Sie sind auf Seite 1von 112

Reglement 60.

070 d

Munitionsdienst

ALN 293-0450
SAP 2532.7282
Regl 60.070 d

Reglement 60.070 d Munitionsdienst (MD)

(MD)

Gltig ab 01.09.2007
Stand am 01.05.2010

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Munitionsdienst (MD)

(MD)

Gltig ab 01.09.2007
Stand am 01.05.2010

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst
(MD)

Gltig ab 01.09.2007
Stand am 01.05.2010

Reglement 60.070 d

Verteiler
Persnliche Exemplare

Log Of, Ns Of FGG 4 aller Stufen

Kdt Log und Stabs Fo

Einh Fw, Adj, Stabsadj


(je 2 mit Expl. fr Munitionsverantwortliche Einh)

alle Fw Anw im Fw LG

Berufs- und Zeitmilitr


Kommandoexemplare

Koordinationsstellen

Koordinationsabschnitte

Waffenplatzkommandos

Stbe Trp K

Einheiten

Kdo LVb mit Expl fr die Schulkommandos

Kdo Gs Verbnde
Verwaltungsexemplare

GS VBS, Schadenzentrum

Stab CdA, IOS-SUR

LBA

armasuisse

II

Munitionsdienst

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Inkraftsetzung
Reglement 60.070 d

Munitionsdienst
vom 18.06.20071
erlassen gesttzt auf Artikel 11a der Organisationsverordnung fr das
Eidgenssische Departement fr Verteidigung, Bevlkerungsschutz und
Sport (OV-VBS) vom 07.03.20032.
Das Reglement Munitionsdienst tritt auf den 01.09.2007 in Kraft.
Auf den Termin des Inkrafttretens wird das Reglement 63.131 d Munitionstechnik, gltig ab 01.07.1996, aufgehoben.
Chef Logistikbasis der Armee

Unterzeichnungsdatum
SR 172.214.1

III

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Allgemeine Bemerkungen
Allgemeines
Das Reglement 60.070 Munitionsdienst ist die verbindliche Anleitung
fr den Umgang mit Munition und Explosivstoffen in der Armee. Es bildet
die Grundlage fr die fachtechnische Ausbildung auf allen Stufen.
Bei allgemein gltigen Themen wie beispielsweise Transport von Munition finden Sie lediglich einen Querverweis auf das gltige Reglement. Die
besonders zu beachtenden Punkte werden jedoch ausfhrlich beschrieben.
Fr den Umgang mit Munition und Explosivstoffen in der Verwaltung gelten zudem die fachtechnischen Weisungen der Logistikbasis der Armee
(LBA).
Definitionen
Der Begriff Schulen bezeichnet alle Grundausbildungsdienste und der
Begriff Kurse alle Fortbildungsdienste der Truppe.

IV

Reglement 60.070 d

Inhaltsverzeichnis

Munitionsdienst

Seite

1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

Allgemeine Munitionskenntnisse ........................................... 1


Begriff ......................................................................................... 1
Einsatz........................................................................................ 1
Baugruppen und Elemente......................................................... 2
Munitionshauptgruppen.............................................................. 8
Kennzeichnungen..................................................................... 10
Verpackungen .......................................................................... 12

2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

Gefahren und Massnahmen im Umgang mit Munition....... 13


ussere Einwirkungen.............................................................. 13
Vorgehen bei Schden............................................................. 19
Brand- oder Explosionsereignisse ........................................... 20
Funktionsstrungen und unsachgemss behandelte Munition 25
Blindgnger .............................................................................. 30

3
3.1
3.2

Sicherheitsvorschriften im Umgang mit Munition .............. 33


Grundstzliches und Verantwortlichkeiten ............................... 33
Verbote ..................................................................................... 33

4
4.1
4.2
4.3

Schutz von Mensch und Umwelt .......................................... 35


Munitionsrckstnde ................................................................ 35
Unbrauchbarmachung.............................................................. 35
Schutz vor Diebstahl und Sabotage......................................... 35

5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8

Aufgaben und Verantwortungen .......................................... 37


Einheitskommandant................................................................ 37
Log Of Stufe Bat, Chef Munitionsdienst der Schule................. 37
Einheitsfeldweibel..................................................................... 37
Zugfhrer .................................................................................. 38
Mun Verantwortlicher Stufe Einheit.......................................... 38
Logistikbasis der Armee ........................................................... 38
Ausbildung................................................................................ 39
Kontrollen ................................................................................. 39

6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

Logistikablufe ....................................................................... 40
Allgemeines .............................................................................. 40
Logistik Dialog (Logistik Absprache) ........................................ 41
Nach- und Rckschub .............................................................. 43
Munitionsdienst in der Einheit .................................................. 44
Taschenmunition ...................................................................... 45
V

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst
Seite

7
7.1
7.2
7.3

Papierfhrung ......................................................................... 46
Allgemeines .............................................................................. 46
Buchhaltung.............................................................................. 46
Formulare ................................................................................. 47

8
8.1
8.2
8.3

8.6
8.7
8.8
8.9
8.10

Munitionslagerung ................................................................. 53
Generelle Vorschriften.............................................................. 53
Bedingungen fr die Auswahl eines Standortes ...................... 54
Munitionskatogerien (geringe und normale Brand- und
Explosionsgefahr)..................................................................... 57
Lagerung von Munition mit geringer Brand- und
Explosionsgefahr ...................................................................... 59
Lagerung von Munition mit normaler Brand- und
Explosionsgefahr ...................................................................... 59
Sicherheits- und Einlagerungsvorschriften............................... 60
Lagerung von Brandgallerte und Pfefferspray ......................... 62
Bewachen / berwachen / Schlssel ....................................... 62
Munitionslagerorte auf Waffen-, bungs- und Schiesspltzen 63
Munitionslagerorte unter besonderen Verhltnissen................ 63

9
9.1
9.2

Munitionsumschlag................................................................ 68
Allgemeines .............................................................................. 68
Versand der Gter .................................................................... 68

10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8

Munitionstransport................................................................. 69
Munitionstransport per Strasse ................................................ 69
Munitionstransport per Schiene................................................ 71
Munitionstransport CARGO DOMIZIL ...................................... 74
Munitionstransport per Post ..................................................... 74
Munitionstransport per Schiff.................................................... 74
Munitionstransport per Seilbahn............................................... 75
Munitionstransport per Helikopter ............................................ 75
Munitionstransport per Flugzeug.............................................. 75

11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5

Schutz der Munition bei ABC ................................................ 76


Grundstzliches........................................................................ 76
Vergiftung von Munition............................................................ 76
Verstrahlung von Munition........................................................ 78
NEMP (Nuklearer Elektromagnetischer Impuls) ...................... 78
Wirksamkeit von Schutzmassnahmen ..................................... 78

8.4
8.5

VI

Reglement 60.070 d

Anhnge

Munitionsdienst

Seite

Anhang 1
Beurteilen eines Mun Mag / Checkliste fr Kontrollen............................. 81
Anhang 2
Weisungen fr den Rckschub................................................................ 85
Anhang 3
Munitionsbefehl........................................................................................ 93
Anhang 4
Sachregister............................................................................................. 94

VII

Reglement 60.070 d

VIII

Munitionsdienst

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Allgemeine Munitionskenntnisse

1.1

Begriff

1 Unter den Begriff Munition fallen alle fr die Armee bestimmten Pulver,
Sprengstoffe, pyrotechnische oder chemische Substanzen enthaltende
Mittel der

Sport- und Spezialmunition


Kampfmunition
bungsmunition
Hilfsmunition
Markiermunition

Kennziffer 590,
Kennziffer 591,
Kennziffer 592,
Kennziffer 593,
Kennziffer 594,

einschliesslich deren Einzelteile sowie die

Manipuliermunition
Munitionszubehr

Kennziffer 595,
Kennziffer 599.

Letztere enthalten keine reaktionsfhigen Stoffe und sind daher ungefhrlich.


2 Nicht unter den Begriff Munition fallen

1.2

Leere Munitionsverpackungen aller Art,


Munitionsdienstliches Unterrichtsmaterial wie Munitionsmodelle, inerte
Modelle und dergleichen,
Munitionsattrappen (hellbraune Zusatzmarkierung; Etikette, Verpackung und Gewicht entsprechend der Originalmunition),
Einzelteile oder Bestandteile von verschossener Munition, die keine
reaktionsfhigen Stoffe enthalten. Dies ist rckschubpflichtiges Material.

Einsatz

3 Munition kann

aus einer Waffe oder mit einem Abschussgert verschossen werden


(Geschosse, Raketen, Lenkflugkrper),
von Hand ins Ziel geworfen werden (Handgranaten),
am Ziel angebracht oder verlegt werden (Sprengmittel).

Reglement 60.070 d

1.3

Munitionsdienst

Baugruppen und Elemente

4 Unter Baugruppen versteht man in sich abgeschlossene Teile der Munition, die im Zusammenwirken mit anderen Baugruppen und Elementen
ihre Funktion erfllen. Unter Elementen versteht man alle Einzelteile der
Munition.
5 Man unterscheidet

aktive (scharfe) Baugruppen und Elemente. Diese enthalten Explosivstoffe oder andere reaktionsfhige chemische Substanzen (z.B. Thermalbatterien, Druckgasbehlter mit pyrotechnischer Auslsung),
passive (inert) Baugruppen und Elemente. Diese enthalten keine der
unter den aktiven Baugruppen erwhnten Substanzen.

Beispiele

aktiv

passiv

Baugruppen

Znder, Wirkungsteil, Raketenantrieb, Steuerungsteil,


Leuchtspur

Klappleitwerk, Steuerungsteil

Elemente

Anznd- und Zndmittel,


Treibladungspulver,
Sprengstoff, andere reaktionsfhige
chemische
Substanzen

Geschossmantel,
Stabilisierungsflgel,
Hlsen

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

6 Munition kann aus folgenden Baugruppen und Elementen bestehen


Einleitungsmittel
Auslsender Teil fr den Wirkungsteil Zndmechanismus, meist als Znder bezeichnet;
enthlt Anznd- und Zndmittel sowie mechanische, elektrische oder elektronische Baugruppen und Elemente wie Sprengkapselsicherung
(Sicherungs- und Armierungseinheit).
Wirkungsteil
Sprengstoff, Sprengstoff mit Geschossmantel,
pyrotechnische Stze oder Vollgeschosse aus
inertem Material
Antriebsteil
Treibladung, Zusatztreibladung, Raketenantrieb
Steuerungsteil
passiv als Stabilisierungsflgel oder aktiv als
Steuerraketen bzw. Steuerflgel, welche elektronisch gelenkt werden
Einleitungsmittel
Auslsender Teil fr den Antriebsteil (enthlt
Anzndmittel). Zndkapsel, Zndschraube, Zndpatrone elektrisch oder mechanisch ausgelst
Flugbahnmarkierung
als Leuchtspur im sichtbaren oder unsichtbaren
Spektrum oder als Rauchspur

1.3.1

Einleitungsmittel / Znder

Einleitungsmittel haben die Aufgabe, Wirkungsteile oder Antriebsteile


zur Aktion zu bringen, das heisst den Zndimpuls oder die Anzndung
auszulsen.
2

Sie knnen mechanisch, pyrotechnisch, elektrisch oder elektronisch


ausgelst werden und sind gegen Schlag, Reibung, Druck, Wrme und
Feuchtigkeit empfindlich und mssen vor diesen schdlichen Einwirkungen besonders geschtzt werden. Znder sind in Baugruppen zusammengefasste Einleitungsmittel.
3

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

8 Einleitungsmittel (auslsender Teil) sind unterteilt in

Anzndmittel, welche eine Flamme erzeugen oder bertragen (Anzndkapseln, Verzgerungselemente, Sicherheitsanzndschnur),
Zndmittel, welche einen Detonationsimpuls auslsen, einleiten oder
bertragen (Sprengkapseln, Detonatoren, bertragungsladungen,
Zndverstrker).
Anzndmittel

1.3.2

Zndmittel

mechanisch / pyrotechnisch /
elektrisch

mechanisch / pyrotechnisch /
elektrisch

Flamme, Feuerstrahl

Detonationsimpuls

Wirkungsteil

9 Der Wirkungsteil hat die Aufgabe, die beabsichtigte Wirkung im Ziel zu


erzeugen. Wirkungsteile knnen Sprengstoffe, pyrotechnische Stze
oder andere chemische Substanzen enthalten. Sie knnen aber auch aus
inertem Material (z.B. Vollgeschoss) bestehen.
Sprengstoffe
10

Zur Erzielung von zerstrenden Wirkungen wie Druck und/oder Splitter


wird Sprengstoff verwendet.

