Contrato

N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DVA CONSTRUCTORA SAC

Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Procedimiento
Procedimiento de Trabajo Seguro Para Montaje y Soldadura en HDPE
PTS DVA/G - 04
0
Fecha
21-09-2010

Unidad
Tipo
Ttulo
Cdigo
Revisin

D.V.A. CONSTRUCTORA S.A.C.

Antecedentes del Proceso de Emisin del Documento
EMITIDO PARA

REVISIN INTERNA

Actividad

Nombre
REVISIN CLIENTE
Carlos Carvajal Mardones

Elaborado por

APLICACIN / Fecha
CONSTRUCCIN

Firma
COMENTARIO

21.09.2010

COMENTARIOS DEL CLIENTE

Nibaldo Rodrguez Tapia

Revisadopor
por
Revisado
VCP:

Sin Observaciones

lvaro Luengo Beissinger

Aprobado por

Con Observaciones

Requiere ms Desarrollo

Tabla de contenidos.
1.

OBJETIVOS

2.-

ALCANCES

3.-

REFERENCIAS

4.-

DEFINICIONES

5.-

RESPONSABILIDADES

1 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

6.-

METODOLOGIA

7.-

CONTROL MEDIO AMBIENTE

8.-

DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES

9.- REGISTROS Y CONTROL DE CALIDAD

10.- ANEXOS
11.- ESTANDAR BASICO
12.- MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

1.

OBJETIVOS
Establecer los parmetros, responsabilidad y metodologa para la ejecucin de los trabajos
de Montaje y Soldadura en HDPE, a utilizar en el contrato denominado Construccin y
Montaje Plante Piloto de Espesamiento Relaves.

2.

ALCANCE

Establecer la metodologa de trabajo seguro a realizar en el Montaje y Soldadura

en HDPE.

2 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

Evitar lesiones a los trabajadores de DVA, VCP, CODELCO NORTE.

Proteger la maniobra y la operacin de maquinarias, equipos, materiales y
herramientas.

Para este Procedimiento de Montaje y Soldadura en HDPE, se consideran aplicables a

todas las uniones por termofusin de caeras en HDPE realizadas en el taller o en
terreno y soldaduras a tope para Geomenbranas:
Soldadura a tope en Caeras de HDPE.
Soldadura en Geomenbranas de HDPE.
3.

REFERENCIAS

NEO-01

Manejo de cargas con eslingas, cadenas, estrobos.

NEO-02

Accesorios para cables de acero, eslingas, cadenas, estrobos.

NEO-03

Escalas fijas y porttiles superficies de trabajo.

NEO-07

Sistema/ equipos Industriales de proteccin personal.

NEO-09

Manejo de cargas con eslingas de cadena.

NEO-16

Norma estndar operacional herramientas porttiles industriales,

herramientas manuales.

NEO-24-2008 Reglamento de administracin y proteccin de las personas y los recursosempresas contratistas.

NEO-40

Equipos y herramientas Elctricas Porttiles.

NEO-42

Permiso de trabajo seguro.

NEO-43

Eslingas de fibra Sinttica para elevacin y Movimiento de cargas en altura.

Neo-48

Eslingas de cuerdas de fibra sinttica y natural para elevacin y Movimiento

de Cargas.

NEO-49

Inspeccin de Equipos y herramientas.

NEO-53

Reglamento de trnsito y transporte de personas y materiales en reas

administrativas, plantas y servicios.

3 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

NEO-74

Sistema de Gestin de equipos y elementos de proteccin personal en

Divisin Codelco Norte.

NEL

Norma estndar legales.

NEC-07

Estndar de seales grficas y rtulos de control de riesgos.

NEC-08

Estndar de letreros de seguridad y control de riesgos.

R
R-004
R-015

R-019
R-021

Reglamentos Internos.
Reglamento de trnsito y transporte de personas y materiales.
Medidas de Seguridad en el Manejo de cargas con Equipos, Accesorios y
Mecanismo de levante.
Medidas de Seguridad en Operaciones con Gras Mviles.
Medidas de Seguridad en las Superficies de trabajo.

OTROS

4.

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad D.V.A.

Planos y Especificaciones del Proyecto.

