Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tabla de Contenido
TABLA
DE
CONTENIDO..................................................................................................................................................................2
ABREVIATURAS................................................................................................................................................................................3
RELACIN ENTRE ORACIN ECLESIAL Y CANTO LITRGICO..............................................................................4
CUALIDADES DEL CANTO LITRGICO...............................................................................................................................4
EL MINISTERIO DEL CANTO LITRGICO..........................................................................................................................6
LOS CANTOS DE LA MISA........................................................................................................................................................6
NORMAS LITRGICAS SOBRE LAS ACLAMACIONES Y LOS CANTOS DE LA MISA...................................7
IMPORTANCIA DEL CANTO......................................................................................................................................................7
EL SILENCIO.....................................................................................................................................................................................8
LUGAR DE LOS CANTORES Y DE LOS INSTRUMENTOS MUSICALES................................................................8
INTERPRETACIN Y USO DE INSTRUMENTOS EN LAS CELEBRACIONES......................................................8
CRITERIOS DE SELECCIN DE CANTOS PARA LAS CELEBRACIONES LITRGICAS..................................9
FUENTES...........................................................................................................................................................................................9
RESPECTO DEL TEXTO...................................................................................................................................................................9
RESPECTO DE LAS MELODAS, RITMOS Y GNEROS...............................................................................................................9
RESPECTO DE LOS INSTRUMENTOS..........................................................................................................................................10
RESPECTO DEL GRADO DE SOLEMNIDAD...............................................................................................................................10
EL CANTO EN LAS DIVERSAS PARTES DE LA MISA..................................................................................................11
A- RITOS INICIALES...............................................................................................................................................................11
Entrada:...................................................................................................................................................................................11
Kyrie (Seor, ten piedad):............................................................................................................................................12
Gloria:.......................................................................................................................................................................................12
B- LITURGIA DE LA PALABRA...........................................................................................................................................13
El silencio...............................................................................................................................................................................13
Cantos interleccionales El Salmo Responsorial:.........................................................................................13
Aleluia:.....................................................................................................................................................................................15
Credo:.......................................................................................................................................................................................15
Oracin de los fieles:......................................................................................................................................................16
C- LITURGIA EUCARSTICA................................................................................................................................................16
Preparacin de los dones.............................................................................................................................................17
Oracin sobre las ofrendas.........................................................................................................................................17
Plegaria eucarstica.........................................................................................................................................................18
Rito de la Comunin........................................................................................................................................................19
D- RITOS CONCLUSIVOS.....................................................................................................................................................22
Abreviaturas
Acerca de la Liturgia
Qu es? La liturgia es la celebracin del Misterio de Cristo y en particular de su
Misterio Pascual. Mediante el ejercicio de la funcin sacerdotal de Jesucristo, se manifiesta y
realiza en ella, a travs de signos, la santificacin de los hombres; y el Cuerpo Mstico de
Cristo, esto es la Cabeza y sus miembros, ejerce el culto pblico que se debe a Dios (CCIC
218). ...se considera la Liturgia como el ejercicio del sacerdocio de Jesucristo (SC 7).
Cules son sus fines? La Liturgia, tiene por fin primario la gloria de Dios, principio
y fin de todo, y fuente de todo bien; y por fin secundario la santificacin del hombre en
orden a la vida eterna.
Quines son sus principales protagonistas? En la liturgia el Padre nos colma de
sus bendiciones en el Hijo encarnado, muerto y resucitado por nosotros, y derrama en
nuestros corazones el Espritu Santo. Al mismo tiempo, la Iglesia bendice al Padre mediante
la adoracin, la alabanza y la accin de gracias, e implora el don de su Hijo y del Espritu
Santo (CCIC 221).
Por esta razn, la santa madre Iglesia fue siempre amiga de las bellas artes, busc
constantemente su noble servicio, principalmente para que las cosas destinadas al culto
sagrado fueran en verdad dignas, decorosas y bellas, signos y smbolos de las realidades
celestiales (SC 122).
