distribucin
desde los paneles o desde el grupo, impidiendo que lo hagan los dos a la vez.
Toda la instalacin (paneles, recinto de bateras, grupo electrgeno y cuadro general de
baja tensin) deber estar rodeada por una valla que evite la entrada de personas no
autorizadas y proteja la instalacin contra robos y vandalismo.
1.1.9.3.4
Eleccin de la estructura soporte de los mdulos solares
La estructura soporte mantiene los paneles fijos en la inclinacin y orientacin elegida.

Estas estructuras deben ser suficientemente robustas para resistir vientos fuertes y de
materiales apropiados para evitar la corrosin (en el caso de los metales) o la
putrefaccin (en el caso de la madera). Adems, deben tener un diseo simple para
facilitar el montaje. Por ltimo, no hay que olvidar que se deben instalar lo ms cerca
posible del regulador y de la batera.
1 Memoria
126
Los fabricantes de equipos solares disponen de una amplia gama de estructuras

soporte normalizadas. El material empleado en la mayora de ellas es el acero
galvanizado en caliente, aunque cuando se trata de pequeos sistemas de un mdulo
se emplea tambin aluminio anodizado. Adems, las estructuras incluyen la tornillera
en acero inoxidable necesaria para el correcto montaje de los paneles.
En este caso, se han escogido estructuras soporte para tres paneles cada una, por lo que
seran necesarias 18 estructuras. Un modelo de referencia es el modelo tipo S del
fabricante Atersa, mostrado en la siguiente figura:
Figura 44. Estructura soporte de los paneles

Fuente: www.atersa.com
1.1.9.3.5
El objeto de este apartado es describir la instalacin elctrica que suministrar la

energa elctrica producida tanto por la central fotovoltaica como por el grupo
electrgeno a todos los puntos de la misin.
Dado que no se dispone de Reglamento Electrotcnico mozambiqueo, el diseo de la
instalacin se llevar a cabo tomando como referencia lo establecido en el Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin (REBT02).
1 Memoria
1.1.9.3.5.1
127
Descripcin de lneas y cuadros de distribucin
Como se ha dicho, tanto el campo de paneles como el grupo electrgeno estarn

situados en el rea central de la misin. Desde aqu se distribuir la energa a todos los
usuarios mediante una red de distribucin subterrnea alterna trifsica de 400 V y 50
Hz con esquema en punta. La red tendr estas caractersticas ya que son las de la salida
del grupo electrgeno.
La salida del inversor y la del grupo electrgeno, ambas trifsicas a cuatro hilos de 400
V, irn a un cuadro denominado Cuadro General de Baja Tensin (CGBT). Este cuadro
contar, adems de con los correspondientes interruptores automticos de proteccin
de las lneas de distribucin, con un inversor de redes o conmutador manual mediante
el que se podr bascular del sistema fotovoltaico al grupo electrgeno.
Del CGBT saldrn las siguientes lneas de distribucin principales:
Lnea 1. Abastecer a la zona noreste de la misin, esto es, la casa de los Padres,
las viviendas de los trabajadores y la iglesia.
Lnea 2. Abastecer a la zona sureste de la misin: los cinco bloques de la

Escuela Secundaria y el centro juvenil.
Lnea 3. Suministrar energa elctrica a la casa de voluntarios, la guardera, la

residencia de ancianos, la fuente principal (bomba de respaldo) y el saln
polivalente, situados al suroeste.
Lnea 4. Llegar hasta la zona noroeste abasteciendo a la casa de las Hermanas,

el internado femenino, el internado masculino y las dos bombas restantes. Estas
dos bombas, de acuerdo con los modelos seleccionados, se podrn abastecer
nicamente con energa solar. No obstante, se han diseado las lneas que
uniran el grupo electrgeno con las bombas actuales para contemplar el caso
de que no se dispusiese de recursos para sustituir las bombas.
Las cuatro lneas de distribucin principales sern trifsicas de cuatro hilos, es decir,
tres fases y neutro. El neutro ser necesario para dar servicio a las tomas de corriente y
al alumbrado ya que los equipos de consumo y las luminarias trabajarn a 230V
1 Memoria
128
(tensin fase-neutro). No habr un quinto hilo para la tierra puesto que se contar con
redes de tierra locales.
Cada una de las cuatro lneas que se acaban de describir dar servicio a un Cuadro
Secundario de Baja Tensin (CSBT). Por tanto, la instalacin contar con cuatro CSBT
situados en la zona noreste, sureste, suroeste y noroeste respectivamente.
De estos cuadros secundarios partirn las lneas de distribucin secundarias (tambin
subterrneas) que llegarn hasta cada una de las infraestructuras de la misin (iglesia,
internados, bombas etc.). En el caso de que el consumo previsto en dicha
infraestructura sea elevado la lnea ser trifsica, en caso contrario ser monofsica.
A la entrada de cada uno de los bloques habr un Cuadro Terciario de Baja Tensin
(CTBT) del que partirn los circuitos de alumbrado y tomas de corriente (lneas
terciarias). Estos circuitos sern monofsicos de cables unipolares instalados
directamente sobre la pared. Las lneas terciarias tambin darn servicio a los sistemas
de bombeo instalados.
Todos los cuadros elctricos de baja tensin (tanto su acometida, embarrados y salidas)
estarn dimensionados para soportar la intensidad nominal del interruptor de
acometida que les corresponda. Estos cuadros tendrn un embarrado de 3F+N+TT (o
F+N+TT) y estarn preparados para soportar los efectos dinmicos producidos por la
mxima intensidad de defecto en el sistema.
Todos los interruptores de los cuadros sern de corte omnipolar y de tipo Carril DIN.
La proteccin diferencial asociada a los interruptores se realizar mediante
interruptores de proteccin diferencial de tipo carril DIN, que realizarn la medida de
corriente de falta mediante toroidal interno. La sensibilidad ser de 30 mA y disparo
instantneo.
La distribucin en el interior de cada uno de los cuadros se realizar mediante
embarrado de pletina de cobre y conductores de cobre de 0,6/1 kV de tensin de
aislamiento, del tipo no propagador de la llama segn norma UNE-EN 60332-1-2.
Los cuadros tendrn un grado de proteccin contra penetracin de agua y cuerpos
slidos extraos IP65 y un grado de proteccin contra impactos mecnicos IK10. La
envolvente nunca ser metlica.
1 Memoria
129
1.1.9.3.5.2 Potencia instalada en cada lnea.

Mientras que la instalacin fotovoltaica se ha dimensionado de acuerdo con las
necesidades actuales y a corto plazo (debido al carcter modular de la energa solar
fotovoltaica), la red de distribucin, cuya vida til se estima en ms de 25 aos, se ha
dimensionado para cubrir las necesidades energticas tambin a largo plazo. De esta
forma, en caso de llevarse a cabo la extensin de la red elctrica general mozambiquea
o en caso de un incremento de las necesidades actuales, no ser preciso sustituir los
cables ni los elementos de proteccin.
As, se ha estimado una potencia de 75 W por cada luminaria y una media de 1.200 W
para los circuitos de fuerza.
A partir de estas estimaciones, y teniendo en cuenta los factores de simultaneidad
correspondientes, la potencia total resultante es de 16,309 kW. Por tanto, con la red
dimensionada, el grupo electrgeno podr funcionar a intensidad nominal sin
sobrepasar los lmites de intensidad mxima admisible en los cables ni las mximas
cadas de tensin permitidas (en este caso, por tratarse de una instalacin solar
fotovoltaica, un 3% desde la salida del inversor hasta las cargas segn el Pliego de
Condiciones Tcnicas de Instalaciones Aisladas de Red del IDAE).
Por otro lado, la intensidad nominal del CGBT es de 63 A, o en trminos de potencia,
de alrededor de 43 kW. En consecuencia, sera posible incrementar la capacidad de
generacin hasta este valor de potencia sin necesidad de sustituir el cuadro elctrico.
En caso de producirse un incremento tal, s sera preciso revisar las cadas de tensin
en los conductores pues podra ser necesario sustituir alguno de ellos. No obstante,
merece la pena sealar que se han empleado criterios muy conservadores en el clculo
de las cadas de tensin por lo que con seguridad, a medio plazo, no ser necesario
sustituir ninguno de los elementos de la instalacin.
La potencia de cada uno de los cuadros elctricos (secundarios y terciarios) est
detallada en las tablas del apartado 1.2.3.
1 Memoria
130
1.1.9.3.5.3 Cables y conductores

Los cables de las acometidas al CGBT, a los CSBT y CTBT estarn fabricados en cobre
ya que aun siendo ms caro que el aluminio, es el material empleado en las redes de
distribucin de baja tensin por tener menor resistencia. Estos cables sern
multipolares por tener un coste inferior a los unipolares y, adems, porque al tener
menor inductancia tienen menor cada de tensin para la misma intensidad.
Su tensin de aislamiento ser de 0,6/1 kV con aislamiento de XLPE, cubierta de PVC y
alta flexibilidad (clase 5) (denominacin tcnica RV-K 0,6/1 kV).
Los cables de las lneas terciarias (alumbrado y fuerza), tambin con conductores de
cobre, sern unipolares con tensin de aislamiento de 0,6/1 kV, aislamiento de XLPE y
cubierta de PVC (denominacin tcnica RV-K 0,6/1 kV).
El modelo tomado como referencia para ambos cables es el ENERGY RV-K FOC del
fabricante General Cable.
Las secciones se calcularn por densidad de corriente, cada de tensin y potencia de
cortocircuito, tomndose la ms crtica de ellas.
Las redes primaria y secundaria sern subterrneas con cables directamente
enterrados. Para conseguir que los cables queden correctamente instalados, sin recibir
dao alguno, y ofreciendo seguridad frente a excavaciones hechas por terceros, se
seguirn las instrucciones descritas en la ITC-BT-07 para redes subterrneas de este
tipo. Por este motivo se colocar, a 0,25 m de la parte superior del cable, una cinta de
sealizacin que advierta de la existencia del mismo y se protegern los tramos de
lnea que transcurran por debajo de caminos de paso de vehculos con tubos
corrugados de PVC de 160 mm.
Como ya se ha mencionado, las lneas terciarias sern cables unipolares instalados
directamente sobre la pared (instalacin tipo C de acuerdo con la Tabla 1 de la ITC-BT19).
En aquellas lneas que tengan tramos subterrneos y tramos tipo C, se considerar la
totalidad de la lnea de tipo C por ser ms restrictivo.
1 Memoria
131
1.1.9.3.5.4 Red de tierras

La mayora de las edificaciones cuentan con red de tierra. A continuacin, se listan
aquellas que no disponen de ella:
Internado masculino
Viviendas de trabajadores
Estos bloques estarn conectados a tierra mediante sendas redes de tierra locales
conectadas a la pletina de tierra del correspondiente cuadro terciario.
1.1.9.3.5.5 Clculos y esquemas unifilares
Las tablas con los clculos relativos a todas las lneas principales, secundarias y
terciarias (longitudes, secciones, interruptores de proteccin etc.) se encuentran
recogidas en el apartado 1.2.3.
Los esquemas unificares de las instalacin estn disponibles en el Captulo 2 del
presente proyecto.
1.1.10 Formacin de los usuarios
El concepto formacin de los usuarios hace referencia tanto a la formacin que
debern recibir los miembros de la comunidad que estn encargados del montaje y/o
operacin y mantenimiento de la instalacin, como a la formacin que debern recibir
en general todos los beneficiarios. Esta etapa es imprescindible para garantizar la
sostenibilidad del sistema.
Por ello, es indispensable programar seminarios de formacin para el conjunto de los
usuarios en relacin al uso eficiente y racional de la energa. Deben estar concienciados
de las limitaciones energticas que presenta la energa solar para que lleven a la
prctica las medidas de ahorro y uso eficiente de la energa aprendidas.
Hay que tener en cuenta que la mayora de las averas que se producen en este tipo de
instalaciones se deben a un uso incorrecto de las mismas por parte de los usuarios,
sobre todo por consumir ms energa de la estimada, por pedir al inversor ms
1 Memoria
132
potencia que aquella para la que est diseado, etc. Por tanto, es muy importante
proporcionar a los usuarios toda la informacin necesaria sobre el funcionamiento del
sistema, sobre los cuidados que han de tener para sacarle el mayor partido posible, y
ensearles, entre otras cosas, a saber distinguir entre una avera y una incidencia de
funcionamiento, como puede ser el caso de cortes del regulador por descarga de la
batera.
1.1.11 Mantenimiento de la instalacin
Como se ve en el apartado anterior, es necesario que algunos miembros de la
comunidad se hagan responsables del mantenimiento de la instalacin para garantizar
su sostenibilidad.
As, la intencin de este proyecto es que, en la medida de lo posible, los miembros de la
comunidad participen en todas las fases del proyecto, especialmente a partir de la fase
de montaje.
Para ello, los Padres y las Hermanas, encargados de dirigir la misin, deben nombrar
personas (aquellas ms interesadas y capacitadas) responsables de operacin y
mantenimiento primario o de conservacin. Se deber facilitarles los conocimientos
bsicos sobre energa solar fotovoltaica, los fundamentos de los principales
componentes de este tipo de instalaciones y las nociones necesarias para que puedan
afrontar las tareas normales de mantenimiento y solucionar las averas ms habituales.
Los formadores debern ser preferiblemente tcnicos locales junto con miembros de la
ONG con experiencia en el sector de la electrificacin rural.
Tras el montaje y puesta en marcha del proyecto, es primordial seguir unas pautas de
mantenimiento que contribuyan a mejorar el rendimiento de la instalacin y a
prolongar la vida til de la misma. Medidas sencillas, como mantener los paneles
limpios o reponer el agua de la batera, pueden mejorar considerablemente el
funcionamiento y prevenir averas.
La persona o personas que sean nombradas encargadas de mantenimiento llevarn a
cabo las tareas normales de mantenimiento y debern solucionar las averas ms
habituales. La revisin y mantenimiento completo de la instalacin debera realizarse
por lo menos dos veces al ao.
1 Memoria
133
A continuacin, la Tabla 55 recoge las operaciones de mantenimiento preventivo ms

usuales de la instalacin solar. No se han considerado otras labores de mantenimiento
que requeriran mayor capacitacin y que correran a cargo del suministrador o de un
tcnico especializado, como pueden ser las relacionadas con la red de distribucin en
baja tensin. Cada una de las acciones enumeradas en la tabla est explicada
seguidamente.
Adems,
tambin
se refieren
las
actividades
principales
de
mantenimiento del grupo electrgeno.

Frecuencia
Semanal
Mensual
Semestral
Paneles
Inspeccin visual
Inspeccin visual
Limpieza
Comprobacin de
conexiones elctricas y
Eliminacin de sombras
del tendido de los cables

Medida de las
caractersticas de los
paneles
Acumulador
Inspeccin visual
Limpieza
Vigilancia de la
Medida de la tensin sin

carga de los elementos
corrosin
Vigilancia de la
estratificacin
Comprobacin del nivel

de la disolucin
Reciclaje de bateras
Comprobacin del
estado de las celdas
Sistemas de
Inspeccin visual
Inspeccin visual
regulacin y
Comprobacin de
control
conexiones elctricas y
del tendido de los cables
Comprobacin de
tensiones en el regulador
Tabla 55. Operaciones de mantenimiento preventivo instalacin solar
Fuente: ISF_99
1 Memoria
1.1.11.1
134
Paneles solares
Las acciones frecuentes son:

a) Inspeccin visual: su objetivo es detectar fracturas en el panel o puntos de
oxidacin en los circuitos o en las soldaduras de los paneles. Dado que los
paneles son muy resistentes, las fracturas suelen ser producidas por golpes,
tanto por acciones externas como en el transporte a obra. Las fracturas debidas
a fatiga trmica por errores de montaje son poco comunes, pero en caso de que
se produzcan estn cubiertas por la garanta. Las oxidaciones suelen deberse a
la entrada de humedad en el panel por fallo o rotura del encapsulado. Si se
detectan defectos en el encapsulado pero no se han producido todava
oxidaciones, se debe limpiar el interior del panel (avisperos, telas de araa) y
sellarse (con silicona, cinta aislante, u otros materiales impermeables), teniendo
cuidado de no cubrir la superficie del panel con algn material opaco que
pueda reducir la exposicin al sol. En caso de que las filtraciones hayan oxidado
los circuitos y las soldaduras de los paneles, es recomendable su sustitucin.
b) Limpieza: para optimizar el rendimiento de los paneles y evitar averas, es
importante mantener la cubierta transparente de los mismos. Las capas de
polvo uniformes reducen la intensidad de la radiacin, con lo que disminuye
ligeramente la energa generada (en torno a un 5% anual). Las acumulaciones
puntuales de suciedad o las manchas por excrementos de ave y similares son
ms perjudiciales. La limpieza de los paneles se realizar con agua (nunca a
presin) y, si fuese necesario, con jabn no abrasivo. Se evitar que el agua
quede acumulada sobre el panel.
c) Eliminacin de sombras: debe comprobarse que en la vecindad de los paneles
no hayan crecido rboles o se hayan colocado objetos o construcciones que
generen sombras sobre el campo fotovoltaico.
1 Memoria
135
Figura 45. Usuario encargado de las tareas de limpieza

Fuente: LORE99
Por otro lado, las acciones semestrales:

a) Comprobacin de conexiones elctricas y del tendido de los cables: hay que
comprobar que todos los terminales de los cables estn bien apretados y no se
han oxidado. Tambin hay que verificar que no se han producido filtraciones
de agua a la caja de terminales o al los capuchones de proteccin de los
terminales, ya que la humedad produce prdidas de la energa generada. Si
fuese necesario, se deben limpiar los bornes de conexin y sellar la caja de
terminarles.
b) Medida de las caractersticas de los paneles: es recomendable que en alguna
visita de mantenimiento se compruebe el funcionamiento de cada panel
midiendo la intensidad en las horas centrales de un da soleado y comprobando
que la intensidad medida se aproxima a la nominal del panel. Esta accin debe
realizarse cuando sea posible, no es necesaria una frecuencia semestral.
1.1.11.2 Acumulador
El mantenimiento del acumulador es el que requiere mayor atencin, ya que un mal
mantenimiento de las bateras empeora notablemente su rendimiento y acorta
significativamente su vida til. Deben tenerse en cuenta los peligros de la disolucin
electroltica contenida en las bateras y tomar las precauciones correspondientes. Deben
evitarse llamas o cigarrillos encendidos cerca del acumulador. Las operaciones de
mantenimiento deben realizarse con guantes y ropa adecuada para evitar quemaduras
1 Memoria
136
en caso de accidente. Realizar las operaciones con un embudo es una medida sencilla
pero muy efectiva para evitar accidentes.
La degradacin de las bateras suele estar provocada por descargas profundas y
continuadas producidas por abusos en el consumo. Por tanto, es importante informar a
los usuarios para que racionalicen su consumo. Adems, un ajuste adecuado del
regulador puede evitar en parte estos problemas.
Otra causa habitual de degradacin de las bateras es la disminucin del nivel de la
disolucin electroltica. Cuando el nivel es tan bajo que no cubre totalmente las placas
puede producirse la sufaltacin de las mismas, lo que supondra la destruccin de la
batera.
Las acciones frecuentes son:
a) Inspeccin visual: para detectar problemas de suciedad, fugas de lquidos,
corrosin del exterior o de los terminales, etc. En caso de detectar alguna
anomala, se procedera a realizar alguna de las medidas que se sealan
seguidamente.
b) Limpieza: se elimina el polvo y los depsitos de electrolito que pueda haber
sobre la superficie de todos los elementos del acumulador.
c) Vigilancia de la corrosin: se inspeccionan los bornes de la batera, se limpian
los posibles depsitos de sulfato y se cubren con vaselina neutra todas las
conexiones.
d) Comprobacin del nivel de la disolucin: se debe comprobar el nivel de la
disolucin electroltica en todos los vasos del acumulador. Si es necesario, se
aade agua destilada o desmineralizada (nunca con cido).
1 Memoria
137
Figura 46. Comprobacin del nivel de la disolucin electroltica en una batera