DEFINICIONES
R
NEO
NECC
NEL

5.

: Reglamento Interno Especfico de Minera:

: Norma Estndar Operacional
: Norma Estndar Cdigo de Colores
: Norma Estndar Legal

RESPONSABILIDADES
5.1.- Responsabilidad del Cliente
Tomar conocimiento del presente procedimiento para el Montaje y Soldadura en
HDPE.

4 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

5.2.- Responsabilidad de DVA.

5.3.-

ADMINISTRADOR DE CONTRATO

Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento.

Proporcionar los recursos necesarios para el cumplimiento del Procedimiento.
Participar en reuniones del Grupo que realizar la Tarea de la Inspeccin.
5.4.-

DEL ENCARGADO DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD.

Realizar inspecciones en terreno con el fin de que se este cumpliendo con las normas
dispuestas por el cliente, para este tipo de trabajo critico.
Llevar el registro y control de los documentos que se generan en esta tarea.
Distribuir y controlar los planos y documentos asociados al Procedimiento.
5.5.-

JEFE ESPECIALIDAD MECNICO, PIPING Y ESTRUCTURAL

Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procedimientos relacionados con esta

tarea.
Ser responsable de la ejecucin y cumplimiento de las actividades involucradas con el
Procedimiento.
Deber instruir a los capataces que estn relacionados con esta actividad, en cuanto a
este procedimiento seguro de trabajo y dejar registro de esta actividad por escrito.
Comunicar al Administrador las interferencias o modificaciones que existan en el rea
de trabajo.
Contar con todas las autorizaciones y permisos necesarios para ejecutar la actividad.
Velar por el uso del E.P.P. y equipamiento especial que se requiera como tambin
prevenir accidentes, controlando acciones y condiciones inseguras.
5.6.-

DEL PERSONAL DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

Asesorar durante la elaboracin del Procedimiento de trabajo.

Asegurarse que el personal que ejecutar este trabajo haya sido instruido de acuerdo
al Procedimiento y que est informado de los riesgos asociados y las medidas de
control.
Verificar que las condiciones seguras bajo las cuales se desarrolla este procedimiento
sean las adecuadas.

5 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

Coordinar en conjunto con la Supervisin las reinstrucciones necesarias al personal

que est involucrado en todas las tareas crticas.
Inspeccionar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecucin de los
trabajos.
5.7.-

DEL CAPATAZ

Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas en el

presente procedimiento, dejando registro de ello.
Controlar que el personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos de
proteccin personal, y est informado de las precauciones a tomar por cada riesgo
asociado que la actividad incorpore.
Velar por la correcta ejecucin de los trabajos.
5.8.-

DEL PERSONAL

Utilizar todos los equipos de proteccin personal.

Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.
Comunicar a su capataz o Jefe de especialidad cualquier situacin que impida su
desempeo en las actividades encomendadas.
Utilizar equipos o herramientas adecuadas para realizar los trabajos.
Ejecutar de forma correcta, con seguridad y calidad.

6.0

METODOLOGA
Para el Montaje y Soldadura en HDPE incluido en este proyecto, se requiere seguir los
siguientes pasos establecidos en este procedimiento:
Primero que nada se debe recordar que antes de realizar el montaje y Soldadura en HDPE
ya sea de una Caera o Geomenbrana hay algunas actividades previas que se deben
estar ejecutadas como:
Revisin de planos para saber exactamente donde deben instalarse, y donde soldar.
Levantamiento topogrfico de las soportaciones sobre pretiles, nivel del piso y/o
enterradas, donde se instalaran las caeras y/o geomenbranas., debiendo dejar estos
levantamientos registrados.