Con estas directrices fundamentales, se comprende que el canto destinado a la Liturgia
se acomode perfectamente a la accin sagrada, tanto en su belleza y santidad como en su
significado y representacin de las realidades celestes. Por este motivo se rechazan los plagios
de letra y msica, se exige que los contenidos se inspiren principalmente en la Liturgia y la
Palabra de Dios, los ritmos y melodas debern acercar al fiel a la comprensin y vivencia del
misterio. Tal es as que el mismo canto religioso, de indudable valor, no es admitido en las
acciones litrgicas (DMS 10). En efecto, el canto litrgico debe estar compuesto
especialmente para la Liturgia. Esto significa que el autor deber inspirarse en las fuentes
litrgicas, respetar los textos litrgicos que musicaliza y hacerlo de modo que la msica realce
el texto. Lamentablemente, es usual ver composiciones en las cuales la msica est sobre el
texto, y as es como se exigen repeticiones indebidas o se introducen palabras vanas o sin
sentido solo para formar la rima y completar la mtrica de la meloda.
Los cantos del Propio de la Misa son aquellos que son propios del tiempo litrgico que
se transita o particularmente de lo que se celebra en un da especfico. Por ejemplo, el da de
Santos Pedro y Pablo, los cantos del Propio son relacionados a estas dos figuras. En trminos
actuales, estos son: Entrada, Aleluia, Ofrendas, Comunin. La Iglesia pide que los cantos del
Propio sean acordes a la accin sagrada y al carcter del da o del tiempo (IGMR 48), por lo
tanto el texto y los rasgos de estos cantos, adems de ser acordes al momento de la Misa que
est ocurriendo, deben relacionarse con la fiesta o tiempo litrgico que se est celebrando.
El canto de despedida, comnmente dirigido a la Virgen Mara, no forma parte de los
Ritos de Conclusin aunque actualmente se hace este canto en casi todas las parroquias.
Por otra parte, existen dos tipos de frmulas de la celebracin entre las que se
encuentran algunos cantos: a) algunas tienen por s mismas valor de rito o de acto, como el
himno Gloria, el Salmo responsorial, el Aleluia y el versculo antes del Evangelio, el Santo, la
aclamacin de la anmnesis, el canto despus de la Comunin; b) otras, como el canto de
entrada, del ofertorio, de la fraccin del pan (Cordero de Dios) y de la Comunin, acompaan
un rito (IGMR 37). De esto se desprende lgicamente que lo ms importante no es el canto,
sino el rito que se est acompaando o llevando a cabo, y por lo tanto el canto debe estar en
funcin del rito, y por esto, es decir por el rito, adquiere suma importancia.
La Misa se puede decir que consta de dos partes: la liturgia de la Palabra y la liturgia
eucarstica, tan ntimamente unidas, que constituyen un solo acto de culto (Cf. SC 56). En
efecto, en la Misa se prepara la Mesa tanto de la Palabra de Dios como del Cuerpo de Cristo,
en la que los fieles se instruyen y alimentan (Cf. SC 48-51). Otros ritos inician y concluyen la
celebracin.
En la seleccin de las partes que de hecho se van a cantar, se dar la preferencia a las
ms importantes, y en especial, a las que debe cantar el sacerdote o el dicono o el lector, con
respuesta del pueblo, o el sacerdote y el pueblo al mismo tiempo. (IGMR 40)
Se ha de dar el primer lugar, en igualdad de circunstancias, al canto gregoriano como
propio de la Liturgia romana. Los dems gneros de msica sacra, y en particular la polifona,
de ninguna manera han de excluirse, con tal que respondan al espritu de la accin litrgica y
fomenten la participacin de todos los fieles.
Como cada da es ms frecuente el encuentro de fieles de diversas naciones, conviene
que esos mismos fieles sepan cantar juntos en latn, con melodas sencillas, al menos algunas
partes del Ordinario de la Misa, especialmente el Smbolo de la fe y la Oracin del Seor.
(IGMR 41)
El silencio
Tambin como parte de la celebracin, debe guardarse a su tiempo un silencio
sagrado. Su naturaleza depende del momento en que se guarda en cada celebracin. As, en
el acto penitencial y despus de la invitacin a orar, todos se recogen interiormente; despus
de la lectura o la homila, meditan brevemente la palabra escuchada; despus de la Comunin,
alaban y oran a Dios en su corazn.
Ya antes de la celebracin gurdese un respetuoso silencio en la iglesia, en la sacrista y
lugares adyacentes, para que todos puedan prepararse a la celebracin devota y
religiosamente (IGMR 45).
desempean una funcin particular; que les facilite la ejecucin de su ministerio litrgico; que
permita a cada uno de sus miembros la plena participacin sacramental en la Misa (IGMR 23).
