Sie sind auf Seite 1von 11

Allgemeine Versandvorschrift fr die Belieferung

der Mubea Gruppe in Europa

Version: 09-2013PSch

Inhaltsverzeichnis:
1

Gltigkeit ........................................................................................................ 1

Empfangswerke der Mubea Werke ............................................................... 1

Sendungsbegriff............................................................................................. 3

Firmierungen der Mubea Gruppe und die Zuordnung zum Werk .............. 3

Verkehrstrgerwahl........................................................................................ 3
5.1

Pakete bis 32 kg.................................................................................... 4

5.2

Sendungen von 33 24.000 kg ............................................................ 6

5.3

Ihre zustndige Leopold Schfer Niederlassung ................................... 6

5.4

Sendungsavisierung bei Leopold Schfer, Neunkirchen ....................... 6

5.4.1

Notwendige Angaben bei der Sendungsavisierung ........................... 7

5.4.2

Aviszeiten .......................................................................................... 7

5.4.3

Transportrouting Lieferanten Deutschland ........................................ 7

5.5

Sendungsdokumentation ...................................................................... 8

5.6

Maschinen- und Anlagentransporte ...................................................... 9

Frei-Haus Lieferungen ................................................................................... 9

Sonderfahrten ................................................................................................ 9

Ihre Ansprechpartner..................................................................................... 9

1 Gltigkeit
Diese Versandvorschrift (Stand: 29.11.2013) hat Gltigkeit ab 09.10.2012 fr alle
unter Punkt 2 aufgefhrten Werke bis auf Widerruf. Durch werkspezifische
Logistikkonzepte kann diese Vorschrift gendert, ergnzt oder ersetzt werden.
Gltigkeit besteht weiterhin fr smtliche Lieferungen, die wir auf Basis ab Werk,
FCA oder unfrei vereinbart haben. Nicht jedoch fr Rohmaterial- Lieferanten.
Lieferungen von Rohmaterial sind von dieser Versandvorschrift ausdrcklich
ausgenommen. Hier werden von der zentralen Logistik in Zusammenarbeit mit dem
Einkauf gesonderte Vereinbarungen mit den Lieferanten getroffen. Im brigen gelten
unsere

bekannten

Einkaufsbedingungen.

Bei

Nichtbeachtung

werden

Transportmehrkosten zuzglich einer Bearbeitungsgebhr in Hhe von 48,50 an


unsere Lieferanten weiterbelastet.

2 Empfangswerke der Mubea Werke


Deutschland

Tschechien

Attendorn

Mubea Aftermarket Services GmbH


Mubea Fahrwerksfedern GmbH
Mubea Motorkomponenten GmbH
Mubea Tailor Rolled Blanks GmbH
Muhr und Bender KG

Daaden

Mubea Tellerfedern GmbH


Muhr und Bender KG

Dingelstdt

Mubea Fahrwerksfedern GmbH

Weiensee

Mubea Fahrwerksfedern GmbH


Mubea Tailor Rolled Blanks GmbH

Weitefeld

Muhr und Bender KG

Bystrovany

Weba Olomouc s.r.o.

Prostejov

Mubea IT Spring Wire s.r.o.


Mubea Stabilizer Bar Systems s.r.o.
Mubea-HZP s.r.o.

Zebrak

Mubea Carbo Tech s.r.o.


Mubea spol. s.r.o.
Mubea Transmission Comp. s.r.o.

sterreich

Schweiz

Italien

Dietach

weba Werkzeugbau Betriebs GmbH

Salzburg

Mubea Carbo Tech GmbH

Arbon

Mubea Przisionsstahlrohr AG

Bedano

F.M. Fabbrica Molle S.A.

Melfi

Mubea Italia s.r.l.

Grobritannien Northampton

Mubea UK Ltd.

Frankreich

Menchhoffen

Mubea France S.A.

Spanien

Agreda

Mubea Iberia S.A.

Trkei

Manisa

Mubea Otomotiv Parcalari San. Ve Tic Ltd Sti.

Brasilien

Taubat

IT Spring Wire do Brasil Ltda.


Mubea do Brasil Ltda.

Mexiko

Ramos Arzipe

Mubea de Mexico S.DE.R.L.DE C.V.

USA

Florence, KY

IT Spring Wire LLC.


Mubea TRB LLC.
Mubea Inc.

Japan

Gyoda,
Saitama

Mubea Suspension Components Japan Co., Ltd.

Korea

Seongnam-Si

Mubea Korea Co., Ltd.

China

Taicang

Mubea Automotive Components (Taicang) Co. Ltd.

Indien

Pune

Mubea Automotive India Pvt. Ltd.


Mubea Suspension India Ltd.