6 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

6.0.1.- Instruccin al personal sobre trabajo a ejecutar:

El supervisor a cargo de los trabajos deber instruir en forma clara y precisa este
procedimiento, para esto mantendr respaldo de instruccin para todo el personal que
interviene en la tarea (Formulario adjunto (anexo N10).
6.0.2.- Formulario de ingreso al rea
6.0.3.- Confeccin de la AST (Planificacin y Anlisis de Seguridad de la Tarea)
6.0.4.- Realizar Charla de Seguridad (charla de 5 minutos)
6.0.5.- Revisin de herramientas y equipos a utilizar, llenando el formulario correspondiente
cuando corresponda (check list de equipos).
6.0.6.- Levantamiento Topogrfico en todos los sectores donde se realizaran montajes en
soportaciones y Soldadura de HDPE.
6.0.7.- Delimitar el rea de trabajo, verificar el peso, volumen y geometra de la caera o
geomenbrana a instalar, para determinar con que equipo se har el montaje, verificando la
capacidad de carga del equipo de izaje, grilletes, estrobos y/o eslingas, realizando la
operacin mediante camin pluma, y/o gra, y/o caballete con tecle de cadena y/o de
forma manual. Los elementos y herramientas a utilizar deben estar segn lo requieran con
certificaciones al da, y los equipos y vehculos con su check list correspondiente.
6.0.8.- En el caso de que se tenga que bloquear se realizara la verificacin con personal elctrico
y mecnico de VCP-DVA de la efectividad del bloqueo en los sistemas elctricosmecnicos e hidrulicos existentes, con el objeto de eliminar cualquier condicin
subestndar que pudiese afectar al personal de la especialidad para el posterior montaje
de la caera de HDPE y/o Geomenbrana en el punto programado.
6.0.9.- Antes de comenzar con las actividades se debe preparar plataformas de trabajo ya sea a
nivel de piso y/o a travs de andamios si es que corresponde y/o escaleras con el fin de
acceder a los puntos de trabajo en altura, los cuales deben ser revisados e identificados
por el Supervisor y el Experto en Prevencin.
6.0.10.- Como los dimetros de las caeras de HDPE son bajos (50, 63, 75, 90, 110, 125, 140 y 160
m.m.), el proceso de soldadura se realizara a nivel de piso, contando para ello de una
maquina soldadora de HDPE (Termofucionadora Hidrulica), que cubra las medidas
especificadas. Las tuberas de HDPE vienen en tiras de 6 y 12 mts como tambin en rollos
de 50 mts., por lo cual cubre casi todas las posibilidades de trabajo en dimetros
pequeos. Para soldar las tuberas de HDPE se requiere de la maquina termofusinadora,

7 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

esta consiste en que las partes a soldar (los extremos) se deben instalar en la maquina
alinendolas con sus respectivas mordazas, luego con el plato refrentador elctrico de 220
volt por 9000 watt se realiza su limpieza y paralelismo de ambas caras a soldar. Luego con
el plato calefactor de control electrnico de temperatura con luz on/off, y rango de
temperatura entre 180-270 grados C se llega a su temperatura de fusin, sacando para
esto el plato calefactor y uniendo los extremos de las caeras de HDPE que a su vez con
su sistema hidrulico junta estas caras fusilndolas hasta soldarla. Se espera el tiempo de
enfriamiento y se retira la maquina termofusionadora. Igualmente se procede para soldar
fitiing y flanges de HDPE.
6.0.11.- Para soldar las lminas de geomenbrana de HDPE se utiliza la soldadora del tipo
extrusora manual o de cua, equipos de gran rendimiento y fcil operacin, la cual consiste
en soldar en traslapo las dos capas de laminas a unir, directamente en terreno estas
trabajan con 220 volt y 1600 watt y 20-700 C
6.0.12.- Luego que la tubera se a soldado a nivel de piso, se realiza el trabajo de subir esta
tubera sus soportaciones si as lo amerita o se deja solo a nivel de piso. Para esto se debe
realizar dicha labor estrictamente segn planos
6.0.13.- Limpieza del rea.
6.1.- MAQUINARIAS, EQUIPOS Y ACCESORIOS
Camin Pluma y/o gra de 45 ton., estrobos. , Eslingas., Grilletes, cordel (cuerda de orientacin),
Fajas con tensor (fijacin de carga a cama de camin), Conos de sealtica (delimitacin del
rea).Pateca,Tecles de cadena, Herramientas menores, Cintas de peligro, Tirfor, Maquina
soldadora HDPE (Termofusionadora).Sierra elctrica, soldadora del tipo extrusora manual o de
cua

Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Guantes de cuero.
Tenida de PVC.
Guantes de PVC.

8 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

Arn de seguridad.
Respirador con filtro dos vas.

