Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ELECSOFT, S.L.
La informacin contenida en este documento est sujeta a modificaciones sin previo aviso.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma, ni por
ningn medio, ya sea electrnico o mecnico, con ningn propsito, sin la previa autorizacin por
escrito de Elecsoft, S.L.
2012 Elecsoft, S.L. Reservados todos los derechos
Visual Factory y ELECSOFT son marcas registradas que pertenecen ELECSOFT S.L.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Microsoft Access, Microsoft
EXCEL, Microsoft Word y Microsoft SQL Server son marcas registradas que pertenecen a
Microsoft Corporation
Cualquier otra marca, mencionada en este documento y omitida de forma involuntaria en la lista
anterior, pertenece a su respectivo propietario.
1 Revisin: Marzo 2012
Impreso en Espaa
Tabla de contenido
Captulo 1............................................................................................................1
Introduccin .......................................................................................................1
Captulo 3............................................................................................................9
Instalacin en MS-SQL Server 2000 .................................................................9
ii
CAPTULO 1
Introduccin
Documentos de inters
Adems de la presente Gua de instalacin con la aplicacin se suministra la siguiente
documentacin:
Manual de referencia
Proporciona informacin detallada de cada una de las funcionalidades de Visual Factory
Calibre.
Este documento lo podr encontrar en la capeta Documentos de la ruta donde hizo la
instalacin (por defecto C:\Archivos de programa\ELECSOFT\VF\
VFCalibre7\Documentos\ManualVFCalibre7.pdf).
Y en el CD en \Documentos\ VFCalibre7\ManualVFCalibre7.pdf.
Gua de calibracin
Esta gua est pensada para ayudar al usuario a disear el Plan de calibracin. Este
documento incluye los siguientes captulos:
Referencias a normas nacionales e internacionales relacionadas con la calibracin y
verificacin.
Elementos que intervienen en el Plan de Calibracin.
Clculo de la incertidumbre.
Formatos de hojas de datos que utiliza Visual Factory Calibre.
Este documento lo podr encontrar en la capeta Documentos de la ruta donde hizo la
instalacin (por defecto C:\Archivos de programa\ELECSOFT\VF\
VFCalibre7\Documentos\GuiaCalibracionVFCalibre7.pdf).
Y en el CD en \Documentos\ VFCalibre7\GuiaCalibracionVFCalibre7.pdf.
Este manual es comn a todas las aplicaciones Visual Factory. En l se explican las
funcionalidades que son comunes a todos los programas.
En este manual podr encontrar:
CAPTULO 2
En este captulo se especifican los requerimientos mnimos para poder instalar Visual
Factory Calibre y se explica cmo debe instalar la aplicacin en su ordenador.
Instalacin
El programa de instalacin lo encontrar en la carpeta VFCalibre7 del CD-ROM.
Para avanzar en la instalacin pulse sobre el botn Siguiente y para volver a pasos
anteriores de la instalacin pulse el botn Anterior.
5. Lea y si est de acuerdo, acepte los trminos del contrato de licencia:
Captulo 2
Captulo 2
Nota Slo ser necesario introducir el nmero de identificacin la primera vez que se
ejecute la aplicacin o si cambia el usuario de inicio de sesin de Windows.
5. Si ha adquirido la versin de Visual Factory Calibre que funciona con SQL Server,
deber especificar los parmetros del servidor segn se explica en el captulo siguiente.
Captulo 3
CAPTULO 3
En este captulo se detallan las operaciones adicionales que debe realizar en la instalacin
para utilizar Visual Factory Calibre con bases de datos Microsoft SQL Server 2000.
Este captulo es de inters slo para aquellos clientes que hayan adquirido la versin de
Visual Factory Calibre para trabajar con Microsoft SQL Server.
Los pasos que debe seguir son los siguientes:
1. Comprobacin de los requisitos del servidor.
2. Restaurar la base de datos suministrada utilizando una base vacia que se suministra en
el CD de Visual Factory Calibre. Para ello utilizar el Administrador Corporativo
(Enterprise Manager) de Microsoft SQL Server.
3. Crear un usuario para la base de datos con privilegios suficientes para que pueda
acceder Visual Factory Calibre.
4. Asignar parmetros del servidor a Visual Factory Calibre.
Importante
10
Captulo 3
11
12
Captulo 3
11.Indique las rutas en que desea colocar y nombres que desea dar a los archivos fsicos.
Debe indicar una carpeta existente.
12.Pulse el botn Aceptar.
De la misma manera que ha restaurado la base vaca, puede restaurar la base de ejemplo
que se encuentra en el mismo directorio del CD de instalacin.
Visual Factory Calibre debe acceder a la base de datos con un inicio de sesin que tenga
suficientes privilegios sobre la base de datos.