3 Sendungsbegriff
Unter einer Sendung versteht man die Summe aller Packstcke die an einem Tag
von einem Werk an einen Empfnger gesendet werden. Es kann vorkommen, dass
bei Ihnen mehrere Bestellungen fr unterschiedliche Teile, aber fr das gleiche
Empfangswerk und gleichen Eintrefftermin eingehen. Diese Bestellungen mssen zu
einer Sendung zusammengefasst werden

4 Firmierungen der Mubea Gruppe und die Zuordnung


zum Werk
Aufgrund der unterschiedlichen Firmierung innerhalb der Mubea-Gruppe ist auf eine
einwandfreie Adressierung Ihrer Lieferscheine und transportbegleitenden Dokumente
zu achten. Gleiches gilt fr die Transportbeauftragung. Jeder Bestell-Nr. kann man
unmittelbar das entsprechende Empfangswerk sowie die Rechnungsadresse entnehmen. Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Firmierungen ist eine korrekte
Zuordnung von Firma, Werk und Rechtsform unerlsslich. Mehrkosten, die durch
Falschlieferungen verursacht wurden, gehen zu Lasten des Lieferanten (bereits
erwhnt). Rechnungen, die eine falsche Adresse zeigen, werden ungebucht an den
Absender zurck gesendet.

Verkehrstrgerwahl

Im Rahmen der zugehenden Lieferabrufe und Bestellungen sind ab Werk / FCA


Sendungen wie folgt abzuwickeln:

5.1 Pakete bis 32 kg


Pakete und Sendungen bis 32 kg sind zwingend mit UPS im Standard Service zu
versenden. Uhrzeitzustellungen sind, nach Absprache mit unserem Einkauf,
ebenfalls mglich. Sofern eine Uhrzeitzustellung von uns nicht gewnscht ist, der
Lieferant aber dennoch eine veranlasst, werden wir die Zusatzkosten dem
Lieferanten belasten. Bitte beachten Sie, dass fr einen Versand auf Kosten Mubea,
der Lieferant ebenfalls ber eine Kunden-Nr. bei UPS verfgen muss. Sollte diese
nicht existieren, erhalten Sie kurzfristig ber folgende eMail Adresse eine eigene
UPS-Kunden

Nummer:

hueseyin.yoldasoglu@europe.ups.com

Fr

die

Versandabwicklung stehen Ihnen Ihre bestehenden UPS-Tools (Worldship etc.), das


Internet (www.ups.com) sowie die Service- Nr. 01805 882663 zur Verfgung. Unter
folgendem Link knnen Sie eine exemplarische Sendungserstellung via Internet
einsehen (in Englisch): http://www.ups.com/intlshippingdemo/. Bitte beachten Sie,
dass Lieferungen an Mubea nur unter folgenden Voraussetzungen erstellt werden
knnen:

Eingabe der kompletten Mubea Bestell-Nr. als Referenz-Nr.

Eingabe des Warenwertes sofern dieser ber 510,-- liegt

Versandoption Unfrei ist nicht erwnscht

Richtig ist Versandoption: Rechnungsstellung an Dritte

Im Feld Postleitzahl ist grundstzlich 57439 anzugeben

Bitte beachten Sie fr alle Paketlieferungen nach Attendorn ist folgende Adresse zu
verwenden:
Klner Str.
Dock G zentraler WE
57439 Attendorn

Die UPS-Kundennummern von Mubea teilen sich wie folgt auf:

UPS - Kd-Nr.

fr folgende Abladestellen:
Muhr und Bender KG
Attendorn:
- Klner Str. | Dock G -zentraler WareneingangWeitefeld:
- Hachenburger Str. 31

3F23X0
Daaden:
- Im Kirdorf 34
Sowie alle anderen europischen Werke (Standorte Frankreich,
Grobritannien, Schweiz, sterreich, Italien, Spanien, Manisa und
Tschechien), sowie die Werke in bersee, sofern die Werke keine
eigene Nummer bei Bestellung mitteilen
Mubea Fahrwerksfedern GmbH
Attendorn:
- Klner Str. | Tor 3 | Dock G -zentraler Wareneingang-

3F23W9

Weiensee:
- Dr.-Karl-Heinz-Muhr-Str. 1
Dingelstdt:
- Wachstedter Str. 2

Mubea Tellerfedern GmbH

3F23W8

Daaden:
- Im Kirdorf 34
Mubea Aftermarket Services GmbH

W53432

Attendorn:
- Askay 42
Mubea Motorkomponenten GmbH

3F23W6

Attendorn:
- Klner Str. | Tor 3 | Dock G -zentraler Wareneingang-

Mubea Tailor Rolled Blanks GmbH

681FX4

Attendorn:
- Klner Str. | Tor 3 | Dock G -zentraler WareneingangWeiensee:
- Dr.-Karl-Heinz-Muhr-Str. 1

5.2 Sendungen von 33 24.000 kg


Diese Sendungen sind ausschlielich mit Leopold Schfer GmbH, Neunkirchen, zu
befrdern.