El canto debe dominar siempre; el rgano y los dems instrumentos deben sostenerlo
sencillamente, y no oprimirlo (TLS 17).
los instrumentistas (si no son nios) deben realizar su ministerio sin caer en shows
musicales. El canto sagrado tiene una finalidad cultual, y por tanto ha de diferenciarse de las
modalidades profanas (es decir, no relativas al culto). Los instrumentos deben sencillamente
apoyar el canto, no sobrepasarlo.
Puesto que en nuestras comunidades no es habitual el uso del rgano de tubos, deber
tratar de emularse el sonido de ste cuando se utilizan rganos electrnicos que, en general,
no son aptos para la liturgia. El rgano puede aportar un clima de oracin muy especial sobre
todo en los tiempos litrgicos de Adviento y Cuaresma, ya que sus sonidos sostenidos (en
contraposicin con las formas rtmicas de la guitarra) llaman mejor a la interiorizacin y a la
penitencia.
Fuentes
1.
Si el canto es el rito mismo (Gloria, Credo, Santo, etc.) no deber variarse el texto
litrgico oficial [2].
9
3.
4.
(*)
El Padrenuestro slo admite las melodas litrgicas oficiales (caso del latn) o las
aprobadas por el obispo (caso de lengua vulgar) [7].
7.
8.
La msica guardar estrecha relacin con el rito que acompaa. Por ejemplo, en los
momentos penitenciales (Kyrie, Cordero de Dios) se usarn melodas y ritmos
adecuados [5,8].
9.
10.
(*)
12.
Sern pocos y ayudarn a sostener el canto, sin dificultar la comprensin del texto
[11].
13.
14.
Se podrn utilizar todos los instrumentos que el obispo autorice como aptos para el
culto sagrado [13].
10
acompaadas por ningn instrumento o canto externo, pues deben ser escuchadas por
todos y con claridad [14].
(*)
Los plagios no son admitidos en las celebraciones fundamentalmente por dos razones: la pobreza que
significa utilizar algo no creado para la liturgia y la utilizacin de una idea ajena [19]
[1] cf. MS 12
[10] TLS 17
[3] SC 121
[12] MS 66
[4]
Pablo
VI,
L`Osservatore
Romano,
25/4/71.pg. 9;
[15] MS 7-11, 27
[6] IGMR 67
[17] cfr. MS 6, 28
[7] MS 35
[18] cfr. MS 7
[8] MS 4; SC 112
[19] SC 112
[9] MS 63
11
A- RITOS INICIALES
Los ritos que preceden a la liturgia de la Palabra, es decir la entrada, el saludo, el acto
penitencial, el Seor, ten piedad, el Gloria y la oracin colecta, tienen carcter de exordio,
introduccin y preparacin. Su finalidad es hacer que los fieles reunidos constituyan una
comunidad y se dispongan a escuchar debidamente la Palabra de Dios y a celebrar
dignamente la Eucarista.
Entrada:
El canto de entrada tiene como finalidad abrir la celebracin, fomentar la unin de
los que se han congregado e introducir los espritus en el misterio del tiempo litrgico o de
la fiesta, y acompaar la procesin del sacerdote y los ministros (IGMR. 47). El canto debe
elegirse teniendo en cuenta que convenga a la accin sagrada y al carcter del da o del
tiempo, cuyo texto haya sido aprobado por la Conferencia Episcopal (IGMR. 48). Lo cantan
alternando el coro y el pueblo o de modo similar un cantor y el pueblo; o bien todo el
pueblo o solamente el coro. Se puede emplear una antfona con su salmo.
Este canto recibi el nombre de introito por ser el canto que acompaa la procesin
de entrada. La Misa incluye tres procesiones: la de entrada, que enmarca el ingreso del
clero; la del ofertorio, en la que los fieles se acercan al altar para la entrega de las ofrendas;
y la de la comunin, en la que aqullos se adelantan para la recepcin del Santsimo
12
Sacramento. Estas tres procesiones van acompaadas por el canto, y cada una se clausura
con una oracin final: la colecta, la oracin sobre las ofrendas y la post-comunin.
En lo que atae a la procesin de entrada, no se ha de tender solamente a que sea
solemnizada por el canto, sino que tambin hay que procurar que implique la entrada en la
oracin, un presentarse de la comunidad ante la majestad de Dios para elevar ante l su
voz suplicante, que luego recoger el que preside, condensndola en la oracin sacerdotal.