Fuente: LORE99
Acciones semestrales:
a) Medida de la tensin sin carga de los elementos: se desconecta cada elemento
del acumulador y se mide con un polmetro la tensin entre sus bornes. Se
analizan las medidas obtenidas, que deberan ser similares para todos los
elementos y acordes con las especificaciones del fabricante. Las medidas han de
realizarse una vez que se ha comprobado que el nivel de la disolucin
electroltica es el adecuado. Diferencias importantes en un elemento pueden
indicar una avera en el mismo o la necesidad de una carga de igualacin.
b) Vigilancia de la estratificacin: se trata de detectar si existen residuos slidos en
el fondo de las bateras. En caso de que sean transparentes, esto puede
realizarse con una simple inspeccin visual. En caso de que existan sedimentos
se provoca burbujeo para homogeneizar el electrolito, bien aplicando una carga
de igualacin o bien mediante aire comprimido.
c) Reciclaje de bateras: Al completarse la vida til de la batera, se han de tomar
medidas para su reciclaje. Es importante no desprenderse de ella de cualquier
modo porque pueden resultar muy dainas para el medio ambiente.
1 Memoria
1.1.11.3
138
Sistema de regulacin y control
Para detectar una anomala en este sistema basta con comprobar que los valores de
tensin e intensidad marcados son razonables. Si no es as habr que acudir a las
instrucciones del fabricante o en ltima instancia, llevarlo a reparar.
Es importante notar que en muchas ocasiones el fallo puede estar provocado por un
usuario que pide a la instalacin una potencia superior a la de diseo.
Semestralmente habr que realizar las siguientes tareas:
a) Inspeccin visual: se han de comprobar las conexiones y el cableado,
ajustndolos en caso necesario.
b) Se deber comprobar si se mantienen las tensiones de sobrecarga y
sobredescarga segn los esquemas que indique el fabricante.
1.1.11.4
Grupo electrgeno
Por un lado, se destacarn los aspectos principales para el buen mantenimiento del
motor y por otro lado, los principales para el mantenimiento del alternador.
1.1.11.4.1 Mantenimiento del motor
a) Controlar el nivel de aceite: debe estar entre las marcas MIN y MAX de la
varilla. Si el motor est caliente se habr de esperar entre 3 y 5 minutos para el
control.
b) Aceite y filtros de aceite: se ha de respetar siempre el intervalo de cambio de
aceite recomendado y sustituir el filtro de aceite al mismo tiempo.
c) Filtro del aire: el filtro del aire debe sustituirse cuando el indicador del filtro as
lo indique. El grado de suciedad del filtro del aire de admisin depende de la
concentracin del polvo en el aire y del tamao elegido del filtro por lo que los
intervalos de limpieza no se pueden generalizar, sino que es preciso definirlos
para cada caso individual.
d) Sistema de refrigeracin: el sistema de refrigeracin debe llenarse con un
refrigerante que proteja el motor contra la corrosin interna y contra la
1 Memoria
139
congelacin si el clima lo exige. Nunca se puede usar agua sola. Puesto que los
aditivos anticorrosin se hacen menos eficaces con el tiempo, el refrigerante
debe sustituirse.
1.1.11.4.2 Mantenimiento del alternador
a) Estado de los devanados: se puede determinar midiendo la resistencia de
aislamiento a tierra, es decir, la resistencia hmica que ofrece la carcasa de la
mquina respecto a tierra. Esta resistencia se altera cuando hay humedad
suciedad en los devanados por lo cual, la medicin de aislamiento del
generador indicar el estado actual del devanado. El aparato utilizado para
medir aislamientos es el meghmetro o Megger. Para que las medidas tengan
su valor exacto la mquina debe estar parada. Si la resistencia de aislamiento
resulta menor que la propia resistencia del devanado, sera imprescindible
secarlos.
b) Cojinetes: en general, todos los cojinetes son de engrase permanente para un
funcionamiento libre de mantenimiento. Durante una revisin general, se
recomienda, sin embargo, comprobarlos por desgaste o prdida de aceite y
reemplazarlos
si
es
necesario.
Tambin
se
recomienda
comprobar
peridicamente si se recalientan los cojinetes o si producen excesivo ruido

durante su funcionamiento til. En caso de producirse vibraciones excesivas
sera debido al desgaste del cojinete. En todo caso se deben reemplazar los
cojinetes despus de 40.000 horas en servicio.
c) Anillos rozantes y escobillas: hay que examinar la posicin de las escobillas ya
que han de tocar los anillos rozantes en toda su superficie. Deben reemplazarse
cuando se haya gastado una cuarta parte de su longitud. Por otro lado, es
imprescindible limpiar a fondo los anillos rozantes peridicamente para
retirarles el polvo o la suciedad que los cubra.
1.1.12 Valor econmico total del proyecto
El valor econmico total estimado del proyecto es de 440715,35 incluyendo el coste de
los equipos, su transporte, seguro e instalacin.
1 Memoria
140
Figura 47. Comparativa de las partidas del presupuesto
Fecha de emisin: 28 de junio de 2008
Fdo: Sonsoles Daz de Aguilar la Calle
1 Memoria
1.2
141
Clculos. Dimensionado tcnico de las instalaciones
1.2.1
La instalacin solar fotovoltaica
El objetivo de este apartado es calcular los elementos necesarios en la instalacin

fotovoltaica y sus parmetros. En primer lugar se va a calcular el nmero de paneles
que hacen falta para captar la energa necesaria para satisfacer la demanda de los
usuarios. En segundo lugar, la capacidad que ha de tener el acumulador para poner
disponer de energa en das de poco sol; y tambin las caractersticas del resto de los
elementos que integran el sistema como regulador, convertidor, cables etc.
El procedimiento de clculo es el llamado mtodo del mes peor. Este mtodo consiste en
calcular las dimensiones del sistema para que pueda funcionar en el mes en el que la
demanda de energa es mayor respecto a la energa solar disponible. El procedimiento
de clculo es el descrito en ISF_99.
La fiabilidad se estima fijando el nmero mximo de das de autonoma (N), es decir, el
nmero mximo de das consecutivos en que el sistema puede funcionar sin recibir
radiacin solar sin que se produzcan interrupciones en el suministro. Durante esos das
todo el consumo se hace nicamente a expensas de la energa almacenada en la batera.
En caso de que el nmero de das cubiertos consecutivos fuese mayor que N, se podra
recurrir al uso del grupo electrgeno.
1.2.1.1
Datos previos
Latitud del lugar

La misin de Santa M de Mocodoene se encuentra a una latitud sur de 23 39' 10".
Datos de radiacin Gdm(0)
La siguiente tabla recoge los valores medios mensuales de la irradiacin diaria sobre
superficie horizontal en kWh/(m2da). Se ha sealado en rojo la mnima,
correspondiente al mes de junio.
1 Memoria
142
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
6,46
6,19
5,66
4,86
4,37
3,83
4,02
4,73
5,34
5,99
6,22
6,64
Tabla 56. Valores medios mensuales de irradiacin diaria

Fuente: HULD05
Nmero de das de autonoma (N)

Este valor se ha de fijar en funcin de las condiciones meteorolgicas de la zona y del
tipo de instalacin.
En este caso, puesto que se trata de una regin soleada incluso en invierno y de una
instalacin no crtica, el nmero de das de autonoma se fijar en 3, valor que por un
lado es el recomendado en ISF_99 y, por otro lado, es la autonoma mnima establecida
por el IDAE para instalaciones aisladas de red.
Tensin nominal de la instalacin (VN)
Tanto el acumulador como el regulador y el inversor se escogen para un valor de
tensin nominal VN. Normalmente, este es de 12 14 V para pequeas instalaciones o,
en caso de que la potencia total de consumo supere los 3 kW, de 48 120 V.
La eleccin est determinada en gran medida por la disponibilidad en el mercado de
equipos que funcionen a grandes tensiones.
Puesto que en este caso la potencia pico de la instalacin ronda los 3 kW, se fijar la
tensin nominal en VN = 48V.
La tensin de salida del inversor ser trifsica de 400 V para que coincida con la salida
del grupo electrgeno.
1.2.1.2
Caractersticas de los elementos de la instalacin
A continuacin se listan las caractersticas de los distintos elementos que forman la

instalacin fotovoltaica, relevantes para el diseo del sistema. Estos datos los
proporciona el fabricante. Todas las caractersticas de cada uno de lo elementos estn
recogidas en sus correspondientes hojas tcnicas (ver Anexo C).
1 Memoria
143
En este caso, se desconoce qu equipos se emplearn realmente en la instalacin por lo

que se han tomado como referencia otros empleados en proyectos parecidos y cuyas
caractersticas servirn de orientacin a la hora de escoger los equipos reales.
Los
equipos
se
han ido
seleccionando a
medida
que
se
realizaba
el
dimensionamiento.
Mdulos fotovoltaicos
Es preciso conocer el valor de la tensin y la intensidad en el punto de mxima
potencia (Vmp e Imp) en condiciones estndar. El modelo tomado como referencia es el
IS-75 / 12, de Isofotn.
Vmp
17,3 V
Imp
4,34 A
Pmax
75 Wp +/- 10 %
Voc
21,6
Isc
4,674
Tabla 57. Datos de los mdulos fotovoltaicos

Fuente: www.isofoton.com
Acumulador
El acumulador tomado como referencia est formado por ocho grupos de tres bateras
estacionarias de plomo-cido conectadas en serie, consiguindose as que la tensin
nominal sea de 48 V, ya que cada uno de las bateras tiene una tensin nominal de 2 V.
Cada uno de estos ocho grupos corresponde al modelo Solar.power 7-1300 de la marca
Hoppecke.
En la siguiente figura se presenta un ejemplo de acumulador de 48 V formado por 24
elementos de 2 V conectados en serie.
1 Memoria
144
Figura 48. Acumulador de 48 V

Fuente: www.verasolar.com
Los datos requeridos son: capacidad nominal para 100 horas C100, tensin de trabajo
VNbat y, o bien profundidad mxima de descarga PDmx o bien capacidad til CUbat. La
tabla muestra los valores de estos parmetros por modelo.
C100
1310 Ah
VNbat
6V
PDmx
80%
Tabla 58. Datos del acumulador

Fuente: www.hoppecke.de
Regulador
Los datos necesarios de cara a la seleccin de un regulador son: tensin nominal VNReg
e intensidad mxima que puede soportar ImxReg. El modelo seleccionado como
referencia es el Power Tarom 4140 de la marca Steca.
1 Memoria
145
VNReg
48 V
ImxReg 140 A
Tabla 59. Datos del regulador
Fuente: www.steca.de
Inversor
El inversor que se toma como modelo de referencia es el SI 1248 de la marca Studer.
Ser preciso contar con tres unidades para tener una salida trifsica de tensin nominal
400 V y una potencia nominal de 3600 VA.
Figura 49. Conexin de los inversores

Fuente: http://studer.kesako.ch
En el caso del inversor, son relevantes los siguientes datos: tensin nominal VNInv, la
potencia nominal PNInv y el rendimiento al 70% de la carga 70.
VNInv
48 V
PNInv 1200 VA
70
92%
Tabla 60. Datos del inversor

1 Memoria
146
1.2.1.3
Procedimiento de clculo
1.2.1.3.1
Periodo de diseo
Se ha de establecer un periodo de diseo para el cual dimensionar el generador en

funcin de las necesidades de consumo y la radiacin. Este periodo de diseo es el mes
peor, que se determinar en los siguientes apartados.
1.2.1.3.2
Orientacin de los paneles
La orientacin est determinada por dos ngulos:
ngulo de acimut : ngulo entre la proyeccin sobre el plano horizontal de la

normal a la superficie del mdulo y el meridiano del lugar.
ngulo de inclinacin : ngulo que forma la superficie del mdulo con el

plano horizontal.
Figura 50. ngulos de inclinacin y azimut
Conviene que los mdulos estn orientados hacia el Ecuador para que durante el da
capten la mayor cantidad de radiacin posible, por tanto opt = 0.
Hay que tener en cuenta que, en ocasiones, con el fin de evitar sombras, resistencia al
viento etc. se han de desviar los paneles con respecto a la inclinacin ptima. Se
consideran valores admisibles de desviacin = 20.
1 Memoria
147
En este caso, dado que hay una gran explanada sin vegetacin, ni edificios, ni viento,
en el rea central de la misin, no es necesario desviar del valor ptimo.
En cuanto al ngulo de inclinacin , dado que su valor ptimo depende de la estacin,
es necesario determinar para qu poca del ao se prefiere optimizar la instalacin. En
este caso, teniendo en cuenta que el consumo se mantiene constante a lo largo del ao,
el objetivo es optimizar la aplicacin para captar la mxima radiacin durante el
invierno. Por ello, se le dar un valor equivalente al valor absoluto de la latitud del
lugar (ngulo ) incrementado en 10, segn recomendacin del IDAE.
Aunque exactamente la comunidad se encuentra a una latitud sur de 23 39' 10", para
facilitar los clculos y el empleo de tablas se va a redondear esta cifra a 24.
opt = || + 10 = 24 + 10 = 34
Es un valor aceptable ya que en cualquier caso se recomienda que la inclinacin de los
paneles nunca sea menor que 15. Tampoco ser necesario desviar el valor del ngulo
de inclinacin con respecto al ptimo.
1.2.1.3.3
Irradiacin global sobre el generador
Los datos de irradiacin recopilados son datos de irradiacin sobre superficie

horizontal Gdm(0). A continuacin, se va a calcular la irradiacin sobre la superficie de
los paneles inclinada con los ngulos anteriores (Gdm(,)) segn la ecuacin:
G dm ( ) = A G dm (0) + B (G dm (0)) 2
Donde A es funcin del ngulo y de la reflectividad del suelo (), y B depende de la
latitud () y del ngulo . (Ver tablas Anexo Error! No se encuentra el origen de la
referencia.)
El coeficiente de reflexin puede tomar los siguientes valores:
1 Memoria
148
Suelo
Reflectividad ( )
Seco
0,2
Hierba hmeda
0,3
Desierto de arena
0,4
Nieve
0,6
Tabla 61. Valores del coeficiente de reflexin

Fuente: ISF_99
En este caso, con = 34, = 0,2 (suelo seco), = - 24 y los valores recopilados de
Gdm(0); los valores de los coeficientes A y B son los expuestos en la siguiente tabla. En
consecuencia, se puede calcular el valor de Gdm(,) en kWh/(m2da) para cada uno de
los meses.
[]
A
Gdm(0)
B
ENE
FEB
34
34
MAR ABR MAY JUN

34
34
34
34
JUL
AGO
SEP
34
34
34
OCT NOV
34
DIC
34
34
0,928 0,928
0,928 0,928 0,928 0,928 0,928 0,928 0,928 0,928
0,928
0,928
6,46
5,66
6,22
6,64
6,19
4,86
4,37
3,83
4,02
4,73
5,34
5,99
-0,015 -0,0047 0,0152 0,0519 0,1042 0,1423 0,1239 0,0703 0,0266 0,0006 -0,0128 -0,0178
(Gdm(0))2 41,73 38,32
32,04 23,62
19,1
14,67 16,16 22,37 28,52 35,88
38,69
44,09
Gdm(,) 5,37
5,74
6,05
5,64
5,28
5,38
5,56
5,74
5,73
5,96
5,71
5,58
Tabla 62 .Irradiacin global sobre la superficie inclinada
Se observa que el mes con menor energa solar disponible para la orientacin escogida
es noviembre, con 5,28 kWh/m2da.
1.2.1.3.4
Energa que consumir el sistema
La energa media diaria consumida por la instalacin en cada mes se obtiene a partir de
la Tabla 46 como la suma de la energa diaria consumida en cada una de las
infraestructuras de la misin. Segn la tabla, la energa total consumida en corriente
alterna es ED = 15 kWh/da. Recurdese que el consumo se mantiene constante a lo
largo del ao.
1 Memoria
149
Al hacer uso de un inversor, la energa total necesaria se debe calcular de nuevo como:
E D _ TOTAL = E D
70
En consecuencia, ED_TOTAL = 16,3 kWh/da.

1.2.1.3.5
Corriente necesaria en el mes peor
A continuacin, se ha de calcular la corriente necesaria en cada uno de los meses (Im).

Su valor se obtiene de la siguiente ecuacin:
Im =
E D _ TOTAL
Gdm ( ) V N
1000
W
m2
El valor buscado es el mayor de todos los valores de Im, y dado que tanto ED_TOTAL
como VN son constantes, la mayor Im es la correspondiente al mes de menor energa
solar disponible, esto es, noviembre. Por tanto, noviembre es el mes peor o periodo de
diseo.
I m (mes _ peor ) = I m (nov) = 64,35 A

Sin embargo, es necesario que los paneles proporcionen una cantidad de energa algo
mayor por causa de las prdidas, tanto en el regulador como en el acumulador, y
porque los paneles pueden no trabajar en su punto de mxima potencia. As, el valor
de intensidad utilizado en los clculos es el siguiente:
I mMAX = 1,2 I m (mes _ peor )

Luego ImMAX = 77,22 A.
1.2.1.3.6
Dimensionado de los paneles
Como se dijo en la descripcin del sistema fotovoltaico, los paneles se pueden

interconectar en serie y/o paralelo a fin de obtener la tensin e intensidad deseadas.
Si los mdulos se conectan en serie, el voltaje total es igual a la suma de los voltajes
individuales de cada mdulo, mantenindose invariable la intensidad; por otro lado, se
han de conectar en paralelo para conseguir la intensidad necesaria.
1 Memoria
150
Para evitar descompensaciones al conectar entre s los paneles, es importante emplear

un nico modelo de panel fotovoltaico.
En primer lugar, se ha de calcular el nmero de paneles en serie (Nps), que ser el
nmero entero inmediatamente superior al cociente entre la tensin nominal del
sistema (48 V) y la tensin de mxima potencia del panel (17,3 V).
N ps =
VN
Vmp
En consecuencia, Nps = 3.
En segundo lugar, se ha de determinar el nmero de paneles en paralelo (Npp), que
ser el entero inmediatamente superior al resultado del siguiente cociente:
N pp =
I mMAX
I mp
Si ImMAX = 77, 22 A y Imp = 4,34 A, el valor de Npp es 18.

Por ltimo, se calcula el nmero total de paneles como Ntp = Nps x Npp = 54.
1.2.1.3.7
Dimensionado del acumulador
El acumulador ha de proveer energa elctrica a voltaje relativamente constante (es el

elemento de la instalacin que fija la tensin del sistema) y ha de tener suficiente
capacidad como para poder proporcionar a las cargas la energa necesaria cuando la
radiacin solar sea limitada o nula. Para ello, suele ser necesario conectar varias
bateras en serie. Sin embargo, se ha de evitar conectarlas en paralelo ya que la
degradacin de las celdas no se produce de forma homognea, acortando la vida til
del acumulador.
El primer paso es calcular la capacidad de almacenamiento requerida por el sistema
(Cnec). Este parmetro depende de la energa diaria necesaria en el mes peor (ED_TOTAL =
16.300 Wh/da) y del valor de los das de autonoma (N) que se haya fijado, en este
caso, N = 3.
1 Memoria
151
C nec ( Ah) =
E D _ TOTAL
VN
Luego Cnec = 1019 Ah.

La capacidad nominal de las bateras CNOM que se necesita es:
C NOM ( Ah) =
C nec ( Ah)
100
PDMax (%)
Por tanto, si PDMax es 80%, CNOM = 1274 Ah.

De acuerdo con el Pliego Tcnico de Condiciones, para asegurar una adecuada recarga
de las bateras, la capacidad nominal del acumulador no debe exceder en ms de 25
veces la corriente de cortocircuito del generador fotovoltaico.
C NOM = 1274 Ah 25 (4,67 18) = 2101,5

Se observa que el acumulador seleccionado es vlido.
1.2.1.3.8
Dimensionado del regulador
A la hora de elegir el regulador, el parmetro de mayor importancia es la intensidad

mxima que puede soportar (ImxReg) ya que, por cuestiones de seguridad, se debe
elegir un regulador que pueda aguantar una intensidad mxima un 25% mayor que la
intensidad mxima que proporciona el campo de paneles:
I max Re g = 1,25 N pp I mp
En consecuencia, ImxReg 105A.
Adems, debe soportar una corriente un 25% superior a la corriente mxima de la
carga de consumo. De acuerdo con la Figura 23, que muestra el consumo diario
agregado de todos los equipos y luminarias, la potencia mxima es de 2387 W. Si la
tensin de salida del regulador es monofsica continua de 48 V, la intensidad es de
aproximadamente 50 A, con un incremento de un 25% ser 62,5 A. Por tanto, esta
condicin es menos restrictiva que la anterior.
1 Memoria
1.2.1.3.9
152
Dimensionado del inversor
Para la eleccin del inversor, el parmetro determinante es el pico de potencia que se

pueda producir considerando el consumo conjunto de toda la misin. Como se ha
dicho, la potencia mxima es de 2387 W.
El inversor seleccionado tiene una potencia trifsica de 3600 VA. Si se considera que el
factor de potencia es de 0,8, la potencia activa ser de 2880 W, valor que si bien es algo
superior al pico de potencia de la misin, no supone un sobredimensionamiento fuera
de lo razonable.
En cuanto al rendimiento, hay que sealar que no se mantiene constante con la
potencia sino que cuanto menor es la potencia que est proporcionando el inversor,
menor es el rendimiento. En este caso, la potencia media es de 950 W, alrededor del
33% de la potencia nominal. No obstante, el rendimiento para este porcentaje est muy
prximo al mximo, como se observa en la siguiente grfica. La lnea gris es la
correspondiente al inversor seleccionado.
Figura 51. Curva rendimiento potencia del inversor

1.2.1.3.10 Tendido de los cables

Se ha de calcular la longitud y la seccin de los cables que se van a usar para conectar
los diferentes elementos del sistema.
Conviene instalar lo ms cerca posible entre s los paneles fotovoltaicos, el regulador y
el acumulador. De esta forma, el coste del cableado es menor porque la longitud de
1 Memoria
153
cable necesaria es menor; tambin sern menores las cadas de tensin en los cables, y
por tanto las secciones necesarias.
La seccin se elige en funcin de la longitud de los cables y de la corriente que circula
por ellos con el fin de que las cadas de tensin en los mismos tengan un valor inferior
o igual a los mximos permitidos.
En concreto, para calcular la seccin S de un cable hace falta conocer:
La corriente mxima IMC que va a circular por el conductor.
La cada de tensin V admisible en el cable, expresada en funcin de la

tensin nominal de trabajo. (Ver Tabla 63)
La longitud L. En el apartado de montaje se establece como estarn dispuestos

los distintos elementos de la instalacin fotovoltaica. Con esa informacin se
pueden estimar las distancias (L) entre los equipos
Concretamente, los conductores deben tener la seccin suficiente para que las cadas de
tensin no superen los valores especificados en la siguiente tabla. Las cadas de tensin
estn referidas a la tensin nominal continua del sistema.
Tramo
Cada de tensin (% de VN)
Generador Regulador
3%
Regulador Batera
1%
Regulador - Inversor
1%
Inversor - Cargas
3%
Tabla 63. Cadas de tensin mximas en el cableado de la instalacin fotovoltaica

Fuente: IDAE
Con los datos anteriores, la seccin de un cable se calcula a partir de la siguiente

ecuacin:
S (mm 2 ) = r (
I
( A)
mm 2
) L(m) mMAX
m
V (V )
Donde r es la resistividad del material del cable, para el cobre 0,01286 mm2/m.
1 Memoria
154
Se ha de seleccionar, dentro de las secciones de conductor que ofrece el mercado, la

inmediatamente superior a la que se obtenga de la expresin anterior. En cualquier
caso, la seccin nunca debe ser inferior a unos lmites que se imponen por razones de
seguridad. Para el cable que conecta paneles y acumulador, este mnimo es de 6 mm2.
Para los dems tramos, ese mnimo es de 4 mm2.
1.2.1.3.10.1 Conexin entre mdulos fotovoltaicos
Por tratarse de conexiones a la intemperie se han escogido cables formados por
conductores flexibles de Cu, aislados con polietileno reticulado (XLPE), y cubiertos de
policloruro de vinilo (PVC), fabricados de conformidad con la Norma UNE 21123 (IEC502). De acuerdo con lo especificado en dicha norma, la temperatura mxima admisible
en los conductores de estos cables, en servicio permanente es de 90C, y en
cortocircuito puede llegar hasta 250C.
La Imc se ha considerado un 25% superior a la intensidad de cortocircuito de los
mdulos (Isc).
La seccin de los cables se calcula teniendo en cuenta que la distancia mxima entre los
mdulos ser de 2 m, y con una cada de tensin mxima en el cable de 0,5%.
1.2.1.3.10.2 Conexin entre generador fotovoltaico y regulador
Se emplear el mismo tipo de cable que para la conexin entre paneles por tratarse
tambin de conexiones a la intemperie. Sern necesarios dos cables unipolares, uno
para el polo positivo y otro para el negativo.
La Imc se ha considerado un 25% superior a la intensidad de cortocircuito del campo de
mdulos.
La longitud total del cable considerando las dimensiones de los paneles (1,224 x 0,545
m), la distancia entre filas (1 m) y la distancia entre la ltima fila de paneles y el
regulador (4 m aprox.) se puede considerar de 38 m.
La cada de tensin mxima es del 3%.
1 Memoria
155
1.2.1.3.10.3 Conexin entre regulador y acumulador