Para el montaje de estructuras, se utilizar la siguiente maquinaria; camin pluma y/o

gra 45 ton., si se requiere; camioneta, herramientas menores, tecles, tirfor, etc.
Los accesorios de levantes a utilizar sern eslingas, grilletes y cordeles para utilizar
como vientos.
6.2.- PERSONAL A INTERVENIR EN LA ACTIVIDAD
Jefe de Especialidad Mecnico-Piping-Estructural, capataz estructura, personal M1
estructura y ayudantes de estructura, Rigger, operadores del camin pluma y/o gra,
quienes debern conocer a cabalidad el trabajo que se realizar, como tambin
participar de esta actividad el departamento de Prevencin de Riesgos de D.V.A.
6.3.- MEDIDAS PREVENTIVAS
Delimitar el rea de trabajo con conos.
Revisin de la documentacin correspondiente; Ingreso al rea, charlas operacionales,
Procedimiento
Chequeos de equipos, maquinarias y herramientas, chequeo de elementos de izaje,
realizado por el capataz, rigger y operador del camin pluma y gra.
Verificar que el personal sea el adecuado para realizar la actividad y que cumpla con
los requerimientos del proyecto y legales.
Verificar el uso correcto de los E.P.P.

6.4.rea

Anlisis Seguro de Trabajo.

: Planta Piloto, cmara C1 Talabre y Cmara C1 Preco 2.
.

9 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

Tarea

.
: Soldadura HDPE.

Descripcin

: Procedimiento a seguir.

MATRIZ DE RIESGOS
Magnitud de Riesgo (MR) = P x C
Calificacin

Valor Criticidad

Intolerable

32 a 64

Moderado

8 a 16

Tolerable

1a4

PROBABILIDAD
Alta (8)
Media (4)
Baja (2)
Insignificante (1)

Insignificant
e (1)
M
T
T
T

CONSECUENCIAS
Baja
Media
(2)
(4)
M
I
M
M
T
M
T
T

10 de 19

Alta
(8)
I
I
M
M

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO

6.4.1- Instruccin al 6.4.1 - Personal desinformado 6.4.1.1

personal
sobre
los
de las actividades a
trabajos
que
se
realizar, de los riesgos y
realizaran
(PTS
y
medidas de control es
charlas de 5 minutos
un riesgo potencial.
diarias.
Trabajadores sin
instruccin
en
el 6.4.1.2
Procedimiento
de
Trabajo Seguro.

El
Supervisor
dar
Instruccin claramente sobre
las tareas, los estndares y
procedimientos de trabajo
seguro, dejando respaldo
por escrito.

6.4.1.3

El supervisor o capataz dar

instruccin
del
Procedimiento de Trabajo
Seguro y la Charla de 5
Minutos, finalizar haciendo
preguntas del tema tratado
para
verificar
que
el
personal
entendi
las
instrucciones. Se dejara
registro de las instrucciones
respectivas como evidencia
objetiva.

6.4.2.- Formulario
ingreso al rea

- El Supervisor o Capataz
debe realizar charla de 5
min. Antes de iniciar la
actividad diariamente.

6.4.1.4.- .-El Supervisor debe instruir

a todo trabajador nuevo en
el Procedimiento de Trabajo
Seguro, indicando a su
capataz que debe realizar
reinstrucciones
peridicas
del mismo documento a todo
su personal.
de 6.4.2. no informar del personal 6.4.2.1.- Solicitar
ingreso
en
que ingresa al rea
Formulario de ingreso al
rea, en forma diaria.

6.4.3.- Confeccin de la

6.4.3. Falta identificacin de 6.4.3.1-- Adems del procedimiento

11 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

AST (Anlisis Seguro de

trabajo)

los riesgos en el sector.

6.4.4.Charla
Seguridad

Falta de informacin de 6.4.4.

las actividades que se
realizaran en el da.

de 6.4.4

TRATAMIENTO SEGURO
de trabajo el personal
deber identificar los riesgos
existentes
en
las
condiciones de trabajo en el
momento que se realizara la
actividad Confeccin de la
AST (Planificacin y Anlisis
de Seguridad de la Tarea por
todo el personal involucrado)
Realizar
Charla
de
Seguridad (charla de 5
minutos)

6.4.5.Revisin
de 6.4.5 Herramientas y equipos 6.4.5.1
herramientas y equipos.
a utilizar, en mal estado
por falta de revisin
(check list).