El fin del canto de entrada es dar un tono espiritual a la Misa, rodear a los fieles de un
ambiente sacro, introducir en el Sacrificio.
Gloria:
El Gloria es el himno antiqusimo y venerable por el que la Iglesia congregada en el
Espritu Santo glorifica a Dios Padre y al Cordero, y le suplica. El texto de este himno no
puede ser cambiado por otro. Se canta o se recita los domingos, excepto en tiempo de
Adviento y de Cuaresma, en las solemnidades y fiestas, y en algunas celebraciones
peculiares ms solemnes. (IGMR. 53).
Se trata de un canto de alabanza y honor a Dios en explosin de gozo. Despus de la
oscuridad sentida por la experiencia del pecado, se alaba a Dios con alegra, sabindonos
13
perdonados por su gran misericordia. Como todos los cantos del Ordinario de la Misa, no
puede ser sustituido por otro canto, ni tampoco puede ser cambiado su texto. Las primeras
palabras del Gloria han sido tradas del cielo por los ngeles (jams la tierra hubiera podido
proferirlas semejantes); todo lo dems es una especie de explanacin de esta gran
introduccin, compuesta por los doctores eclesisticos.
Tiene una estructura tripartita:
1 El canto de los ngeles en la noche del Nacimiento de Jess (Lc.2,14)
2 Alabanzas a Dios Padre
3 Alabanza e invocacin a Jesucristo, con un cierre trinitario
Cuantas veces entonemos el Gloria sintmonos trasladados al cielo, al culto celestial,
segn lo describe san Juan en el Apocalipsis. Porque tambin all los ngeles cantan el
Gloria, en presencia del Padre y del Espritu Santo.
Jams ningn poema se ha prestado mejor al arte del msico, ninguno le ha dado motivos
ms profundos, ricos y variados. En el canto gregoriano o en las armonas de un Palestrina,
se incorpora con toda naturalidad al concierto de los ngeles. De san Felipe Neri se cuenta
que celebrando la Misa muy temprano, el da mismo de su muerte, cuando comenz a
entonar el Gloria, cay sbitamente en xtasis y se puso a cantarlo en alta voz, desde el
comienzo hasta el fin, con una alegra y piedad verdaderamente celestiales, como si
hubiese dejado la tierra y se encontrase ya integrando los coros anglicos.
Lo sublime de este himno es que no pretende pagar a Dios un tributo obligatorio, ni
limitar su accin de gracias a lo estrictamente debido, sino sencillamente exteriorizar
nuestro amor de hijos, que no nos deja atender a otra cosa que su honra y Gloria. Somos
felices porque podemos ensalzar su Gloria. Aqu reside la fuerza maravillosa de tales cantos
para limpiar la intencin de nuestras obras de la habitual mezquindad y elevarnos por
encima de nuestras miras egostas a un criterio ms desinteresado. (Jngmann)
Podramos preguntarnos qu es la Gloria de Dios? Bblicamente es la manifestacin
luminosa que acompaa las apariciones divinas. Ese resplandor es el signo visible de la
santidad y del poder de Dios. Glorificar a Dios es por tanto, reconocer en l, su santidad, es
decir, que es distinto de nosotros y de cualquier otra cosa creada y por lo tanto no hay
palabra humana que lo pueda abarcar plenamente, tanto por su trascendencia, est ms
all de todo, como tambin por su inmensa bondad y poder para salvar a la humanidad
entera.
B- LITURGIA DE LA PALABRA
Las lecturas tomadas de la Sagrada Escritura con los cantos que se intercalan,
constituyen la parte principal de la liturgia de la Palabra; la homila, la profesin de fe y la
oracin universal u oracin de los fieles la desarrollan y concluyen. El pueblo hace suya esta
Palabra por el silencio y los cantos, y se adhiere a ella por la profesin de fe.
El silencio
14
La liturgia de la Palabra ser celebrada de tal modo que favorezca la meditacin, por
eso se evitar completamente toda clase de prisa que impida el recogimiento. Conviene que
en ella tambin se den momentos breves de silencio, adaptados a la asamblea congregada,
en los cuales, con la ayuda del Espritu Santo, la Palabra de Dios sea acogida en el corazn
y mediante la oracin se prepare la respuesta. Estos momentos de silencio pueden
guardarse oportunamente, por ejemplo antes de que comience la misma Liturgia de la
Palabra, despus de la primera y de la segunda lectura, y al terminar la homila.