En este caso, haciendo referencia al Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin
(REBT) y, de manera especial, a la Instruccin Tcnica Complementaria ITC BT 30,
los conductores habrn de discurrir por el interior de tubos empotrados, tal y como se
indica en la norma ITC-BT-21. Esto es as porque los locales con bateras de
acumulacin tienen posibilidad de desprendimiento de gases y se consideran locales
con riesgo de corrosin. (Ver 1.1.9.3.3)
Los cables sern unipolares con aislamiento de PVC, cubierta de PVC y tensin de
aislamiento 450/750 V. La denominacin tcnica del cable es H07V-K 450/750 V.
La Imc se ha considerado igual que en el caso anterior, un 25% superior a la intensidad
de cortocircuito del campo de mdulos.
La longitud del cable teniendo en cuenta que se instalarn ocho bateras de
dimensiones 0,749 x 0,524 x 0,203 m, se estima en 12 m.
La cada de tensin mxima es del 1%.
1.2.1.3.10.4 Conexin entre regulador e inversor
La Imc se calcula segn:
I reg inv = I mx _ inv = 3 *
Pinv
V N inv
Sin embargo, cada una de las lneas que unen los tres inversores al regulador debe
soportar slo un tercio de la intensidad proporcionada por las bateras.
Se puede considerar que la longitud del cable es de 10 m y la cada de tensin mxima
es del 1%.
1 Memoria
156
1.2.1.3.10.5 Resultados
Tramo
L [m] Imc [A]
Entre
mdulos
Generador
Regulador
Regulador
Batera
Regulador Inversor
Vmx
Vmx
[%VN]
[V]
r [mm2/m]
Sclculo
[mm2]
S [mm2]
Tubo
[mm]
0,50
0,24
0,01286
0,63
38
105
3,00
1,44
0,01286
35,66
50
12
105
1,00
0,48
0,01286
33,78
35
25
10
28
1,00
0,48
0,01286
7,50
10
16
Tabla 64. Clculo secciones conductores CC
El tramo inversor-cargas por ser trifsico no se ha incluido en la tabla sino en el clculo

de la red de distribucin.
1.2.2
La instalacin de bombeo
1.2.2.1
Procedimiento de clculo
1.2.2.1.1
Eleccin del mes peor
Asumiendo que el consumo se mantiene constante a lo largo del ao, la inclinacin que
se dar a los paneles ser la misma que a los de la instalacin solar principal. Por tanto,
el mes peor tambin ser noviembre. Para este mes:
Gdm() [kWh/m2] Qd [m3/da]
Fuente principal
Bloque Oeste
Bloque Este
5,00
5,28
5,00
17,00
1 Memoria
1.2.2.1.2
157
Clculo de la altura total equivalente HTE
La altura total equivalente se calcula segn la siguiente ecuacin:
H TE =
H H ST
1
( H ST + H D + DT
Q AP )
0'9
QT
El factor 0,9 es una forma simplificada de tener en cuenta las prdidas por friccin en
las tuberas. La suma de los dos primeros trminos es la distancia desde la salida de la
bomba en el depsito hasta el nivel esttico del agua. El tercer trmino es una
correccin para tener en cuenta el descenso de agua durante el bombeo.
Todos los parmetros son conocidos salvo QAP, que es el caudal aparente instantneo,
calculado como:
Q AP
1kW / m 2
= 0,4 QD (m / h)
Gdm ( )
3
Para cada uno de los pozos se han recogido en la siguiente tabla los valores de QAP y
HTE.
1.2.2.1.3
QAP [m3/h]
HTE [m]
Fuente principal
0,38
47,01
Bloque Oeste
0,38
54,78
Bloque Este
1,29
70,88
Eleccin de la tubera del pozo al depsito
Mediante la grfica siguiente se ha de elegir para cada pozo, a partir de sus caudales
aparentes y de las distancias entre los pozos y los depsitos, el dimetro de la tubera
que produce unas prdidas inferiores al 10% de HTE.
Los pozos estn situados junto a sus correspondientes depsitos por tanto las
distancias pozo-depsito (DPD) se pueden estimar en 1 m.
Como en dichas grficas se consideran las prdidas por 100 metros de tubera recta, se
ha de buscar el dimetro que haga que las prdidas cumplan la siguiente condicin:
1 Memoria
158
Prdidas[m] < 10
H TE
D PD
Figura 52. Prdidas de altura en funcin del flujo de extraccin para distintos dimetros de tubera
Fuente: ISF_99
En este caso, puesto que los tres pozos estn muy prximos a las cisternas, es posible
emplear las tuberas de menor dimetro, 12 mm.
1.2.2.1.4
Eleccin de la bomba fotovoltaica y de la potencia elctrica necesaria PEL
Con los datos calculados hasta ahora, hay que acudir al catlogo del fabricante para
elegir la bomba que mejor se ajuste a las necesidades. Para cada modelo de bomba, el
fabricante proporciona una herramienta grfica que relaciona HTE, QD, Gdm() y la
potencia pico del generador fotovoltaico (PEL).
En este caso, se ha seleccionado el fabricante alemn Lorentz. A continuacin, se
presentan las curvas de funcionamiento de las bombas escogidas. En primer lugar, el
modelo PS 1800 C-SJ5-12 para los pozos de la fuente principal y del bloque oeste y, en
segundo lugar, el modelo PS 1800 C-SJ1-25 para el pozo del bloque este.
1 Memoria
159
Sobre la grfica se ha marcado el procedimiento que hay que seguir para obtener PEL.
Partiendo del punto de interseccin entre el caudal requerido (QD) y la altura total
equivalente (HTE), hay que moverse en vertical hacia la grfica inferior, hasta cortar con
la curva de irradiancia que corresponde a Gdm(). La ordenada de este punto indica la
potencia pico de energa solar que es preciso instalar.
En esta grfica se ha empleado el valor de HTE del pozo del bloque oeste
Figura 53. Curva de funcionamiento de la bomba PS1800 C-SJ5-12

Fuente: www.lorentz.de
A pesar de que para estos dos pozos se ha estimado el valor de QD en 5 m3/da, se

puede observar que en la grfica se ha partido de QD=12 m3/da. Este valor es el
resultado de sumar el consumo de agua esperado en ambos pozos incrementado en un
1 Memoria
160
20% por seguridad. As, con una nica bomba y un generador fotovoltaico de potencia
800Wp, es posible cubrir las necesidades de la fuente principal y el bloque oeste.
En consecuencia, las familias de la zona debern acudir, en vez de a la fuente principal,
a otra fuente situada junto al pozo del bloque oeste, puesto que ser en este pozo
donde se instale la bomba que se acaba de seleccionar (Lorentz PS 1800 C-SJ5-12). La
bomba se instalar en este pozo ya que las tuberas que abastecen al bloque oeste
parten de este depsito.
El pozo en el que no se instalar una nueva bomba (el situado junto a la fuente
principal) mantendr la bomba actual, que se pondr en marcha nicamente en caso de
necesidad, alimentada desde el grupo electrgeno. Para ello, ser preciso unir la salida
de este pozo con el depsito del bloque oeste. El incremento de altura que esto supone
es pequeo ya que el depsito del bloque oeste se encuentra a 4 m de altura, 3 m ms
alto que el depsito situado junto a la fuente principal, y el desnivel del terreno de la
misin es despreciable.
Otro aspecto a tener en cuenta es el caudal mximo extrable del acufero donde se
encuentra el pozo del bloque oeste. Este caudal es de 24 m3/h y el caudal que est
previsto extraer es de 12 m3/da por lo que no hay riesgo de sobreexplotar el acufero.
La grfica siguiente es la curva de funcionamiento del modelo que se habra de instalar
en el pozo que abastece al bloque este.
1 Memoria
161
Figura 54. Curva de funcionamiento de la bomba PS1800 C-SJ5-25

Fuente: www.lorentz.de
Se observa que la potencia del generador fotovoltaico deber ser de 1700 Wp como
mnimo. Este valor se ha obtenido partiendo de un QD=19 m3/da, un 10% superior a
los 17 m3/da estimados inicialmente, para contar con un margen de seguridad.
1.2.2.1.5
Seleccin de los paneles solares
A partir de lo calculado en el apartado anterior, se tiene:
1 Memoria
162
Lugar
QD [m3/da]
Modelo
N uds
PEL [Wp]
Fuente principal y bloque oeste
12
Lorentz PS 1800 C-SJ5-12
800
Bloque este
19
1700
En el manual del fabricante existe tambin otra informacin referente al generador

fotovoltaico:
Si PEL < 1200Wp Vmin = 72V (Caso 1)
Si PEL > 1200Wp Vmin = 96V (Caso 2)
Vmx = 200V
Se ha optado por emplear como modelo de referencia para los paneles solares el mismo
que se emple al dimensionar la instalacin fotovoltaica central. El modelo es el IS75/12 de la marca Isofotn. Sus caractersticas son las siguientes:
Vmp
17,3 V
Imp
4,34 A
Pmax
75 Wp +/- 10 %
En el caso de la bomba que abastecer a la fuente principal y al bloque oeste, PEL = 800
Wp, que corresponde al caso 1. Se dispondr de dos grupos de seis paneles conectados
en serie, conectados en paralelo. Por otro lado, en el caso de la bomba que abastecer al
bloque este, PEL = 1700 Wp, que corresponde al caso 2. Esta instalacin contar con tres
grupos conectados en paralelo de ocho paneles en serie. En la siguiente tabla estn
resumidos los datos referentes a las instalaciones fotovoltaicas de las bombas.
Lugar
Fuente principal
y bloque oeste
Bloque este
N paneles
Potencia [Wp]
Vmp [V]
Imp [A]
6 x 2 = 12
900
103,8
8,68
8 x 3 = 24
1800
138,4
13,02
[serie x paralelo]
Tabla 65. Datos de las instalaciones fotovoltaicas de bombeo
1 Memoria
1.2.2.1.6
163
Depsitos de almacenamiento
Las cisternas que hay actualmente junto a cada uno de los pozos en la misin, dos de
15 m3 (fuente principal y bloque oeste) y una de 20 m3 (bloque este) son suficientes
para los volmenes diarios que se extraen por lo que no ser preciso sustituirlas.
1.2.3
La red de distribucin de baja tensin
A continuacin, de acuerdo con lo expuesto en el apartado 1.1.9.3.5, se presentan las

tablas con las caractersticas de las lneas de distribucin.
La columna Tipo de instalacin indica lo siguiente:
S Instalacin subterrnea
C Cables unipolares instalados directamente sobre la pared
B Conductores aislados en tubos en montaje superficial
El Coeficiente de agrupacin es un factor de correccin de la intensidad admisible

que afecta a cables enterrados, a agrupaciones de cables en una bandeja o superficie o a
cables instalados dentro de un tubo o conducto. En este caso, nicamente ha sido
necesario considerar un factor de reduccin de 0,8 para los cables enterrados, de
acuerdo con la ITC-BT-07.
Se observar que la cada de tensin acumulada en los circuitos terciarios est cercana
al 3% en todos los casos. Esto es as para cumplir con el Pliego de Condiciones Tcnicas
de Instalaciones Aisladas de Red en que se indica que la mxima cada de tensin
permitida entre la salida del inversor y las cargas es del 3%.
1 Memoria
1.2.3.1
164
Cuadro General de Baja Tensin

CUADRO GENERAL DE BAJA TENSIN 400-230 V, 50 Hz
Circuito
Utilizacin
Smbolo
CUADRO 1
CSBT1
Potencia
(W)
7.560
Factor de
simult.
0,50
I (A)
13,9
1,00
F.P.
0,78
Tipo de Metal Aislamiento Coeficiente

inst
Al/Cu conductor agrupacin
S
Cu
XLPE
Int. Max
admisible
0,80
172
N cables Seccin
paralelo
1
(mm )
50
Tensin Nmero de
(V)
fases (M,B,T)
400
U (%)
U (%)
Calibre
L (m)
(Parcial) (Acumul)
300
0,79
0,88
interruptor
63
CUADRO 2
CSBT2
9.803
0,50
20,1
1,00
0,70
Cu
XLPE
0,80
268
95
400
100
0,22
0,30
63
CUADRO 3
CSBT3
7.530
0,50
13,5
1,00
0,80
Cu
XLPE
0,80
224
70
400
280
0,54
0,62
63
0,80
144
310
CUADRO 4
CSBT4
ITOR GRUPO ELECTROGENO

TOTAL (Acometida 400V)
7.725
0,50
----
16.000
0,00
C-400 V
16.309
400
28,9
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
80
16
400
0,08
0,16
63
30,6
13,9
1,00
1,00
0,77
0,80
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
80
16
400
0,08
0,08
63
1.2.3.2
Cuadros Secundarios de Baja Tensin
1.2.3.2.1
Cuadro Secundario 1 (zona noreste)
35
1,15
1,24
63
CUADRO 1 400-230 V, 50 Hz
Circuito
Utilizacin
Smbolo
CASA PADRES
CT1-1
Potencia
(W)
8,1
1,00
F.P.
0,76

inst
S
Cu
XLPE
Int. Max N cables Seccin

admisible paralelo
1
(mm )
10
Tensin
(V)
400
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
U (%)
Calibre
(Parcial)
(Acumul)
interruptor
L (m)
0,80
70,4
140
0,94
1,82
25
ALMACEN/TRABAJADORES
CT1-2
5.180
0,65
9,2
1,00
0,81
Cu
XLPE
0,80
120
25
400
140
0,48
1,36
40
CT1-3
2.175
0,65
4,1
1,00
0,77
Cu
XLPE
0,80
32
2,5
400
60
0,84
1,72
16
C-400 V
7.560
13,9
1,00
0,78
Cu
XLPE
0,80
172
50
400
300
0,79
0,88
63
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
L (m)
1.2.3.2.2
0,65
I (A)
IGLESIA
TOTAL (Acometida cuadro)
4.275
Factor
de simult.
Cuadro Secundario 2 (zona sureste)

CUADRO 2 400-230 V, 50 Hz
Circuito
Utilizacin
Smbolo
Potencia
(W)
Factor
de simult.
I (A)
F.P.

inst

admisible paralelo
(mm )
U (%)
U (%)
Calibre
(Parcial)
(Acumul)
interruptor
BLOQUE ADMINISTRATIVO
CT2-1
2.125
0,50
12,2
1,00
0,75
Cu
XLPE
0,80
92
16
230
140
1,84
2,14
25
BLOQUE AULAS 1
CT2-2
3.640
0,50
22,8
1,00
0,69
Cu
XLPE
0,80
120
25
230
100
1,50
1,80
40
BLOQUE AULAS 2
CT2-3
3.130
0,50
19,9
1,00
0,68
Cu
XLPE
0,80
120
25
230
120
1,56
1,86
32
BLOQUE AULAS 3
CT2-4
4.090
0,50
26,3
1,00
0,68
Cu
XLPE
0,80
172
50
230
180
1,63
1,93
40
BLOQUE AULAS 4
CENTRO JUVENIL
CT2-5
CT2-6
4.090
2.530
0,50
0,50
26,3
13,7
1,00
1,00
0,68
0,81
S
S
Cu
Cu
XLPE
XLPE
0,80
0,80
172
120
1
1
50
25
230
230
M
M
220
160
2,00
1,63
2,30
1,93
40
25
C-400 V
9.803
20,1
1,00
0,70
Cu
XLPE
0,80
268
95
400
100
0,22
0,30
63
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
L (m)
1.2.3.2.3
Cuadro Secundario 3 (zona suroeste)

CUADRO 3 400-230 V, 50 Hz
Circuito
Utilizacin
Smbolo
Potencia
(W)
Factor
de simult.
I (A)
F.P.

2
inst
Al/Cu conductor agrupacin admisible paralelo
(mm )
U (%)
U (%)
Calibre
(Parcial)
(Acumul)
interruptor
CASA DE VOLUNTARIOS
CT3-1
3.595
0,50
20,3
1,00
0,77
Cu
XLPE
0,80
172
50
230
80
0,61
1,24
25
GUARDERIA
CT3-2
2.455
0,50
13,1
1,00
0,81
Cu
XLPE
0,80
120
25
230
60
0,59
1,21
25
400
120
SALON POLIVALENTE
CT3-4
1.390
0,50
7,3
1,00
0,83
Cu
XLPE
0,80
120
25
230
100
0,56
1,18
25
BOMBA FUENTE PPAL
RESIDENCIA ANCIANOS
CT3-5
CT3-3
2.200
0,50
5,0
0,80
0,80
Cu
XLPE
0,80
16,8
2,5
400
80
1,41
2,04
10
C-400 V
7.530
13,5
1,00
0,80
Cu
XLPE
0,80
224
70
400
280
0,54
0,62
63
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
L (m)
1.2.3.2.4
4.870
0,50
8,6
1,00
0,81
Cu
XLPE
0,80
172
50
0,20
0,83
40
Cuadro Secundario 4 (zona noroeste)

CUADRO 4 400-230 V, 50 Hz
Circuito
Utilizacin
CASA HERMANAS
Smbolo
I (A)
0,50
18,3
230
0,50
18,7
1,00
0,83
Cu
XLPE
0,80
92
16
230
50
1,09
2,33
25
0,50
5,6
1,00
0,82
Cu
XLPE
0,80
70,4
10
400
200
1,00
2,24
25
2.200
0,50
2.200
0,50
7.725
5,0
0,80
0,80
Cu
XLPE
XLPE
0,80
0,80
92
32
16
400
30
Calibre
interruptor
3.575
CT4-4
Cu
U (%)
(Acumul)
3.190
CT4-5
U (%)
(Parcial)
CT4-2
C-400 V
0,76
Tipo de Metal Aislamiento Coeficiente Int. Max N cables Seccin

2
inst
Al/Cu conductor agrupacin admisible paralelo
(mm )
CT4-3
BOMBA OESTE
1,00
F.P.
INTERNADO FEMENINO
BOMBA ESTE
3.185
Factor
de simult.
INTERNADO MASCULINO
CT4-1
Potencia
(W)
70
0,59
1,24
1,83
2,47
32
2,5
5,0
0,80
0,80
Cu
XLPE
0,80
32
2,5
400
60
1,06
2,30
10
13,9
1,00
0,80
Cu
XLPE
0,80
144
35
400
310
1,15
1,24
63
10
1 Memoria
165
1.2.3.3
Cuadros Terciarios de Baja Tensin
1.2.3.3.1
Cuadros Terciarios de Cuadro Secundario 1

CUADRO CASA PADRES 400-230 V, 50 Hz
Circuito
Utilizacin
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
I (A)
F.P.
Tipo de Metal
Al/Cu
inst
Aislamiento Coeficiente
conductor agrupacin
Int. Max
N cables Seccin
2
admisible
paralelo
(mm )
U (%)
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
L (m)
U (%)
(Parcial) (Acumul)
Calibre
interruptor
ALUMBRADO
C1
1.350
1,00
10,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
68
10
230
50
0,66
2,48
16
TOMAS FUERZA
C2
1.500
0,75
7,5
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
68
10
230
50
0,71
2,53
16
COCINA
C3
1.000
0,75
5,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
30
0,72
2,55
16
BA0
ALUMBRADO EXTERIOR
C4
C5
1.200
150
0,75
1,00
6,0
0,7
1,00
1,00
0,87
1,00
C
C
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
1,00
49
29
1
1
6
2,5
230
230
M
M
50
30
0,97
0,17
2,79
2,00
16
10
C-400 V
4.275
8,1
1,00
0,76
Cu
XLPE
0,80
70,4
10
400
140
0,94
1,82
25
U (%)
U (%)
Calibre
L (m)
CUADRO ALMACN 400-230 V, 50 Hz

I (A)
F.P.
admisible
paralelo
(mm )
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
ALUMBRADO ALMACEN
C1
150
1,00
1,2
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
15
0,09
1,45
10
TOMAS FUERZA ALMACEN
C2
2.000
0,60
10,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
15
1,16
2,52
16
ALUMBRADO CASA 1
C3
200
1,00
1,6
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
15
0,12
1,48
10
FUERZA CASA 1
C4
1.200
0,60
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
15
0,70
2,06
16
ALUMBRADO CASA 2
C5
200
1,00
1,6
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
15
0,12
1,48
10
FUERZA CASA 2
C6
1.200
0,60
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
15
0,70
2,06
16
ALUMBRADO CASA 3
C7
200
1,00
1,6
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
15
0,12
1,48
10
FUERZA CASA 3
C8
1.200
0,60
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
15
0,70
2,06
16
ALUMBRADO CASA 4
C9
200
1,00
1,6
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
15
0,12
1,48
10
FUERZA CASA 4
C10
1.200
0,60
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
15
0,70
2,06
16
ALUMBRADO EXTERIOR
C11
150
1,00
0,7
1,00
1,00
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
25
0,14
1,50
10
9,2
1,00
0,81
Cu
XLPE
0,80
120
25
400
140
0,48
1,36
40
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
U (%)
L (m)
Circuito
Utilizacin
Smbolo
C-400 V
Potencia
Factor
(W)
de simult.
5.180
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
conductor agrupacin
Int. Max
N cables Seccin
2
(Parcial) (Acumul)
interruptor
CUADRO IGLESIA 400-230 V, 50 Hz

Circuito
Utilizacin
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
I (A)
F.P.
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
conductor agrupacin
Int. Max
N cables Seccin
admisible
paralelo
(mm )
(Parcial) (Acumul)
Calibre
interruptor
ALUMBRADO IGLESIA
C1
750
1,00
5,9
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
38
230
45
0,83
2,55
FUERZA IGLESIA
ALUMBRADO EXTERIOR
C2
C3
1.200
225
1,00
1,00
6,0
1,0
1,00
1,00
0,87
1,00
C
C
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
1,00
68
38
1
1
10
4
230
230
M
M
70
140
0,79
0,75
2,51
2,47
16
10
C-400 V
2.175
4,1
1,00
0,77
Cu
XLPE
0,80
32
2,5
400
60
0,84
1,72
16
10
1 Memoria
1.2.3.3.2
166

CUADRO BLOQUE ADMINISTRATIVO 400-230 V, 50 Hz
Circuito
Utilizacin
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
I (A)
F.P.
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
conductor agrupacin
Int. Max
N cables Seccin
admisible
paralelo
(mm )
U (%)
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
L (m)
U (%)
(Parcial) (Acumul)
Calibre
interruptor
ALUMBRADO
C1
675
1,00
5,3
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
38
230
40
0,66
2,80
FUERZA
ALUMBRADO EXTERIOR
C2
C3
1.200
250
1,00
1,00
6,0
1,2
1,00
1,00
0,87
0,87
C
C
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
1,00
49
29
1
1
6
2,5
230
230
M
M
40
70
0,78
0,68
2,92
2,82
16
10
C-400 V
2.125
12,2
1,00
0,75
Cu
XLPE
0,80
92
16
230
140
1,84
2,14
25
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
F.P.
Tensin
(V)
U (%)
I (A)
L (m)
1,00
0,55
10
CUADRO BLOQUE AULAS 1 400-230 V, 50 Hz

Circuito
Utilizacin
ALUMBRADO AULA 1
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
Cu
XLPE
1,00
N cables Seccin
paralelo
38
(mm )
(Parcial) (Acumul)
Calibre
interruptor
C1
600
230
45
0,66
2,47
10
C2
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
49
230
45
0,87
2,68
16
C3
600
1,00
4,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
25
0,59
2,39
10
FUERZA AULA 2
C4
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
25
0,72
2,53
16
ALUMBRADO AULA 3
C5
600
1,00
4,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
25
0,59
2,39
10
FUERZA AULA 3
C6
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
25
0,72
2,53
16
ALUMBRADO PROFESORES
C7
150
1,00
1,2
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
45
0,27
2,07
10
FUERZA PROFESORES
C8
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
49
230
45
0,87
2,68
ALUMBRADO EXTERIOR
C9
250
1,00
1,1
1,00
1,00
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
50
0,48
2,28
10
22,8
1,00
0,69
Cu
XLPE
0,80
120
25
230
100
1,50
1,80
40
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
U (%)
L (m)
3.640
Int. Max
admisible
ALUMBRADO AULA 2
C-400 V
4,7
conductor agrupacin
FUERZA AULA 1
1,00
Tipo de Metal
Al/Cu
inst
16