Revisin de herramientas y
equipos a utilizar, llenando el
formulario correspondiente
cuando corresponda (check
list).

6.4.6.- Levantamiento
topogrfico.

No pasar por desniveles

durante la revisin ni
traspasar reas sealizadas
donde se realicen trabajos
de montajes y confeccionar
anlisis de riesgos en caso
de que haya que estos
tendrn
que
instalarse
segn
especificaciones
tcnicas de acuerdo a
plano.
Toda la actividad deber ser
planificada y designadas la
sealtica para la instalacin
del equipo de levante antes
de posicionarlo, cuidando de
dejarlo bien nivelado y a la
distancia de trabajo seguro

6.4.6 Cadas a nivel por 6.4.6.1

terreno irregular.
Traspasar
reas
delimitadas.

6.4.7.- Revisin rea de 6.4.7 Falta de sealizacin en 6.4.7.1

trabajo equipos y
el
sector
donde
posicionamiento de la
trabajar el equipo de
maquinaria a utilizar.
levante, personal ajeno
a la maniobra dentro del
rea delimitada

12 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

6.4.8.- Bloqueo
elctrico, mecnico y/o
hidrulico si amerita.

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO

6.4.8 El personal no entienda 6.4.8.1

el Procedimiento de
Bloqueo.

6.4.8.-Activar todos los

bloqueos
6.4.8.2

6.4.9.- Soldadura en
caeras de HDPE y
Soldadura en lminas
de Geomenbrana.

6.4.9 Golpes, quemaduras ,

Apriete manos, cadas.

6.4.11.-Instalacin de
tuberas en soportes.

6.4.11 Cada

6.4.9.1

del mismo y 6.4.1.2

distinto nivel por dejar el
rea desordenada y
sucia.

13 de 19

segn las especificaciones

tcnicas de uso del equipo
considerando el peso a
levantar y el Angulo de
trabajo del equipo. Ninguna
persona deber ingresar al
rea donde se realicen
trabajos de armado de
estructura solo el personal
que realiza la actividad.
Instruccin
del
Procedimiento en forma
clara, reinstruir en caso de
ser
necesario
dejando
evidencia objetiva de la
reinstruccin.
Verificar que todos lo
bloqueos estn en curso,
aunque las medidas para
una mismo sistema se
bloquee ms de una vez.
Coordinacin de los trabajos
a realizar y uso adecuado de
los E.P.P. manteniendo
despejadas las vas de
acceso y trnsito del
personal
No pasar por desniveles
durante
la
revisin
y
confeccionar anlisis de
riesgos en caso de que haya
que estos tendrn que
instalarse
segn
especificaciones tcnicas de
acuerdo a plano.

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

6.4.12.- Limpieza del

rea de trabajo

7.0

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:
6.4.1.3

TRATAMIENTO SEGURO

.- Cada mismo nivel por 6.4.1.4

dejar
el
rea
desordenada,
con
residuos.

Al final de cada turno el

Capataz revisara las reas
de trabajo con la finalidad de
observar si existen basuras
en el entorno y poder
retirarlas, echarlas en bolsas
plsticas y disponer de ellas
segn lo estipula las
normativas de Medio
Ambiente

CONTROL MEDIO AMBIENTE

Cumplimiento de los siguientes Procedimientos del Departamento de Gestin Ambiental de
Codelco Norte.

8.0

PRO.022.DGA. Manejo y Disposicin de Residuos

PRO.033.DGA. Respuesta Ante Derrames Centro de Trabajo Chuquicamata.
PRO.026.DGA. Procedimiento Manejo y Disposicin de Aceites Residuales

DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES

1.- Solicitar Ingreso al rea
2.- Planificar la actividad con anticipacin
3.- Instruccin al personal sobre los trabajos que se realizaran.
4.- Orden y aseo antes, durante y despus de los trabajos.

9.0

REGISTROS Y CONTROL DE CALIDAD

14 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

Debe mantener, almacenar, controlar y distribuir los registros de calidad de la faena.