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Man unterscheidet:
Initialsprengstoff
(Primrsprengstoff)

Ladungssprengstoff
(Sekundrsprengstoff)

Zweck

Zndung von Ladungssprengstoff

Druckwirkung
Schock

Funktion

durch Wrme, Reibung


oder Schlag gezndet

durch Initialsprengstoff
initiiert

Wirkung

erzeugt Detonationsimpuls

zerstrend / druckerzeugend

Beispiele

Knallquecksilber, Bleiazid

Trotyl, Hexogen

Verwendung

Sprengkapseln (geringe
Mengen)

Geschossfllungen und
Sprengarbeiten

Besonderes

hochempfindlich gegen Hitze, Reibung


und Schlag, elektrostatische Entladung
und Feuchtigkeit

wenig empfindlich gegen


Hitze, Reibung und
Schlag

Beim Ladungssprengstoff (Sekundrsprengstoff) wird zwischen den


folgenden Sprengstoffen unterschieden:
Militrische Sprengstoffe

11 Am gebruchlichsten sind Trotyl (TNT) und Plastit. In modernen Munitionssorten kommen vermehrt Sprengstoffgemische, z.B. Oktogen / Trotyl und
Hexogen / Trotyl, zur Anwendung. Militrische Sprengstoffe sind sehr brisant (zerstrende Wirkung auf die unmittelbare Umgebung) und weisen
eine hohe Arbeitsleistung (schiebende Wirkung durch Gasdruck) aus. Die
Ordonnanzsprengstoffe TNT und Plastit sind handhabungssicher, feuchtigkeitsunempfindlich und praktisch unbeschrnkt halt- und lagerbar.
Zivilsprengstoffe
12 Am gebruchlichsten sind Gelatinesprengstoffe wie Gamsit, Plastex usw.
Zivilsprengstoffe sind in der Regel etwas weniger brisant und wirken trei-

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

bend. Sie sind nur beschrnkt lagerbar. Sie sind gegen Wrme und
Feuchtigkeit zu schtzen.

1.3.3

13

Antriebsteil

Der Antriebsteil hat die Aufgabe, Geschosse, Raketen und Lenkflugkrper von der Waffe oder dem Abschussbehlter ins Ziel zu bringen.

Es gibt folgende Arten von Antriebsteilen


a) - Treibladungspulver (Pulver fr rohrverschossene Munition),
- Schttpulver fr patronierte Munition,
- Langpulver fr Artilleriemunition,
b) - Fest- und Flssigstoffantriebe fr Raketen und Lenkflugkrper.
Beispiele von Pulverformen

14

a. Treibladungspulver
Schttpulver

Langpulver

b. Feststoffantriebe

Plttchen- Kugel- Rhrchenoder Mehrlochpulver

Streifen- Kreuz- oder


Rhrenpulver

Blockpulver, Hohlzylinder
und andere Formen

Klein- und Mittelkalibermunition

Artillerie-Munition

Raketenmunition

Zum Antrieb von Geschossen, Raketen und Lenkflugkrpern wird


rauchschwaches Treibladungspulver verwendet. Form, Grsse, Dichte
Oberflchenbeschaffenheit, Behandlungsart, chemische Zusammensetzung und Feuchtigkeitsgehalt ergeben je nach Ladungsdichte (Verdmmung) verschiedene Abbrenngeschwindigkeiten, Temperaturen und
Gasdruckverhltnisse, die sich auf die Anfangsgeschwindigkeit der Geschosse auswirken. In der Regel besteht das Grundmaterial fr das
Treibladungspulver aus Nitrocellulose.
2

Bei normalen Temperaturen sind Treibladungspulver ber Jahre stabil.


Bei erhhter Temperatur setzt sich eine temperaturabhngige Zersetzung
ein, welche im Extremfall bis zur Selbstentzndung fhren kann. Wenn
das Treibladungspulver eine Temperatur von ca. 170 C erreicht, kommt
es zur Selbstentzndung. Kleinere Mengen brennen verhltnismssig
langsam ab, grssere Mengen dagegen rasch und mit grosser Wrmeabgabe. Eingeschlossenes (verdmmtes) Treibladungspulver (z.B. in

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Hlsen, Gebinden oder Raketenantrieben) brennt rasant ab. Unter gewissen Umstnden kann Treibladungspulver auch detonieren.
3

Die Verbrennung in der Waffe wird durch ein Anzndmittel eingeleitet.


Bei Treibladungen von mittel- und grosskalibriger Munition wird die Anzndung durch eine Zusatz- oder Schlagladung (Schwarzpulver) verstrkt.
4

Treibladungspulver ist vor Hitze und Feuchtigkeit zu schtzen, da es


unter diesen Einflssen seine Eigenschaften verndert, was zu Fehlfunktionen und starken Streuungen (z.B. ungewollte Verlngerung der Flugbahn) fhren kann.

1.3.4

15

Pyrotechnische Stze

Pyrotechnische Stze bilden den wesentlichen Inhalt im Wirkungsteil


von Munition mit

Brand-, Nebel- oder Rauchwirkung,


Leucht- oder Signalwirkung,
Knall-/Blendwirkung.

Alle pyrotechnischen Stze sind feuchtigkeits- und wrmeempfindlich


und sind in der Regel giftig (auch ausgebrannte Rckstnde) und aus
diesem Grunde rckschubpflichtig.

1.3.5
16

Elektronik

Die Elektronik wird in Munition eingesetzt

zur Flugbahnlenkung,
zum Suchen oder Verfolgen eines Zieles,
zum Auslsen eines Wirkungsteiles,
zum Steuern der Sicherungseinrichtungen.

Elektronik gelangt vorwiegend in intelligenter Munition wie Raketen,


Lenkwaffen und Zndern zur Anwendung. Sie kann empfindlich gegenber elektromagnetischen Feldern wie Radiofrequenzfeldern, Gewitter,
Mikrowellen, Hochspannungsleitungen und nuklearen oder anderen
elektromagnetischen Impulsen reagieren (NEMP = Nuklear elektromagnetischer Impuls oder EMP = Elektromagnetischer Impuls). Neuere Munition wie z.B. SMART ist NEMP geschtzt.
3

Panzerabwehrlenkwaffen oder Lenkwaffen in verpacktem Zustand (Ordonnanz- bzw. Originalverpackung) sind gegenber solchen Strungen
absolut unempfindlich. Die Munitionsverpackung aus Metall wirkt in ei7

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

nem solchen Fall als Faraday-Kfig (allseitig geschlossene Hlle aus


Metall, in die keine usseren elektrischen Felder eindringen knnen).

1.4
17

Munitionshauptgruppen

Die Munition wird nach ihrem Verwendungszweck in 6 Hauptgruppen


unterteilt, die durch Kennziffern und Kennfarben auf Etiketten und Munition gekennzeichnet ist.
2

Die zustzliche Munitionsgruppe mit der Kennziffer 590 umfasst Sportund Spezialmunition (z.B. Munition fr Erprobungen), welche nicht einer
der 6 Hauptgruppen zugeordnet werden kann. Sie kann gefhrlich sein,
hat keine einheitliche Kennfarbe und umfasst alle Verwendungszwecke.
3

Die Munition wird soweit mglich mit der entsprechenden Kennfarbe und
Zusatzkennfarbe bezeichnet. Die Kennfarbe bezeichnet die Hauptgruppe,
die Zusatzkennfarbe das Wirkungsprinzip der Munition.

1.4.1
18

Kennfarben und Kennziffern

Kennfarben und Kennziffern, welche auf den Etiketten und zum Teil auf
der Munition selbst angebracht sind:
g ef hrlic h

bungsmunition
592

Kampfmunition
591

Hilfsmunition
593

Markiermunition
594

Munitions- Manipuliermunition
zubehr
(inert)
(inert)
595
599

unge fh rl ich

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Bei der zustzlichen Munitionsgruppe mit der Kennziffer 590 sowie Munitionssorten, welche aus dem Ausland beschafft werden, weicht die
Farbgebung oft von der schweizerischen Farbgebung ab. Fr die Identifikation ist in diesen Fllen die Verpackungsetikette verbindlich. Detaillierte
Hinweise zu den Kennfarben sind in den Waffenreglementen der betreffenden Waffe resp. Munition ersichtlich.

1.4.2

Verwendungszweck

19 Der Verwendungszweck der Munitionshauptgruppen


590
Alle unten stehende Verwendungszwecke.
div. Farben
591
grau

Zur Vernichtung feindlicher Ziele, Zerstrung von Objekten,


Einnebeln oder Beleuchten von Zielen. Einsatz aus
Waffen, als Wurf- oder Abwurfmunition.

592
schwarz

Der Kampfmunition angeglichene Munition, jedoch mit


geringerer, nicht kriegsmssiger Wirkung im Ziel; allenfalls
mit Unterschieden hinsichtlich Kaliber, Flugbahn und
Rckwirkung auf die Waffenfunktion.

593
blau

Pyrotechnische Stze oder andere chemische Substanzen


enthaltende Munition fr die Erzeugung von Brand, Nebel,
Rauch, Knall, Licht und Blitz sowie fr Abschuss,
Trennung, Start und Schleudersitzauslsung.

594
grn

Munition zum Markieren von eigenen oder feindlichen


Feuerquellen und Kampfmitteln.

595
braun

Der Kampfmunition nachgeformte Mittel, die ausschliesslich dem Erlernen der Handhabung dienen und inert sind.

599
keine

Fr den reglementarischen Einsatz von Munition aller


Hauptgruppen notwendiges inertes Zubehr.

Reglement 60.070 d

20

1.5

Kennzeichnungen

1.5.1

Zusatzkennfarben

Munitionsdienst

Die Zusatzkennfarben zur Identifikation der Wirkung (Wirkungsprinzip)


befinden sich auf der Munition und zum Teil auf der Verpackungsetikette.
Sprengstoff
gelb

rot
Brandsatz

rosa

Leuchtsatz
Leuchtspur

oder

Rauch- oder Nebelsatz


weiss

Betreffend zustzlicher Munitionsgruppe mit der Kennziffer 590 und Munitionssorten, welche aus dem Ausland beschafft wurden, siehe Ziffer 18.

1.5.2

Beschriftungen

21 In der Regel ist die Munition wie folgt beschriftet

Artikelnummer
591-1387

Fabrikationsdaten
03-70A

10

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

22 Beschriftung der Hlsenbden (Beispiel einer 5,6 mm Gewehrpatrone 90)


Hersteller

Fabrikationsjahr

1.5.3

23

Etikettierung

Alle Verpackungseinheiten (VE) und zum Teil die Munition selbst tragen
Etiketten, die beschriftet und mit Kennfarben versehen sind. Mit diesen
Angaben kann die Munition identifiziert werden.
2

Bei Munitionssorten, welche in Verpackungseinheiten gleicher Art


verpackt sind, kann als Identifikationshilfe ein Symbol der Munition
auf der Verpackungsetikette abgebildet sein, z.B. HG 85 oder 5,6 mm
Gw Pat 90.
Beispiel VE einer 8,1 cm Mw Wurfgranate

,
11

Reglement 60.070 d

1.6
24

Munitionsdienst

Verpackungen

Munition ist in der Regel in besondere, auf den Einsatz der Munition
abgestimmte Verpackungseinheiten (VE) verpackt. Es gelangen Kisten,
Koffer, Dosen, Verschlge, Kartons oder spezielle Paletten aus unterschiedlichsten Materialien wie Karton, Holz, Metall oder Kunststoff zur
Anwendung.
2

Der Zweck der Verpackung ist, die darin enthaltene Munition whrend
des Umschlages, des Transportes und der Lagerung gegen alle mglichen schdlichen Einwirkungen zu schtzen und einen rationellen und
gefahrlosen Umgang zu ermglichen. Trotz der mechanisch weitgehend
stabilen VE muss mit der Munition sorgfltig umgegangen werden.
3

Wir unterscheiden Kleinverpackung, Zwischenverpackung und Grossbzw. Transportverpackung.