Circuito
Utilizacin
ALUMBRADO AULA 1
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
F.P.
1,00
0,55
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
Cu
XLPE
1,00
Int. Max
N cables Seccin
admisible
paralelo
38
(mm )
(Parcial) (Acumul)
Calibre
interruptor
C1
600
230
45
0,66
2,52
10
C2
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
49
230
45
0,87
2,73
16
C3
600
1,00
4,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
25
0,59
2,44
10
FUERZA AULA 2
C4
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
25
0,72
2,58
16
ALUMBRADO AULA 3
C5
600
1,00
4,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
25
0,59
2,44
10
FUERZA AULA 3
C6
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
25
0,72
2,58
ALUMBRADO EXTERIOR
C7
250
1,00
1,1
1,00
1,00
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
50
0,48
2,34
10
19,9
1,00
0,68
Cu
XLPE
0,80
120
25
230
120
1,56
1,86
32
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
U (%)
L (m)
3.130
conductor agrupacin
ALUMBRADO AULA 2
C-400 V
4,7
FUERZA AULA 1
1,00
I (A)
16

Circuito
Utilizacin
ALUMBRADO AULA 1
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
4,7
1,00
F.P.
0,55
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
C
Cu
conductor agrupacin
XLPE
1,00
Int. Max
N cables Seccin
admisible
paralelo
38
(mm )
(Parcial) (Acumul)
Calibre
interruptor
C1
600
230
45
0,66
2,60
10
FUERZA AULA 1
C2
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
49
230
45
0,87
2,80
16
ALUMBRADO AULA 2
C3
600
1,00
4,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
25
0,59
2,52
10
FUERZA AULA 2
C4
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
25
0,72
2,66
16
ALUMBRADO AULA 3
C5
600
1,00
4,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
25
0,59
2,52
10
FUERZA AULA 3
C6
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
25
0,72
2,66
16
ALUMBRADO AULA 4
C7
600
1,00
4,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
38
230
45
0,66
2,60
10
FUERZA AULA 4
ALUMBRADO EXTERIOR
C8
C9
1.200
250
0,30
1,00
6,0
1,1
1,00
1,00
0,87
1,00
C
C
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
1,00
49
29
1
1
6
2,5
230
230
M
M
45
50
0,87
0,48
2,80
2,41
16
10
C-400 V
4.090
26,3
1,00
0,68
Cu
XLPE
0,80
172
50
230
180
1,63
1,93
40
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
F.P.
Tensin
(V)
U (%)
I (A)
L (m)
1,00
0,55
230
1,00
I (A)

Circuito
Utilizacin
ALUMBRADO AULA 1
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
4,7
Cu
conductor agrupacin
XLPE
1,00
Int. Max
N cables Seccin
admisible
paralelo
38
(mm )
4
(Parcial) (Acumul)
Calibre
interruptor
C1
600
40
0,59
2,89
10
FUERZA AULA 1
C2
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
68
10
230
45
0,51
2,81
16
ALUMBRADO AULA 2
C3
600
1,00
4,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
25
0,59
2,88
10
FUERZA AULA 2
C4
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
20
0,58
2,87
16
ALUMBRADO AULA 3
C5
600
1,00
4,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
25
0,59
2,88
10
FUERZA AULA 3
C6
1.200
0,30
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
20
0,58
2,87
16
ALUMBRADO AULA 4
C7
600
1,00
4,7
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
38
230
40
0,59
2,89
10
FUERZA AULA 4
ALUMBRADO EXTERIOR
C8
C9
1.200
250
0,30
1,00
6,0
1,1
1,00
1,00
0,87
1,00
C
C
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
1,00
68
29
1
1
10
2,5
230
230
M
M
45
65
0,51
0,63
2,81
2,92
16
10
C-400 V
4.090
26,3
1,00
0,68
Cu
XLPE
0,80
172
50
230
220
2,00
2,30
40
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
F.P.
Tensin
(V)
U (%)
I (A)
1,00
Tipo de Metal
Al/Cu
inst
CUADRO CENTRO JUVENIL 400-230 V, 50 Hz

Circuito
Utilizacin
ALUMBRADO REUNIONES
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
1,00
2,4
1,00
0,55
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
C
Cu
conductor agrupacin
XLPE
1,00
Int. Max
admisible
29
N cables Seccin
paralelo
1
(mm )
2,5
230
Calibre
L (m)
(Parcial) (Acumul)
60
0,71
2,64
interruptor
C1
300
FUERZA REUNIONES
C2
1.200
0,70
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
68
10
230
60
0,68
2,61
16
ALUMBRADO PROYECCIONES
C3
300
1,00
2,4
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
60
0,71
2,64
10
10
FUERZA PROYECCIONES
ALUMBRADO EXTERIOR
C4
C5
1.200
250
0,70
1,00
6,0
1,1
1,00
1,00
0,87
1,00
C
C
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
1,00
68
29
1
1
10
2,5
230
230
M
M
60
50
0,68
0,48
2,61
2,41
16
10
C-400 V
2.530
13,7
1,00
0,81
Cu
XLPE
0,80
120
25
230
160
1,63
1,93
25
1 Memoria
167
1.2.3.3.3

CUADRO CASA DE VOLUNTARIOS 400-230 V, 50 Hz
Circuito
Utilizacin
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
I (A)
F.P.
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
conductor agrupacin
Int. Max
N cables Seccin
2
admisible
paralelo
(mm )
U (%)
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
L (m)
U (%)
(Parcial) (Acumul)
Calibre
interruptor
ALUMBRADO
C1
1.125
1,00
8,9
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
38
230
50
1,38
2,62
10
FUERZA
C2
1.500
0,60
7,5
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
49
230
50
1,21
2,45
16
COCINA
C3
1.000
0,60
5,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
50
1,21
2,44
16
BAO
ALUMBRADO EXTERIOR
C4
C5
1.200
250
0,60
1,00
6,0
1,1
1,00
1,00
0,87
1,00
C
C
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
1,00
38
29
1
1
4
2,5
230
230
M
M
50
50
1,45
0,48
2,68
1,72
16
10
C-400 V
3.595
20,3
1,00
0,77
Cu
XLPE
0,80
172
50
230
80
0,61
1,24
25
U (%)
U (%)
Calibre
L (m)
CUADRO GUARDERIA 400-230 V, 50 Hz

I (A)
F.P.
admisible
paralelo
(mm )
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
ALUMBRADO
C1
525
1,00
4,2
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,82
2,04
10
FUERZA
C2
1.200
0,70
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
40
1,16
2,37
16
COCINA
C3
1.200
0,70
6,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
38
230
40
1,16
2,37
16
ALUMBRADO EXTERIOR
C5
250
1,00
1,1
1,00
1,00
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
50
0,48
1,70
10
13,1
1,00
0,81
Cu
XLPE
0,80
120
25
230
60
0,59
1,21
25
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
U (%)
Calibre
L (m)
Circuito
Utilizacin
Smbolo
C-400 V
Potencia
Factor
(W)
de simult.
2.455
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
conductor agrupacin
Int. Max
N cables Seccin
2
(Parcial) (Acumul)
interruptor
CUADRO RESIDENCIA ANCIANOS 400-230 V, 50 Hz

Circuito
Potencia
Factor
(W)
de simult.
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
conductor agrupacin
Int. Max
N cables Seccin
I (A)
F.P.
admisible
paralelo
(mm )
CASA 1
C1
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
CASA 2
C2
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
CASA 3
C3
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
CASA 4
C4
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
CASA 5
C5
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
CASA 6
C6
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
CASA 7
C7
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
CASA 8
C8
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
CASA 9
C9
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
CASA 10
C10
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
CASA 11
C11
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,93
1,76
10
ALUMBRADO EXTERIOR
C12
250
1,00
1,1
1,00
1,00
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
40
0,38
1,21
10
8,6
1,00
0,81
Cu
XLPE
0,80
172
50
400
120
0,20
0,83
40
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
U (%)
L (m)
Utilizacin
Smbolo
C-400 V
4.870
(Parcial) (Acumul)
interruptor
CUADRO SALN POLIVALENTE 400-230 V, 50 Hz

Circuito
Utilizacin
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
I (A)
F.P.
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
conductor agrupacin
Int. Max
N cables Seccin
2
admisible
paralelo
(mm )
(Parcial) (Acumul)
Calibre
interruptor
ALUMBRADO
C1
300
1,00
2,4
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
50
0,59
1,77
10
FUERZA
ALUMBRADO EXTERIOR
C2
C3
1.200
250
0,70
1,00
6,0
1,1
1,00
1,00
0,87
1,00
C
C
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
1,00
38
29
1
1
4
2,5
230
230
M
M
50
50
1,45
0,48
2,63
1,66
16
10
C-400 V
1.390
7,3
1,00
0,83
Cu
XLPE
0,80
120
25
230
100
0,56
1,18
25
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
U (%)
L (m)
1.2.3.3.4

CUADRO CASA HERMANAS 400-230 V, 50 Hz
Circuito
Utilizacin
Smbolo
Potencia
Factor
(W)
de simult.
I (A)
F.P.
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
conductor agrupacin
Int. Max
N cables Seccin
admisible
paralelo
(mm )
(Parcial) (Acumul)
Calibre
interruptor
ALUMBRADO
C1
1.125
1,00
8,9
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
49
230
40
0,75
2,57
16
FUERZA
C2
1.500
0,30
7,5
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
49
230
40
0,97
2,80
16
COCINA
C3
1.000
1,00
5,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
20
0,78
2,60
16
BAO
ALUMBRADO EXTERIOR
C4
C5
1.200
250
0,30
1,00
6,0
1,1
1,00
1,00
0,87
1,00
C
C
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
1,00
49
29
1
1
6
2,5
230
230
M
M
40
40
0,78
0,38
2,60
2,21
16
10
C-400 V
3.185
18,3
1,00
0,76
Cu
XLPE
0,80
92
16
230
30
0,59
1,83
32
U (%)
U (%)
Calibre
L (m)
CUADRO INTERNADO FEMENINO 400-230 V, 50 Hz

I (A)
F.P.
paralelo
(mm )
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
ALUMBRADO
C1
525
1,00
4,2
1,00
0,55
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
20
0,41
2,74
10
FUERZA
C2
1.500
1,00
7,5
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
49
230
20
0,48
2,81
16
COCINA
C3
1.000
1,00
5,0
1,00
0,87
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
10
0,39
2,72
16
BAO
ALUMBRADO EXTERIOR
C4
C5
1.000
250
0,30
1,00
5,0
1,1
1,00
1,00
0,87
1,00
C
C
Cu
Cu
XLPE
XLPE
1,00
1,00
38
29
1
1
4
2,5
230
230
M
M
20
25
0,48
0,24
2,81
2,57
16
10
C-400 V
3.575
18,7
1,00
0,83
Cu
XLPE
0,80
92
16
230
50
1,09
2,33
25
Tensin
(V)
Nmero de
fases
(M,B,T)
U (%)
U (%)
Calibre
L (m)
Circuito
Utilizacin
Smbolo
Factor
Potencia
(W)
de simult.
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
Int. Max
conductor agrupacin admisible
N cables Seccin
2
(Parcial) (Acumul)
interruptor
CUADRO INTERNADO MASCULINO 400-230 V, 50 Hz

Circuito
Factor
Potencia
(W)
de simult.
Tipo de Metal
inst
Al/Cu
conductor agrupacin
Int. Max
N cables Seccin
I (A)
F.P.
admisible
paralelo
(mm )
CASA 1
C1
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
30
0,70
2,94
10
CASA 2
C2
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
30
0,70
2,94
10
CASA 3
C3
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
30
0,70
2,94
10
CASA 4
C4
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
30
0,70
2,94
10
CASA 5
C5
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
30
0,70
2,94
10
CASA 6
C6
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
30
0,70
2,94
10
CASA 7
C7
600
0,70
3,3
1,00
0,80
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
30
0,70
2,94
10
ALUMBRADO EXTERIOR
C8
250
1,00
1,1
1,00
1,00
Cu
XLPE
1,00
29
2,5
230
30
0,29
2,53
10
5,6
1,00
0,82
Cu
XLPE
0,80
70,4
10
400
200
1,00
2,24
25
Utilizacin
Smbolo
1.2.3.4
C-400 V
3.190
(Parcial) (Acumul)
interruptor
Clculo de cortocircuitos
Como se deca en el apartado 1.1.9.3.5.3, las secciones se han determinado teniendo en

cuenta los criterios de mxima intensidad admisible, mxima cada de tensin
permitida e intensidad de cortocircuito.
1 Memoria
168
Dado que las distancias en la misin son relativamente grandes, el criterio decisivo a la
hora de determinar las secciones de los cables ha sido el de cada de tensin. Como se
puede comprobar en las siguientes tablas, los cables seleccionados de acuerdo con este
criterio son vlidos tambin de acuerdo con el criterio de intensidad de cortocircuito.
Es importante sealar que la intensidad de cortocircuito de un generador de potencia
20kVA
es aproximadamente el triple de la intensidad nominal
(Icc= 3*In). No
obstante, el clculo se ha realizado en lugar de con este valor de intensidad nominal

(87A), con 10 kA con vistas a que algn da se pueda conectar la misin a la red
elctrica principal.
No se han calculado las intensidades de cortocircuito de las salidas de los cuadros
terciarios porque a la salida de los cuadros secundarios no hay ninguna intensidad
superior a los 2 kA y toda la aparamenta aguanta como mnimo 6 kA.
1.2.3.4.1
Cortocircuitos en el Cuadro General de Baja Tensin
Clculo de cortocircuito en:

Cuadro general
Clculo de cortocircuito en:
Tensin nominal
de red (kV)
Conductor
(mm2)
0,400
25,0
Tensin nominal
de red (kV)
16
Metal
Al/Cu
Longitud (km)
N condutores
paralelo
Cortocircuito Bifsico (B)

Trifsico (T)
Icc (A)
Cu
0,050
10000
Metal
Al/Cu
Longitud (km)
N condutores
paralelo

Trifsico (T)
Icc (A)
Tiempo despeje Seccin mnima

falta (seg)
conductor (mm2)
0,050
15,75

falta (seg)
conductor (mm2)
Conductor
vlido
SI
Conductor
vlido
CUADRO 1
0,400
50,0
Cu
0,273
1559
0,50
7,76
SI
CUADRO 2
0,400
95,0
Cu
0,091
3824
0,50
19,04
SI
SI
SI
CUADRO 3
0,400
70,0
Cu
0,255
2051
0,50
10,21
CUADRO 4
0,400
35,0
Cu
0,282
1165
0,50
5,80
1 Memoria
1.2.3.4.2
169
Cortocircuitos en los Cuadros Secundarios
Clculo de cortocircuito en
cuadro secundario:
CUADRO 1
cuadro secundario:
Tensin nominal
de red (kV)
Conductor
(mm2)
Metal
Al/Cu
Longitud (km)
N condutores
paralelo

Trifsico (T)
Icc (A)
0,400
50,0
Cu
0,273
1559
Tensin nominal
de red (kV)
Conductor
(mm2)
Metal
Al/Cu
Longitud (km)
N condutores
paralelo

Trifsico (T)
Icc (A)

falta (seg)
conductor (mm2)
0,500
Conductor
vlido
7,76

falta (seg)
conductor (mm2)
SI
Conductor
vlido
CASA PADRES
0,400
10,0
Cu
0,127
591
0,05
0,93
SI
ALMACEN/TRABAJADORES
IGLESIA
0,400
0,400
25,0
2,5
Cu
Cu
0,127
0,055
1
1
T
T
932
397
0,05
0,05
1,47
SI
SI
Tensin nominal
de red (kV)
Conductor
(mm2)
Metal
Al/Cu
Longitud (km)
N condutores
paralelo

Trifsico (T)
Icc (A)
3824
cuadro secundario:
0,63

falta (seg)
conductor (mm2)
Conductor
vlido
0,400
95,0
Cu
0,091
Cortocircuito en salidas del

cuadro secundario:
Tensin nominal
de red (kV)
Conductor
(mm2)
Metal
Al/Cu
Longitud (km)
N condutores
paralelo
Cortocircuito Bifsico (B);

Trifsico (T); Monofsico (M)
Icc (A)
BLOQUE ADMINISTRATIVO
0,400
16,0
Cu
0,127
541
0,05
0,85
SI
BLOQUE AULAS 1
0,400
25,0
Cu
0,091
884
0,05
1,39
SI
BLOQUE AULAS 2
0,400
25,0
Cu
0,109
797
0,05
1,25
SI
BLOQUE AULAS 3
0,400
50,0
Cu
0,164
930
0,05
1,46
SI
SI
CUADRO 2
0,500
19,04

falta (seg)
conductor (mm2)
SI
Conductor
vlido
BLOQUE AULAS 4
0,400
50,0
Cu
0,200
833
0,05
1,31
CENTRO JUVENIL
0,400
25,0
Cu
0,145
666
0,05
1,05
cuadro secundario:
Tensin nominal
de red (kV)
Conductor
(mm2)
Metal
Al/Cu
Longitud (km)
N condutores
paralelo

Trifsico (T)
Icc (A)
0,400
70,0
Cu
0,255
2051
cuadro secundario:
Tensin nominal
de red (kV)
Conductor
(mm2)
Metal
Al/Cu
Longitud (km)
N condutores
paralelo

Trifsico (T)
Icc (A)
CASA DE VOLUNTARIOS
0,400
50,0
Cu
0,073
822
0,05
1,29
SI
GUARDERIA
0,400
25,0
Cu
0,055
748
0,05
1,18
SI
RESIDENCIA ANCIANOS
0,400
50,0
Cu
0,109
1483
0,05
2,33
SI
632
0,05
0,05
0,99
SI
SI
CUADRO 3
SALON POLIVALENTE
BOMBA FUENTE PPAL
0,400
0,400
25,0
2,5
Cu
Cu
0,091
0,073
1
1
M
T
cuadro secundario:
Tensin nominal
de red (kV)
Conductor
(mm2)
Metal
Al/Cu
Longitud (km)
N condutores
paralelo

Trifsico (T)
335
Icc (A)

falta (seg)
conductor (mm2)
0,500
SI
Conductor
vlido
10,21

falta (seg)
conductor (mm2)
SI
Conductor
vlido
0,53

falta (seg)
conductor (mm2)
Conductor
vlido
0,400
35,0
Cu
0,282
1165
cuadro secundario:
Tensin nominal
de red (kV)
Conductor
(mm2)
Metal
Al/Cu
Longitud (km)
N condutores
paralelo

Trifsico (T)
Icc (A)
CASA HERMANAS
0,400
16,0
Cu
0,027
501
0,05
0,79
SI
INTERNADO FEMENINO
0,400
16,0
Cu
0,045
457
0,05
0,72
SI
INTERNADO MASCULINO
0,400
10,0
Cu
0,182
423
0,05
0,67
SI
BOMBA OESTE
0,400
2,5
Cu
0,064
328
0,05
0,52
SI
BOMBA ESTE
0,400
2,5
Cu
0,055
365
0,05
0,58
SI
CUADRO 4
1.3
0,500
5,80

falta (seg)
conductor (mm2)
SI
Conductor
vlido
Estudio econmico
En el estudio econmico de los proyectos dirigidos a pases en vas de desarrollo,

adems de aspectos puramente tecnolgicos (coste de los equipos, del mantenimiento,
de la ejecucin de la obra), son fundamentales otros de tipo estructural, relacionados
con el pas (tasas sobre los equipos) y la comunidad en concreto (pagos que esta tendr
que realizar).
Por otro lado, un aspecto que se debe tener siempre presente es el valor social asociado
del proyecto. En efecto, la disponibilidad de una fuente energtica propia va a reportar
a la comunidad beneficios de tipo social distribuidos entre todos sus miembros:
mejoras en los servicios comunitarios (iluminacin de la escuela, la iglesia...); mejoras
en las condiciones de vida de los habitantes (disponibilidad de agua); disminucin del
aislamiento de la comunidad (alimentacin de un aparato de radio o televisin) etc.
Aunque todos estos beneficios son patentes, tambin son difciles de cuantificar
econmicamente. En el anlisis econmico de este proyecto, sin embargo, se considera
1 Memoria
170
que es imprescindible tenerlos en cuenta, ya que constituyen un importante motor de

cambio para el desarrollo de la comunidad y para mejorar la calidad de vida de todos
sus habitantes.
1.3.1
Viabilidad econmica
Como se acaba de mencionar, asegurar la sostenibilidad de un proyecto de cooperacin

al desarrollo supone implicar a la comunidad afectada, al gobierno local (a travs del
FUNAE sobre todo) y a la entidad que lo financia, o dicho de otro modo, lo social, lo
poltico y lo econmico.
En el proyecto de electrificacin rural de Mocodoene se pretende contar con los tres
actores desde la etapa de diseo, de modo que se han recogido diversas opiniones para
la formulacin del proyecto, y este ser aprobado tambin por todos los afectados antes
de ejecutarse. Cada uno tendr un papel activo y asumido en la etapa de ejecucin, y
todos debern participar en la delicada etapa de sostenibilidad a largo plazo.
La comunidad beneficiaria se har cargo de los costes de mantenimiento que, como
hemos visto, son muy reducidos para la tecnologa seleccionada. El modo de
involucrar y repartir responsabilidades entre los beneficiarios se ha indicado en el
apartado 1.1.10. Adems, ser conveniente que se designe a una persona encargada de
registrar peridicamente, por ejemplo en un cuaderno, el uso que se est haciendo de
la energa elctrica para evitar un mal uso de la misma, ya sea por negligencia o por
desconocimiento.
Por parte del gobierno local, se contar con el apoyo del FUNAE, entidad cuya misin
es recaudar y administrar fondos para apoyar el acceso de la poblacin rural a
soluciones energticas sostenibles y econmicas, empleando recursos locales.
Desde el punto de vista de AD, la metodologa propia de sus proyectos incorpora un
seguimiento a medio y a largo plazo (entre 2 y 3 aos y entre 5 y 10 aos,
respectivamente), de modo que los resultados de sostenibilidad de esta estructura
sern analizados para corregir los posibles defectos que vayan apareciendo y para ir
mejorando el diseo de los futuros proyectos. Adems, AD se encarga de responder
ante la entidad que financie el proyecto en lo referente al desarrollo del proyecto, a la
1 Memoria
171
justificacin de las partidas y/o uso final de los equipos donados y a los resultados
alcanzados.
1.3.2
Justificacin de la alternativa escogida
La tecnologa elegida para electrificar Mocodoene ha sido la energa solar fotovoltaica,

ya que se considera ms apropiada que el resto de opciones disponibles, por las
razones que ya se han comentado (apartado 1.1.7.3), algunas de las cuales se repasan a
continuacin.
La extensin de la red elctrica hasta estas escuelas supondra la instalacin de centros
de transformacin de salida y llegada para el transporte de energa en media tensin.
Actualmente existen planes del gobierno para extender una lnea de interconexin
entre las comunidades de Morrumbene y Cambine. Esta lnea podra en el futuro
extenderse mediante lneas secundarias de media y baja tensin a otras comunidades,
dependiendo del aumento de la demanda elctrica y de la poltica de la empresa que
gestione la distribucin y comercializacin. Sin embargo, an en el caso de que se diera
algn proyecto de electrificacin no cuentan con los recursos econmicos necesarios
para asumir los costes de implementacin y pago del servicio. Por este motivo, el
presente proyecto prev la implantacin de una red de distribucin en baja tensin
que, adems de posibilitar un incremento de la potencia solar instalada, facilitara
considerablemente la llegada de la red.
La opcin elegida finalmente ha sido la energa solar fotovoltaica, ya que a pesar de las
desventajas que puede tener, resumidas a continuacin:
a) No se recomienda para usos que supongan aumento de temperatura (plancha,
calefaccin elctrica).
b) Pueden satisfacer potencias limitadas.
c) El suministro elctrico depende de las condiciones meteorolgicas.
d) Alto costo de inversin.
Si el sistema se proyecta adecuadamente cuenta con las siguientes ventajas:
a) Alta fiabilidad
1 Memoria
172
b) Muy bajo mantenimiento (no especializado)

c) Alta duracin de los componentes (6 aos la batera, 25 aos el generador)
d) Ruido nulo y sin emisiones contaminantes
e) Fcil y rpida instalacin
f) En caso de volverse superfluo en el futuro, el sistema podra trasladarse con facilidad
a otro lugar donde fuese necesario
g) Es una opcin que resulta conocida a los habitantes de la zona
1.4
Estudio de impacto ambiental
1.4.1
Introduccin
El objeto de este estudio es analizar los factores de contaminacin que afectan a esta
instalacin y comparar los resultados con el impacto ambiental producido por la
instalacin anterior (un generador diesel).
Se tratarn los siguientes puntos:
Instalacin
Explotacin:
Ahorro de emisiones contaminantes y CO2
Impacto visual
Fin de la vida til del sistema:

