Sie sind auf Seite 1von 12
NP Norma exist Portuguesa Ensaios do betio fresco Parte 3: Ensaio Vébé ‘Essai pour beton frais Partie 3: Essai Vébé ‘Testing fresh concrete Part 3: Vebe test 1S owoLocacko Sv pences case “a sion, Somaince ELARORACKO ee eas EEE eno me cenooon eco Tnatitvio Portugude da C)uaidade ee —_ NORMA EUROPEIA EN 12350-3, EUROPAISCHE NORM NORME EUROPEENNE EUROPEAN STANDARD. Outubro 1999 tes: 91.100:20 Versto Portugues Eneaios oo beta osc - Pans 2 Ensaio VObO Prokng von Frishbton. Essai pour béton tale “eating es concrte- Par & ‘Tous Vebe-Prtung Pani: Ean Vabst Vebe tet ‘A presente Norma ¢ a verso poruguesa da Nora Europea EN 12380-31990 @ to o maemo estate (quae vorabe csi. A vadunto 6 a responcabiidade do Inaiito Porugusa da Qualede Esta Noma Europela fl raficada alo CEN or 1909-09-05. (Os mam do GEN sto cigads @submete-se ao Regulamento temo do CENICENELEC que detine ‘as conalgoes do adopao desta Nama Eurpela, como nena nacional, som qualquer medeagao. Pedem er obidee lstae actudlasdee 2 reerenciae Diblogrlese.reavae Se normas, nacionie ‘oreepondertos junio do Serotarade Cental ou do qualquer dos membros do CEN. ‘A presente Noma Europea exte nab ree verses ofa (aemao, ranctse ings). Uma versio nou ting, ob6da pola racigdo, sob esponsabicdade de um membro do CEN, paras sua lingua naconal, © roti eo Secretanaco Canta em 0 mesmo esata gle se verses ofa @ Ce memos do'CEN so os owanamas nacionae do narmalzagio dos segues paises: Aemanha, ‘Austra, Beigoa, Dinarrarea, Espanha, Finlanda, Franga, Gréca, Manda, Teanda, tala, Luxomburo, ‘Nowwega,Palaes Baxos, Prigal Reino Unido, Repubica Chece, Sula o Suga ceN Comité Europeu de Noemaiagto uropaeshs Kom fr Nomiung (Comes Europten de Normassaton European Convntoe fr Standardization Secretariado Contra: rue de Stassart 26, 8-1080 Bru © 1009 Dias de eprodugdoresevadoe ave membros do CEN NP EN 123503 2002 pede tt Anexo Nacional NA (infornutivo) Correspondéncia entre documentos normativos europea © NP EN 12350-3, pSdetl Preimbulo sm Norma Europea foi labora pelo Comité Técnico CEN/TC 104 “Beto produtos para bei seared 6 assegurado pelo DIN. "co ‘A esta Noma Europea deve see dado o esttuto de Norma nacional, quer pela publics o de um texto idenico quer por adopgao, 0 mais tarda ae Abril de 2000 ¢ as Norms micionais divergent devem et ‘lads oma tarda até Dezembro de 2003, Deacordo com o RegulamentoInemo do CEN/CENELEC, so obrigaos a implementr a presate Nona Buopsin os organistmos aacionsie de normalizagzo dos seguintes pases. Alemanha, Aura, Beg, Diana, Espunha, Falindla, Panga, Grécia, Wanda, linda, Wis, Lasemburgo, Nomuga, Passe Baixo, Portugal, Reino Unido, Repiblia Checa, Succi Suga Est Norma fz parte de umn ie easivs ss enrsios do bet resco su Nor € baseads mi Norma Interacional ISO 4110 ~ Fresh Concrete ~ Determination of the ‘otsseney~ Vebo tse En 1996 fo publicedo came prEN 12350 um project desta Norma para inguésito CEN, Fara pane de una dre de norms de enasio para betio fresco ou endarcido,nuterads indviulmete. Por eonvenenca fo} ‘decid combina estes projects individuse de norma cm ts novasnormas, com pes separa para oda metodo, como ve sent Testing fresh concrete (EN 12350-1999) Tesing hardened concrete (prEN 123901999) Testing concrete in structures (EN 125041999) ‘A série EN 12380 inci as sepuintes partes, estandoindicados ene partatsis 0s nimeros com os quis ‘eds métdo deenaiopsticula ok publica pars nguesito CEN: [EN 12350 Testing fesh concrete - ar 1: Sapling (antrormenteprEN 12378-1996) at 2 Slunp test (aneronpenteprEN 123821996) Par 3: Vabo wt (anteriormenteprEN 1235021996) ar 4: Doprs of compactability (anterirmentepxEN 12357:1996) Par 5: Flow able test (aneiornentepxEN 12358196) aa 6 Density (aneronneatepeEN 123831996) Par 7 Ae content ~ Pressure methods (antriommeateprEN 12395:1996) Adverténcia: Quando ocimento€ misturado com égu,lberam-se deals. Devem tomar-seprecayes para eviar que © cimento seco entre nos olhos, boca e nari enguanlo se amassa 0 belo. Deve evii-se 0 onatto da pele com a pasta de eimento ot com 0 betdo fess, recorenda a vestuso de proveegSo !Mequto. Seo cimento ot belo envar em costacto com as ols, ees devem ser lavados imedatamente on fun ina eve rcs mites tao mei, Deve vrs nian 3 Pe NP EN 12350-3 2002 p6detl 1 Objectivo e campo de aplicacio ‘A presente Norma especifica um método pura determinaglo da consiséncia do tet fresco sravés da ‘eablabidade Vibe Este ensaio nos pica a0 beo em que a méxima dimensio do agregado mais rosso excede 63 mm, Sea tabalabiidate VEb? for menor que ¢ maior que 30s, o belo tom uma consisécia para a medio «da qual oensaio Vibe nfo ¢ adoquado 2 Referéncias normativas sta Norma Buronein inch, por refréncia datada ou no, disposigSes de outas publicagSes. Kits referencias nomatvas so citadas nos lois adequados do texto as respectinaspubliagdes 880 a seguir ‘umerades, Relcvamente as Tefetacas dada as cmendas ou postrores revises de qualuer ma dessa pblicages 6 ve aplicam 8 presente Norma Europea se nel form integrdas aravés de emendas ob revisio, Relaivanente As referéncas nfo datadas,aplense a ima edi da publcaglo a que se faz referacia, EEN 12350-1:1999" ‘Testing fresh conerte~ Part I Sampling 3 Prinefpio © betdo fesco écompactado dentro de um molde para enssio de absixaments. O|molde ¢ removido na vetcale um diseo tanspareate € colocado em cima do betdo © baado culadotemente até envar em

Das könnte Ihnen auch gefallen