15
La secuencia de Pentecosts, Veni Sancte Spiritus, del siglo XIII, es una fervorosa
plegaria que pide la virtud vivificante de lo alto para vencer las deficiencias de la
naturaleza humana, representando la mejor y ms teolgica expresin de aquella
devocin al Espritu Santo tan propia de la Edad Media.
En la secuencia Lauda Sion, sublime poesa didctica compuesta en el siglo XIII por
Santo Toms en torno al misterio de la Sagrada Eucarista, el espritu de la escolstica
ha erigido para la liturgia un monumento de teologa y de piedad (Es optativa en la
solemnidad del Corpus Christi).
Finalmente el Stabat Mater, del siglo XIV, es una secuencia de contenido ms lrico
que hmnico, con sabor a mstica franciscana, donde se canta la entereza de nuestra
Seora de pie junto a la Cruz.
Pero cul es el sentido de todo esto, de los salmos responsoriales y de las
Aleluia:
Despus de la lectura que precede inmediatamente al Evangelio, se canta el Aleluia u
otro canto establecido por las rbricas, segn lo pide el tiempo litrgico. Esta aclamacin
por s misma constituye un rito o un acto por el que la asamblea de los fieles recibe y
saluda al Seor que le hablar en el Evangelio y confiesa su fe con el canto. Es cantado por
todos de pie, inicindolo los cantores o un cantor, y si fuera necesario, se repite; pero el
versculo es cantado por los cantores o por un cantor.
a) el Aleluia se canta en todos los tiempos, excepto en Cuaresma. Los versculos se
toman del Leccionario o del Gradual.
b) en el tiempo de Cuaresma, en lugar del Aleluia se canta el versculo antes del
Evangelio, presentado en el Leccionario. (IGMR. 62).
El Aleluia actualmente parece haberse sumado al Ordinario de la Misa ya que siempre
se canta igual, sin embargo forma parte del Propio, es decir que puede cambiar, en su texto
y su carcter, de acuerdo al tiempo litrgico o a la fiesta en particular que se celebra.
16
Alleluia. Crstina die delbitur inquitas terrae. Et regnbit super nos Salvtor
mundi.
(Graduale Romanum. Aleluia para la Vigilia de Navidad)
(Aleluia. Maana ser borrada la iniquidad de la tierra.
Y reinar sobre nosotros el Salvador del mundo.)
Credo:
Actualmente la Profesin de Fe no se canta en casi ninguna parroquia, sin embargo la
Iglesia nos ensea que El Smbolo debe ser cantado o recitado por el sacerdote con el
pueblo los domingos y en las solemnidades; puede tambin decirse en celebraciones
especiales ms solemnes. Si se canta, lo inicia el sacerdote, o segn las circunstancias, el
cantor o los cantores, pero ser cantado o por todos juntamente, o por el pueblo alternando
con los cantores. Si no se canta, ser recitado por todos en conjunto o en dos coros que se
alternan (IGMR. 68). No se puede excluir la participacin del pueblo, ni variar los textos
litrgicos oficiales.
"El Credo o Profesin de fe en la celebracin de la Misa tiene por objeto que el pueblo
de Dios d su asentimiento y responda a la Palabra de Dios escuchada en las lecturas y
homila, y que recuerde la regla de su fe antes de comenzar a celebrar la Eucarista" (IGMR,
43).
Entre todos los Credos que se conocen, dos ocupan un lugar privilegiado en la vida
de la Iglesia y su liturgia:
- El Credo de los apstoles, llamado as por ser un resumen fiel de la fe de los
apstoles. Este es el que rezamos comnmente en las misas dominicales y en las
festividades. Es el antiguo smbolo bautismal de la Iglesia de Roma. Su autoridad le viene
justamente por esto, pertenecer a la Iglesia fundada por Pedro, el primero de los apstoles,
que asegura la unidad de la Iglesia universal.
- El otro smbolo importante es el llamado Niceno-constantinopolitano, debe su
gran autoridad al hecho de que surgi de las deliberaciones de los dos primeros Concilios
ecumnicos: Nicea (325) que defini la consubstancialidad del Padre y el Hijo y el de
Constantinopla (381) que defini la divinidad del Espritu Santo. Sigue siendo todava hoy
comn a todas las grandes Iglesias de Oriente y Occidente. Es un Credo ms desarrollado,
ms teolgico, sobre todo en lo concerniente a las relaciones entre las personas divinas.