Kleinverpackung

12

Zwischenverpackung

Gross- bzw. Transportverpackung

Reglement 60.070 d

25

Munitionsdienst

Gefahren und Massnahmen im Umgang


mit Munition

2.1

ussere Einwirkungen

Die Munition kann durch folgende Einwirkungen beschdigt werden:


Mechanische
Stoss, Schlag, Fall

Biologische
Kleinraubtiere,
Nagetiere, Pilze,
Insekten

Thermische
Sonne, Feuer,
Heizungen

60
50
40
30

Klimatische
Bodenfeuchtigkeit, Regen, Schnee,
Reif, Eis

Elektrische
Elektromagnetische Felder,
Blitzschlag

Um die Einsatzbereitschaft der Munition zu erhalten, sind geeignete


Massnahmen zu deren Schutz vor schdlichen Einwirkungen zu treffen.
Die Folgen solcher Einwirkungen knnen sichtbar sein, z.B. deformierte
Munition, beschdigte Verpackungseinheiten, durchnsste Ladungen
usw. Sie knnen aber auch unsichtbar sein, z.B. Beschdigungen im
Innern des Znders. Die Truppe muss durch eine sorgfltige Munitionsbehandlung die Einsatzbereitschaft der Munition sicherstellen.
26 Schutzmassnahmen zur Erhaltung der Einsatzbereitschaft sind:

sorgfltiger Umgang mit der Munition,


die Munition, solange es die Lage erlaubt, in der Originalverpackung
belassen,
Munition ausserhalb von Rumen generell vor schdlichen Einwirkungen schtzen.
13

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

27 2.1.1
Mechanische Einwirkungen
Ursachen

Fall, Stoss, Schlag (z.B. Herunterfallen von Lastwagen und Lagerstapeln),

Rtteln, Vibration, Reibung (z.B. schlechter Verlad von VE, Transport


von unvollstndigen VE),

Quetschen, Einschlag (z.B. berfahren mit Lastwagen, Eindringen von


Projektilen oder Splittern, Druck infolge Detonationen).
Folgen
Munition kann unbrauchbar werden. Die Folgen sind je nach Munitionssorte und Verpackungsart verschieden. Besonders gefhrlich sind die
unsichtbaren Schden (z.B. Armierung des Znders bei Fallmunition),
da sie den Verlust der Transport-, Rohr- und Vorrohrsicherheit bewirken
knnen.
Mglich sind weiter:

Verlust der Ladefhigkeit,

ungewollte Zndung von Ladungen,

Abschussversager,

Blindgnger,

Ausreisser aus der Flugbahn,

Rohr- und Vorrohrkrepierer.


Schutzmassnahmen
Munition so lange wie mglich in der Originalverpackung belassen.
Sorgfltiger Umgang mit Munition. Vorschriftsgemsses Verladen,
Transportieren und Lagern. Munition bei Handhabung, Umschlag und
Transport nicht unntigen mechanischen Einwirkungen aussetzen.

14

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

28 2.1.2
Thermische Einwirkungen
Allgemeines
Gegen normale klimatische Temperatureinwirkung ist die Munition wenig
empfindlich. Innerhalb des in der Schweiz auftretenden Temperaturbereichs funktioniert die Munition bei sachgemsser Behandlung normal.
Ursachen

Sonneneinstrahlung, Heizung, Frost,

Feuer, Wirkungen durch Blitzschlag.


Folgen
Temperaturen ber 50C knnen zu verndertem Verhalten der Munition
(z.B. rasantes Abbrennen von Treibladungspulver und pyrotechnischen
Stzen) fhren.
Extreme Hitzeeinwirkung durch Feuer und Blitzschlag kann zur Zerstrung von Munitionseinzelstcken oder ganzen Munitionsstapeln fhren.
Schutzmassnahmen
Munition so lange wie mglich in der Originalverpackung belassen. Munition ist von Wrmequellen fernzuhalten und bei der Lagerung vor direkter Sonnenbestrahlung zu schtzen.
29 2.1.3
Elektrische und elektromagnetische Einwirkungen
Allgemeines
Munition ohne Elektronikbauteile reagiert im Allgemeinen nicht empfindlich auf elektrische und elektromagnetische Einflsse. Munition, welche
durch direkte Stromeinwirkung sichtbare Beschdigungen (versengte
Stellen) aufweist, ist als unbrauchbar zu kennzeichnen. Alle andere
Munition kann bedenkenlos weiterverwendet werden. In unverpacktem
Zustand sind insbesondere Lenkwaffen vor starken elektrischen und
elektromagnetischen Einflssen zu schtzen.
Ursachen

Direkte Berhrung mit Stromquellen durch Kontakt mit elektrischen


Leitern (insbesondere bei Spannungen ber 50 Volt) oder durch Blitzschlag.

15

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Folgen
Direkter Kontakt mit Munition und/oder VE kann zu Entzndung/Brand
oder Detonation fhren.
Schutzmassnahmen
Munition so lange wie mglich in der Originalverpackung belassen. Fr
die Lagerung sind nur Gebude mit einwandfreien, fest verkabelten
Starkstrominstallationen zu bentzen. Exponierte Lagerorte in der Nhe
von Hochspannungsleitungen und blitzschlaggefhrdete Hgel sind zu
meiden. Die Munition ist min. 10 cm von allen elektrischen Leitungen
und Aufputzinstallationen aus Metall zu lagern.
30 2.1.3.1
Induktionsstrom
Ursachen

Induktionsstrom durch Mittel- und Hochfrequenzfelder in der Nhe von


Sendern und Starkstromleitungen,

Elektromagnetischer Impuls (EMP) / Nuklearer Elektromagnetischer


Impuls (NEMP),

Handys (Cell Phone) gelten als Sender und sind im Umgang mit Munition immer auszuschalten.
Folgen
In der unmittelbaren Umgebung von leistungsstarken Sendeanlagen ist
eine Beeinflussung von Munitionssorten mit empfindlichen elektrischen
Zndsystemen in unverpacktem Zustand nicht auszuschliessen.
Schutzmassnahmen
Munition so lange wie mglich in der Originalverpackung belassen. Einsatzorte von Munition mit elektronischen Bauteilen in unmittelbarer Nhe
von Sendeanlagen meiden. Weitere Schutzmassnahmen knnen durch
die Truppe nicht ergriffen werden.
31 2.1.3.2
Elektrostatische Entladungen
Ursachen

Elektrostatische Entladungen infolge statischer Aufladungen.


Folgen
Munition ist im Allgemeinen unempfindlich gegenber elektrostatischen
Entladungen.
Schutzmassnahmen
Keine

16

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Blitzschlag
32 2.1.3.3
Ursachen

Blitzwirkungen.
Folgen
Munition kann durch Blitzeinwirkung ausgelst bzw. entzndet werden.
Schutzmassnahmen
Eine lngerfristige Lagerung von grsseren Munitionsmengen im Freien
ist mglichst zu vermeiden. Die beste Schutzwirkung bieten Gebude.
33 2.1.4
Klimatische Einwirkungen
Allgemeines
Chemische Reaktionen knnen auftreten, sobald Munition mit Flssigkeiten, Dmpfen bzw. Gasen und festen Stoffen in Kontakt kommt. Im
Umgang mit Munition sind dies vor allem Wasser, Fette und Salz. Im
Allgemeinen wird die Einsatzbereitschaft der Munition nur durch lngeren Kontakt mit diesen Substanzen beeintrchtigt.
Ursachen

Niederschlge (Schnee, Regen, Hagel, Reif),

Luftfeuchtigkeit,

Kondenswasser,

salzhaltige klimatische Bedingungen.


Folgen
Korrosion; Beeintrchtigung des Abbrennverhaltens von Treibladungspulver; Kurzschsse.
Schutzmassnahmen
Munition ist mglichst trocken zu halten. Gute regelmssige Belftung.
Abstnde zwischen Munition, Verpackungseinheiten und Boden, Wnden und Decken, mindestens 10 cm. Vermeiden von lngerer Lagerungen im Freien und Verwendung der Originalverpackung.
Ursachen

Bodenfeuchtigkeit,

Schmutz, Eis.
Folgen
Herabsetzung der mechanischen Widerstandsfhigkeit von VE; Frderung des Pilzbefalls; offene Treibladungspulver und Einleitungsmittel
reagieren besonders empfindlich auf Feuchtigkeit.
17

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Ladestrungen und Beschdigungen an Waffen; Abschussversager;


Blindgnger; Vernderte Flugeigenschaften.
Schutzmassnahmen
Die Originalverpackungen sollen mglichst lange ungeffnet bleiben, da
diese einen recht guten Schutz gegen Feuchtigkeit darstellen.
Munition usserlich reinigen; offene Munition zudecken; genereller
Schutz vor schdlichen Einwirkungen; allgemeine Sorgfaltspflicht.
34 2.1.5
Biologische Einwirkungen
Allgemeines
Biologische Einwirkungen auf Munition knnen im Wesentlichen durch
Mikrolebewesen, Insekten, Kleinraubtiere und Nagetiere entstehen.
Ursachen

Mikrolebewesen (Bakterien, Pilze).


Folgen
Bei Befall kann Munition unbrauchbar werden, weil die VE zerstrt oder
Geschosse infolge von Oberflchenvernderung oder anderen usserlichen Beschdigungen nicht mehr ohne weiteres verwendet werden
knnen. Mikrolebewesen wie z.B. Pilze gedeihen am besten bei hoher
Luftfeuchtigkeit in Kellern; Holzteile und Textilien knnen dadurch angegriffen werden.
Schutzmassnahmen
Lagerung der Munition in trockenen und gut belftbaren Rumen.
Schutz der Munition vor Witterungseinflssen.
Ursachen

Andere Lebewesen (Insekten, Kleinraubtiere, Nagetiere).


Folgen
Insekten wie Wespen und Waldameisen knnen, insbesondere bei lngerer Lagerung auch an trockenen Standorten VE in kurzer Zeit unbrauchbar machen. Dasselbe gilt fr Nage- und Kleinraubtiere, welche
eine Vorliebe fr bestimmte Kunststoffe, beschichtete Textilien und Klebebnder haben.
Schutzmassnahmen
Regelmssige Kontrolle der Verpackungseinheiten.

18

Reglement 60.070 d

2.2
35

Munitionsdienst

Vorgehen bei Schden

Wird die Munition trotz aller Vorsicht von schdlichen Einwirkungen betroffen, so muss sie retabliert werden. Das Retablieren der Munition hat
sorgfltig und mit der ntigen Vorsicht am Einsatzort und ausserhalb des
Munitionsmagazins zu erfolgen.
Schdliche Einwirkung Retablieren / Massnahme
mechanische

nicht mglich, Munition ist unbrauchbar, Meldung an Vorgesetzten. Schden an Flz Munition sind an die Waffenwerkstatt des Flpl Kdo
zu melden.

thermische

Munition abkhlen lassen. Munition, welche


Brandspuren aufweist, ist unbrauchbar, Meldung an Vorgesetzten.

elektrische

nicht mglich, Meldung an Vorgesetzten (Ziffer


55).

klimatische

Mit Lappen trocknen. Auftauen lassen und mit


Lappen trocknen. Sofern unmglich, Meldung
an Vorgesetzten.

biologische

nicht mglich; Meldung an Vorgesetzten.

Schmutz

mit Brsten oder Lappen reinigen.

verstrahlte Munition

Staub mit Brsten entfernen; Meldung an Vorgesetzten (Ziffer 138).

vergiftete Munition

nicht mglich, Meldung an Vorgesetzten (Ziffer


137).

Zum Retablieren der Munition drfen nur Lappen und Brsten (keine
Drahtbrsten) verwendet werden. Das Verwenden von Flssigkeiten und
Lsungsmitteln (z.B. Benzin, Petrol, Laugen, Suren usw.) ist verboten.
3

In allen Fllen, die in der Tabelle nicht erfasst werden und wenn eine
Gefhrdung als gegeben beurteilt wird oder Unsicherheit besteht, ist die
Blindgngermeldezentrale (BMZ 033 223 57 27) beizuziehen; sie legt das
weitere Vorgehen fest.

19

Reglement 60.070 d

2.3
36

Munitionsdienst

Brand- oder Explosionsereignisse

Brand- und Explosionsereignisse whrend der Lagerung, des Umschlags und des Transports von Munition knnen nicht vllig ausgeschlossen werden. Solche Ereignisse knnen eine Gefhrdung fr
Mensch und Umwelt darstellen und Verluste an Menschenleben und
materielle Schden bewirken.
2

Alle Angehrigen der Armee, welche mit Munition umgehen, sind zur
Sorgfalt verpflichtet und fr die Einhaltung der Vorschriften im Umgang
mit Munition verantwortlich. Der Umgang mit Munition ist zeitlich und
handhabungsmssig so zu gestalten, dass eine Gefhrdung von Menschen und Umwelt auf ein Minimum reduziert werden kann.

2.3.1
37

Entstehung von Brnden oder Explosionsereignissen

Das fr das Auslsen eines Brand- oder Explosionsereignisses gefhrlichste Element ist Feuer. Brnde knnen im Munitionsmagazin oder in
der Umgebung entstehen durch:

Umwelteinflsse (z.B. Blitzschlag, Entznden von drrem Gras durch


Sonneneinwirkung),
unachtsames bzw. fahrlssiges Verhalten der Truppe oder Dritter (z.B.
Wegwerfen von Zigaretten, Verwenden unzulssiger Beleuchtungsmittel, unerlaubtes Manipulieren an bzw. mit der Munition),
absichtliches Handeln (z.B. Sabotage).

Durch die Hitze- und Feuereinwirkung knnen die aktiven Munitionselemente (Einleitungsmittel, Treibladungspulver, pyrotechnische Stze oder
Sprengstoffe) zum Brennen oder zur Explosion gebracht werden.
3

Beim Eintreten eines Ereignisses entstehen durch den Abbrand bzw. die
Detonation der Munition:

20

grosse Hitze,
Gasdrcke (Druckwelle, Luftstoss),
toxische Gase,
Schallwellen (Knall),
Erschtterungen (Erdstoss),
Rauchschwaden, Gasschwaden,
Splitter durch die Munition,
Trmmerwurf durch Gebudeteile bzw. Raumeinrichtungen.