5.3 Ihre zustndige Leopold Schfer Niederlassung


Alle Sendungen ber 32 kg mssen hier angemeldet werden:

Leopold Schfer GmbH


Lotzenarbachstr. 1
DE - 57290 Neunkirchen
zustndig: Frau Bender
Tel.: 02735-789-214
Fax: 02735-789-210
eMail: mubea-beschaffung@schaefer-sis.de

5.4 Sendungsavisierung bei Leopold Schfer, Neunkirchen


Die Sendungsavisierung darf nur mit vorgegebener Vorlage erfolgen. Diese knnen
Sie als Excel Datei unter mubea-beschaffung@schaefer-sis.de anfordern oder unter
folgendem Link herunterladen:

http://www.mubea-supplier.de

Die Avisierung erfolgt per eMail mit entsprechendem Formular. Mehrmalige


Zuwiderhandlungen werden durch die Leopold Schfer GmbH dokumentiert und an
den Mubea- Einkauf sowie die Logistik weitergegeben.

5.4.1 Notwendige Angaben bei der Sendungsavisierung

Die Meldung der Versandbereitschaft muss folgende Angaben beinhalten:


-

Mubea Bestell-Nr.

Warenwert und Warenbeschreibung

Abholadresse inkl. Ladezeiten

Empfangswerk

Anzahl, Gewicht und Abmessung der Kolli

Verpackungsschlssel und Stapelfhigkeit der Kolli

5.4.2 Aviszeiten

Generell erfolgt die Avisierung an Tag A (bis 3.000 kg bis 16:00 Uhr, ber
3.000 kg bis 12:00 Uhr). Die Abholung erfolgt an Tag B. Innerhalb Deutschland
wird an Tag C/D zugestellt. sterreich und Schweiz an den Tage D/E. Alle
anderen Werke sind vor Avisierung zu erfragen. Fr europische Lieferanten
knnen die Transitzeiten zwischen drei und sieben Tagen variieren. Genaue
Ausknfte

kann

Leopold

Schfer erteilen.

In

vorgegebenen Termine zwingend einzuhalten.

5.4.3 Transportrouting Lieferanten Deutschland


a) fr Lieferungen nach Italien bzw. Spanien:

jedem

Fall

sind

unsere

b) fr Lieferungen in die Tschechische Republik

5.5 Sendungsdokumentation
Neben dem Lieferschein, der zwingend an der Ware sicher zu befestigen ist, ist auf
jeden Fall ein Speditionsauftrag bei bernahme der Sendung dem Fahrer zu bergeben bzw. ein UPS-Frachtbrief / -etikett im Falle einer Sendung bis 32 kg.
Zollpapiere sind dem Fahrer in separatem Umschlag mitzugeben.

Unsere Bestell-Nr. ist zwingend auf dem Avis und den Lieferpapieren (Lieferschein
und Speditionsauftrag, sowie UPS-Frachtbrief) zu vermerken.

5.6 Maschinen- und Anlagentransporte


Maschinen-

und

Anlagentransporte

bleiben

von

dieser

Versandvorschrift

ausgenommen, sofern es sich um bermae oder -gewichte handelt. Derartige


Transporte sind mit unserer zentralen Logistik vorab telefonisch abzustimmen.

Frei-Haus Lieferungen

Sofern Sie Sendungen auf Basis frei Haus an unsere Werke senden, ist diese Versandvorschrift lediglich als Empfehlung zu verstehen.

Die Berechnung von Transport- und Transportnebenkosten auf der Lieferantenrechnung wird grundstzlich nicht akzeptiert.

Sonderfahrten

Vom Lieferanten zu Lasten Mubea beauftragte Sonderfahrten, werden von der


Mubea-Gruppe nicht bezahlt.

Ihre Ansprechpartner

Einkauf:

Logistik:

Ralf Thiktter

Peter Schrmann

Muhr & Bender KG


Einkauf
PO Box 360
D-57427 Attendorn
Tel. +49 (0) 2722 62-8909
Fax +49 (0) 2722 62-9269
Mobil +49 (0) 151 12291588
ralf.thikoetter@mubea.com

Muhr & Bender KG


Zentrale Logistik
PO Box 360
D-57427 Attendorn
Tel. +49 (0) 2722 62-9276
Fax +49 (0) 2722 62-9375
Mobil : +49 (0) 160 93728386
peter.schuermann@mubea.com