Sie sind auf Seite 1von 6

Moteurs Leroy Somer

Kiel
Barkauerstrasse 8
24145 Kiel GERMANY

Tel. :
Fax:

+49 431 70 53 851


+49 431 719 75 33

Datum:
Kunde:
Projekt:
Referenz LS:

P$

14-Nov-06
CPGS Kiel
Neue Energien
PS L 1485

1
1
1
1

V2006/1b
Dieselmotor
Caterpillar
12 CM 32

1
1
1

Anlage:
Standort:
Anwendung:

Germany
Produktion

Antrieb:
Hersteller:
Typ:

Allgemeine Eigenschaften:
Generatortyp:
Leistung:
Spannung:
Drehzahl:
Frequenz:
Cosinus phi:
Wicklungsschritt:
Isolation:
Erwrmung:
Umgebung:
Aufstellhhe:
Schutzart:
Khlung:
Khler:

LSA 58 VL9 / 8p
6,980 kVA
11000 V
750
rpm
50
Hz
0.8
p5/6
Stator:
Stator:
40
C
1000
m
IP23
IC0A1
Khlmittel:

5,584 kWe
Sternschaltung
berdrehzahl:
Nominalstrom:

H
F

Polrad:
Polrad:
Qualitt:

900
366 A

H
F
Reine Luft

Filter
Ohne Filter
Belftung: Eigenbelftet
Temperatur C:
40

Luft

5,760 kWm
5%
Dauer (Min.):

Erreger:
Erreger:

H
F

Anschlu:

Nein

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Anschlu und Regelung:


Anzahl der Drhte:
Sternpunkt:
Parallelbetrieb:
Regeltyp:
Reglertyp:
U - Istwerterfassung:
Nothandregelung:
Karte 4-20 mA:
Spannungspotentiometer:
Cos phi-Potentiometer:
Funkstrgrad:

6 Drhte
Sternpunkt isoliert
Kurzschlustrom:
Mit dem Netz (3F)
Schema Katalog:
AREP
DECS 200
In der Schaltanlage
Spannungswandler im Klemmenkasten eingebaut
Nein
Nein
U - Sollwerteinsteller auf dem Regler
Cos - Sollwerteinsteller auf dem Regler
Klasse N

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

> 3 x In whrend 10 s
212732

Elektrische Daten:
Wirkungsgrad:
Cos phi 0,8:
Cos phi 1,0:
Reaktanzen und
Zeitkonstanten:
Ik3:
0.57

110%
97.0 %
97.7 %
Xd
190

Xq
114

100%
96.9 %
97.6 %

75%
96.8 %
97.3 %

X'd
X"d
X"q
X2
29.4
17.4
21.7
19.5
Ungesttigt im Bezug auf Pn %

50%
96.1 %
96.5 %
Xo
12.2

T'do
3.74

25%
93.5 %
93.8 %
T'd
T"d
0.58
0.026
Sekunden:

1
1
Ta
0.094

1
1

Mechanische Eigenschaften:
Bauform:
IM1001
Lagertyp:
Gleitlager selbstgekhlt
Wellenende:
zylindrisch m. Pafeder
Lagerisolierung:
1 isoliertes Lager
Auswuchtung:
1/2 Pafeder
Drehrichtung:
Uhrzeigersinn mit Blick auf das Wellenende
Achshhe:
mm
600
Fussbreite:
mm
1950
Axiales Spiel
mm
Standard
Externe Belastung des Wellenendes (daN): Nein
Vorgeschriebenes Massentrgheitsmoment (M
Nein

Zweilager horizontal
Flansch:

Ohne

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Schutzvorrichtungen:
Wicklungsschutz:
PT 100
LagertemperaturberwachuPT 100
Stillstandsheizung:
1000 W
Temperaturberwachung LNein
Stromwandler (Messung
Nein

1
1
1
1
1
1
1
1

Nein
Spannungswandler:
5P20 / 1FS5

Ohne
Ohne
Ohne
Ohne
Ohne
Ohne
Ohne
Ohne
Ohne
Ohne
Ohne

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4 Ausgnge (2x3 Klemmen mit Y Schaltung)