El Credo comprende tres partes: primero habla de la primera Persona divina [el
Padre] y de la obra admirable de la creacin; a continuacin, de la segunda Persona divina
[el Hijo] y del Misterio de la Redencin de los hombres; finalmente, de la tercera Persona
divina [el Espritu Santo], fuente y principio de nuestra santificacin (Catecismo romano en
CEC 190)
Para concluir podemos decir con el Catecismo de la Iglesia Catlica: Recitar con fe el
Credo [y nosotros podramos agregar Cantar nuestra FE] es entrar en comunin con Dios
Padre, Hijo y Espritu Santo, es entrar tambin en comunin con toda la Iglesia que nos
trasmite la fe y en el seno de la cual creemos: Este smbolo es el sello espiritual, es la
meditacin de nuestro corazn y el guardin siempre presente, es, con toda certeza, el
tesoro de nuestra alma (San Ambrosio) CEC: 197.
17
C- LITURGIA EUCARSTICA
En la ltima Cena, Cristo instituy el sacrificio y banquete pascual, por el que el
sacrificio de la cruz se hace continuamente presente en la Iglesia, cuando el sacerdote,
representando a Cristo el Seor, realiza lo mismo que el Seor hizo y encomend a sus
discpulos que hicieran en memoria de l.
Cristo tom el pan y el cliz, dio gracias, lo parti y lo dio a sus discpulos, diciendo:
Tomen, coman, beban; esto es mi Cuerpo; ste es el cliz de mi Sangre. Hagan esto en
conmemoracin ma. Por eso, la Iglesia ha ordenado toda la celebracin de la Liturgia
eucarstica con estas partes, que responden a las Palabras y a las acciones de Cristo. En
efecto:
1) En la preparacin de los dones, se llevan al altar pan, vino y agua, o sea los
mismos elementos que Cristo tom en sus manos.
2) En la Plegaria eucarstica se da gracias a Dios por toda la obra de la salvacin; y
las ofrendas se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.
3) Por la fraccin del pan y por la Comunin los fieles, aunque sean muchos, reciben
de un nico pan el Cuerpo y de un nico cliz la Sangre del Seor, del mismo modo que los
Apstoles lo recibieron de manos del mismo Cristo. (IGMR 72)
entrada (cf. n. 48). El canto siempre puede acompaar los ritos del ofertorio, incluso cuando
no hay procesin de dones. (IGMR 74)1
Lo cantan alternando el coro y el pueblo o de modo similar un cantor y el pueblo; o
bien todo el pueblo o solamente el coro. Se puede emplear una antfona con su salmo como
se encuentra en el Gradual romano o en el Gradual simple, u otro canto que convenga a la
accin sagrada y al carcter del da o del tiempo, cuyo texto haya sido aprobado por la
Conferencia Episcopal. (IGMR 48)
Este canto debe ser conveniente a la accin sagrada que se est llevando a cabo y
acorde al da o tiempo litrgico en el que se encuentra. Por ejemplo, el siguiente es un canto
tomado del Gradual Romano, empleado en el ofertorio para la fiesta de Santos Pedro y
Pablo:
ATENCIN! Histricamente, en la Misa el canto del ofertorio es uno slo. Sin embargo,
puede que al finalizar el canto todava no haya terminado el rito que acompaa, por lo que
se puede iniciar otro canto mientras contine el rito. Pero es importante identificar que el
rito que se acompaa con el canto del ofertorio es la presentacin de las
ofrendas, y no la colecta de dinero u otros bienes materiales. La colecta se permite en el
momento de la presentacin de ofrendas por las necesidades de la Iglesia o de la
comunidad, y hasta puede formar parte de la procesin de los dones hacia el altar, pero no
constituye un rito de la liturgia propiamente. Dice la Instruccin: Tambin se puede recibir
dinero u otros dones para los pobres o para la iglesia, trados por los fieles o recolectados en
la nave de la iglesia, y que se colocarn en un lugar conveniente, fuera de la mesa
eucarstica. (IGMR 73)
Plegaria eucarstica
Ahora comienza el centro y cumbre de toda la celebracin: la Plegaria eucarstica, es
decir, la Plegaria de accin de gracias y de santificacin. El sacerdote invita al pueblo a
elevar los corazones al Seor en la oracin y accin de gracias y lo asocia a la oracin que,
en nombre de toda la comunidad, l dirige a Dios Padre, por Jesucristo en el Espritu Santo.