En caso de que usted vaya a utilizar varias bases de datos desde el mismo ordenador,
conviene utilizar el mismo inicio de sesin para todas ellas. Por ello, una vez creado el
inicio de sesin para la primera base, si crea bases de datos adicionales, asgneles
privilegios de acceso, tal como veremos en el procedimiento siguiente.
Para crear este inicio de sesin siga los pasos siguientes:
1. En el rbol del explorador sitese sobre Seguridad\Inicios de sesion.
2. Si se trata de la primera base de datos para Visual Factory Calibre, seleccione la opcin
Nuevo inicio de sesin del men Accin. Si ya haba creado un inicio de sesin para
Visual Factory Calibre, seleccinelo haciendo doble clic sobre el mismo y vaya al paso
4.
3. Rellene la siguiente pantalla:
13
14
Captulo 3
15
5. Pulse el botn Aceptar. Aparecer una pantalla que le pedir confirmar la contrasea.
Introduzca la misma contrasea y pulse el botn Aceptar.
Inicio de la aplicacin
Al ejecutar la aplicacin por primera vez se presentar la siguiente pantalla:
Deber indicar el nombre del servidor SQL Server, el usuario asignado y su password.
Si lo desea podr limitar el nmero mximo de registros que puede devolver el servidor.
Es interesante especificar un valor mximo de registros para bases de datos grandes (o
que se prev que pueden crecer mucho). Un valor tpico de este parmetro podra ser
25.000 registros.
16
Captulo 4
17
CAPTULO 4
En este captulo se detallan las operaciones adicionales que debe realizar en la instalacin
para utilizar Visual Factory Calibre con bases de datos Microsoft SQL Server 2005.
Este captulo es de inters slo para aquellos clientes que hayan adquirido la versin de
Visual Factory Calibre para trabajar con Microsoft SQL Server.
Los pasos que debe seguir son los siguientes:
1. Comprobacin de los requisitos del servidor.
2. Restaurar la base de datos suministrada utilizando una base vacia que se
suministra en el CD de Visual Factory Calibre. Para ello utilizar el
Administrador Corporativo (Enterprise Manager) de Microsoft SQL Server.
3. Crear un usuario para la base de datos con privilegios suficientes para que
pueda acceder Visual Factory Calibre.
4. Asignar parmetros del servidor a Visual Factory Calibre.
Importante
Nota
Puede utilizar esta misma gua para un servidor Microsoft SQL Server 2005.
18
Captulo 4
19
20
5.
6.
7.
8.
Captulo 4
11.Indique las rutas en que desea colocar y nombres que desea dar a los archivos
fsicos. Debe indicar una carpeta existente.
12.Pulse el botn Aceptar.
De la misma manera que ha restaurado la base vaca, puede restaurar la base de ejemplo
que se encuentra en el mismo directorio del CD de instalacin.
Visual Factory Calibre debe acceder a la base de datos con un inicio de sesin que tenga
suficientes privilegios sobre la base de datos.
En caso de que usted vaya a utilizar varias bases de datos desde el mismo ordenador,
conviene utilizar el mismo inicio de sesin para todas ellas. Por ello, una vez creado el
inicio de sesin para la primera base, si crea bases de datos adicionales, asgneles
privilegios de acceso, tal como veremos en el procedimiento siguiente.
Para crear este inicio de sesin siga los pasos siguientes:
1. En el rbol del explorador sitese sobre Seguridad\Inicios de sesin.
2. Si se trata de la primera base de datos para Visual Factory Calibre, seleccione la
opcin Nuevo inicio de sesin del men Accin. Si ya haba creado un inicio
21
22
de sesin para Visual Factory Calibre, seleccinelo haciendo doble clic sobre el
mismo y vaya al paso 4.
3. Rellene la siguiente pantalla:
Captulo 4
Inicio de la aplicacin
Al ejecutar la aplicacin por primera vez se presentar la siguiente pantalla:
Deber indicar el nombre del servidor SQL Server, el usuario asignado y su password.
23
24
Si lo desea podr limitar el nmero mximo de registros que puede devolver el servidor.
Es interesante especificar un valor mximo de registros para bases de datos grandes (o
que se prev que pueden crecer mucho). Un valor tpico de este parmetro podra ser
25.000 registros.
Captulo 5
25
CAPTULO 5
Copias de seguridad
Es muy importante realizar copias de seguridad peridicas de los datos, pero mucho ms
importante es verificar que dichas copias se realizan correctamente y que pueden
recuperarse con posterioridad. A continuacin se comentan algunos puntos a tener en
cuenta:
En primer lugar hay que plantearse con qu frecuencia se realizan las copias de
seguridad, puede ser cada da, cada semana, cada mes, ... La eleccin de este periodo
depender del volumen de datos introducidos y el riesgo que asumamos ante la
perdida de dichos datos.
Nuestra opinin al respecto es que, siempre y cuando existan los medios adecuados,
debe realizarse una copia de seguridad diaria.