Debe verificar el cumplimiento de planos y especificaciones, normas asociadas y el cumplimiento
del procedimiento.
REGISTROS
Charlas de Capacitacin.
Check List de todos los equipos a utilizar en la actividad.
Registro de la difusin de los procedimientos de trabajo, Charlas de 5 min y AST.
.
10

ANEXOS
-

11.

Plan de Comunicacin de Emergencias

Hoja de registro de firmas de toma de conocimiento

Estndar Bsico.

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

Repuestos:

Elementos
Herramientas manuales menores.
Elementos de izajes.
Conos.
Cinta de demarcacin de peligro.
Mquina de Termofusin y de cua.
Insumos:

Equipos de Apoyo:
Vehculo de emergencia (camioneta).
Camin Pluma.
Gra.

B. Elementos de proteccin personal.

Equipos de proteccin personal bsico:

Letreros.

Equipos de proteccin personal especfico:

15 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

Casco de seguridad.
Chaleco reflectante.
Lentes de proteccin visual.
Proteccin solar.
Guante de cuero corto.
Arns de Seguridad.
Zapatos de seguridad.
Ropa de trabajo.
C. Para realizar la actividad deber consultar la siguiente documentacin.
1.- Charla de 5 Minutos.
2.- Permiso para ingresar al rea.
3.- NEO-24, Reglamento APR para empresas contratistas.
D. Otras recomendaciones.
1- Se recomienda un trabajo en equipo.
2- Uso permanente de EPP.
3- Mantener siempre el orden y aseo del rea de trabajo.
4- Respetar las normas.
5- Contar constantemente con las autorizaciones de parte de V.C.P.

N de Telfonos de emergencia
10.1.2.- Tipos de emergencias:
Oficina Sustentabilidad VCP
Plan de Emergencia Divisional.
Policlnico ESACH - Codelco VCP
Mutual de Seguridad

055 - 366 043.

055 - 327 327.
055 366 052 / 7977 3944 / 7977 3928.
055 - 658813

Tipos de emergencias:
- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climticas adversas (tormentas elctricas, vientos, lluvias).
10.1.3.- Modo de proceder ante la emergencia:

16 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente

(POR TELEFONO) a:
Administrador Codelco Norte:
Julio Echeverria Snchez
Fono: 02-6903968
Asesor Gestin de Riesgos DCN:
Sergio Lpez Aravena
Fono: 08-4192366
Gerente de Construccin VCP:
Fredy Sanhueza Pea
Fono: 08-8193049
Jefe de Construccin VCP:
Pedro P. Sanhueza Villegas Fono: 08.8196325
Administrador de contrato:
lvaro Luengo Beissinger
Fono: 06-2292292
Experto en prevencin de Riesgos:
Nibaldo Rodrguez Tapia
Fono: 07-6151394
Jefe de rea Mecnica:
Carlos Carvajal Mardones
Fono: 09-7873538
10.1.4.- Comunicar lo siguiente:
-Tipo de emergencia.
-Identifquese, con nombre, cargo y empresa.
-Lugar especifico de la emergencia.
-Personal comprometido.
-Estado del lesionado, si lo hubiere.
-Si es una emergencia ambiental, tipo de emergencia, y personal involucrado

Anexo 10 Registro de firmas de instruccin del procedimiento de trabajo seguro

17 de 19

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

Nombre del PTS: Montaje y Soldadura en HDPE.

El trabajador acepta lo siguiente:
Recibi por el capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento
de trabajo seguro.
- Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el capataz del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevencin que deben adoptar para evitar los
riesgos.

Hace referencia al Decreto Supremo N 40 Articulo 21

N

Nombre

C. I.

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Instruido por:

Firma:

18 de 19

Firma

Fecha

Contrato
N 4501072950.

CONSTRUCCIN Y MONTAJE PLANTA

PILOTO DE ESPESAMIENTO DE RELAVES.

PTS DVA/PE 04
Fecha : 21/09/2010
Revisin : 0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MONTAJE Y SOLDADURA EN HDPE

12.- MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO.

Revisin
0

Razn del Cambio

Revisin Cliente

19 de 19

Fecha
22-09-2010