1
Se deber prestar especial atencin si en la Santa Misa se utiliza el incienso, puesto que despus de la
presentacin de los dones que realiza el sacerdote, se inciensan los mismos, luego el altar y la cruz y finalmente el
pueblo fiel. A continuacin sigue el rito de purificacin (el sacerdote se lava las manos). De manera que el canto
puede prolongarse hasta este ltimo instante.
19
El sentido de esta oracin es que toda la asamblea de los fieles se una con Cristo en la
alabanza de las maravillas de Dios y en la ofrenda del sacrificio. La Plegaria eucarstica
exige que todos la escuchen con respeto y en silencio. (IGMR 78) La Plegaria eucarstica
puede cantarse en su totalidad.
Los principales elementos de la Plegaria eucarstica pueden distinguirse de esta
manera2:
a) Accin de gracias: que se expresa principalmente en el Prefacio.
Dicho Prefacio se inicia con un dilogo, que puede cantarse:
Sacerdote: "El Seor est con ustedes"
Pueblo: "Y con tu espritu"
Sacerdote: "Levantemos el corazn"
Pueblo: "Lo tenemos levantado hacia el Seor"
Sacerdote: "Demos gracias al Seor, nuestro Dios"
Pueblo: "Es justo y necesario"
El sacerdote prosigue con el Prefacio, que en lo posible ha de preferirse cantado.
b) Aclamacin: el Santo.
Norma Litrgica: "Esta aclamacin que forma parte de la Plegaria eucarstica, es dicha
por todo el pueblo junto con el sacerdote. En ella toda la comunidad, unindose a los
coros celestiales, canta o recita el Santo" (IGMR, 55b). No se variar el texto litrgico
oficial.
Contenido, forma literaria y fuente de inspiracin: es una oracin que reconoce a Dios en
su trascendencia: el tres veces santo, el que est ms all de todo y lo sostiene todo con
su poder infinito. Tiene dos partes que corresponden a dos pasajes bblicos, uno del
antiguo y otro del nuevo testamento.
o
La Segunda parte se refiere a Cristo, el bendito del Padre que viene a nosotros en
su Nombre. Expresa la cercana de Dios a pesar y en razn de su trascendencia y
omnipotencia. Se refiere tanto al que vino en la Encarnacin, como al que viene
constantemente a nosotros en la Eucarista y al que vendr al fin de los tiempos
Cf. IGMR 79
20
El Sanctus en sus dos secciones no tiene ninguna sombra que se refiera al mal, al
pecado, al dolor. Es un canto a la pura gloria de Dios, de alegra espiritual sin fin. Esto lo
diferencia del canto del Gloria en donde hay referencia al pecado del hombre sanado por
la inmolacin del Cordero, Jesucristo. Justamente por esta caracterstica de glorificacin
absoluta a Dios es que la Iglesia recomienda que el Sanctus siempre se cante.
Estilo litrgico-musical: el texto del Santo, como ninguna otra oracin litrgica, es
intrnseco al devenir de la celebracin, por lo tanto nunca debe varirselo. Es
importantsima la invocacin triple Santo, Santo, Santo, no debe aadirse ni extraerse
ningn Santo. En un Santo ms desarrollado en que la palabra Santo se repita por ms
de tres veces el compositor debe respetar esta triple invocacin por medio de algn
recurso musical. Es un canto de pura alabanza por lo tanto debe ser gil, alegre pero sin
perder solemnidad, no olvidar que estamos cantando al trascendente, al tres veces
Santo (superlativo de Santo: Santsimo). El jbilo debe expandirse en el grito
Hosanna! Musicalmente la tradicin ha marcado la diferencia entre la seccin dedicada
a la trascendencia de Dios y la dedicada al que viene en nombre de Dios, Jesucristo. Es
muy comn que esta segunda parte sea ms meditativa y est cantada por una o ms
voces solistas, en contraste con la textura coral de la primera parte. Por su continuidad
con la accin litrgica es muy importante que lo cante toda la comunidad y por lo tanto
tiene que estar en una tonalidad adecuada y no tener grandes dificultades.
El texto de este canto, que debe respetarse literalmente es:
En la iglesia catlica de rito maronita (en Mendoza la parroquia San Juan Marn de Godoy Cruz), esta parte de la
plegaria eucarstica es siempre cantada en el idioma de Jess, el arameo.