Otro aspecto importante es determinar el nmero de copias de seguridad que se
conservan. Tan ilgico es pensar que vamos a conservar todas las copias de seguridad
como pensar en que slo se conserva la ltima realizada.
Si se realizan copias de seguridad diarias sera conveniente conservar la copia de cada
uno de los das de la semana.
Tambin es conveniente conservar copias a medio y largo plazo. Por ejemplo una
copia de cada 3 meses y una copia de cada ao.
Las copias de seguridad deben realizarse en medios diferentes a los utilizados por la
base de datos. Por ejemplo si las bases de datos estn en el disco duro del servidor, no
es vlido realizar una copia de seguridad en ese mismo disco duro.
Con una cierta frecuencia debe verificarse que las copias de seguridad se han
realizado correctamente y pueden recuperarse correctamente. Para ello ser suficiente
comprobar que la copia de seguridad se recupera en otro ordenador diferente al
servidor. Esto se puede realizar por ejemplo la primera vez que se realiza la copia de
seguridad y una vez cada 3 6 meses. Tambin es conveniente revisar a menudo el
fichero de log que genera la aplicacin de copias de seguridad, para verificar que no
se han producido errores.
26
Captulo 5
27
28
Captulo 6
Actualizacin remota
29
CAPTULO 6
Actualizacin remota
30
Funcionamiento
Una vez arrancada la aplicacin Visual Factory Calibre, se comprobar si existe una nueva
versin de la aplicacin, en ese caso, proceder a realizar la actualizacin.
31
CAPTULO 7
Si tiene instalado Microsoft Excel 2010 de 65 bits deber tener en cuanta las siguientes
consideraciones:
Los complemento de EXCEL Validar Palabras Claves e Interface de adquisicin
de datos mediante equipos de medida no son compatibles con la arquitectura de 64
bit. Estos complementos no son esenciales para el uso diario y la aplicacin puede
funcionar perfectamente si ellos.
En el caso de que fuera indispensable alguno de estos complementos debera
instalar Microsoft Excel de 32 bits.
El complemento de seleccin de Patrones se hay rediseado para que pueda
funcionar tanto en 32 como en 64 bits.
La aplicacin detecta automticamente si se est en un entorno de 64 bits y en ese
caso slo carga el complemento de seleccin de Patrones.
Si las bases de datos que utiliza son Microsoft Access deber instalar un nuevo
driver de acceso a datos OLEDB para 64 bits.
Debe descargar de la WEB de Microsoft el archivo
AccessDatabaseEngine_x64.exe. Lo podr localizar en:
http://www.microsoft.com/downloads/es-es/details.aspx?familyid=c06b836960dd-4b64-a44b-84b371ede16d
Si utiliza bases de datos Microsoft SQL Server no ser necesario instalar este
driver.
No dude en contactar con nosotros si necesita ampliar esta informacin.
32
Apndice A
33
APNDICE A
Periodo de Garanta
Su programa Visual Factory Calibre goza de una garanta de un ao desde la fecha de
adquisicin, durante el cual se suministran gratuitamente las revisiones y actualizaciones
que aparezcan, y se proporciona acceso gratuito a los servicios de soporte tcnico. Este
periodo de garanta viene referido a la fecha de adquisicin del primer programa, y no se
prolongar por el hecho de adquirir licencias adicionales de un mismo programa.
Contrato de Mantenimiento
El contrato de mantenimiento permite extender los servicios ofrecidos durante el tiempo
de garanta por periodos anuales.
34
Si usted no dispone de una conexin con ELECSOFT mediante correo electrnico puede
efectuar sus consultas mediante fax, envindolas al nmero (93) 478 79 50.
Servicio telefnico *
Los tcnicos de soporte de ELECSOFT ofrecen soporte gratuito en horario de 9:00 a
14:00 y de 15:30 a 18:30, de lunes a viernes, excepto festivos.
Nota Para obtener soporte tcnico sobre Visual Factory Calibre llame al telfono
(93)3704973.
Cuando llame, deber estar delante del ordenador que tiene instalado el programa y tener
a mano la documentacin del producto. Asimismo, est preparado para proporcionar la
siguiente informacin:
El nmero de versin de Visual Factory Calibre utilizado.
El tipo de hardware que est utilizando.
El texto exacto del mensaje o mensajes que aparezcan en pantalla.
Una descripcin de lo que ha ocurrido y lo que intentaba hacer cuando se produjo el
problema.
Una descripcin de lo que ha intentado hacer para resolver el problema.
Apndice A
Internet
Telfono
Fax
Correo
vfactory@elecsoft.com
(93) 370 49 73
(93) 478 79 50
ELECSOFT, S.L.
Dpto. Atencin al cliente
C. Ballestera 14-16, local 4
08820 El Prat de Llobregat
BARCELONA
35