Reglement 60.070 d

2.3.2

38

Munitionsdienst

Reaktion der Munition

Entscheidend fr die Reaktion der Munition im Ereignisfall ist deren Aufbau. Nur
die aktiven Munitionselemente (scharf) knnen durch das Einwirken von Feuer,
Hitze bzw. Beschuss (Splitter, Trmmer) zur Reaktion gebracht werden.
2

Die passiven Munitionselemente (inert) wie auch eingebaute Sicherungselemente haben einen verzgernden Einfluss auf den Ereignisablauf, knnen aber die Wirkung verstrken (Splitterwurf).
3

Im Ereignisfall ist der Zndablauf im Gegensatz zu einer gewollten


Auslsung der Munition wesentlich verschieden. Moderne Munitionssorten werden so konstruiert und verpackt, dass z.B. eine Massenreaktion
nicht entstehen kann. Der genaue Ablauf sowie das zu erwartende Schadenausmass im Ereignisfall sind nur sehr schwer (allenfalls mit Rechenmodellen) vorhersehbar. Die Wahrscheinlichkeit (Eintretenswahrscheinlichkeit), dass sich Munition ohne Fremdeinwirkung entzndet, ist bei
Einhaltung der Vorschriften usserst gering.
39 Treibladungspulver
1

Die Hauptbestandteile der meisten in unserer Armee eingefhrten Treibladungspulver sind Nitrocellulose und Nitroglyzerin. Sie entznden sich
ab einer Temperatur von ca 170C selbst. Eine kleine Menge Treibladungspulver oder nicht eingeschlossenes (unverdmmtes) Treibladungspulver brennt langsam ab, da die entstehende Energie ungehindert
allseitig entweichen kann. Der Abbrand von eingeschlossenem (verdmmtem) Treibladungspulver wird durch den dabei entstehenden Gasdruck und die Hitze stark beschleunigt, er verluft rasant. Ein abbrennender Raketenantrieb beschleunigt die ganze Rakete und lsst sie in unkontrollierbare Richtung fliegen. Geschosse patronierter Munition werden
beim unkontrollierten Abbrand ausserhalb der Waffe mit kleiner Geschwindigkeit in eine nicht definierbare Richtung weggeschleudert.
2

Beim Abbrand von 1 kg Treibladungspulver entstehen:

bis 1000 Liter heisse Gase (der Gasdruck ist sprbar),


eine Energie von 3000 bis 5000 Kilojoule (kJ),
eine Temperatur von 500 bis 2000C.

Die Auswirkungen auf andere eingelagerte Munition bzw. auf die Umgebung knnen z.B. sein:

Entzndung gleicher oder weiterer Munitionssorten (Massenreaktion),


Beschleunigung von Metallteilen, z.B. der Verpackungseinheit oder der
Hlsen,
21

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

entznden von Gebudeteilen oder Raumeinrichtungen,


Splitter- bzw. Trmmerwurf.

40 Sprengstoffe
1

Der hufigste militrische Sprengstoff Trotyl (TNT) verflssigt sich ab einer


Temperatur von ca 80C. Erst in flssigem Zustand, bei weit hheren
Temperaturen, beginnt er zu brennen. Der Abbrand von kleinen Mengen
Sprengstoff in unverdmmtem Zustand erfolgt meist langsam. Eingeschlossene, verdmmte Sprengstoffe brennen dagegen rasant ab und
laufen dabei oft in eine Detonation auf. Wird die zur Zndung notwendige
Stosswelle zugefhrt, z.B. durch die Detonation einer Sprengkapsel oder
einer berhitzten Gewehrpatrone, so kann eine Detonation erfolgen.
2

Die Auswirkungen auf andere eingelagerte Munition bzw. auf die Umgebung knnen z.B. sein:

Entzndung oder gar Detonation gleicher oder weiterer Munitionssorten (Massenreaktion),


Beschleunigung von Teilen der Verpackungseinheit oder des Geschossmantels,
Zerstrung bzw. Entznden von Gebudeteilen oder Raumeinrichtungen,
Splitter- bzw. Trmmerwurf.

41 Pyrotechnische Stze
1

Die Zndtemperatur pyrotechnischer Stze liegt in den meisten Fllen


ber 180C. Die Abbrandgeschwindigkeit ist meist rasant, hngt jedoch
von der chemischen Zusammensetzung ab. Beim Abbrand entstehen
unter grosser Hitzeentwicklung (bis ca 4000C) Rauch-, Brand-, Leuchtoder Knalleffekte. In Geschossen enthaltene pyrotechnische Stze sind
in der Regel mit einer Ausstossladung versehen. Dies fhrt zu einem
unkontrollierten Wegschleudern der pyrotechnischen Stze, wenn die
Ausstossladung infolge der Hitzeeinwirkung zur Zndung kommt.
2

Die Auswirkungen auf andere eingelagerte Munition bzw. auf die Umgebung knnen z.B. sein:

22

Entzndung gleicher oder weiterer Munitionssorten (Massenreaktion),


Zerstrung bzw. Entznden von Gebudeteilen oder Raumeinrichtungen,
Splitter.

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

42 Einleitungsmittel
1

Anzndmittel (z.B. Schlagznder, Sicherheitsanzndschnur) brennen


ohne grosse Auswirkungen auf die brige Munition ab, sofern kein unmittelbarer Kontakt besteht. Die entstehende Energie in Form von Wrme ist
gering, der Funkenwurf von kurzer Dauer. Er gengt jedoch, um unverpacktes Treibladungspulver, Sprengkapseln oder pyrotechnische Stze
zu entznden.
2

In der Munition eingebaute Anzndmittel (z.B. Zndschrauben, Zndpillen) fhren zur Zndung der sie umgebenden aktiven Munitionselemente
(Treibladungspulver, pyrotechnische Stze), was zu grsseren Ereignissen fhren kann.
3

Zndmittel knnen sich ab einer Temperatur von ca 130C selber entznden. Zudem sind sie im Allgemeinen sehr schlag- und reibungsempfindlich. In der Munition kommen sie nur in kleinen Mengen in Sprengkapseln vor. Wegen der freiwerdenden Energie knnen sie sich gegenseitig znden oder andere eingelagerte Munition zur Zndung bringen
(Massenreaktion).

2.3.3

43

Vorbeugende Massnahmen

Besondere Aufmerksamkeit ist der Verhinderung eines Feuerausbruches in oder um den Lagerort der Munition zu schenken.
2

In jedem Fall darf Munition nicht zusammen mit anderen gefhrlichen


Gtern transportiert oder gelagert werden.
3

In zweiter Linie sind folgende Sicherheitsmassnahmen zu treffen, welche geeignet sind, das Schadenausmass von Brand- und Explosionsereignissen zu begrenzen:

Begrenzung von Brand- und Explosionsgrsse, indem entweder die


Menge der Munition beschrnkt und/oder die Ausbreitung von Ereignissen (z.B. mittels Sicherheitsabstand) verhindert wird,
geeignete Wahl von Lager- und Umschlagsorten sowie von Transportwegen und -zeiten.

Die Truppe hat sich in und um Munitionsmagazine so zu verhalten, dass


keine Gefahr fr das Auslsen eines Ereignisses besteht. Das Einhalten
der bestehenden Vorschriften im Umgang mit der Munition ist zu kontrollieren und durchzusetzen.

23

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Die Truppe ist in jedem Dienst ber das Verhalten bei Brandausbruch zu
schulen und zu trainieren. Die Vorgesetzten berprfen periodisch das
Verhalten bei Brandausbruch.
6

Notmassnahmen fr die Brandbekmpfung mssen durch die Truppe


vorbereitet und eingebt sein. Zudem mssen gengend Feuerlschmittel (Feuerlscher, Wasser, Decken) bereitgestellt werden.

Die mit der Munition beschftigten AdA sind ber das Vorgehen in Notsituationen zu orientieren und zu schulen. Durch regelmssige Kontrollen
muss sichergestellt werden, dass Ereignisse frhzeitig erkannt und bekmpft werden knnen. Die Truppe hat alles daran zu setzen, ein Entstehen oder bergreifen von Feuer auf die Munition zu verhindern. Die
Alarmierung ist sicherzustellen und periodisch zu berprfen.

2.3.4
44

Verhalten bei Brandausbruch

Die Truppe kann durch geschicktes Verhalten beim Erkennen von Ereignissen grssere Personen- oder Sachschden vermeiden, indem sie:

Ruhe bewahrt,
Feuerwehr und Polizei alarmiert,
unbefugte Personen wegweist bzw. evakuiert,
Entstehungsbrnde mit den vorbereiteten Mitteln (Feuerlscher, Wasser, Lschdecken, Sand) bekmpft,
verhindert, dass Umgebungsbrnde auf die Munition bergreifen knnen,
Munition, deren Verpackung vom Brand noch nicht erfasst ist, nach
Mglichkeit aus dem Gefahrenbereich entfernt,
den gefhrdeten Raum grossrumig absperrt (Schaulustige),
die eintreffende Feuerwehr und Polizei ber die eingelagerten Munitionssorten und Mengen sowie die zu erwartenden Wirkungen orientiert,
bei einer allflligen Evakuierung der Bevlkerung mithilft.

Sofern Verpackungen von Munition selbst vom Brand erfasst werden,


sind die Lschversuche zu unterlassen bzw. einzustellen.

24

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

2.4

Funktionsstrungen und unsachgemss


behandelte Munition

2.4.1

Arten

45 Beim Einsatz von Munition knnen folgende Situationen auftreten:


a) Funktionsstrungen
1. Schwierigkeiten beim Erstellen der Schussbereitschaft,
2. Lade- oder Entladestrungen, die auf die Munition
zurckzufhren sind,
3. Schiessstrungen wie Abschussversager, Ausreisser auf der Flugbahn und Rohr- oder Vorrohrkrepierer,
4. Blindgnger,
5. Versager im Sprengdienst und gleichgestellter Munitionssorten.
b) Flle von unsachgemsser Behandlung
1. Fallmunition,
2. beschdigte Munition,
3. Fundmunition.
46 Schwierigkeiten beim Erstellen der Schussbereitschaft
Deformierte Munition oder Munition bei welcher die Abschussbereitschaft
nicht erstellt werden kann (z.B. Znder kann nicht aufgeschraubt oder
tempiert werden).
47 Lade- oder Entladestrungen
Unter Ladestrungen versteht man z.B. das Einklemmen der Munition im
Verschluss.
48 Abschussversager
Unter Abschussversager versteht man Munition bei der ohne Rcksicht auf den Grund des Versagens, nach Bettigen der Abzugsvorrichtung einer funktionstchtigen Waffe, gemss Reglement der betreffenden
Waffe, kein Abschuss erfolgt ist. Je nach Munitionssorte besteht die Gefahr einer verzgerten Zndung des Antriebsteiles.
49 Ausreisser auf der Flugbahn
Unter Ausreisser auf der Flugbahn versteht man Munition, die infolge
Fehler der Treibladung, der Geschossstabilisierung vorzeitiger
Znderfunktion oder der Steuerung bei Lenkflugkrpern die beim Abschuss gegebene Flugbahn nicht einhlt.

25

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

50 Rohr- oder Vorrohrkrepierer


1

Unter Rohrkrepierer versteht man rohrverschossene Munition mit


Znder, die infolge Fehlverhalten des Znders oder durch ussere Einflsse (Fremdkrper im Waffenrohr) im Waffenrohr detoniert oder
deflagiert.
2

Unter Vorrohrkrepierer versteht man rohrverschossene Munition mit


Znder, die infolge Fehlverhalten des Znders oder durch ussere Einflsse (Fremdkrper auf der Flugbahn) zwischen Rohrmndung und der
Vorrohrdistanz (Sicherheitsdistanz, innerhalb weIcher Explosivgeschosse
nicht zur Funktion kommen drfen) detoniert oder deflagiert.
51 Versager im Sprengdienst und gleichgestellter Munitionssorten
1

Unter Versager im Sprengdienst versteht man Sprengstoffe und


Zndmittel, die trotz erfolgtem Zndvorgang nicht detoniert sind.
2

Folgende trotz erfolgtem Zndvorgang nicht detonierte Munitionssorten


sind bezglich Behandlung den Versagern im Sprengdienst gleichgestellt
(die Aufzhlung ist abschliessend):

Sprengrohr 1,5 m; Richtladungen 96 leicht und schwer; Trichtersprengladung 88 sowie Kampfmittelbeseitigungsladung.