21
Rito de la Comunin
a) Oracin del Seor: el Padre Nuestro
La invitacin, la oracin misma, el embolismo y la doxologa conclusiva del pueblo,
se profieren con canto o en voz alta. (IGMR 81)
"Todos los fieles dicen la oracin junto con el sacerdote. sta puede ser cantada o
recitada con voz clara". (IGMR, 56a) "Si se canta en latn, deben emplearse las melodas
oficiales ya existentes; pero si se canta en lengua vulgar, las melodas debe aprobarlas la
autoridad territorial competente" (MS, 35), o sea, el obispo.
b) Rito de la paz
es conveniente que cada uno d la paz con sobriedad solamente a los que estn ms
cercanos. (IGMR 82) Este rito no debe ser acompaado por ningn canto.
c) La fraccin del pan
Norma Litrgica: "Durante la Fraccin del Pan o Inmixtin, el coro o el cantor cantan la
splica Cordero de Dios, con la respuesta del pueblo, o al menos lo dicen en voz alta.
La invocacin acompaa la fraccin del pan, por lo cual puede repetirse cuantas veces
sea necesario hasta que haya terminado el rito. La ltima vez se concluye con las
palabras danos la paz. (IGMR 83).
22
ATENCIN! No es lo mismo decir: Este es el Cordero de Dios que Cordero de Dios que
quitas el pecado del mundo, ya que cambia totalmente su carcter suplicante por una
simple descripcin. Se deben respetar las palabras que figuran en el Misal, tal como dijimos
para el canto del Santo4.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
d) Comunin
Mientras el sacerdote toma el Sacramento comienza el canto de Comunin, el
cual debe expresar, por la unin de las voces, la unin espiritual de quienes comulgan,
manifestar el gozo del corazn y hacer ms evidente el carcter comunitario de la
procesin para recibir la Eucarista. El canto se prolonga mientras se distribuye el
Sacramento a los fieles. Sin embargo, si se va a cantar un himno despus de la Comunin,
conclyase oportunamente el canto de Comunin. Procrese que tambin los cantores
puedan comulgar convenientemente. (IGMR 86)
Para el canto de Comunin se puede emplear la antfona del Gradual romano, con o
sin salmo, o la antfona con el salmo del Gradual simple u otro canto adecuado, aprobado
por la Conferencia Episcopal. Lo cantan los cantores solos o bien los cantores o el cantor con
el pueblo. Si no hay canto, la antfona propuesta en el Misal puede ser recitada por los fieles
No es lcito sustituir con otros cantos los que pertenecen al Ordinario de la Misa, por ejemplo el Cordero de Dios
(o el Santo). (IGMR 366)
23
o por algunos de ellos, o por un lector, o en ltimo caso por el sacerdote despus de
comulgar y antes de distribuir la comunin a los fieles. (IGMR 87)
Algunos ejemplos:
Es mi Padre quien les da verdadero Pan del cielo,
el que coma de este Pan vivir eternamente.
Yo soy ese Pan de vida que ha bajado desde el cielo.
Creemos, Seor, en tu Palabra;
T eres el Pan que da la vida.
(Canto de Comunin) Juan 6.
SUGERENCIA: que no sea ste el momento de los lentos pop (que vuelvan los lentos).
Tal vez puede intercalarse una Misa sin este canto con otra que lo incluya. Lo que hay que
tener claro es que ste no es un momento para mostrar mis dones al pblico, ni son mis
treinta segundos de fama . Suplicamos prestar muchsima atencin al texto del canto
elegido para este momento para que san Agustn pueda seguir afirmando: Si quieres saber
en qu creemos, ven a escuchar lo que cantamos.
Para completar la splica del pueblo de Dios y para concluir todo el rito de la
Comunin, el sacerdote profiere la oracin despus de la Comunin El pueblo hace suya
esta oracin con la aclamacin Amen. (IGMR 89)
D- RITOS CONCLUSIVOS
El canto de despedida no est incluido en los ritos conclusivos de la Misa, sin
embargo se acostumbra en la mayora de las parroquias dirigir un canto a la Virgen. Por
este motivo es que este canto, ya sea dirigido a la Virgen o no, y siempre respetando la
dignidad de la Casa de Dios dentro de los rasgos mandados por la Iglesia para la msica
sagrada, puede ser ms libre que los dems en cuanto a su texto y sus caractersticas.
24