Ohne
Rechts (auf LSA-Wellenende gesehen)
Standard
Standard
Standard
Ohne

1
1
1
1
1
1
1

Nein
Polradschutz:
Drehzahlberwachung:
Diodenausfallberwachung:
Leakageberwachung:
Bremssystem:
Feuerberwachung:
Vibrationsberwachung:
Hydrostatische Lagerentlastung:
lpumpe:
lstandsberwachung:

Klemmenkasten:
Anzahl Drhte:
Kabelverschraubungen:
Kabelausgangseite:
Durchfhrungsplate
Schutzart:
Schaltkasten:
Kabelabgangskasten:

Ersatzteile (Satz):
Drehende Dioden:
Spannungsregler:
Reglerkarten:
Gleitlager (AS)
Gleitlager (BS)
Lager (1 Satz)

Filter (1 Satz)
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein

Nein

1
1
1
1
1
1
1

Kontrole
Vorschriften:
Qualittsplan:
QUAL/INES/006 001
QUAL/INES/006 021
QUAL/INES/006 002

CEI
Nein
Messung der Wicklungswiderstnde
Kontrolle der Thermofhler
Phasengleichheit, Phasenanordnung

QUAL/INES/006 005
QUAL/INES/006 007

Lastlauf
berdrehzahltest

QUAL/INES/006 009
QUAL/INES/006 010

Dielektrischer Test der Wicklungen


Messung der Wicklungswiderstnde

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dokumentation:
Anzahl Handbcher:
Sprache:

1
1

Verschiedenes:
Reduziertes Vibrationsniveau:
Auswuchtung nach Klasse:
Vorgeschriebener Geruschpegel:
Anstrich:

Performances:
Voltage accuracy:
0,5%
Maximum inrush current for a voltage dip of 15 %:
4653 kVA
when starting an AC motor having a starting power factor between 0 and 0.4

1
1
1
1

Kommentare:
Regelung:
1
1
Mechanische Eigenschaften:
1
1
Schutz und Messung:
1
1
Klemmenkasten:
1
1
Ersatzteile:
1
1
Besondere Forderungen:
1
1

LSA 58 VL9 / 8p - 6979 kVA - 11000 V - 750 rpm

Efficiency curves.
98

Efficiency - Rendement en %

97
96
95
94
PF 1
PF 0,8

93
92
91
25%

50%

75%

100%

Load - Charge - % of rated electrical kW

Transient voltage dip curve at 0,8 P.F. load impact


30%

Voltage dip - Chute de tension

25%

20%

15%

10%

5%

0%
0.0

0.4

0.8

1.2

Inrush - Appel de charge - I (per unit)

1.6

2.0

LSA 58 VL9 / 8p - 6979 kVA - 11000 V - 750 rpm

Capability Curve.
0,8 p.f.

0,7 p.f.

0,9 p.f.

0,9 p.f.

0,8 p.f.
0,7 p.f.

1
KW / rated KVA
0.9
0.8

0,6 p.f.

0,6 p.f.

0.7
0.6

0,5 p.f.

0,5 p.f.

0.5
0,4 p.f.

Shunt + Booster
with R449

0,4 p.f.

0.4

0,3 p.f.
Shunt / PMG / AREP
Shunt + Booster with R600

0,2 p.f.

0.3

0,3 p.f.

0.2

0,2 p.f.

0.1

0,1 p.f.

0,1 p.f.

KVAR / rated KVA

0
-1

-0.8

-0.6

-0.4

-0.2

0.2

0.4

0.6

0.8

Stator current decrement curves.


9
Isc (Per unit - rms)

Heat damage curve

Short-circuit at generator terminals

Symmetrical phase to neutral short circuit


7

Symmetrical two phase short circuit


Symmetrical three phase short circuit

6
5
4
3
2
1
0
0.001

0.01

0.1

10

Time (sec)

100