Je nach Art der Zndung besteht die Gefahr einer verzgerten Zndung.
Die Wartezeit vor dem Betreten der Gefahrenzone und das Verhalten
whrend der Wartezeit sind in den Reglementen fr den Sprengdienst
beziehungsweise in den Reglementen der erwhnten Munitionssorten
angegeben.
52 Fallmunition
1

Unter Fallmunition versteht man Munition mit Zndern, Znder und


Raketenantriebe, verpackt oder unverpackt, die aus einer Hhe von 1 m
oder mehr gestrzt sind. Unter Znder versteht man im vorliegenden
Fall Systeme, die den Wirkungsteil von rohrverschossener Munition oder
von Bomben auslsen.
2

Fr Flugzeug- oder Flablenkwaffen sind die besonderen Vorschriften


bezglich der Fallhhen im Reglement der betreffenden Waffe zu beachten.
3

Bei Fallmunition sind die unsichtbaren Schden besonders gefhrlich,


da sie den Verlust der Transport- und der Rohr- oder Vorrohrsicherheit
bewirken knnen. Bei Verwendung solcher Munition knnen Rohr- oder
Vorrohrkrepierer entstehen.
26

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Fallmunition ist zu kennzeichnen und dem Vorgesetzten zu melden.


Wird durch die Blindgngermeldezentrale der Rckschub dieser Munition
verfgt, so ist diese besonders gekennzeichnet und separat verpackt
(wenn mglich in der Originalverpackung) an die Lieferstelle zurckzuschieben.
53 Beschdigte Munition
1

Unter beschdigter Munition versteht man Munition, die von der Truppe selbst beschdigt wurde (z.B. durch mechanische Einwirkungen oder
falsche Handhabung), sichtbare Defekte (wie Abweichungen von der
normalen Form durch Blhungen) oder Vernderungen (z.B. Rost, Farbschden) aufweist.
2

Sie ist besonders gekennzeichnet und separat verpackt (wenn mglich


in der Originalverpackung) an die Lieferstelle zurckzuschieben.
54 Fundmunition
1

Unter Fundmunition ist liegen gelassene, vergessene oder verlorene


unverschossene Munition zu verstehen.
2

Bei unverpackter Fundmunition besteht die Gefahr einer Verwechslung


mit Blindgngern.
3

Diese Munition ist nach Rcksprache mit der BMZ besonders gekennzeichnet und separat verpackt (wenn mglich in einer Originalverpackung) an die Lieferstelle der brigen Munition zurckzuschieben.

2.4.2
55

Massnahmen bei Funktionsstrungen der Munition


und bei unsachgemss behandelter Munition

In allen Fllen von Munitionsstrungen sind durch die Beteiligten unverzglich alle zweckmssigen Massnahmen zu treffen (absperren, markieren, melden), um die Gefhrdung von Personen, Tieren und Sachwerten
auszuschliessen (vorbehalten bleiben Wartezeiten, die es nicht ermglichen, unverzglich zu handeln, z. B. Wartezeit in Deckung).
2

Fr den Bereich Flz Munition gelten die besonderen Anordnungen der


LW in direkter Absprache mit der LBA, LOTH, Support LW.
3

Die folgende Tabelle legt die Massnahmen bei Funktionsstrungen der


Munition und bei unsachgemss behandelter Munition fest.

27

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst
Tf Mdg Rck- Form BeVorgeschub 28.067 sonhen gem an
5)
4)
deres
BMZ
Regl

Mgliche Flle

1)

Funktionsstrungen
Munition

2)

der

Schwierigkeiten beim
Erstellen der Schussbereitschaft
Lade- oder Entladestrungen, die auf die Munition zurckzufhren
sind
die auf Waffenstrungen zurckzufhren
sind, jedoch Probleme
mit Munition verursachen
Schiessstrungen wie

- Abschussversager

- Ausreisser auf
der Flugbahn

- Rohr- oder Vorrohrkrepierer

6)

6)

Vorgehen gem Kapitel 2.5

Blindgnger

Versager im Sprengdienst und gleichgestellter Munitionssorten


Schiessunflle, die mit
Funktionsstrungen
der
Munition
zusammenhngen, oder wenn ein solcher
Zusammenhang vermutet
wird

28

3)

7)

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst
Vorgehen Tf Mdg Rck- Form Beschub 28.067 songem. Regl an
5)
4)
1)
deres
BMZ

Mgliche Flle

Unsachgemss
delte Munition

behan-

1)

8)

1) 8)

1 ) 8) 9)

Fallmunition

Beschdigte Munition

Fundmunition

1) Vorgehen gemss Reglement der betreffenden Waffe oder Munitionssorte.


2) Zwingend! Die Blindgngermeldezentrale legt das weitere Vorgehen fest (Tel. BMZ: 033 223 57 27).
3) Nur wenn eine Gefhrdung als gegeben beurteilt wird oder Unsicherheit besteht.
4) Unter Vorbehalt anderer Anordnungen im Reglement der betreffenden Waffe oder Munitionssorte oder der BMZ. Munition besonders
kennzeichnen und separat verpacken.
5) Formular Meldung ber Funktionsstrungen der Munition und unsachgemss behandelte Munition, Verteiler gemss Angaben auf
dem Formular. Fr Flz Munition ist eine Instandhaltungsmeldung
auszufllen. Im Weiteren gelten die Anordnungen des Flpl Kdo.
6) Es darf nicht mehr mit Munition gleicher Fabrikationsdaten weiter
geschossen werden.
7) Weitere Massnahmen gemss Regl Allgemeine Sicherheitsvorschriften fr Einsatzbungen und Gefechtsschiessen (51.030, Kapitel 9.2. Massnahmen bei Unfllen).
8) Solche Munition darf nicht mehr verwendet werden.
9) Evtl. Beizug des militrischen Untersuchungsrichters.
4

Funktionsstrungen der Munition und unsachgemss behandelte Munition sowie Unflle sind dem Vorgesetzten und der LBA unverzglich zu
melden. In Zweifelsfllen ist die Blindgngermeldezentrale anzufragen.

29

Reglement 60.070 d

2.5
56

Munitionsdienst

Blindgnger

Unter Blindgnger versteht man Munition, bei der nach erfolgtem Abschuss, Wurf oder Auslsen der Bettigungsvorrichtung die aktiven
(scharfen) Baugruppen und Elemente ohne Rcksicht auf die Ursache
nicht funktioniert haben.
2

Je nach Art des Znders besteht die Gefahr einer verzgerten Zndung.
Die Wartezeit vor dem Betreten der Gefahrenzone und das Verhalten
whrend der Wartezeit sind im Reglement der betreffenden Waffe oder
Munitionssorte angegeben. Solche Munition kann im Gelnde unbeschdigt, deformiert oder auseinander gebrochen daliegen. Sie kann oft nicht
mehr eindeutig als gefhrlicher Gegenstand erkannt werden. Deshalb
sind im Zweifelsfall Munitionsrckstnde als Blindgnger zu betrachten,
zu markieren und als solche zu behandeln.
3

Beim Aufrumen von Schiess- und bungspltzen ist beim Einsammeln


von Munitionsrckstnden grsste Vorsicht geboten. Es muss auf jeden
Fall vermieden werden, dass Blindgnger von der Truppe berhrt werden
und in den Munitionsrckschub gelangen. Beim Auffinden von Blindgngern gelten folgende Verhaltensregeln:

Nie berhren

30

Markieren

Melden

Melden

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

57 Blindgngermeldezentrale
1

Im Truppendienst ist die direkte Tel.-Nr. 033 / 223 57 27 zur Blindgngermeldezentrale (BMZ) zu verwenden.
2

Findet die Truppe einen Blindgnger oder erhlt sie davon Meldung von
Drittpersonen, so bernimmt sie die Verantwortung fr den Blindgnger.
3

AdA, die whrend des Dienstes Munition, Munitionsteile oder Blindgnger feststellen, sind verpflichtet, deren Standort zu markieren und ihren
Vorgesetzten zu melden, welche unverzglich die Blindgngermeldezentrale informieren. Zivilpersonen melden Munition, Munitionsteile oder
Blindgnger an die Nummer 117.
4

Es kann unterschieden werden zwischen:

Blindgngern, die von der Truppe behandelt werden drfen,


Blindgngern, die ausschliesslich von dazu berechtigten Spezialisten
behandelt werden drfen.
5
Die Vorgehensweisen fr beide Flle sind in nachfolgender Tabelle tabellarisch zusammengefasst und im Regl 73.500 Kampfmittelbeseitigung (KAMIBES) ersichtlich.
Blindgnger, die von der Truppe Blindgnger, die ausschliesslich von
behandelt werden drfen.
dazu
berechtigten
Spezialisten
(KAMIBES Ausbildung) behandelt
werden drfen.
Nur folgende Munitionssorten:
1 Heul- und Knallpetarden;
2 Signal- und Leuchtpatronen fr
26,5 mm Raketenpistole 1978;
3 Nebelkrper 300 g und 2 kg;
4 Irritationskrper;

Alle anderen, in der Spalte links


nicht aufgefhrten Munitionssorten.

5 12,7 mm Mg 64 Pz Spr Pat 92 /


93 Lsp;
6 20 mm Flz Kan 92 Pz Spr Pat
92.
Vorsicht! Im 20 mm Kaliberbereich
gibt es Geschosse, welche nicht
berhrt werden drfen.

31

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Verhalten der Truppe

Verhalten der Truppe

15 Min. Wartezeit einhalten;

Allfllige Wartezeit vor dem Betreten der Gefahrenzone einhalten


(Verhalten gemss Reglement der
betreffenden Waffe oder Munitionssorte).

fr Petarden Gefahrenzone 30 m
beachten.

Wenn Spezialist vor Ort

Blindgn- Blindgnger Sorten ger Sorten


4 bis 6
1 bis 3
einsameinsammeln und
meln und
Vernichzurcktungsschieben.
auftrag an
Spezialist.
1)

Meldung
mit Form
28.067.

Landeskarte Nr. mit Koordinaten der Lage


des Blindgngers und Angaben betreffend
Munition.
6

Vernichtungsauftrag an
Spezialist.

Wenn kein
Spezialist vor Ort

Meldung
mit Form
28.067.

Tf Meldung an
die BMZ.
1)

Tel.-Nr. Blindgngermeldezentrale
BMZ: Tel. 033 / 223 57 27

Weitere Munitionssorten, die von der Truppe behandelt werden drfen,


sind den Versagern im Sprengdienst gleichgestellt und in Ziffer 51 definiert.

32

Reglement 60.070 d

58

Munitionsdienst

Sicherheitsvorschriften im Umgang
mit Munition

3.1

Grundstzliches und Verantwortlichkeiten

Die in der Armee eingefhrte Munition gengt hohen Sicherheitsanforderungen. Durch konstruktive Massnahmen ist sichergestellt, dass whrend
des normalen Umgangs mit der Munition (Umschlag, Transport, Lagerung und Handhabung im Einsatz) keine Fehlfunktionen eintreten knnen.
2

Aufgabe des Munitionsverbrauchers ist es, den in der Munition enthaltenen Sicherheitsstandard durch vorschriftsgemsses Verhalten im Umgang mit der Munition aufrecht zu erhalten, um Unflle zu vermeiden.
3

Aufgabe der Vorgesetzten ist es:

die Munitionsverbraucher entsprechend auszubilden,


die bestehenden Vorschriften bei der Truppe zu kontrollieren und
durchzusetzen,
die Zeit fr die Ausfhrung der notwendigen Arbeiten im Umgang
mit Munition zu gewhren und deren Ausfhrung zu kontrollieren.

Alle AdA sind im und ausser Dienst persnlich fr die ihnen anvertraute
Munition und fr das Einhalten der Vorschriften verantwortlich und zur
Sorgfalt verpflichtet.
5

Der Umgang mit Munition ist so zu gestalten, dass eine Gefhrdung von
Menschen und Umwelt auf ein Minimum reduziert werden kann.

3.2

Verbote

59 Es ist verboten (siehe auch Munitionsbefehl des CdA, Anhang 3)

ohne Befehl des zustndigen Vorgesetzten Munition auf sich zu


tragen, mitzufhren oder aufzubewahren,
Munition an sich zu nehmen, beiseite zu schaffen, wegzuwerfen
oder zu verussern,
Munition in den Dienst mitzubringen oder aus dem Dienst mitzunehmen (ausgenommen Taschenmunition),
Munition aus dem Dienst nach Hause oder an Dritte zu versenden,
Munition vorschriftswidrig oder missbruchlich zu verwenden,
Munition nicht vorschriftsgemss zu zerlegen oder zu verndern,
Munition aus beschdigten Waffen oder schadhafte Munition zu
verschiessen,
33

Reglement 60.070 d

34

Munitionsdienst

Munition vorstzlich oder fahrlssig liegen zu lassen, vorschriftswidrig


zu verwenden, zu transportieren oder zu lagern,
im Umgang mit Munition zu rauchen,
im Umgang mit Munition Feuer als Licht oder Wrmequelle zu verwenden.