Estructura soporte
Equipos electrnicos y elctricos
Bateras
1 Memoria
173
Cables, elementos de cobre y tortillera

No se tratar el impacto que produce la fabricacin de los distintos componentes del
sistema, elevado especialmente en el caso de los mdulos fotovoltaicos y las bateras.
1.4.2
Instalacin
El impacto ambiental previsto en esta fase es muy dbil, y reversible a corto plazo.
Se debe, por un lado, al uso de medios de transporte para llevar los equipos hasta la
misin, por otro lado, a la posible generacin de escombros y basuras (especialmente
debido a los embalajes de los distintos equipos) y, por ltimo, a las zanjas que ser
preciso cavar para la instalacin de la red de distribucin.
Para minimizar dichos efectos la zona deber ser limpiada convenientemente en
cuanto se termine la instalacin; del mismo modo, se pondr especial cuidado en no
generar basuras (trozos de cables, botellas, etc) y se tratar de emplear materiales
reciclables para los embalajes. Adems, no se levantarn zanjas en terrenos de cultivo.
1.4.3
1.4.3.1
Explotacin
Ahorro de emisiones contaminantes y CO2
Segn datos del IDAE un grupo electrgeno produce una media de 2,3 kg de CO2 por
cada litro de combustible que consume.
En la misin el consumo anual de combustible, suponiendo que nicamente trabaja el
generador de menor potencia y slo tres horas diarias, es de 4.380 litros, lo que
corresponde a una emisin de CO2 de 10.074 kg anuales.
Por el contrario, una instalacin fotovoltaica no produce ninguna contaminacin
atmosfrica local, de manera que con la nueva instalacin se ahorrar prcticamente el
100% de contaminacin por emisiones de CO2. El ahorro no es total porque el grupo
electrgeno funcionar de forma puntual como respaldo del generador fotovoltaico.
1 Memoria
1.4.3.2
174
Este tipo de contaminacin es prcticamente nula ya que la instalacin fotovoltaica no

contiene partes mviles y no genera ningn tipo ruido cuando est en operacin, al
contrario que el grupo electrgeno.
1.4.3.3
Impacto visual
En este caso la instalacin fotovoltaica genera un mayor impacto visual que el grupo
electrgeno ya que el campo de paneles ocupa una extensin de aproximadamente 60
m2.
Adems, puesto que es necesario que estn ubicados en el centro de la misin no es
posible colocarlos sobre un tejado, lo que minimizara considerablemente el impacto
visual.
De cara a tratar de reducir el impacto visual de la nueva instalacin, se ha decidido que
la red de distribucin de baja tensin sea subterrnea.
1.4.4
Fin de la vida til del sistema
En este apartado se estudia el procedimiento de reciclaje de los elementos de la

instalacin.
1.4.4.1
La vida til de un mdulo fotovoltaico es de aproximadamente 25 aos. Transcurrido

este tiempo es probable que la potencia que entregue el panel sea demasiado baja para
su utilizacin por lo que deber retirarse.
Los paneles fotovoltaicos estn regulados por la Norma UNE 206001: 1997 EX, la cual
se aplica a los mdulos fotovoltaicos de silicio cristalino de uso terrestre. De acuerdo
con esta norma los paneles han de tener las siguientes caractersticas:
Para su fabricacin se utilizarn vidrio y aluminio reciclados.
1 Memoria
175
El fabricante deber aceptar la devolucin del producto usado y tratarlo

adecuadamente para su reciclado y eliminacin. En las instrucciones de uso se
har constar esta circunstancia.
El envase de los paneles deber cumplir lo establecido en la ley 11/1997, de 24

abril, de Envases y Residuos de Envases.
Desafortunadamente, devolver los mdulos fotovoltaicos a la fbrica de origen puede

tener un coste elevado. Por este motivo, se tratar de adquirir los paneles en el
mercado nacional.
Existe la opcin de emplearlos como elemento constructivo, por ejemplo como mesa.
1.4.4.2
Estructuras soporte
Las estructuras soporte estn fabricadas en acero por lo que sern reutilizables. S se
puede producir un deterioro de la galvanizacin provocando la oxidacin de la
estructuras. Este problema puede solucionarse aplicando una capa de pintura
antioxidante sobre las mismas.
1.4.4.3
Equipos electrnicos y elctricos
Los equipos electrnicos y elctricos (regulador, inversor, interruptores automticos

etc.) han de someterse a un proceso de descontaminacin en el que deben ser retirados
los componentes potencialmente peligrosos.
Otros componentes tales como metales (cobre, aluminio), vidrio, plsticos etc.
podrn ser recuperados y reutilizados en algn taller local.
1.4.4.4
Bateras
Se considera que la vida til del conjunto de las bateras finaliza una vez se hayan
tenido que cambiar el 20 % de las bateras instaladas. En ese momento, todas las de
antigedad similar debern ser llevadas a un almacn y declaradas como residuo
txico, debiendo ser sustituidas por otras nuevas para que el sistema fotovoltaico siga
funcionando.
1 Memoria
176
Posteriormente, la empresa suministradora deber llevar las bateras antiguas a una

fbrica de reciclaje. En caso de no existir gestores autorizados de mbito local, el
reciclaje habr de realizarse en pases cercanos, y si esto tampoco fuera posible, se
deber proceder a su recogida y envo a Espaa. En Espaa se entregarn a gestores
autorizados por el Ministerio de Medioambiente espaol.
1.4.4.5
Cables, elementos de cobre y tornillera
Son reciclables
2
Planos
2 Planos
178
Planos
2.1.1
Lista de planos
1. Plano de la misin de Santa Mara de Mocodoene

2. Esquema de principio de la instalacin elctrica
3. Esquema unifilar de la instalacin elctrica
2.1.2
Planos
2 Planos
179
3
Pliego de condiciones
3 Pliego de condiciones
180
Pliego de condiciones
3.1
3.1.1
Pliego de condiciones generales y econmicas

Descripcin de las obras
El presente pliego de condiciones hace referencia a las especificaciones tcnicas, legales

y econmicas para la ejecucin de este proyecto.
En el presente captulo se enumeran las obras a ejecutar, estando las mismas descritas
con mayor detalle en la Memoria Descriptiva y en los siguientes captulos del pliego de
condiciones.
Las obras a ejecutar se pueden agrupar en tres grandes grupos:
- Preparacin del terreno y replanteo.
- Ejecucin de instalaciones
- Instalacin de los equipos.
Preparacin de terrenos.
Las obras de preparacin del terreno comprenden la limpieza, desbroce y nivelacin
del terreno, y el replanteo de las obras.
Ejecucin de las instalaciones.
Las instalaciones del proyecto son:
- Instalacin elctrica fotovoltaica, compuesta por los paneles, acumuladores, regulador
y convertidores.
- Instalacin del sistema de abastecimiento de agua, compuesta por la bomba
sumergible, el pozo, el depsito y las tuberas de distribucin.
- Red de distribucin en baja tensin
Instalacin de equipos.
181
La instalacin de equipos comprende la instalacin de los equipos descritos en la

memoria del presente proyecto:
El presente pliego y las especificaciones tanto del proyecto como del fabricante
determinan las condiciones de calidad, montaje y puesta en funcionamiento.
3.1.2
3.1.2.1
Condiciones generales
Disposiciones generales
La finalidad del presente captulo es regular la ejecucin de las obras, delimitando las
funciones que corresponden al constructor, al ingeniero y a los habitantes de la
comunidad as como las relaciones entre todos ellos. En l se recogen los aspectos
legales del proyecto y se fijan las condiciones que regirn la ejecucin y puesta en
marcha del mismo: caractersticas de los materiales, tcnicas a emplear en la ejecucin,
controles de calidad exigidos, normas y leyes que rigen el proyecto. Constituye la
especificacin de carcter facultativo, econmico y legal que regir en el desarrollo de
las obras. Para el presente proyecto rige adems del presente pliego de condiciones el
pliego de condiciones tcnicas publicado en el B.O.E. 99; 25.04.81 Orden de 9 de abril
de 1981, del M de Industria y Energa.
3.1.2.2
Documentacin del contrato de obra
El contrato de obra se encuentra formado por los siguientes documentos:

- Condiciones fijadas en el documento de contrato.
- Pliego de condiciones tcnicas particulares
- El presente pliego general de condiciones
- El resto de documentacin del proyecto.
Las rdenes e instrucciones de la direccin de las obras se incorporan al proyecto como
interpretacin o precisin de este. En cada documento las especificaciones literales
prevalecen sobre las grficas y en los planos la cota prevalece sobre la medida a escala.
3.1.2.3
182
Condiciones generales facultativas
En este apartado se describen y regulan las relaciones entre la contrata y la direccin

facultativa para la ejecucin de las obras.
3.1.2.3.1
Funciones a desarrollar por el contratista
Corresponde al contratista de las obras:

1. Organizar los trabajos de construccin, elaborar planos de obra que se precisen y
autorizar las instalaciones provisionales y auxiliares de la obra
2. Observar la normativa vigente en cuanto a seguridad e higiene en el trabajo y velar
por su cumplimiento.
3. Suscribir con el ingeniero o aparejador el acta de replanteo de la obra.
4. Ostentar la jefatura de todo el personal que intervenga en la obra y coordinar las
intervenciones de los subcontratistas.
5. Asegurar la idoneidad de todos y cada uno de los materiales y elementos
constructivos utilizados en la obra rechazando aquellos que no cuenten con las
garantas exigidas por la normativa vigente o el presente pliego de condiciones.
6. Poseer el libro de rdenes y seguimiento de la obra, registrar todas las anotaciones
que en l se efecten a fin de que sean llevadas a cabo.
7. Facilitar al aparejador o ingeniero tcnico los materiales para el cumplimiento de su
cometido.
8. Preparar las certificaciones parciales de obra y la propuesta de liquidacin final.
9. Suscribir con el promotor las actas de recepcin provisional y definitiva.
10. Concertar los seguros de accidentes de trabajo y de daos a terceros durante la
obra.
Derechos y obligaciones
183
11. Conocer las leyes y verificar los documentos del proyecto. El constructor deber
indicar que la documentacin del proyecto le resulta suficiente para la comprensin de
la obra o solicitar aclaraciones pertinentes.
12. Elaborar el plan de seguridad e higiene para la aprobacin por parte del aparejador
o ingeniero tcnico.
13. Habilitar en la obra oficinas para la consulta de los planos y para los trabajos de la
direccin facultativa En dichas oficinas estarn la licencia de obras, el proyecto de
ejecucin completo, el libro de rdenes, el plan de seguridad e higiene, el libro de
incidencias y la documentacin de los seguros contratados.
14. El constructor debe comunicar a la propiedad la persona designada como delegado
suyo en la obra el cual asumir las funciones plenas del constructor.
15. El jefe de obra, o sus encargados, debe estar presente durante la jornada de trabajo
y acompaar al ingeniero o aparejador en las visitas a las obras, ponindose a
disposicin de estos y suministrando los datos precisos para la comprobacin de
mediciones y liquidaciones.
16. La contrata debe ejecutar los trabajos necesarios para la buena construccin y
aspecto de las obras, an cuando estos no hallen expresamente determinados, siempre
que lo disponga el ingeniero dentro de los lmites de las posibilidades de los
presupuestos. Requiere reformado del proyecto con consentimiento de la propiedad
toda variacin que suponga el incremento de los precios de alguna unidad de obra en
ms del 20 por 100 o del total del presupuesto en ms de un 10 por 100.
17. Las aclaraciones, interpretaciones y modificaciones de los preceptos del pliego de
condiciones o de las indicaciones de los planos se comunicarn por escrito al
constructor, debiendo este devolver los originales comunicando el enterado mediante
su firma al pie de todas las instrucciones, avisos u rdenes que reciba.
18. El constructor podr requerir del ingeniero o del aparejador o ingeniero tcnico
cuantas instrucciones o aclaraciones precise para la correcta ejecucin del proyecto.
Asimismo recibir solucin a los problemas tcnicos no previstos en el proyecto que se
presenten durante la ejecucin de las obras.
184
19. Las reclamaciones del contratista contra rdenes o instrucciones de la direccin

facultativa las presentar ante la propiedad a travs del ingeniero, si son de orden
econmico y de acuerdo con las condiciones estipuladas en el pliego correspondiente.
Contra disposiciones de orden tcnico no podr interponer reclamacin alguna,
pudiendo el contratista a fin de salvar su responsabilidad exponer razonadamente al
ingeniero, el cual puede limitar su contestacin al acuse de recibo.
20. El contratista no podr recusar al ingeniero, aparejador o ingeniero tcnico o
personal encargado por estos para el control de las obras, ni pedir la designacin de
otros facultativos para los reconocimientos y mediciones.
21. En casos de desobediencia, manifiesta incompetencia o negligencia grave que
comprometan o perturbe la marcha de los trabajos, el ingeniero puede requerir al
contratista que aparte a los operarios causantes de la perturbacin.
22. El contratista puede subcontratar captulos o unidades de obra con sujecin a lo
estipulado en el pliego de condiciones y sin perjuicio de sus obligaciones como
contratista general de la obra.
23. El contratista no iniciar una unidad de obra sin la autorizacin de la direccin.
24. El contratista est obligado a cumplir las indicaciones del libro de rdenes.
3.1.2.3.2
Funciones a desarrollar por el Ingeniero Director
Es el mximo responsable de la ejecucin del proyecto, decide sobre comienzo, ritmo y

calidad de los trabajos. Velar por el cumplimiento de los mismos y por las condiciones
de seguridad del personal de la obra.
Las funciones que corresponden al ingeniero director son:
1. Redactar los complementos o rectificaciones del proyecto que se precisen.
2. Asistir a las obras las veces que la naturaleza y complejidad de las mismas lo
requieran a fin de resolver las contingencias que se produzcan e impartir las
instrucciones necesarias.
3. Comprobar la adecuacin de la cimentacin a las caractersticas reales del terreno.
185
4. Coordinar la intervencin en obra de otros tcnicos.

5. Aprobar las certificaciones parciales de obra, la liquidacin final y asesorar al
promotor en el acto de la recepcin.
6. Preparar la documentacin final de la obra, expedir y suscribir junto con el
aparejador o ingeniero tcnico el certificado final de la misma.
3.1.2.2.3 Funciones del aparejador o ingeniero tcnico
Corresponde al aparejador o ingeniero tcnico:
1. Comprobar instalaciones provisionales, medios auxiliares y sistemas de seguridad e
higiene en el trabajo.
2. Ordenar y dirigir la ejecucin con arreglo al proyecto, normas tcnicas y reglas de la
buena construccin.
3. Realizar o disponer las pruebas y ensayos de materiales, instalaciones y dems
unidades de obra segn el plan de control, as como los controles necesarios para
asegurar la calidad constructiva de acuerdo con el proyecto y la normativa tcnica
aplicable. Informar al constructor de los resultados de las pruebas e impartir, en su
caso, las rdenes oportunas.
4. Planificar el control de calidad y el control econmico de las obras.
5. Efectuar el replanteo de la obra y preparar el acta correspondiente.
6. Suscribir junto con el ingeniero el certificado final de obra.
3.1.2.3.3
Libro de rdenes
Es obligatoria la existencia a pie de obra de un libro de rdenes e incidencias, visado

por los colegios profesionales correspondientes donde se recogern las rdenes y
modificaciones que se dicten en cada momento.
3.1.2.4
Condiciones generales de la ejecucin
3.1.2.4.1
Replanteo y preparacin
186
El constructor iniciar las obras con el replanteo de las mismas, sealando las
referencias principales, que se mantendrn para replanteos parciales posteriores.
Deber ser aprobado por el aparejador o ingeniero tcnico, se preparar un acta que
ser aprobada por el ingeniero y firmada por la propiedad, contrata y direccin de
obra. Sirve como fecha oficial de inicio de las obras. Estos trabajos corren por cuenta
del constructor.
3.1.2.4.2
Caminos y accesos
El constructor dispondr por su cuenta los accesos a la obra y el cerramiento o vallado

de esta. Podr el ingeniero exigir su mejora si lo estima conveniente.
3.1.2.4.3
Ritmo de las obras
El constructor iniciar, con el replanteo, las obras en el plazo marcado por el pliego de
condiciones particulares, desarrollndolas para que queden ejecutados los trabajos
dentro de los perodos parciales establecidos y as ejecutar la obra dentro del plazo
exigido en el contrato. El contratista dar cuenta por escrito al ingeniero y aparejador o
ingeniero tcnico del comienzo de los trabajos con, al menos, tres das de antelacin.
3.1.2.4.4
Orden de los trabajos
La determinacin del orden de los trabajos es facultad de la contrata, salvo en casos

que por circunstancias tcnicas estime conveniente su variacin la direccin facultativa.
3.1.2.4.5
Otros contratistas
Deber el constructor dar facilidades razonables para la realizacin de las obras

encomendadas a otros contratistas.
3.1.2.4.6
Ampliacin del proyecto por causas imprevistas
Cuando haya que ampliar el proyecto, bien por motivo imprevisto o razones de fuerza
mayor, no se interrumpirn los trabajos, continundose segn las instrucciones dadas
por el ingeniero en tanto se formula o tramita el proyecto reformado. El constructor
deber realizar los trabajos necesarios de carcter urgente, anticipando ese servicio, el
cual le ser consignado en un presupuesto adicional o abonado directamente.
3.1.2.4.7
187
Prrroga por causa de fuerza mayor
Si por causas de fuerza mayor o independiente de la voluntad del constructor no

pudiesen iniciarse las obras, o fueran suspendidas o no se acabasen en los plazos
prefijados, se otorgar una prrroga para el cumplimiento de la contrata previo
informe favorable del ingeniero.
3.1.2.4.8
Condiciones generales de ejecucin de los trabajos
Los trabajos se ejecutarn con estricta sujecin al proyecto, a las modificaciones del
mismo que hayan sido aprobadas y a las rdenes e instrucciones que entreguen por
escrito bajo su responsabilidad el ingeniero o el aparejador o ingeniero tcnico.
3.1.2.4.9
Obras ocultas
De los trabajos y unidades de obras que hayan de quedar ocultos a la terminacin de

las instalaciones se levantarn los planos precisos para que queden definidos. Se
extendern los planos por triplicado: uno para el ingeniero, otro al aparejador y otro al
contratista, estando firmados todos ellos por los tres.
3.1.2.4.10 Trabajos defectuosos
El constructor deber emplear materiales que cumplan las condiciones exigidas en las
condiciones tcnicas generales y particulares del pliego de condiciones y realizar los
trabajos de acuerdo con lo especificado en el pliego. Hasta la recepcin definitiva del
edificio es el responsable de la ejecucin y de los defectos derivados de una mala
ejecucin. Por esto cuando el aparejador o ingeniero tcnico advierta defectos en los
trabajos, o que los materiales o los aparatos colocados no renen las condiciones
exigibles entonces antes de la recepcin de la obra podr disponer la demolicin y
reconstruccin de las partes defectuosas.
3.1.2.4.11 Defectos ocultos
Si el aparejador tiene fundadas razones para creer la existencia de vicios ocultos de
construccin, ordenar efectuar antes de la recepcin definitiva los ensayos que crea
conveniente para reconocer los trabajos que suponga defectuosos. Pagar los ensayos
el constructor si existe defecto y la propiedad si no existe ste.
188
3.1.2.4.12 Procedencia de materiales y aparatos

El constructor se proveer de materiales y aparatos de todas clases en los puntos que le
parezca conveniente excepto en los casos en que el pliego de condiciones precepte
una procedencia determinada. El constructor deber informar al aparejador de la
idoneidad y procedencia de los mismos. A peticin del ingeniero, el constructor
presentar muestras de los materiales.
3.1.2.4.13 Materiales no utilizables
Los materiales provenientes de excavaciones y derribos se retirarn a vertederos
cuando lo indique el aparejador, acordando previamente con el constructor su justa
tasacin, teniendo en cuenta el valor de los materiales y los gastos de su transporte.
3.1.2.4.14 Materiales defectuosos
El ingeniero a instancias del aparejador dar orden al constructor de sustituir los
materiales y aparatos defectuosos por otros que satisfagan las condiciones de calidad
exigidas en el presente pliego de condiciones. Si el constructor no los retirar lo har la
propiedad, cargando las gastos a la contrata.
3.1.2.4.15 Pruebas y ensayos
Los gastos ocasionados por pruebas y ensayos corren por cuenta de la contrata,
pudindose repetir aquellos que no ofrezcan las suficientes garantas. Los ensayos para
cada instalacin se encuentran especificados en el captulo de cada instalacin.
3.1.2.4.16 Limpieza de las obras
Es obligacin del contratista mantener limpias las obras y sus alrededores, tanto de
escombros como de materiales sobrantes, eliminar las instalaciones provisionales
innecesarias y dems trabajos destinados a que la obra presente un buen aspecto.
3.1.2.4.17 Obras sin prescripciones
En aquellos trabajos para los que no existan prescripciones en el presente pliego ni en
la documentacin restante, el constructor se atendr a las instrucciones que dicte la
direccin facultativa1 as como a las prcticas de la buena construccin.
189
3.1.2.3.18 Recepcin de instalaciones