Reglement 60.070 d

60

Schutz von Mensch und Umwelt

4.1

Munitionsrckstnde

Munitionsdienst

Nach jedem Schiessen sind die bungs- und Schiesspltze aufzurumen und zu kontrollieren.
2

Munitionsrckstnde sind sortiert und gereinigt an die Lieferstelle zurckzuschieben. Mit Ausnahme der bewilligten Gegenstnde drfen keinerlei Munitionsrckstnde der ffentlichen Kehrichtabfuhr fr die Beseitigung bergeben werden.
3

Rckstnde von Rauch- und Nebelmunition sind fr Menschen und Tiere besonders schdlich. Sie mssen auf jeden Fall an die Lieferstelle
zurckgeschoben werden.

4.2
61

Unbrauchbarmachung

Im Ausbildungsdienst ist es der Truppe untersagt, Munition unbrauchbar


zu machen oder zu vernichten.
2

Im Aktivdienst werden fr die Unbrauchbarmachung der Munition besondere Weisungen durch das Armeekommando erlassen.
3

Ausgenommen von diesen Vorschriften ist die Vernichtung von Blindgngern.

4.3
62

Schutz vor Diebstahl und Sabotage

Munition ist diebstahl- und sabotagegefhrdet.

Ziel der Schutzmassnahmen ist die Verhinderung des Zugriffs zur Munition fr Unberechtigte. Dies ist folgendermassen zu erreichen:

bei der Lagerung in diebstahlsicheren Rumlichkeiten durch berwachung,


bei der Lagerung in nicht diebstahlsicheren Rumlichkeiten durch Bewachung,
durch periodische Bestandeskontrollen der Munition.

Da Diebstahl und Sabotage nie ganz ausgeschlossen werden knnen,


mssen insbesondere Diebsthle rasch erkannt werden (Kontrollen) und
die Truppe ber die danach zu treffenden Massnahmen orientiert und
ausgebildet sein.

35

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Die verantwortlichen Stufen berprfen mittels Kontrollen und Inspektionen die Buchhaltung sowie das Einhalten der Einlagerungs- und Sicherheitsvorschriften. Durchgefhrte Kontrollen sowie die Ergebnisse und die
Erledigung der Feststellungen sind schriftlich festzuhalten.
5

Die Hufigkeit der berwachung von Objekten richtet sich nach dem
Reglement Wachtdienst aller Truppen (Regl 51.301) bzw. nach der
aktuellen Bedrohungslage.

36

Reglement 60.070 d

Aufgaben und Verantwortungen

5.1

Einheitskommandant

Munitionsdienst

63 Die Kommandanten stellen in ihrem Verantwortungsbereich sicher, dass

5.2
64

die AdA im Umgang mit Munition ausgebildet werden,


die AdA ber den Munitionsbefehl orientiert werden,
der Munitionsbefehl durchgesetzt wird,
die AdA ber die Aufbewahrung von Waffen und Taschenmunition
ausser Dienst orientiert werden,
Bestandeskontrollen der Munitionsmagazine und deren Bewachung
bzw. berwachung vorschriftsgemss erfolgen,
Munitionsdiebsthle und -verluste vorschriftsgemss gemeldet werden.

Log Of Stufe Bat, Chef Munitionsdienst der Schule

Folgende Aufgaben gehren in den Verantwortungsbereich:

Erlassen von Befehlen und Weisungen fr den Fachdienst,


Anordnen und berprfen der munitionsdienstlichen Ausbildung fr
Einh Kdt und andere Kader,
Bestellen der Munition anhand des Log Konzeptes bzw. des effektiven
Bedarfs,
Anordnen und berprfen des Nach- und Rckschubes,
berwachen des Munitionsdienstes in den Einheiten,
Aufbewahren der Fachdienstakten,
Melden von besonderen Vorkommnissen und abnormalem Verhalten
der Munition.

Je Schule ist ein verantwortlicher Chef Munitionsdienst Schule (z.B. der


Chef Dienste) und ein Stellvertreter fr die Munition zu bezeichnen und
fr einen lngeren Zeitraum zu bestimmen.

5.3

Einheitsfeldweibel

65 Folgende Aufgaben gehren in den Verantwortungsbereich:

Umsetzen der fachdienstlichen Befehle und Weisungen,


Erkunden geeigneter Munitionsmagazine,
Einsatz geeigneter Leute als Munitionsspezialisten,
bernahme, Lagerung, Verteilung, Papierfhrung und Rckschub von
Munition,
Vorschriftsgemsse Bestandeskontrollen der Munitionsmagazine,
37

Reglement 60.070 d

5.4

Munitionsdienst

Abgabe von Schlsseln (hchstens ein Schlssel pro Munitionsmagazin),


berwachen des Munitionsdienstes in der Einheit,
Durchfhren der fachdienstlichen Aus- und Weiterbildung,
Durchsetzen des Munitionsbefehls,
Aufbewahren der Fachdienstakten,
Melden von besonderen Vorkommnissen und abnormalem Verhalten
der Munition.

Zugfhrer

66 Folgende Aufgaben gehren in den Verantwortungsbereich:

5.5

Bestimmen von Verantwortlichen im Zug fr bernahme, Transport,


Lagerung auf dem Arbeitsplatz, Kontrollfhrung und Rckschub,
Bestellen der bentigten Munition beim Verantwortlichen der Einheit,
Fhren der verlangten Papiere wie z.B. Detonationskontrolle,
Durchsetzen des Munitionsbefehls,
Melden von besonderen Vorkommnissen und abnormalem Verhalten
der Munition.

Mun Verantwortlicher Stufe Einheit

67 Folgende Aufgaben gehren in den Verantwortungsbereich:

5.6

Umsetzen der fachdienstlichen Befehle und Weisungen,


Nach- und Rckschub der bentigten Munition der Einheit,
Vorschriftsgemsse Bestandeskontrollen der Munitionsmagazine,
Melden von besonderen Vorkommnissen und abnormalem Verhalten
der Munition.

Logistikbasis der Armee

68 Die LBA, Bereich Munition, kontrolliert periodisch das Einhalten der Sicherheits- und Einlagerungsvorschriften.

38

Reglement 60.070 d

5.7
69

Munitionsdienst

Ausbildung

In den GAD ist der Chef Munitionsdienst jeder Schule fr die stufengerechte Aus- und Weiterbildung verantwortlich. Im FDT ist der Log Of sowie der Fw / Adj / Stabsadj fr die Ausbildung verantwortlich.
2

Der LVb Log 2 und die LBA knnen fr die Ausbildung im Bereich Munition beigezogen werden. Im Bereich der Fliegermunitionssorten ist die
TSK LW unter Einbezug der LBA fr die Ausbildung verantwortlich.

5.8

Kontrollen

70 Kontrollen sind periodisch durch die verantwortlichen Stellen und


Personen mittels Checkliste (Anhang 1) im Fachbereich durchzufhren.

39

Reglement 60.070 d

71

Logistikablufe

6.1

Allgemeines

Munitionsdienst

Der Logistikablauf fr den Bereich Munition richtet sich nach den


Grundstzen des Reglements Logistik XXI.
2

Die Logistik umfasst die Gesamtheit von Prozessen und Diensten zur
umfassenden Logistikuntersttzung von Streitkrften, bestehend aus
Nach- und Rckschub, Instandhaltung, Sanitt, Verkehr und Transporte
sowie Infrastruktur.
3

Den im Logistikkonzept ausgewiesenen Leistungsbedarf (Logistikuntersttzung) leiten die Leistungsbezger aus der Analyse des Auftrages, der
Absicht und den Auflagen ab.
4

Das Logistikkoordinationszentrum (LKZ) der LBA ist die Ansprechstelle


fr ausserordentliche Bedrfnisse und ist SPOC (single point of contact)
fr Ausknfte im Bereich Logistik.
Erreichbarkeit LKZ (MoFr 08:0012:00 / 13:3017:00)
Tel.
Fax
Mail
Adresse
Homepage
5

0800 40 00 01
0800 40 00 02
lba.lkz@vtg.admin.ch
Logistikbasis der Armee
Logistikkoordinationszentrum
3003 Bern
www.lba.admin.ch

Nach der Zuweisung eines Logistik-/Infrastruktur-Centers, resp. nach


der Durchfhrung des URB/URA, ist das entsprechende Center direkte
Ansprechstelle der Truppe.

40

Reglement 60.070 d

72

Munitionsdienst

6.2

Logistik Dialog (Logistik Absprache)

6.2.1

Untersttzungsrapport Stufe Truppenkrper

Dieser Rapport findet in der Regel 5 Monate vor der Dienstleistung auf
Stufe Abteilung (URA), Bataillon (URB) statt und gilt sinngemss auch fr
die Schulen (URS).
2

Anlsslich des Rapportes muss der Kommandant

voraussichtliche Bestnde und Organisation des Verbandes kennen,


ber auszubildende Themen, Ziele sowie Auflagen orientieren,
den zeitlichen Dienstablauf (Grobkonzept) prsentieren,
den Bedarf an Ausbildungs- und Unterkunftsinfrastruktur aufzeigen.

Die Kommandanten der Trp K erhalten die fr die Durchfhrung der


Log Absprache bentigten Dokumente wie Angebot, Formulare fr die
Munitionsbestellung, usw. von der LBA. Die LBA unterbreitet dem Trp K
ein auf die Bedrfnisse des Verbandes abgestimmtes Angebot mit den
fr die Dienstleistung relevanten Angaben. Der Munitionsbedarf ist aus
den Einsatz- und Ausbildungsvorgaben abzuleiten.
4

Dieser Rapport liefert dem Log Of Stufe Trp K die fr das anschliessende Erstellen des Logistikkonzept notwendigen Angaben. Das Logistikkonzept lsst er vom Kdt als Grundlage fr die Logistikabsprache im
URE genehmigen.
5

Fr Flz Munition gelten besondere Anordnungen der LW (A4, J4) in direkter Absprache mit der LBA, LOTH Support LW.

6.2.2

73

Bestellablauf

Sptestens 8 Wochen vor der Dienstleistung erfolgt die Befehlsausgabe


Kdt Trp K an die Direktunterstellten. Fr die Stufe Einheit ist der Log Of
des Trp K die verantwortliche Ansprechstelle fr smtliche logistischen
Belange. Fr Einstze gilt der Zeitplan des fr die Operationsplanung und
-fhrung verantwortlichen Kommandanten. Dieser Ablauf gilt sinngemss
auch fr Schulen, es knnen jedoch spezielle Abmachungen getroffen
werden.
2

Im Rahmen des Untersttzungsrapportes (URE) erfolgt unter der Leitung des Log Of die Logistikabsprache zwischen den Leistungsbezgern
(Trp K/Stbe/Einh) und dem Leistungserbringer (LBA). Dabei geht es
um die Abstimmung der Leistungserbringung (definieren und bestellen
smtlicher Log Leistungen wie Bestellmenge, Zusatzbestellung, Teilliefe41

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

rungen, Munitionsmagazine auf Wpl, Nachschubpunkte, Rckschub, etc.)


zwischen dem Logistikleistungsbezger und der LBA.
3

Die definitive Bestellung ist nach dem URE an das Logistik Center der
LBA weiterzuleiten. Die Munition ist nach Mglichkeit in Teillieferungen
zu bestellen (1. Lieferung fr den KVK und die 1. FDT Woche; 2. Lieferung fr die 2. und 3. FDT Woche). Die 1. Bestellung soll 30% bis maximum 50% des gesamten Munitionsbedarfs entsprechen. Mit der 2. Lieferung soll auch die Einsatzlogistik des eigenen Verbandes geschult werden. 5 Tage nach dem URE kann die Bestellung nur noch in Ausnahmefllen gendert werden.
4

Nachbestellungen innerhalb der normalen Dotation sind whrend dem


Dienst mglich.
5

Die Truppe darf grundstzlich nur Munition bestellen, welche ihr in den
Etats zugeteilt ist und an der sie ausgebildet wurde.
6

Ein Mehrbedarf aufgrund von grsseren Bestnden, Ausbildungsschwergewichten oder vernderten Einstzen erfolgt im ordentlichen
logistischen Ablauf zwischen dem Trp K und der LBA und bentigt kein
Form 6.069.
7

Mit Form 6.069 muss nur bestellt werden, was nicht in den Stcklisten
enthalten ist. Diese Bedrfnisse sind an der Logistikabsprache anzumelden und zu begrnden.
74 Fr Flz Munition gelten besondere Anordnungen der LW (A4, J4) in direkter Absprache mit der LBA, LOTH Support LW.

6.2.3

Bestellen von Sprengstoff und Zndmittel


bei Privaten

75 Es ist verboten Sprengstoffe und Zndmittel bei Privaten zu bestellen.


Der Bedarf ist bei der Log Absprache anzumelden.

6.2.4

Bestellen von Fliegermunition

76 Fliegermunition fr die Ausbildung ist analog der Flugzeugbestellung


vorzunehmen. Es gelten besondere Anordnungen der LW (A4, J4) in
direkter Absprache mit der LBA, LOTH Support LW.

42

Reglement 60.070 d

6.2.5
1

Munitionsdienst

Bestellen von Munition fr das militrische Personal

77

Dem militrischen Personal steht fr das persnliche Training (mit der


persnlichen Waffe) whrend eines Kalenderjahres eine Munitionsdotation zur Verfgung:
a)
300 Stck 5,6 mm Gw Pat
b)
240 Stck 9 mm Pist Pat 41
2
Militrisches Personal, welches vorbergehend keiner Schule zugeteilt
ist, hat Anspruch auf die gleichen Munitionsdotationen. Der Bezug und
die Abrechnung der Munition erfolgen bei einer auf dem zustndigen
Waffenplatz stationierten Schule.
3
Die Munitionsdotation muss mit der Munition der Einheit gelagert werden.
Der Bezug und die Abrechnung der Munition erfolgen bei einer auf dem
zustndigen Waffenplatz stationierten Schule. Diese Munition darf nur
whrend des Dienstes der betreffenden Schule verwendet werden (weder
bertragung noch Verwendung zum Training in den Schiessvereinen).
4
Das Anlegen von Munitionsreserven zur Durchfhrung spterer Schiessen ist untersagt. Die Budgetierung der Munition fr das militrische Personal ist Sache der Lehrverbnde bzw. der HKA. Eine bertragung oder
Verwendung zum Training in den Schiessvereinen ist nicht gestattet.

78

6.3

Nach- und Rckschub

Am Untersttzungsrapport (URE / URS) bespricht das zustndige Logistik Center folgende Bereiche abschliessend:

Bestellmenge,
Ort und Zeitpunkt der bernahme,
Gewnschte Transport Art (Selbstabholer, Strassen- oder Bahntransport),
Anzahl und Menge der Lieferungen / Teillieferungen,
Anzahl und ungefhre Menge der Teilrckschbe (Hlsen, nicht mehr
bentigte Munition, Packmaterial),
Ort und Zeitpunkt des Rckschubes.

Fr den Ns und Rs von Flz Munition fr die Flpl Kdo gelten die Anordnungen der LBA, LOTH Support LW.

43

Reglement 60.070 d

6.4

Munitionsdienst

Munitionsdienst in der Einheit

79 Munitionsdienst in der Einheit


Der Ablauf im Munitionsdienst der Einheit luft nach folgendem Schema ab:
Verbraucher
Form 28.069
Bestellung (2 Expl)
Mun C Einheit

Form 28.069 Original


(Beleg), Kopie
Lieferschein und allfllige
Detonationskontrolle

Form 28.069 (Original)


zu Form 28.011

Sofortige Meldung
von Verlusten von
Munition oder
rckschubpflichtigem
Material

Verbraucher

Form 28.069 (Original)


nach Rckschub
vernichten

Vorgesetzter

Form 28.069 Kopie


Rckgabe/verschossen
und ausgefllte
Detonationskontrolle

Einh Kdt oder Fw


Eventuell Form 28.069
Tageszusammenfassung

Form 28.011
Eintrag Saldo

Suchaktion anordnen
Rapport 28.017 Rapport
ber Materialverluste und
Beschdigungen ...,
mit Rckschubpapieren
an Lieferstelle

44

Tgliche
Bestandesmeldung
(fr Munitionsbudget)

Einh Kdt

Reglement 60.070 d

6.5
80

Munitionsdienst

Taschenmunition

Die Erstabgabe der Taschenmunition erfolgt am Ende der VBA 1 fr alle


aktiven AdA mit einer Einteilung in einer Einsatzformation. Die Abgabe
der Taschenmunition sowie der Eintrag in das DB erfolgen durch das der
VBA 1 zugewiesene Center der LBA. Keine Taschenmunition erhalten
Betriebssoldaten (alle Grade) mit Einteilung in den verschiedenen
Betriebsdetachementen.
2

Die Taschenmunition aller Eingerckten ist unmittelbar nach Diensteintritt einzuziehen und vorschriftsgemss zu deponieren. Fehlt sie ganz
oder teilweise oder wurde sie geffnet, ist gemss Regl ODA (Organisation der Ausbildungsdienste, Regl 51.024) vorzugehen.
3

Vor der Verteilung der Taschenmunition bei der WEMA sind defekte
Verpackungseinheiten bei der Retablierung auszutauschen.
4

AdA, die ihren letzten Ausbildungsdienst leisten und in die Reserve


bertreten, ist keine Taschenmunition mehr abzugeben. Der Rckschub
erfolgt mit dem Dienstbchlein des AdA an das Center der LBA.

45

Reglement 60.070 d

81

Papierfhrung

7.1

Allgemeines

Munitionsdienst

Munitionsdienstliche Unterlagen sind:

bernahmepapiere, Lieferscheine, Rckschubpapiere,


Form 28.069 Munitionsbestellung und Verbrauch,
Form 28.011 Magazinkontrolle,
Form 28.080/I Detonationskontrolle fr Handgranaten,
Form 28.080/II Detonationskontrolle fr Sprengstoffe und Zndmittel,
Form 28.080/III Detonationskontrolle fr Irritationskrper,
Form 28.017 Rapport ber Materialverluste und Beschdigungen an
Material und Einrichtungen,
Form 28.067 Meldung ber Funktionsstrungen der Munition und
unsachgemss behandelte Munition.

Die oben genannten Dokumente sowie die Kontrollabrechnungen der


Lieferstellen sind fr jede Schule bzw. fr jeden Trp K separat zu fhren
und mssen fnf Jahre aufbewahrt werden. Die Richtigkeit der Angaben
ist durch die vorgesetzte Stelle jeweils visieren zu lassen.

7.2

Buchhaltung

82 ber den eingelagerten Munitionsbestand ist eine genaue Bestandeskontrolle zu fhren (Form 28.011 Magazinkontrolle). Es ist sicherzustellen,
dass jederzeit Klarheit darber herrscht, welche Munitionssorten und
Stckzahlen eingelagert sind. Der Munitionsverantwortliche der Einheit
visiert wchentlich die Magazinkontrollen ber die Richtigkeit der Munitionsbestnde.
83

Bestandeskontrollen (Stichproben) sind durch die Vorgesetzten mindestens einmal wchentlich durchzufhren. Besteht der Verdacht, dass ein
Munitionsdiebstahl vorliegen knnte, so ist sofort eine vollstndige Bestandeskontrolle durchzufhren.
2

Die Magazinkontrollen sind ausserhalb des Munitionsmagazins aufzubewahren.


3

Die LBA erstellt nach Kontrolle des Rckschubes eine Kontrollabrechnungen und stellt sie den Trp K zu. Differenzen sind durch den Kommandanten des zustndigen Trp K zu untersuchen, wenn ntig unter
Beizug eines Untersuchungsrichters.
46

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

7.3

Formulare

7.3.1

Lieferscheine, bernahme- und Rckschubpapiere

84 Diese Papiere erhalten Sie von den verantwortlichen Stellen der LBA.

7.3.2
85

Magazinkontrolle

Die Kontrolle des Bestandes erfolgt auf Form 28.011 Magazinkontrolle.

Fr jede Munitions-Hauptgruppe sowie fr die Taschenmunition ist ein


Formular Magazinkontrolle zu fhren. Munition und Packmaterial knnen auf dem gleichen Formular aufgefhrt werden.

Die Magazinkontrolle gibt Auskunft ber Ein- und Ausgang sowie den
Munitions- und Packmaterialbestand. Alle nicht verschossene Munition ist
in der Magazinkontrolle aufzufhren. Dies gilt auch fr defekte Munition,
fr Abschussversager sowie fr Munition, welche bereits durch Abgurten
oder Abfllen in Magazine waffengerecht vorbereitet wurde.

47

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Die Magazinkontrolle ist tglich, in der Regel nach erfolgtem Rckschub,


auf den neuesten Stand zu bringen.

Auf der Rckseite der Magazinkontrolle sind die Resultate der vorgeschriebenen Kontrollen festzuhalten.

7.3.3
86

Munitionsbestellung und -verbrauch

Das Formular Munitionsbestellung und -verbrauch (Form 28.069) dient:

auf der Vorderseite fr Bestellung, Lieferung und Rckschub der Munition innerhalb einer Formation,
auf der Rckseite fr die Zusammenfassung des Munitionsverbrauches mehrerer Verbraucher innerhalb einer Formation.

Die Bestellung ist in 2 Exemplaren anzufertigen. Ein Exemplar wird mit


der Lieferung abgegeben, das Andere im Magazin bis nach erfolgtem
Rckschub als Lieferquittung aufbewahrt. Wie nachstehend dargestellt,
hat Lt Karlen als Besteller von Munition die hellgrau hinterlegten Bereiche
auszufllen und zu unterschreiben. Kpl Messerli hat als bernehmender
die in den grauen Feldern ausgefllte Anzahl bei der bernahme zu bes48

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

ttigen. Die Anzahl verschossene und zurckgeschobene Munition ist


durch den bungsleiter Lt Karlen und durch den Mun Verantwortlichen
der Einheit, Fw Mauron, in den dunkelgrauen Feldern auszufllen und zu
besttigen.

Bei Vorliegen einer einzelnen Bestellung wird diese, vollstndig ausgefllt, direkt als Beleg fr die Magazinkontrolle bentzt. In diesem Falle ist
sie fortlaufend zu nummerieren.
4

Bei Vorliegen mehrerer Bestellungen am selben Tag kann eine Tageszusammenfassung entsprechend dem nachstehenden Muster erstellt
werden. Der Tageszusammenfassung sind die verschiedenen Bestellungen mit eingetragenem Verbrauch beizuheften.

49

Reglement 60.070 d

7.3.4

Munitionsdienst

Detonationskontrolle fr Handgranaten

87 ber den Verbrauch von HG muss eine namentliche Detonationskontrolle


auf Form 28.080/I gefhrt werden. Sie ist als Beleg fr die Magazinkontrolle dem Form 28.069 beizuheften.

50

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

51

Reglement 60.070 d

7.3.5

Munitionsdienst

Detonationskontrolle fr Spr Stoffe und Zndmittel

88 ber den Verbrauch von Sprengstoffen und Zndmitteln muss eine namentliche Detonationskontrolle auf Formular 28.080/II gefhrt werden.

7.3.6

Detonationskontrolle fr Irritationskrper

89 ber den Verbrauch von Irritationskrper muss eine namentliche Detonationskontrolle auf Formular 28.080/III gefhrt werden.

7.3.7
90

Rapport ber Materialverluste und Beschdigungen


an Material und Einrichtungen

Verluste, Diebsthle und Defekte sind unverzglich mit Formular 28.017


dem Logistik Center der LBA zu melden. Zustzlich sind Diebsthle sowie Verluste von Munition mit dem Meldeformular SIME (Form 38.055)
an den Stab CdA, IOS/SUR (Tel. 031 324 45 45, FAX 031 324 68 60) zu
melden (siehe ODA, Anhang 5).
2

Sie sind in 1 Expl. durch den Einheitskdt zu unterzeichnen und durch


den Schul/Bat/Abt Kdt visieren zu lassen.
3

Bei Diebstahl sind zwingend die Protokolle der einvernehmenden Stellen


wie Militrpolizei, Zivilpolizei oder Untersuchungsrichter beizulegen.
4

Rapporte fr Verluste sind zu erstellen fr:

verlorene Hlsen bis Kaliber 40mm inkl. Hlsen der Sig Pat zu
Rakp 78, wenn Verluste grsser als 20%,
verlorene Hlsen der Kaliber ab 40mm,
verlorene oder gestohlene Munition sowie deren Leerpackmaterial.

Sie sind sptestens mit der Rckschubliste dem Logistik Center abzugeben.

7.3.8

Meldung ber Funktionsstrungen der Munition und


unsachgemss behandelte Munition

91 Wird Munition, welche Funktionsstrungen aufweist oder unsachgemss


behandelt wurde, an die Lieferstelle zurckgeschoben, so ist das Form
28.067 vollstndig ausgefllt dem Rckschub beizulegen. Das genaue
Vorgehen hat gemss Ziffer 55 zu erfolgen.

52

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Munitionslagerung

92 Ziel der nachfolgenden Vorschriften ist es:

das Risiko eines Ereignisses whrend der Munitionslagerung bei der


Armee mglichst klein zu halten,
Schutz der Munition vor Diebstahl und Sabotage,
die Auswirkungen auf Menschen, Tiere und Umwelt im Ereignisfall
soweit als mglich einzugrenzen.

93 Die sichere Lagerung der Munition hngt ab von:

8.1
94

der Auswahl sowie Aus- und Weiterbildung der Verantwortlichen,


der Auswahl des Lagerortes,
dem Befolgen der Lagerungsvorschriften,
einem sorgfltigen Umgang mit der Munition,
dem zur Verfgung stellen von gengend Zeit fr die Bewirtschaftung,
dem Kontrollieren und Durchsetzen der bestehenden Vorschriften.