Recepcin provisional.
Treinta das antes de dar fin a las obras, el ingeniero comunicar a los habitantes de la
comunidad la proximidad de la terminacin a fin de convenir la fecha para el acto de
recepcin provisional. Esta se realiza con la participacin de la propiedad, el
aparejador, el constructor y el ingeniero. Se practicar un detenido reconocimiento de
las obras, se extender un acta para cada interviniente firmada por todos ellos. Desde
esta fecha corre el perodo de garanta si las obras son admitidas. Seguidamente los
tcnicos de la direccin facultativa extendern el certificado de final de obra.
En el caso de estar acabado se darn las instrucciones para remediar los defectos,
fijando un plazo para subsanarlos, pasado el cual se har un nuevo reconocimiento.
Documentacin final de obra.
El ingeniero director facilitar a la propiedad la documentacin final con las
especificaciones y contenido dispuestos por la legislacin vigente.
Medicin definitiva y liquidacin provisional.
Recibidas las obras, se proceder por parte del aparejador a su medicin definitiva, con
la asistencia del constructor. Se extender la oportuna certificacin por triplicado, que
aprobada por el ingeniero con su firma servir para el abono por parte de la propiedad
del saldo resultante menos la cantidad retenida como fianza.
Conservacin de las obras recibidas provisionalmente.
Los gastos de conservacin entre la recepcin provisional y definitiva corrern a cargo
del contratista.
Recepcin definitiva.
Se verificar despus del plazo de garanta, el cual se especifica en el pliego de
condiciones particulares y nunca ser inferior a nueve meses. El formulismo ser el
mismo que para la provisional. A partir de esta fecha cesa la obligacin del constructor
de reparar desperfectos propios de la normal conservacin de las instalaciones.
190
Prrroga de la garanta.
Si la obra no se encuentra en las condiciones debidas se aplazar la recepcin
definitiva, el ingeniero director indicar al constructor los plazos para realizar las obras
necesarias. De no cumplirse estos plazos el constructor perder la fianza.
Recepciones de trabajos cuya contrata ha sido rescindida.
En caso de resolucin del contrato, el contratista deber retirar la maquinaria, medios
auxiliares, etc. en el plazo indicado en el pliego de condiciones y dejar la obra en
condiciones de ser reanudada por otra empresa. Los trabajos terminados se recibirn
provisionalmente, y definitivamente una vez transcurrido el perodo de garanta.
3.1.2.5
Condiciones generales econmicas
3.1.2.5.1
Principio general
En este apartado se describen y regulan las relaciones econmicas entre la propiedad y

la contrata, as como la funcin de control de la direccin facultativa.
Todos los intervinientes en el proceso de construccin tienen derecho a percibir
puntualmente las cantidades devengadas por su correcta actuacin con arreglo a las
condiciones contractuales establecidas. La propiedad, el contratista y los tcnicos
pueden exigirse recprocamente las garantas adecuadas al cumplimiento puntual de
sus obligaciones de pago.
3.1.2.5.2
Fianzas
La fianza es el porcentaje del valor total de las obras que debe depositar la contrata
como garanta a la firma del contrato.
El contratista prestar las siguientes fianzas:
- Depsito en metlico o aval bancario por importe del 4 por 100 del precio total de
contrata, salvo especificacin contraria en el contrato.
- Retencin de un 5% en las certificaciones parciales o pagos que se van librando. Con
cargo a la fianza se aplican las penalizaciones por demoras y las reparaciones con cargo
a la contrata.
191
Si el contratista se negase a realizar los trabajos precisos para ultimar la obra en las
condiciones contratadas, el ingeniero en representacin del propietario ordenar su
ejecucin a un tercero, abonando su importe con la fianza depositada, sin perjuicio de
las acciones que el propietario lleve acabo en caso de que el importe de la fianza no
cubra el importe de los gastos.
La fianza ser devuelta al contratista en un plazo inferior a treinta das despus de
firmada el acta de recepcin definitiva de la obra. La propiedad podr exigir que el
contratista acredite la liquidacin y finiquito de sus deudas causadas por la ejecucin
de la misma.
3.1.2.4.3 Los precios
Composicin de los precios
El clculo de los precios es el resultado de sumar los costes directos, los indirectos, los
gastos generales y el beneficio industrial.
Los costes directos son:
- Mano de obra con pluses, cargas y seguros sociales que intervienen directamente.
- Los materiales a los precios resultantes a pie de obra que sean necesarios para su
ejecucin.
- Equipos y sistemas tcnicos de seguridad e higiene para prevencin y proteccin de
accidentes
- Gastos de personal, combustible, energa derivados del funcionamiento de la
maquinaria e instalaciones utilizadas en la ejecucin de la unidad de obra.
- Gastos de amortizacin y conservacin de la maquinaria, instalaciones, sistemas y
equipos.
Los costes indirectos son:
- Gastos de instalacin de oficinas a pie de obra, comunicaciones, edificacin de
almacenes, talleres, seguros, personal administrativo adscrito a la obra. Se cifran como
un porcentaje de los costes directos.
192
Los gastos generales son:

- Gastos generales de empresa, gastos financieros, cargas fiscales, tasas de la
administracin. Tambin se cifra como un porcentaje, en este caso de la suma de costes
directos e indirectos (en la administracin pblica es del 13 al 17 por 100).
El beneficio industrial:
- El beneficio del contratista se establece en un 6 por 100 sobre la suma de las anteriores
partidas.
Precio de ejecucin material:
- El resultado obtenido por la suma de las anteriores partidas exceptuando el beneficio
industrial.
Precio de contrata:
- Es la suma de costes directos, indirectos, gastos generales y beneficio industrial. El
IVA se aplica a este precio pero no lo integra.
Precios contradictorios
Se producen cuando la propiedad mediante el ingeniero introduce unidades o cambios
de calidad en alguna de las unidades previstas o bien es necesario afrontar situaciones
imprevistas. El contratista est obligado a efectuar los cambios. El precio se resolver
entre el contratista y el ingeniero antes de comenzar la ejecucin de los trabajos.
Si el contratista no reclama los precios antes de la firma del contrato, no podr reclamar
aumento de los precios fijados en el cuadro de presupuesto que sirve de base para la
ejecucin.
Revisin de precios contratados
No se admite la revisin de los precios si el incremento de los mismos en las unidades
que faltan por realizar no alcanza un montante superior al 3 por 100 del valor total del
presupuesto del contrato. Ante variaciones al alza se efecta la revisin de acuerdo con
la frmula establecida en el pliego de condiciones particulares. El contratista percibe la
193
diferencia que resulte por la variacin del IPC superior al 3 por 100. Se aplicar alguna
de las frmulas de revisin propuestas en la ley de contratos del estado.
3.1.2.5.3
Valoracin de los trabajos
Formas de abono
Salvo indicacin contraria en el pliego de condiciones particulares el abono de los
trabajos se efectuar de una de las siguientes formas:
- Tipo fijo o tanto alzado por unidad de obra, con el precio invariable fijado de antemano,
pudiendo variar nicamente el nmero de unidades ejecutadas previa medicin y
aplicando al total de unidades de obra ejecutadas el precio fijado.
- Tanto variable por unidad de obra, segn las condiciones en que se realice y los
materiales empleados en su ejecucin de acuerdo con las rdenes del ingeniero
director.
- Mediante listas de jornales y recibos de materiales realizados en la forma que el
pliego general de condiciones econmicas determina.
- Por horas de trabajo segn las condiciones determinadas en el contrato.
Certificaciones
En cada fecha que se indique en el contrato o en los pliegos particulares, el contratista
formar una relacin valorada de las obras ejecutadas durante los plazos segn las
mediciones efectuadas por el aparejador.
Lo ejecutado se valora aplicando al resultado de la medicin los precios sealados en el
presupuesto para cada una de ellas, considerando adems lo establecido en el pliego
general de condiciones econmicas respecto a mejoras o sustituciones de material.
El contratista puede presenciar las mediciones necesarias para la elaboracin de la
relacin, asimismo el aparejador o ingeniero tcnico enviar al contratista los
resultados de las mediciones para que este los examine y devolverlos firmados con su
conformidad o efectuar las oportunas reclamaciones. El ingeniero aceptar o rechazar
las reclamaciones dando cuenta al contratista de su resolucin, pudiendo este reclamar
al propietario contra la resolucin del ingeniero.
194
A partir de la relacin valorada, el ingeniero expedir la certificacin de obras

ejecutadas. La certificacin se remitir al propietario en el perodo de un mes posterior
al que referencia la certificacin y tendr el carcter de documento sujeto a variaciones
derivadas de la liquidacin final, no suponiendo dichas certificaciones aprobacin ni
recepcin de las obras que comprenden.
Mejoras de obras
Cuando el contratista, incluso con la autorizacin del ingeniero director, emplee
materiales de mayor calidad, fbrica de mayor precio u obra de mayores dimensiones
nicamente tendr derecho a percibir lo que le corresponde en caso de haber
construido la obra con sujecin a lo proyectado o adjudicado.
Pagos
Los pagos los efectuar el propietario en los plazos previamente establecidos y su
importe corresponder al de las certificaciones de obra conformadas por el ingeniero
director.
Trabajos ejecutados durante el perodo de garanta
El abono de estos trabajos se proceder de la siguiente forma:
-
Si los trabajos estn especificados en el proyecto y no fueron realizados a su
debido tiempo sern valorados a los precios que figuren en el presupuesto y abonados
de acuerdo a lo establecido en el proyecto.
-
Si los trabajos tienen como objeto la reparacin de desperfectos ocasionados por
el uso del edificio, estos se abonarn a los precios del da previamente acordados.
-
Si el objeto de los trabajos es la reparacin de desperfectos ocasionados por
deficiencias de la construccin o de la calidad de los materiales, no se abonar nada al

contratista.
3.1.2.4.4 Penalizaciones
Hay dos penalizaciones, por demora en la ejecucin y por incumplimiento del contrato.
Por retraso no justificado en el plazo de terminacin.
195
La indemnizacin por retraso no justificado en la terminacin de las obras se

establecer en un tanto por mil del importe total de los trabajos contratados por cada
da natural de retraso a partir del da de terminacin fijado. Esta cantidad ser
descontada y retenida con cargo a la fianza. No se computan como das perdidos los
debidos a razones de fuerza mayor como huelgas, catstrofes o causas administrativas.
Penalizacin por incumplimiento de contrato.
Se establecer en las condiciones del contrato una penalizacin por incumplimiento del
contrato o mala ejecucin de los trabajos.
Demora de los pagos.
Si el propietario no efectuase el pago dentro del mes siguiente al plazo convenido, el
contratista tendr el derecho de percibir el abono de un cuatro y medio por ciento
anual en concepto de intereses de demora. Si pasasen dos meses a partir del trmino de
dicho plazo, el contratista tiene derecho a la resolucin del contrato, procedindose a la
liquidacin de las obras ejecutadas y materiales acopiados.
3.1.2.4.5 Seguros y conservacin de obra
El contratista est obligado a asegurar la obra durante todo el tiempo que dure la
ejecucin hasta la recepcin definitiva. El importe abonado por la sociedad
aseguradora en caso de siniestro se abonar en cuenta a nombre del propietario para
que con cargo ella se abone la obra, no pudiendo destinarse este dinero a menester
distinto que la reparacin que cubre el seguro. El reintegro al contratista se har
mediante certificaciones, al igual que el resto de trabajos.
3.1.2.6
Condiciones generales legales
Ambas partes se comprometen en sus diferencias al arbitrio de amigables

componedores.
3.1.2.6.1
El contratista.
El contratista es responsable de la ejecucin de las obras en las condiciones establecidas

en el contrato y en los documentos del proyecto excluida la memoria. Por tanto est
obligado a la demolicin y construccin de todo lo mal ejecutado durante las obras
196
aunque estas partidas hayan sido abonadas. Asimismo se obliga a lo establecido en la

ley de contratos de trabajo y dispuesto en la de accidentes de trabajo, subsidio familiar
y seguros sociales.
El contratista se hace cargo del vallado de la zona, cuidando de la conservacin las
lneas de linde as como responsable de toda falta relativa a las ordenanzas municipales
en la comunidad de la instalacin. Tambin se obliga a adoptar todas las medidas de
seguridad que las disposiciones precepten para evitar accidentes de trabajo tanto a
trabajadores como a habitantes de la comunidad.
El contratista se responsabiliza de los accidentes que se produzcan por inexperiencia o
descuido en la instalacin donde se efectan las obras y en las contiguas. Ser el nico
responsable y correr de su cuenta el abono de las indemnizaciones puesto que se
incluyen en los precios los gastos para seguros y medidas de seguridad.
Corre a cargo de la contrata el pago de impuestos y arbitrios municipales cuyo abono
deba efectuarse durante el tiempo de ejecucin de las obras y por concepto inherente a
las obras.
El contratista tiene derecho, a su costa, de sacar copias de los planos, presupuestos,
pliego de condiciones y dems documentos del proyecto.
Sern causas de rescisin del contrato:
1. Muerte o incapacidad del contratista
2. La quiebra del contratista.
3. Alteraciones del contrato por:
- Modificacin del proyecto con alteraciones fundamentales a juicio del ingeniero
director, y siempre que alguna modificacin represente como mnimo el 40% del valor
de alguna de las unidades del proyecto modificadas.
- Modificacin de las unidades de obra, siempre que representen el 40% como mnimo
de alguna de las unidades modificadas.
4. La suspensin de la obra comenzada o el no comienzo de las obras en tres meses a
partir de la adjudicacin. Se proceder a devolver la fianza.
197
5. No comenzar los trabajos dentro del plazo sealado en las condiciones del contrato o
del proyecto.
6. El incumplimiento de las condiciones del contrato cuando suponga descuido o mala
fe con perjuicio de los intereses de la obra.
7. El abandono de la obra sin causa justificada.
3.1.2.5.2 El contrato.
El contrato se establece entre la propiedad o promotor y el contratista. Hay varias
modalidades:
- A precio alzado: Se estipula una cantidad para las obras que no se modificar aunque
el volumen de las obras se modifique. Sirve para obras pequeas.
- Contrato por unidades de obra.
3.1.2.5.3 Adjudicacin
Las obras e instalaciones se harn por adjudicacin directa, basada en la seriedad y
solvencia de la contrata.
3.1.2.5.4 Arbitraje
En casos de litigio o desavenencia entre la propiedad y la contrata se recurrir en
primer lugar a la Direccin Facultativa de la obra. En caso que el desacuerdo subsista,
cada parte nombrar un perito, sometindose las partes al acuerdo entre estos. En
ltima instancia se acudir a los tribunales.
3.2
Pliego de condiciones tcnicas y particulares
3.2.1
Condiciones tcnicas generales
3.2.1.1
Materiales
3.2.1.1.1
Hierro laminado
Los materiales frricos laminados sern homogneos, exentos de sopladuras,

impurezas y defectos de fabricacin.
198
El laminado debe presentar superficies planas, lisas y exentas de defectos. Las aristas
sern vivas y rectas, con las secciones extremas perpendiculares al eje y bien cortadas,
con ausencia de rebabas.
Los alambres utilizados sern de dimetro uniforme por cualquier seccin
perpendicular al eje y sern desechados aquellos que agrieten al curvarlos o plegarlos.
3.2.1.1.2
Tuberas de acero
Su superficie interior ser lisa, circular, de generatriz recta y bien calibrada. Su espesor
ser uniforme, no presentar soldaduras y estarn galvanizadas con una capa de zinc
de 01/015 mm en toda su superficie. Resistirn una presin de prueba de 20 kg/cm2.
3.2.1.1.3
Valvulera
Ser de hierro o bronce. Sus caractersticas en cuanto a espesores y presiones de

funcionamiento vendrn condicionadas por la presin de uso de la instalacin.
3.2.1.1.4
Conductores elctricos
Sern de cobre electroltico puro en la instalacin elctrica en baja tensin. La cubierta

aislante del cable ser de PVC o de polietileno reticulado con una tensin nominal de
aislamiento de 1000 V para baja tensin y de acuerdo con las especificaciones de la
memoria para las instalaciones interiores a las viviendas o edificios de pblica
concurrencia.
3.2.1.1.5
Tubos, cajas y mecanismos
Sern de material plstico y se ajustaran a lo dispuesto en la NTE-EB.

3.2.1.1.6
Vidrios
Los vidrios resistirn perfectamente la accin del aire, humedad y calor. Sern
homogneos, sin presentar manchas, burbujas, vetas u otros defectos y no deben
amarillear bajo la accin de la luz solar.
Sern perfectamente planos, de espesor uniforme y estarn cortados con limpieza, sin
asperezas ni ondulaciones en los bordes.
3.2.1.2
3.2.1.2.1
199
Ejecucin
Movimiento de tierras
El movimiento de las tierras se realizar conforme a las rasantes que figuran en los
planos del proyecto o las que determine la direccin facultativa.
Corre por cuenta del contratista la conservacin y la reparacin de las averas causadas
por las obras de movimiento de tierras en conducciones de agua, gas, electricidad,
saneamiento, etc. Asimismo las canalizaciones sern descubiertas con las debidas
precauciones.
El contratista asume ejecutar los trabajos manteniendo la seguridad de las vas pblicas
y edificios lindantes con la parcela, aceptando la responsabilidad de los daos
consecuencia de no adoptar las medidas de precaucin oportunas.
No se permite el relleno con tierras sucias, detritus o escombros procedentes de
derribos. Los paramentos de las zanjas quedarn refinados con sus fondos nivelados y
limpios. Para las cimentaciones se realizarn las pruebas que la direccin facultativa
considere oportuno para la determinacin de las caractersticas del suelo y su tensin
de trabajo admisible.
La medicin de estos trabajos se efecta midiendo el volumen terico en los planos del
proyecto.
3.2.1.2.2
Zanjas y pozos
Tanto las dimensiones de zanjas de cimentacin como d las lneas elctricas y los
pozos las indicar el ingeniero director, bien en los planos o posteriormente por escrito.
No se rellenar ninguna zanja o pozo hasta que el ingeniero de la orden al contratista.
La medicin de estos trabajos se efecta midiendo el volumen terico en los planos del
proyecto.
3.2.1.2.3
Fontanera
200
En las instalaciones de fontanera regirn las Normas Bsicas para instalaciones

exteriores de suministro de agua.
Los elementos de la instalacin sern de las dimensiones y calidades indicadas en el
proyecto. Si el instalador considerase los documentos del proyecto insuficientes o que
no se ajustan a las necesidades de la obra, antes de iniciar los trabajos requerir al
ingeniero director la documentacin que precise para la definicin completa de
calidades, dimensiones, marcas y modelos.
Antes de la colocacin de los tubos, se presentar una muestra de los mismos al
ingeniero director, el cual, por cuenta de la contrata realizar los ensayos oportunos
para la verificacin de calidades.
Se evitar el contacto de tuberas de hierro con el yeso as como con morteros en que no
se pueda garantizar su inexistencia.
3.2.1.2.4
Otros trabajos
Cualquier otro trabajo que se realice cuyas condiciones no estn expresamente

determinadas en este pliego de condiciones se regir por las rdenes de la direccin
facultativa y por el pliego general de condiciones tcnicas de la Direccin General de
Ingeniera, y la buena prctica de la construccin, siempre sin separarse del espritu del
resto de documentos del proyecto.
3.2.2
Condiciones tcnicas particulares de instalaciones aisladas de red
Esta documentacin ha sido elaborada por el Departamento de Energa Solar del IDAE,
con la colaboracin del Instituto de Energa Solar de la Universidad Politcnica de
Madrid y del Laboratorio de Energa Solar Fotovoltaica del Departamento de Energas
Renovables del CIEMAT.
3.2.2.1
Generalidades
Este pliego es de aplicacin en su integridad a todas las instalaciones solares

fotovoltaicas aisladas de la red en que a este proyecto en concreto respecta, est
destinada a las siguientes aplicaciones:
Electrificacin de viviendas
Alumbrado pblico
Bombeo de agua
201
En todo caso es de aplicacin toda la normativa que afecte a instalaciones solares

fotovoltaicas:
Decreto 2413/1973 de 20 de septiembre por el que se aprueba el Reglamento

Electrotcnico de Baja Tensin.
Norma bsica de la edificacin (NBE), cuando sea aplicable.
Directivas Europeas de seguridad y compatibilidad electromagntica.
3.2.2.2
Definiciones
3.2.2.2.1
Radiacin solar
Radiacin solar: Energa procedente del Sol en forma de ondas electromagnticas.

Irradiancia: Densidad de potencia incidente en una superficie o la energa incidente en
una superficie por unidad de tiempo y unidad de superficie. Se mide en kW/m2.
Irradiacin: Energa incidente en una superficie por unidad de superficie y a lo largo de
un cierto perodo de tiempo. Se mide en kWh/m2.
Ao Meteorolgico Tpico de un lugar (AMT): Conjunto de valores de la irradiacin
horaria correspondientes a un ao hipottico que se construye eligiendo, para cada
mes, un mes de un ao real cuyo valor medio mensual de la irradiacin global diaria
horizontal coincida con el correspondiente a todos los aos obtenidos de la base de
datos.
3.2.2.2.2
Generadores fotovoltaicos
Clula solar o fotovoltaica: Dispositivo que transforma la energa solar en energa

elctrica.
202
Clula de tecnologa equivalente (CTE): Clula solar cuya tecnologa de fabricacin y

encapsulado es idntica a la de los mdulos fotovoltaicos que forman el generador
fotovoltaico.
Mdulo fotovoltaico: Conjunto de clulas solares interconectadas entre s y encapsuladas
entre materiales que las protegen de los efectos de la intemperie.
Rama fotovoltaica: Subconjunto de mdulos fotovoltaicos interconectados, en serie o en
asociaciones serie-paralelo, con voltaje igual a la tensin nominal del generador.
Generador fotovoltaico: Asociacin en paralelo de ramas fotovoltaicas.
Condiciones Estndar de Medida (CEM): Condiciones de irradiancia y temperatura en la
clula solar, utilizadas como referencia para caracterizar clulas, mdulos y
generadores fotovoltaicos y definidas del modo siguiente:
Irradiancia (GSTC): 1000 W/m2
Distribucin espectral: AM 1,5 G
Incidencia normal
Temperatura de clula: 25 C
Potencia mxima del generador (potencia pico): Potencia mxima que puede entregar el
mdulo en las CEM.
TONC: Temperatura de operacin nominal de la clula, definida como la temperatura
que alcanzan las clulas solares cuando se somete al mdulo a una irradiancia de 800
W/m2 con distribucin espectral AM 1,5 G, la temperatura ambiente es de 20 C y la
velocidad del viento de 1 m/s.
3.2.2.2.3
Acumuladores de plomo-cido
Acumulador. Asociacin elctrica de bateras.

Batera. Fuente de tensin continua formada por un conjunto de vasos electroqumicos
interconectados.
203
Autodescarga. Prdida de carga de la batera cuando sta permanece en circuito abierto.

Habitualmente se expresa como porcentaje de la capacidad nominal, medida durante
un mes, y a una temperatura de 25C.
Capacidad nominal: C20 (Ah). Cantidad de carga que es posible extraer de una batera en
20 horas, medida a una temperatura de 20 C, hasta que la tensin entre sus terminales
llegue a 1,8 V/vaso. Para otros regmenes de carga se pueden usar las siguientes
relaciones empricas: C100/C20 1,25, C40/C20 1,14.
Capacidad til. Capacidad disponible o utilizable de la batera. Se define como el
producto de la capacidad nominal y la profundidad mxima de descarga permitida,
PDMAX.
Estado de carga. Se define como el cociente entre la capacidad de una batera, en general,
parcialmente descargada, y su capacidad nominal.
Profundidad de descarga (PD). Se define como el cociente entre la carga extrada de una
batera y su capacidad nominal. Se expresa habitualmente en %. +
Rgimen de carga (o descarga). Parmetro que relaciona la capacidad nominal de la
batera y el valor de la corriente a la cual se realiza la carga (o la descarga). Se expresa
normalmente en horas y se representa como un subndice en el smbolo de la
capacidad y de la corriente a la cul se realiza la carga (o la descarga). Por ejemplo, si
una batera de 100 Ah se descarga en 20 horas a una corriente de 5 A, se dice que el
rgimen de descarga es 20 horas (C20=100 Ah) y la corriente se expresa como I20=5 A.
Vaso. Elemento o celda electroqumica bsica que forma parte de la batera, y cuya
tensin nominal es aproximadamente 2 V.
3.2.2.2.4
Reguladores de carga
Regulador de carga. Dispositivo encargado de proteger a la batera frente a sobrecargas y

sobredescargas. El regulador podr no incluir alguna de estas funciones si existe otro
componente del sistema encargado de realizarlas.
Voltaje de desconexin de las cargas de consumo. Voltaje de la batera por debajo del cual se
interrumpe el suministro de electricidad a las cargas de consumo.
204
Voltaje final de carga. Voltaje de la batera por encima del cual se interrumpe la conexin
entre el generador fotovoltaico y la batera o reduce gradualmente la corriente media
entregada por el generador fotovoltaico.
3.2.2.2.5
Inversores
Inversor. Convertidor de corriente continua en corriente alterna.

VRMS. Valor eficaz de la tensin alterna de salida.
Potencia nominal (VA). Potencia mxima, especificada por el fabricante, que el inversor
es capaz de entregar de forma continua.
Capacidad de sobrecarga. Habilidad del inversor para entregar mayor potencia que la
nominal durante ciertos intervalos de tiempo.
Rendimiento del inversor. Relacin entre la potencia de salida y la potencia de entrada de
inversor. Depende de la potencia de operacin.
Factor de potencia. Cociente entre la potencia activa (W) y la potencia aparente (VA) a la
salida del inversor.
Distorsin armnica total: THD (%). Parmetro utilizado para indicar el contenido
armnico de la onda de tensin de salida.
3.2.2.3
Diseo
3.2.2.3.1
Orientacin, inclinacin y sombras
Las prdidas de radiacin causadas por una orientacin e inclinacin del generador
distintas a las ptimas, y por sombreado, en el perodo de diseo, no sern superiores a
los valores especificados en la siguiente tabla:
3.2.2.3.2
205
Dimensionado del sistema
Independientemente del mtodo de dimensionado utilizado por el instalador, debern

realizarse los clculos mnimos justificativos que se especifican en este PCT.
Se realizar una estimacin del consumo de energa.
Se determinar el rendimiento energtico de la instalacin y el generador mnimo
requerido (mn. Pmp) para cubrir las necesidades de consumo.
El instalador podr elegir el tamao del generador y del acumulador en funcin de las
necesidades de autonoma del sistema, de la probabilidad de prdida de carga
requerida y cualquier otro factor que quiera considerar.
El tamao del generador ser, como mximo, un 20 % superior al mn. Pmp calculado.
En aplicaciones especiales en las que se requieran probabilidades de prdidas de carga
muy pequeas podr aumentarse el tamao del generador, justificando la necesidad y
el tamao en la memoria de solicitud.
La autonoma mnima del sistema ser de 3 das. Se calcular la autonoma del sistema
para el acumulador elegido.
3.2.2.4
3.2.2.4.1
Componentes y materiales
Generalidades
Todas las instalaciones debern cumplir con las exigencias de protecciones y seguridad
de las personas dispuestas en el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin o
legislacin posterior vigente. Como principio general, se tiene que asegurar, como
206
mnimo, un grado de aislamiento elctrico de tipo bsico (clase I) para equipos y

materiales.
Se incluirn todos los elementos necesarios de seguridad para proteger a las personas
frente a contactos directos e indirectos, especialmente en instalaciones con tensiones de
operacin superiores a 50 VRMS o 120 VDC. Se recomienda la utilizacin de equipos y
materiales de aislamiento elctrico clase II.
Se incluirn todas las protecciones necesarias para proteger a la instalacin frente a
cortocircuitos, sobrecargas, y sobretensiones.
Los materiales situados en intemperie se protegern contra los agentes ambientales, en
particular contra el efecto de la radiacin solar y la humedad. Todos los equipos
expuestos a la intemperie tendrn un grado mnimo de proteccin IP65, y los de
interior, IP32.
Los equipos electrnicos de la instalacin cumplirn con las directivas comunitarias de
Seguridad Elctrica y Compatibilidad Electromagntica (ambas sern certificadas por
el fabricante).
En la memoria de diseo o proyecto tambin se incluirn las especificaciones tcnicas,
proporcionadas por el fabricante, de todos los elementos de la instalacin. Por motivos
de seguridad y operacin de los equipos, los indicadores, etiquetas, etc. de los mismos
estarn en alguna de las lenguas oficiales espaolas y del pas de ejecucin del
proyecto.
3.2.2.4.2
Generador fotovoltaico
Todos los mdulos debern satisfacer las especificaciones UNE-EN 61215, para
mdulos de silicio cristalino o UNE-EN 61646 para mdulos fotovoltaicos capa
delgada, as como estar cualificados por algn laboratorio reconocido, por ejemplo,
Laboratorio de Energa Solar Fotovoltaica del Departamento de Energas Renovables
del CIEMAT, Joint Research Centre Ispra, etc. Este requisito se acreditar mediante la
presentacin del certificado oficial correspondiente.
207
El mdulo llevar de forma claramente visible e indeleble el modelo, nombre o

logotipo del fabricante, y el nmero de serie, trazable a la fecha de fabricacin, que
permita su identificacin individual.
La potencia mxima y la corriente de cortocircuito reales de los mdulos fotovoltaicos
referidas a CEM debern estar comprendidas en el margen del 5% de los
correspondientes valores nominales de catlogo.
Cuando las tensiones nominales en continua sean superiores a 48 V, la estructura del
generador y los marcos metlicos de los mdulos estarn conectados a una toma de
tierra, que ser la misma que la del resto de la instalacin.
Se instalarn los elementos necesarios para la desconexin, de forma independiente y
en ambos terminales, de cada una de las ramas del generador.
En aquellos casos en que se utilicen mdulos no cualificados, deber justificarse
debidamente y aportar documentacin sobre las pruebas y ensayos a los que han sido
sometidos. En todos los casos han de cumplirse las normas vigentes de obligado
cumplimiento.
3.2.2.4.3
Estructura soporte
Se dispondrn las estructuras soporte necesarias para montar los mdulos y se

incluirn todos los accesorios necesarios.
La estructura de soporte y el sistema de fijacin de mdulos, permitir las necesarias
dilataciones trmicas sin transmitir cargas que puedan afectar a la integridad de los
mdulos, siguiendo las normas del fabricante.
La estructura de soporte tendr la orientacin y el ngulo de inclinacin especificados
para el generador fotovoltaico.
La estructura deber soportar cargas extremas debidas a factores meteorolgicos
adversos tales como viento y nieve.
La estructura soporte deber estar constituida por materiales resistentes a la corrosin.
208
La tornillera empleada deber ser de acero inoxidable. En el caso de que la estructura

sea galvanizada se admitirn tornillos galvanizados, exceptuando la sujecin de los
mdulos a la misma, que sern de acero inoxidable.
3.2.2.4.4
Acumuladores de plomo-cido
Las bateras del acumulador sern de plomo-cido. No se permitir el uso de bateras

de arranque.
Para asegurar una adecuada recarga de las bateras, la capacidad nominal del
acumulador (en Ah) no exceder en 25 veces la corriente de cortocircuito en CEM del
generador fotovoltaico (en A). En el caso de que la capacidad del acumulador elegido
sea superior a este valor (por ejemplo, para ampliar el nmero de das de autonoma),
se habr de justificar.
La mxima profundidad de descarga (referida a la capacidad nominal del acumulador)
no exceder el 80% en instalaciones donde se prevea que descargas tan profundas no
sern frecuentes. En aquellas aplicaciones en las que estas sobredescargas puedan ser
habituales, tales como alumbrado pblico, la mxima profundidad de descarga no
superar el 60%.
Se proteger especialmente frente a sobrecargas a las bateras con electrolito gelificado
de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
La capacidad inicial del acumulador ser superior al 90% de la capacidad nominal.
En cualquier caso, debern seguirse las recomendaciones del fabricante para aquellas
bateras que requieran una carga inicial.
La autodescarga del acumulador a 25C, no exceder el 6% de su capacidad nominal
por mes.
La vida del acumulador (hasta que su capacidad residual caiga por debajo del 80% de
su capacidad nominal) debe ser superior a 1000 ciclos, cuando se descarga el
acumulador hasta una profundidad del 50%.
El acumulador ser instalado siguiendo las recomendaciones del fabricante. En
cualquier caso, deber asegurarse lo siguiente:
209
El acumulador se situar en un lugar ventilado y con acceso restringido.
Se adoptarn las medidas de proteccin necesarias para evitar el cortocircuito

accidental de los terminales del acumulador, por ejemplo, mediante cubiertas
aislantes.
Cada batera (o vaso) deber estar etiquetado, al menos, con la siguiente informacin:
Tensin nominal (V)
Polaridad de los terminales.
Capacidad nominal (Ah).
Fabricante (nombre o logotipo) y nmero de serie.
3.2.2.4.5
Reguladores de carga
Las bateras se protegern contra sobrecargas y sobredescargas. En general, estas

protecciones sern realizadas por el regulador de carga, aunque estas funciones podrn
incorporarse en otros equipos siempre que se asegure una proteccin equivalente.
Los reguladores de carga que utilicen la tensin del acumulador como referencia para
la regulacin debern verificar los siguientes requisitos:
La tensin de desconexin de la carga de consumo del regulador deber

elegirse para que la interrupcin del suministro de electricidad a las cargas se
produzca cuando el acumulador haya alcanzado la profundidad mxima de
descarga permitida. Esta tensin de desconexin debe estar en el intervalo del
1% del valor anterior y permanecer constante en todo el margen posible de
variacin de la temperatura ambiente.
La tensin final de carga debe asegurar un factor de recarga de la batera

superior al 90%.
La tensin final de carga debe corregirse por temperatura a razn de 4 a 5

mV/C/vaso, y estar en el intervalo de 1% del valor especificado.
210
Se permitirn sobrecargas controladas del acumulador para evitar la

estratificacin del electrolito o para realizar cargas de igualacin.
Se permitir el uso de otros reguladores que utilicen diferentes estrategias de

regulacin atendiendo a otros parmetros, como por ejemplo, el estado de carga del
acumulador. En cualquier caso, deber asegurarse una proteccin equivalente del
acumulador contra sobrecargas y sobredescargas.
Los reguladores de carga estarn protegidos frente a cortocircuitos del acumulador.
El regulador de carga se seleccionar para que sea capaz de resistir sin dao una
sobrecarga simultnea, a la temperatura ambiente mxima, de:
corriente en la lnea de generador: un 25% superior a la corriente de

cortocircuito del generador fotovoltaico en CEM.
corriente en la lnea de consumo: un 25% superior a la corriente mxima de la

carga de consumo.
El regulador de carga debe estar protegido contra la posibilidad de operacin sin

acumulador, con el generador operando en las CEM y con cualquier carga. En estas
condiciones, el regulador tiene que asegurar, adems de su propia proteccin, la de las
cargas conectadas.
Las cadas internas de tensin del regulador entre sus terminales de generador y
acumulador sern inferiores al 4 % de la tensin nominal (0,5 V para 12V de tensin
nominal), incluyendo los terminales, en las siguientes condiciones: corriente nula en la
lnea de consumo y corriente en la lnea generador-acumulador igual a la corriente
mxima especificada para el regulador. Si las cadas de tensin son superiores a este
valor, por ejemplo, si el regulador incorpora un diodo de bloqueo, se justificar el
motivo en la memoria del proyecto.
Las cadas internas de tensin del regulador entre sus terminales de batera y consumo
sern inferiores al 4% de la tensin nominal (0,5 V para 12V de tensin nominal),
incluyendo los terminales, en las siguientes condiciones: corriente nula en la lnea de
generador y corriente en la lnea acumulador-consumo igual a la corriente mxima
especificada para el regulador.
211
Las prdidas de energa diarias causadas por el autoconsumo del regulador en

condiciones normales de operacin deben ser inferiores al 3% del consumo diario de
energa. El regulador de carga deber estar etiquetado al menos con la siguiente
informacin:
Tensin nominal (V).
Corriente mxima (A)
Polaridad de terminales y conexiones.
3.2.2.4.6
Inversores
Los requisitos tcnicos de este apartado se aplican a inversores monofsicos o trifsicos

que funcionan como fuentes de tensin fijas (valores eficaces de la tensin y frecuencia
de salida fijos). Para otros tipos de inversores se asegurarn requisitos de calidad
equivalentes.
Se recomienda el uso de inversores de onda senoidal, aunque se permitir el uso de
inversores de onda no senoidal, si su potencia nominal es inferior a 1 kVA, no
producen dao a las cargas y aseguran una correcta operacin de stas.
Como norma general, los inversores se conectarn a la salida de consumo del
regulador de carga. Si esto no es posible por alguna incompatibilidad (por ejemplo,
diferentes potencias de operacin) se permitir la conexin directa del inversor al
acumulador y se asegurar la proteccin del mismo frente a sobredescargas.
El inversor debe asegurar una correcta operacin en todo el margen de tensiones de
entrada permitidas por el sistema.
La regulacin del inversor debe asegurar que la tensin y la frecuencia de salida estn
en los siguientes mrgenes en cualquier condicin de operacin:
VNOM +15% / -10%, siendo VNOM: 220 VRMS 230 VRMS
50 Hz 2%
212
El inversor ser capaz de entregar la potencia nominal de forma continuada en el

margen de temperatura ambiente especificado por el fabricante.
El inversor debe arrancar y operar cualquier carga, especialmente aquellas que
requieren elevadas corrientes de arranque (TV, motores, etc.), sin interferir en su
correcta operacin ni en el resto de cargas.
Los inversores estarn protegidos frente a las siguientes situaciones:
Tensin de entrada fuera del margen de operacin.
Operacin sin batera.
Cortocircuito en la salida de corriente alterna.
Sobrecargas que excedan la duracin y lmites permitidos.
El autoconsumo del inversor, en condiciones normales de operacin (es decir,

generando la onda de tensin en vaco) ser menor o igual al 2% de la potencia
nominal de salida.
Las prdidas de energa diaria ocasionadas por el autoconsumo del inversor sern
inferiores al 5% del consumo diario de energa. Se recomienda que el inversor tenga un
sistema de stand-by para reducir estas prdidas cuando el inversor trabaja en vaco
(sin carga).
El rendimiento del inversor con cargas resistivas ser superior a los lmites
especificados en la siguiente tabla:
213
Se considerar que los inversores son de onda senoidal si la distorsin armnica total
de la tensin de salida es inferior al 8% cuando el inversor alimenta cargas lineales,
desde vaco a potencia nominal.
Los inversores debern estar etiquetados con al menos con la siguiente informacin:
Potencia nominal (VA).
Tensin nominal de entrada (V).
Tensin (VRMS) y frecuencia (Hz) nominales de salida.
Polaridad y terminales.
3.2.2.4.7
Cargas de consumo
Se recomienda utilizar electrodomsticos de alta eficiencia.

Se utilizarn lmparas fluorescentes, preferiblemente de alta eficiencia. No se permitir
el uso de lmparas incandescentes.
Las lmparas fluorescentes de corriente alterna debern cumplir la normativa al
respecto. Se recomienda utilizar lmparas que tengan corregido el factor de potencia.
En ausencia de un procedimiento oficial de homologacin de lmparas fluorescentes
de continua, estos dispositivos debern verificar los siguientes requisitos:
La lmpara debe asegurar un encendido seguro en el margen de tensiones de

operacin, y en todo el margen de temperaturas ambientes previstas.
La lmpara debe estar protegida cuando:

Se invierte la polaridad de la tensin de entrada, la salida es cortocircuitada o se
opera sin tubo.
La potencia de entrada la lmpara debe estar en el margen de 10% de la potencia

nominal.
214
El rendimiento luminoso de la lmpara debe ser superior a 40 lmenes/W.

La lmpara debe tener una resistencia mnima de 5000 ciclos cuando se aplica el
siguiente ciclado: 60 segundos encendido / 150 segundos apagado.
Las lmparas no deben producir interferencias electromagnticas.
Se recomienda que no se utilicen cargas para climatizacin.
Los sistemas con generadores fotovoltaicos de potencia nominal superior a 500 W
tendrn, como mnimo, un contador para medir el consumo de energa (excepto
sistemas de bombeo). En sistemas mixtos con consumos en continua y alterna, bastar
un contador para medir el consumo en continua de las cargas DC y del inversor. En
sistemas con consumos de corriente alterna nicamente, se colocar el contador a la
salida del inversor.
Los enchufes y tomas de corriente para corriente continua deben estar protegidos
contra inversin de polaridad.
Para sistemas de bombeo de agua:
Los sistemas de bombeo con generadores fotovoltaicos de potencia nominal superior a
500 W tendrn un contador volumtrico para medir el volumen de agua bombeada.
Las bombas estarn protegidas frente a una posible falta de agua, ya sea mediante un
sistema de deteccin de la velocidad de giro de la bomba, un detector de nivel u otro
dispositivo dedicado a tal funcin.
Las prdidas por friccin en las tuberas y en otros accesorios del sistema hidrulico
sern inferiores al 10% de la energa hidrulica til proporcionada por la motobomba.
Deber asegurarse la compatibilidad entre la bomba y el pozo, en particular, el caudal
bombeado no exceder el caudal mximo extrable del pozo cuando el generador
fotovoltaico trabaja en CEM.
3.2.2.4.8
Cableado
Todo el cableado cumplir con lo establecido en la legislacin vigente.
215
Los conductores necesarios tendrn la seccin adecuada para reducir las cadas de
tensin y los calentamientos. Concretamente, para cualquier condicin de trabajo, los
conductores de la parte DC debern tener la seccin suficiente para que la cada de
tensin sea inferior, incluyendo cualquier terminal intermedio, a los valores
especificados a continuacin (referidos a la tensin nominal continua del sistema):
Cadas de tensin mxima entre generador y regulador/inversor: 3%
Cadas de tensin mxima entre regulador y batera: 1%
Cadas de tensin mxima entre inversor y batera: 1%
Cadas de tensin mxima entre regulador e inversor: 1%
Cadas de tensin mxima entre inversor/regulador y cargas: 3%
Se incluir toda la longitud de cables necesaria (parte continua y/o alterna) para cada
aplicacin concreta evitando esfuerzos sobre los elementos de la instalacin.
Los positivos y negativos de la parte continua de la instalacin se conducirn
separados, protegidos y sealizados (cdigos de colores, etiquetas, etc.) de acuerdo a la
normativa vigente.
Los cables de exterior estarn protegidos contra la intemperie.
3.2.2.4.9
Protecciones y puestas a tierra
Todas las instalaciones con tensiones nominales superiores a 48 voltios contarn con
una toma de tierra a la que estar conectada, como mnimo, la estructura soporte del
generador y los marcos metlicos de los mdulos.
Las masas de todas las cargas de alterna, si las hubiere, estarn conectadas a tierra.
El sistema de protecciones asegurar la proteccin de las personas frente a contactos
directos e indirectos. La puesta a tierra de las masas y el uso de interruptores
diferenciales est particularmente recomendada.
216
La instalacin estar protegida frente a cortocircuitos, sobrecargas, y sobretensiones. Se

prestar especial atencin a la proteccin de la batera frente a cortocircuitos mediante
un fusible, disyuntor magnetotrmico u otro elemento que cumpla con esta funcin.
3.2.2.5
Recepcin y pruebas
El instalador entregar al usuario un documento albarn en el que conste el

suministro de componentes, materiales y manuales de uso y mantenimiento de la
instalacin. Este documento ser firmado por duplicado por ambas partes,
conservando cada una un ejemplar. Los manuales entregados al usuario estarn en
alguna de las lenguas oficiales espaolas y del pas de ejecucin del proyecto para
facilitar su correcta interpretacin.
Las pruebas a realizar por el instalador, con independencia de lo indicado con
anterioridad en este PCT, sern, como mnimo, las siguientes:
Funcionamiento y puesta en marcha del sistema.
Prueba de las protecciones del sistema y de las medidas de seguridad,

especialmente, las del acumulador.
Concluidas las pruebas y la puesta en marcha se pasar a la fase de la

Recepcin Provisional de la Instalacin. El Acta de Recepcin Provisional no se
firmar hasta haber comprobado el sistema ha funcionado correctamente
durante un mnimo de 240 horas seguidas, sin interrupciones o paradas
causadas por fallos del sistema suministrado.
Adems se deben cumplir los siguientes requisitos:
Entrega de la documentacin requerida en este PCT.
Retirada de obra de todo el material sobrante.
Limpieza de las zonas ocupadas con transporte de todos los desechos a

vertedero.
Durante este periodo el suministrador ser el nico responsable de la operacin del

sistema, aunque deber adiestrar al usuario.
217
Todos los elementos suministrados, as como la instalacin en su conjunto, estarn

protegidos frente a defectos de fabricacin, instalacin o diseo por una garanta de
tres aos, salvo para los mdulos fotovoltaicos en que la garanta ser de 8 aos,
contado a partir de la fecha de la firma del acta de recepcin provisional.
No obstante, vencida la garanta, el instalador quedar obligado a la reparacin de los
fallos de funcionamiento que se puedan producir si se apreciase que su origen procede
de defectos ocultos de diseo, construccin, materiales o montaje, comprometindose a
subsanarlos sin cargo alguno. En cualquier caso, deber atenerse a lo establecido en la
legislacin vigente en cuanto a vicios ocultos.
3.2.2.6 Requerimientos tcnicos del contrato de mantenimiento
3.2.2.6.1
Generalidades
Se realizar un contrato de mantenimiento (preventivo y correctivo), al menos, de tres

aos.
El mantenimiento preventivo implicar, como mnimo, una revisin anual.
El contrato de mantenimiento de la instalacin incluir las labores de mantenimiento
de todos los elementos de la instalacin aconsejados por los diferentes fabricantes.
3.2.2.6.2
Programa de mantenimiento
El objeto de este apartado es definir las condiciones generales mnimas que deben
seguirse para el mantenimiento de las instalaciones de energa solar fotovoltaica
aisladas de la red de distribucin elctrica.
Se definen dos escalones de actuacin para englobar todas las operaciones necesarias
durante la vida til de la instalacin para asegurar el funcionamiento, aumentar la
produccin y, prolongar la duracin de la misma:
mantenimiento preventivo.
mantenimiento correctivo.
Plan de mantenimiento preventivo: son operaciones de inspeccin visual, verificacin

de actuaciones y otros, que aplicados a la instalacin deben permitir mantener dentro
218
de lmites aceptables las condiciones de funcionamiento, prestaciones, proteccin y

durabilidad de la instalacin.
Plan de mantenimiento correctivo: todas las operaciones de sustitucin necesarias
para asegurar que el sistema funciona correctamente durante su vida til. Incluye:
La visita a la instalacin en los plazos indicados en el punto 7.3.5.2 y cada vez

que el usuario lo requiera por avera grave en la instalacin.
El anlisis y presupuestacin de los trabajos y reposiciones necesarias para el

correcto funcionamiento de la misma.
Los costes econmicos del mantenimiento correctivo, con el alcance indicado, forman
parte del precio anual del contrato de mantenimiento. Podrn no estar incluidas ni la
mano de obra, ni las reposiciones de equipos necesarias ms all del perodo de
garanta.
El mantenimiento debe realizarse por personal tcnico cualificado bajo la
responsabilidad de la empresa instaladora.
El mantenimiento preventivo de la instalacin incluir una visita anual en la que se
realizarn, como mnimo, las siguientes actividades:
Verificacin del funcionamiento de todos los componentes y equipos.
Revisin del cableado, conexiones, pletinas, terminales
Comprobacin del estado de los mdulos: situacin respecto al proyecto

original, limpieza y presencia de daos que afecten a la seguridad y
protecciones.
Estructura soporte: revisin de daos en la estructura, deterioro por agentes

ambientales, oxidacin,
Bateras: nivel del electrolito, limpieza y engrasado de terminales
Regulador de carga: cadas de tensin entre terminales, funcionamiento de

indicadores,
219
Inversores: estado de indicadores y alarmas.
Cadas de tensin en el cableado de continua.
Verificacin de los elementos de seguridad y protecciones: tomas de tierra,

actuacin de interruptores de seguridad, fusibles
En el caso de bateras que necesiten mantenimiento, el usuario bajo su responsabilidad,

deber seguir las instrucciones del fabricante actuando en periodos ms cortos que los
indicados en el prrafo anterior.
En instalaciones con monitorizacin, la empresa instaladora del mismo realizar una
revisin cada seis meses, comprobando la calibracin y limpieza de los medidores,
funcionamiento y calibracin del sistema de adquisicin de datos, almacenamiento de
los datos
Las operaciones de mantenimiento realizadas se registrarn en un libro de
mantenimiento.
3.2.2.6.3
Garantas
3.2.2.6.3.1 mbito general de la garanta

Sin perjuicio de una posible reclamacin a terceros, la instalacin ser reparada de
acuerdo con estas condiciones generales si ha sufrido una avera a causa de un defecto
de montaje o de cualquiera de los componentes, siempre que haya sido manipulada
correctamente de acuerdo con lo establecido en el manual de instrucciones.
La garanta se concede a favor del comprador de la instalacin, lo que deber
justificarse debidamente mediante el correspondiente certificado de garanta, con la
fecha que se acredite en la entrega de la instalacin.
3.2.2.6.3.2 Plazos
El suministrador garantizar la instalacin durante un perodo mnimo de 3 aos, para
todos los materiales utilizados y el montaje. Para los mdulos fotovoltaicos, la garanta
ser de 8 aos.
220
Si hubiera de interrumpirse la explotacin del sistema debido a razones de las que es

responsable el suministrador, o a reparaciones que haya de realizar para cumplir las
estipulaciones de la garanta, el plazo se prolongar por la duracin total de dichas
interrupciones.
3.2.2.6.3.3 Condiciones econmicas
La garanta incluye tanto la reparacin o reposicin de los componentes y las piezas
que pudieran resultar defectuosas, como la mano de obra.
Quedan incluidos los siguientes gastos: tiempos de desplazamiento, medios de
transporte, amortizacin de vehculos y herramientas, disponibilidad de otros medios
y eventuales portes de recogida y devolucin de los equipos para su reparacin en los
talleres del fabricante.
Asimismo, se debe incluir la mano de obra y materiales necesarios para efectuar los
ajustes y eventuales reglajes del funcionamiento de la instalacin.
Si en un plazo razonable, el suministrador incumple las obligaciones derivadas de la
garanta, el comprador de la instalacin podr, previa notificacin escrita, fijar una
fecha final para que dicho suministrador cumpla con sus obligaciones. Si el
suministrador no cumple con sus obligaciones en dicho plazo ltimo, el comprador de
la instalacin podr, por cuenta y riesgo del suministrador, realizar por s mismo o
contratar a un tercero para realizar las oportunas reparaciones, sin perjuicio de la
reclamacin por daos y perjuicios en que hubiere incurrido el suministrador
3.2.2.6.3.4 Anulacin de la garanta
La garanta podr anularse cuando la instalacin haya sido reparada, modificada o
desmontada, aunque slo sea en parte, por personas ajenas al suministrador o a los
servicios de asistencia tcnica de los fabricantes no autorizados expresamente por el
suministrador.
3.2.2.6.3.5 Lugar y tiempo de la prestacin
Cuando el usuario detecte un defecto de funcionamiento en la instalacin, lo
comunicar fehacientemente al suministrador. Cuando el suministrador considere que
221
es un defecto de fabricacin de algn componente lo comunicar fehacientemente al

fabricante.
El suministrador atender el aviso en un plazo de:
48 horas, si la instalacin no funciona;
una semana, si el fallo no afecta al funcionamiento.
Las averas de las instalaciones se repararn en su lugar de ubicacin por el

suministrador. Si la avera de algn componente no pudiera ser reparada en el
domicilio del usuario, el componente deber ser enviado al taller oficial designado por
el fabricante por cuenta y cargo del suministrador.
El suministrador realizar las reparaciones o reposiciones de piezas con la mayor
brevedad posible una vez recibido el aviso de avera, pero no se responsabilizar de los
perjuicios causados por la demora en dichas reparaciones siempre que sea inferior a 15
das naturales.
222
4
Presupuesto
4 Presupuesto
223
Presupuesto
El presente captulo tiene por objeto estimar el costo total del proyecto.
El resultado final se ha obtenido de acuerdo con las siguientes consideraciones:
Los precios unitarios presentados en las tablas son precios FOB, esto es, precios
que no incluyen el transporte, el seguro ni la instalacin de los equipos ni las
obras civiles.
El precio total se ha estimado como el precio FOB incrementado en un 80%

basndose en la experiencia de AD en proyectos anteriores ejecutados en
Mozambique y a la experiencia de Resul, una compaa elctrica portuguesa
con filiales en Angola, Cabo Verde y Mozambique.
Los precios FOB se han obtenido de las siguientes fuentes:

o
Instalacin fotovoltaica: www.jhroerden.com
Cableado: www.generalcable.es
Aparamenta red de distribucin: www.resul.pt
4 Presupuesto
4.1
224
Mediciones
4.1.1

UN. MEDICIN
TEM
CARACTERSTICAS
Mdulo fotovoltaico
Isofotn IS-75 /12
ud
90
Batera
Hoppecke Solar.Power 7-1300
ud
Regulador de carga
Steca Power Tarom 4140
ud
Inversor
Studer modelo SI 1248
ud
Bomba c/protecciones 1
ud
ud
Estructura soporte
Atersa tipo S
ud
30
Kit de instalacin
Cableado y tubos
ud
Local para alojar equipos
cjto
Cobertura chapa grupo electrgeno
cjto
4 Presupuesto
4.1.2
225

TEM
CARACTERSTICAS
UN. MEDICIN
Inversor de redes
Schneider Interpact INS63
ud
Tubo corrugado PEAD 160 mm
Polieco ECOCABLE 450-N
20
Cuadro General BT
Resul Envolvente + IA 63 A
cjto
Cuadro Secundario BT
cjto
Cuadro Terciario BT 40
cjto
cjto
cjto
cjto
Cable RV-k 0,6/1kV 4x95
General Cable ENERGY RV-K FOC
100
280
420
310
10
Cable RV-k 0,6/1kV 4x2,5
270
340
140
320
180
140
280
890
370
1775
Cinta sealizadora
Resul
3100
Protecciones mecnicas de cables
Resul
310
Puestas a tierra de cuadros
Resul
cjto
4 Presupuesto
4.2
4.2.1
226
Precios unitarios
TEM
UN. PRECIO UNITARIO [/ud]
Mdulo fotovoltaico
ud
594,26
Batera
ud
1.195,46
Regulador de carga
ud
2.995,32
Inversor
ud
652,62
ud
1.832,00
ud
2.061,00
Kit de instalacin
cjto
900
Estructura soporte
ud
400,75
cjto
2.146,88
Cobertura chapa grupo electrgeno cjto
4.2.2
91,60

TEM
UN. PRECIO UNITARIO [/ud]
Inversor de redes
ud
1.631,97
13,83
Cuadro General BT
cjto
650
cjto
450
cjto
200
cjto
200
cjto
200
cjto
200
118,04
105,42
101,99
68,44
4 Presupuesto
227
32,66
5,66
20,07
52,02
20,14
25,65
16,95
10,88
4,53
6,42
3,24
Cinta sealizadora
0,09
2,58
cjto
25,25
4 Presupuesto
4.3
4.3.1
228
Sumas parciales
TEM
MEDICIN PRECIO UNITARIO [/ud] PRECIO []
Mdulo fotovoltaico
90
594,26
53483,4
Batera
1.195,46
9563,68
Regulador de carga
2.995,32
2995,32
Inversor
652,62
1957,86
1.832,00
1832
2.061,00
2061
Kit de instalacin
900
900
Estructura soporte
30
400,75
12022,5
2.146,88
2146,88
Cobertura chapa grupo electrgeno
91,60
91,6
TOTAL
86154,24
4 Presupuesto
4.3.2
229

TEM
MEDICIN PRECIO UNITARIO [/ud] PRECIO []
Inversor de redes
1.631,97
1631,97
20
13,83
276,6
Cuadro General BT
650
650
450
1800
200
1000
200
400
200
1600
200
200
100
118,04
11804
280
105,42
29517,6
420
101,99
42835,8
310
68,44
21216,4
10
32,66
326,6
270
5,66
1528,2
340
20,07
6823,8
140
52,02
7282,8
320
20,14
6444,8
180
25,65
4617
140
16,95
2373
280
10,88
3046,4
890
4,53
4031,7
370
6,42
2375,4
1775
3,24
5751
Cinta sealizadora
3100
0,09
279
310
2,58
799,8
25,25
75,75
4 Presupuesto
230
TOTAL
4.4
158687,62
Presupuesto general
PARTIDA
SUMA PARCIAL []
86154,24
158687,62
Transporte, montaje y obra civil
195873,48
TOTAL
440715,35
4 Presupuesto
231
5
Bibliografa
5 Bibliografa
232
Bibliografa
[CAHE02] Cahen M., P. Waniez, V. Brustlein, Pour un atlas social et culturel du

Mozambique, Brill Academic Publishers, Leidene, 2002. Disponible en:
www.lusotopie.sciencespobordeaux.fr (Consultado Agosto 2007)
[DNA_07] Direo Nacional de guas (DNA), Plano Estratgico de gua e
Saneamento Rural, Repblica de Moambique, Maputo, Febrero 2007.
Disponible en: www.portaldogoverno.gov.mz (Consultado en Abril 2008)
[EDM_08] Electricidade de Moambique (EDM), PCA trabalha en Inhambane,
Disponible
en:
http://www.edm.co.mz/noticias/31_03_08-02.php
(Consultado en Mayo 2008)

[HULD05] Huld T., M. Sri, E. Dunlop, M. Albuisson, L. Wald, Integration of
HelioClim-1 database into PVGIS to estimate solar electricity potential in
Africa, 20 Conferencia Europea de Energa Solar Fotovoltaica, Barcelona,
6-10
Junio
2005.
Disponible
en:
http://re.jrc.ec.europa.eu/pvgis/
(Consultado en Marzo 2008)
[IIT_06]
Instituto de Investigacin Tecnolgica (IIT), Diseo e implantacin de un

proyecto integral de electrificacin rural para poblaciones aisladas en
Latinoamrica, Universidad Pontificia Comillas, Madrid Noviembre 2006.
[INE_07]
Instituto Nacional de Estadstica (INE), Encuestas del agua 2005, Nota de

prensa,
Madrid
17
de
octubre
de
2007.
Disponible
en:
www.ine.es/prensa/np470.pdf (Consultado Abril 2008)

[INEM08] Instituto Nacional de Estatstica de Moambique (INEM), Resultados
preliminares do Censo 2007 Maputo, 20 de noviembre de 2007. Disponible
en: www.ine.gov.mz (Consultado en Enero 2008)
[INEM97] Instituto Nacional de Estatstica de Moambique (INEM), Apresentao

dos
Resultados
Definitivos,
Disponible
en:
www.ine.gov.mz/home_page/censos_dir/recenseamento_geral/
(Consultado en Enero 2008)
[ISF_99]
Ingeniera Sin Fronteras (ISF), Energa solar fotovoltaica y cooperacin al

desarrollo, Editorial IEPALA, Madrid, 1999. ISBN: 84-89743-08-8.
[KENN03] Kenneth R., D. Funes, Anlisis del sector agua potable y saneamiento de
Honduras, Organizacin Panamericana de la Salud, Tegucigalpa
Noviembre 2002. Disponible en: www-wds.worldbank.org (Consultado en
Marzo 2008)
[LAMA04] Lamaison R., Apuntes de energa solar fotovoltaica, Universitat
Politcnica de Catalunya, Barcelona, Marzo 1994. Disponible en:
http://tec.upc.es/esf/CELULA_FV.pdf (Consultado Febrero 2008)
[LORE94] Lorenzo E., Narvarte L., Caamao E., PV Pumping analytical design and
characteristics os boreholes, Solar Energy, Volumen 68, n 1, pp. 49-56(8),
Enero 2000. Disponible en: www.ingentaconnect.com (Consultado en Abril
2008)
[LORE99] Lorenzo E., E. Caamao, Cuaderno fotogrfico de electrificacin rural
fotovoltaica, Instituto de Energa Solar, Madrid, Octubre 1999.
[MAGR07] Magriny F., Servicios bsicos y desarrollo, en la sesin inaugural de las
Jornadas Universitarias Por un acceso universal a los servicios bsicos,
Universidad de Zaragoza, Zaragoza 24 de abril de 2007. Disponible en:
http://aragon.isf.es/jornadasAUSB (Consultado en Marzo 2008)
[MENE03] Menezes
M.,
Renewable
Energy
Initiatives
in
Rural
Areas
in
Mozambique, Renewable Energy on the market, Sonderborg, 18 de

septiembre de 2003. Disponible en: www.mem.dk (Consultado en
Noviembre 2007)
5 Bibliografa
234
[MINI05]
Ministrio da Administrao Estatal (Repblica de Moambique), Perfil

do distrito de Morrumbene, Srie Perfis Distritais, Edicin 2005.
Disponible en: www.govnet.gov.mz (Consultado Abril 2007)
[MUO07] Muoz V., Sistemas fotovoltaicos para bombeo de agua, Grupo de

investigacin IDEA, Universidad de Jan, Jan 2007. Disponible en:
www.jvmunoz.info/descargas/curso_solar/sfb/bombeo_fv.pdf
(Consultado en Abril 2008)
[REBT02] Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto de 2002, Reglamento Electrotcnico
para Baja Tensin, Editorial Thomson Paraninfo, Madrid, 2004. ISBN: 84283-2887-0
[SCAN05] Scanteam
Analysts
and
AdvisersUnited
Nations
Country
Team,
International Chamber of Commerce , An Investement Guide to

Mozambique,
Internet
Edition,
Junio
2001.
Disponible
en:
http://www.unctad.org (Consultado en Noviembre 2007)

[UNCT01] United Nations Country Team, International Chamber of Commerce , An
Investement Guide to Mozambique, Internet Edition, Junio 2001.
Disponible en: http://www.unctad.org (Consultado en Noviembre 2007)
[UNDP07] Bambaige, A., National Adaptation Strategies to Climate Change Impacts.
A Case Study of Mozambique, Human Development Report Office,
United
Nations
Development
Programme,
2007.
Disponible
en:
http://hdr.undp.org (Consultado en Noviembre 2007)

[UNGE06] Abrahamo L., Africa South Division Report for the Twenty Third Session
of the UNGEGN, 33 Session United Nations Group of Experts on
Geographical Names, Viena, 28 Marzo4 Abril 2006. Disponible en:
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo (Consultado en Noviembre 2007)
[XAVI08] Xavier V., Energia elctrica: Morrumbene e Massinga ligados rede
nacional, Zambzia online, 10 de abril de 2008. Disponible en:
www.zambezia.co.mz/content/view/4509/1 (Consultado en Mayo 2008)
Pginas web
http://studer.kesako.ch
http://sustainable-tech.inf.um.es/
www.africanidade.com
www.atersa.com
www.earthtools.org
www.edm.co.mz
www.eere.energy.gov
www.generalcable.es
www.grundfos.com
www.hoppecke.de
www.idae.es
www.isofoton.com
www.jhroerden.com
www.lorentz.de
www.nousol.com
www.resul.pt
www.solener.com
www.steca.de
www.stop.co.mz
www.vegaselectric.es
www.verasolar.com
5 Bibliografa
www.worldbank.org/mozambique
www.worldwater.com
236
Anexos
A La red elctrica de Mozambique
238
A
La red elctrica de Mozambique
239

A.1
La red nacional de transporte en 2004
Figura 55. Localizacin geogrfica de la red mozambiquea de transporte

Fuente: www.edm.co.mz
A.2
240
Evolucin temporal de la red elctrica
Las siguientes figuras muestran a grandes rasgos la evolucin temporal de la cobertura

de la red mozambiquea de transporte de energa elctrica. La Figura 58 muestra
tambin la previsin de expansin de la red hasta 2025.
Figura 56. Evolucin red elctrica mozambiquea 1975-1985

241
Figura 57. Evolucin red elctrica mozambiquea 1986-2000

Figura 58. Evolucin y previsin de la expansin de la red elctrica 2001-2025

242
B
Coeficientes clculo irradiancia
B Coeficientes del clculo de la irradiancia sobre una superficie inclinada
243
B Coeficientes del clculo de la irradiancia sobre una superficie

inclinada
B.1
Coeficiente A
La siguiente tabla recoge valores del coeficiente A, que depende de la inclinacin del
panel y del coeficiente de reflexin del suelo.
Tabla 66. Coeficiente A Clculo irradiancia

Fuente: ISF_99
B.2
Coeficiente B
La siguiente tabla recoge valores del coeficiente B, que depende de la latitud del
emplazamiento, la inclinacin del panel y del mes del ao.
Tabla 67. Coeficiente B Clculo irradiancia

Fuente: ISF_99
244
245
C
Hojas de caractersticas
5 Bibliografa
C Hojas de caractersticas
C.1
Lista de hojas
1. Mdulo fotovoltaico Isofotn IS-75/ 12
2. Batera solar Hoppecke Solar.Power 7-1300
3. Regulador Steca Power Tarom 4140
4. Inversor Studer SI 1248
5. Bomba de agua Lorentz C-SJ5-12
6. Bomba de agua Lorente C-SJ1-25
246
C.2
Mdulo fotovoltaico Isofotn IS-75 / 12
247
5 Bibliografa
C.3
Batera solar Hoppecke Solar.Power 7-1300
248
C.4
Regulador Steca Power Tarom 4140
249
5 Bibliografa
C.5
Inversor Studer SI 1248
250
C.6
Bomba de agua Lorentz PS 1800 C-SJ5-12
251
5 Bibliografa
C.7
Bomba de agua PS 1800 Lorentz CSJ1-25
252

4868ba44b8a2b PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

4868ba44b8a2b PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

PROYECTO FIN DE CARRERA

SONSOLES DAZ DE AGUILAR LA CALLE

Autorizada la entrega del proyecto al alumno:

Sonsoles Daz de Aguilar la Calle

EL DIRECTOR DEL PROYECTO

Damin Laloux Dallemagne

V B del Coordinador de Proyectos

Toms Gmez San Romn

RESUMEN DEL PROYECTO

ELECTRIFICATION OF A RURAL COMMUNITY IN MOZAMBIQUE

1.1 Memoria descriptiva .......................................................................................... 2

El sector de la energa ...................................................................................................9

La misin de Santa Mara de Mocodoene

Presentacin breve ......................................................................................................14

Estudio de la comunidad beneficiaria

Aspectos fsicos y geogrficos ...................................................................................20

Vida material ...............................................................................................................27

Organizacin del trabajo ............................................................................................31

Estimacin de las necesidades de energa elctrica actuales y a corto plazo ......34

Estimacin de las necesidades de energa elctrica a largo plazo.........................66

Bombeo de agua ..........................................................................................................67

Alternativas disponibles de abastecimiento de energa elctrica .........................76

Alternativas disponibles para el bombeo de agua..................................................83

Alternativas viables de electrificacin......................................................................86

Alternativas viables de abastecimiento de agua .....................................................94

Caracterizacin de las alternativas escogidas

Diseo tcnico del sistema

La instalacin fotovoltaica .........................................................................................97

Montaje y red de distribucin .................................................................................120

Formacin de los usuarios

1.1.11.1 Paneles solares...........................................................................................................134

Valor econmico total del proyecto

1.2 Clculos. Dimensionado tcnico de las instalaciones ............................... 141

La instalacin solar fotovoltaica

Datos previos .............................................................................................................141

Caractersticas de los elementos de la instalacin.................................................142

Procedimiento de clculo .........................................................................................146

Procedimiento de clculo .........................................................................................156

La red de distribucin de baja tensin

Cuadro General de Baja Tensin.............................................................................164

Cuadros Secundarios de Baja Tensin ...................................................................164

Cuadros Terciarios de Baja Tensin........................................................................165

1.3 Estudio econmico ......................................................................................... 169

Justificacin de la alternativa escogida

1.4 Estudio de impacto ambiental...................................................................... 172

Ahorro de emisiones contaminantes y CO2 ...........................................................173

Contaminacin acstica ...........................................................................................174

Impacto visual ...........................................................................................................174

Fin de la vida til del sistema

Mdulos fotovoltaicos ..............................................................................................174

Estructuras soporte ...................................................................................................175

Equipos electrnicos y elctricos.............................................................................175

Cables, elementos de cobre y tornillera.................................................................176

2 PLANOS ........................................................................................................................................... 178

3 PLIEGO DE CONDICIONES....................................................................................................... 180

3.1 Pliego de condiciones generales y econmicas .......................................... 180

Descripcin de las obras

Documentacin del contrato de obra .....................................................................181

Condiciones generales facultativas.........................................................................182

Condiciones generales de la ejecucin ...................................................................185

Condiciones generales econmicas.........................................................................190