Generelle Vorschriften

Ttigkeiten, welche ein erhhtes Sicherheitsrisiko fr die eingelagerte


Munition, fr die mit der Munition beschftigten Angehrige der Armee
oder fr die Umgebung beinhalten, drfen im bzw. um das Munitionsmagazin herum nicht ausgefhrt werden (z.B. Retablieren der Munition,
Erstellen der Schussbereitschaft, Manipulationen an der Munition usw.).
2

Munition wird in der Regel in einem separaten Munitionsmagazin, wo


immer mglich in Gebuden, gelagert (Ausnahme siehe Ziffern 114 ff).
3

Im Munitionsmagazin darf nur diejenige Munition eingelagert werden,


welche der Truppe gemss Lieferschein von der Lieferstelle zugestellt
wurde. Das Einlagern truppenfremder Munition oder der Munition von
Drittpersonen ist grundstzlich verboten. Fr Ausnahmen ist ein Gesuch
an die LBA, Bereich Munition, zu richten.
4

Auf Waffen-, Schiess- und bungspltzen ist die Lagerung von Munition
fr Schulen und Kurse whrend der Zeit, in der dort keine Schulen und
Kurse stationiert sind, erlaubt. Voraussetzung dazu ist, dass das Munitionslager inkl. der zwischengelagerten Munition dem zustndigen Logistik
Center fr die entsprechende Zeitdauer bergeben wird.
5

Manipuliermunition und Munitionsmodelle drfen nicht im Munitionsmagazin gelagert werden.


53

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Das Einlagern von zndbereiten Ladungen jeder Art ist verboten.

Munition darf nicht zusammen mit anderen gefhrlichen Gtern im selben Raum oder Gebude gelagert werden. Gefhrliche Gter sind:

Gase in jeglicher Form (z.B. Druckgase, Flssiggas),


Entzndbare flssige oder feste Stoffe (z.B. Treibstoffe, Brandgallerte),
Stoffe, die in Berhrung mit Wasser entzndliche Gase entwickeln
(z.B. Carbid),
giftige oder gesundheitsgefhrdende Stoffe,
radioaktive Stoffe,
tzende Stoffe (z.B. Suren oder Laugen).

8.2

Bedingungen fr die Auswahl eines Standortes

95 Beim Erkunden mglicher fr die Munitionslagerung der Truppe geeigneter Objekte sind nachfolgende Anforderungen an das Gebude bzw. den
Lagerraum zu beachten.

8.2.1

96

Konstruktion

Lagerrume sind nur in stabilen Gebuden vorzusehen (keine bauflligen Objekte). Die Einsturzgefahr bei heftigen Strmen oder nach starken
Schneefllen ist durch die Truppe zu berprfen.
2

Lagerrume drfen durch die Munitionslagerung nicht berbelastet werden. Die Bodenbelastbarkeit und die Bodenbeschaffenheit mssen eine
Lagerung erlauben, die das Umstrzen der Munitionsstapel verhindert.

8.2.2
97

Diebstahlsicherheit

Munition ist gemss den Weisungen des CdA ber den Schutz von militrischer Munition und Waffen gegen Diebstahl diebstahlsicher aufzubewahren. Grundstzlich wird ein Lagerort als diebstahlsicher bezeichnet,
wenn die Widerstandszeit grsser ist als die Interventionszeit der Sicherheitsorgane.
2

Als diebstahlsichere Lagerrume gelten Bauten aus Massivholz, Beton


oder Mauerwerk mit Tr- und Fensterabschlssen, die nur mit schweren
Werkzeugen (z.B. Hebeisen, Kettenschere, Vorschlaghammer usw.)
aufgebrochen werden knnen.
3

Wo keine geeigneten Rumlichkeiten zur Verfgung stehen sowie ausserhalb abschliessbarer Magazine auf Schiesspltzen ist die Sport- und
54

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Spezial, Kampf-, bungs-, Hilfs- und Markiermunition zu bewachen. Der


personelle Aufwand muss in Kauf genommen werden.
4

Fllt die Beurteilung des Lagerortes bezglich Diebstahlsicherheit, Sabotage und anderer gefhrlicher Einwirkungen ungnstig aus, so ist die
Lagerung nur zulssig, wenn durch die Truppe geeignete Massnahmen
zur Verbesserung der Lagerbedingungen und eine erhhte berwachung
bzw. eine Bewachung angeordnet und durchgefhrt wird.

8.2.3

98

Brandschutz

Das fr die Lagerung der Munition vorgesehene Gebude soll nicht in


einer Umgebung gewhlt werden, in der besondere Brand- und Explosionsgefahr herrscht (z.B. bei Tankstellen). Das Gebude soll so beschaffen sein, dass ein Brandereignis mit grosser Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen werden kann. Gebude aus schwer brennbarem Material sind
vorzuziehen. Reine Holzkonstruktionen sind nach Mglichkeit zu meiden.
2

Im Gebude bzw. in Lagerrumen drfen sich keine leicht entznd- und


brennbaren Materialien befinden.
3

In Lagerrumen drfen sich keine Licht- oder Wrmequellen in Form von


offenen Feuern (z.B. Benzinvergaserlampen, Kerzenlaterne, Petrol-,
Gas- oder lfen, usw.) oder elektrische Wrmequellen befinden. Offene
oder geschlossene Wrmestrahler, welche mit Benzin, Petrol, Holz,
Elektrizitt und dergleichen betrieben werden, stellen zudem eine erhebliche Brandgefahr dar. Sie sind deshalb im Umgang mit Munition verboten. Geschlossene Wrmestrahler, welche mit Heisswasser betrieben
werden (z.B. Zentralheizungen), stellen fr den Umgang mit der Munition
eine geringe Gefahr dar. Ein Hitzestau ist zu vermeiden, was durch gengenden Abstand (min. 10 cm) zwischen der Munition und der Wrmequelle (Rohrleitungen, Radiatoren oder Armaturen) erreicht werden kann.

8.2.4
99

Elektrische Einwirkungen

Lagerrume sollen sich nicht unmittelbar unter Hochspannungsleitungen


oder in der Nhe von Umformerstationen befinden.
2

Die elektrischen Einrichtungen in Lagerrumen sollen so beschaffen


sein, dass ein Kurzschluss unwahrscheinlich ist.
3

Blitzgefhrdete Objekte (z.B. allein stehende Huser auf Kreten) sowie


deren Umgebung sind fr die Munitionslagerung zu meiden.

55

Reglement 60.070 d

8.2.5

Munitionsdienst

Ausstattungen

100 Ist der fr die Munitionslagerung vorgesehene Raum nicht oder nur unzureichend ausgerstet, so muss er durch die Truppe entsprechend den
Bedrfnissen bzw. Mglichkeiten eingerichtet werden wie:

56

gengend Feuerlschmittel bereitstellen (z.B. Feuerlscher aus dem


Ausbildungs- und Einsatzmaterial),
Bodenlger fr das Abstellen der Munition einbauen (min. 10 cm hoch,
z.B. Paletten oder Kanthlzer mit Brettern),
Gestelle oder Mglichkeiten fr das Trennen der Munitionshauptgruppen einbauen,
Anbringen des Munitionsbefehl Form 28.051 und dem Rauchverbot
Form 28.081 auf der Innenseite der Eingangstre.

Reglement 60.070 d

8.2.6

101

Munitionsdienst

Weitere Anforderungen

Keine feuchten Lagerrume verwenden (bei zu hoher Luftfeuchtigkeit


muss tglich gelftet werden). Gengend Lftungsmglichkeiten mssen
vorhanden sein.

Die Zufahrt soll bei jeder Witterung fr die zur Verfgung stehenden
Fahrzeuge und Umschlagsmittel gewhrleistet sein.

8.3
102

Munitionskatogerien
(geringe und normale Brand- und Explosionsgefahr)

Bei der Munitionslagerung muss unterschieden werden zwischen Munition mit geringer und solcher mit normaler Brand- und Explosionsgefahr.
Bestehen Zweifel, so ist Munition der Kategorie mit normaler Brand- und
Explosionsgefahr zuzuordnen.
2

Die nachstehende Tabelle dient der raschen Bestimmung dieser beiden


Munitionskategorien.

57

Reglement 60.070 d
Munitionshauptgruppe
590 Sportund Spezialmunition

591 Kampfmunition

592 bungsmunition

Munition mit geringer


Brand- und Explosionsgefahr
Alle Munitionssorten,
welche keinen Sprengstoff sowie keine
Rauch-, Brand-, Leucht(ohne Leuchtspur) oder
Nebelstze enthalten.
Alle Munitionssorten,
welche keinen Sprengstoff sowie keine
Rauch-, Brand-, Leucht(ohne Leuchtspur) oder
Nebelstze enthalten,
ausgenommen die nebenstehend aufgefhrten Munitionssorten
bzw. jene fr die nebenstehend aufgefhrten Waffen.
Alle Munitionssorten,
ausgenommen die nebenstehend aufgefhrten bzw. jene fr die
nebenstehend aufgefhrten Waffen.

593 Hilfsmunition

Alle Munitionssorten,
ausgenommen die nebenstehend aufgefhrten.

594 Markiermunition

Alle Munitionssorten

58

Munitionsdienst
Munition mit normaler Brandund Explosionsgefahr
Alle Sprengstoffe;
Alle Munitionssorten welche
Sprengstoff, Rauch-, Brand-,
Leucht-, (ohne Leuchtspur)
oder Nebelstze enthalten.
Alle Sprengstoffe;
Alle Munitionssorten welche
Sprengstoff, Rauch-, Brand-,
Leucht-, (ohne Leuchtspur)
oder Nebelstze enthalten;
Munition fr die nachstehenden Waffen:
Ladg BISON Kan
Pz Hb und Mw
12 cm Pz Kan
Antrieb zu Lenkwaffen
EUHG 85
PzF UPat
TOW U Lwf
PAL BB 77 UG
27 mm EUG el Z VZ Lsp
50 kg EUBb oZ
Munition fr:
35 mm Flab Kan 63
8,1 cm und 12 cm Mw
12 cm Pz Kan
15,5 cm Pz Hb
Brandplatte
Brandblatt
ZZ Schnur 150
2 kg Nbk
IR Pat 79 und 80
Satz SS Pat (aller Jet Flz)
keine

Reglement 60.070 d

8.4
103

Munitionsdienst

Lagerung von Munition mit geringer Brand- und


Explosionsgefahr

Munition mit geringer Brand- und Explosionsgefahr darf in bewohnten


Gebuden eingelagert werden.
2

Wird Munition mit geringer Brand- und Explosionsgefahr in einem bewohnten Gebude eingelagert, so ist eine Zulagerung von Munition mit
normaler Brand- und Explosionsgefahr nicht erlaubt, mit Ausnahme der
folgenden, abschliessend aufgefhrten Munitionssorten und Mengen.

Es drfen gleichzeitig total max. 240 Stck HG 85 / EUHG 85 (20 VE)


in der Originalverpackung zugelagert werden. Die Einlagerung im
Blockstapel (ohne Zwischenrume), nach Munitionshauptgruppen
getrennt, ist gestattet,
Es darf max. 1 Kampfmittelbeseitigungssortiment 95 (KMB Sort 95)
zugelagert werden. Ein Sicherheitsabstand von min. 1 m zu HG 85 /
EUHG 85 sowie zum Sort HG 85 (Demo) muss eingehalten werden,
Es darf max. 1 Sortiment HG 85 fr Demonstrationen (Sort HG 85
Demo) zugelagert werden. Ein Sicherheitsabstand von min. 1 m zu HG
85 / EUHG 85 und zum KMB Sort 95 muss eingehalten werden,
Es drfen max. 50 Schuss (50 VE) PzF UPat zugelagert werden.

Die Zwischenrume drfen fr das Lagern von Munition mit geringer


Brand- und Explosionsgefahr verwendet werden.
4

Bei Anwendung der Ausnahmen ist das Einhalten der Sicherheitsvorschriften speziell zu kontrollieren.

8.5
104

Lagerung von Munition mit normaler Brand- und


Explosionsgefahr

Munition mit normaler Brand- und Explosionsgefahr darf nur in Gebuden eingelagert werden, in denen sich whrend der ganzen Lagerdauer
weder Einzelpersonen noch Personengruppen oder Tiere whrend krzerer oder lngerer Zeit aufhalten (unbewohnte Gebude). Ausgenommen
davon ist die Ttigkeit der Truppe im Umgang mit der Munition.

Die Zulagerung von Munition mit geringer Brand- und Explosionsgefahr


ist ohne Auflagen gestattet.

59

Reglement 60.070 d

8.6

Munitionsdienst

Sicherheits- und Einlagerungsvorschriften

105 Fr die Einhaltung der Sicherheits- und Einlagerungsvorschriften gemss


vorliegendem Reglement ist der entsprechende Kommandant verantwortlich.

8.6.1

106

Sicherheitsdistanzen

Munitionsmagazine, in welchen ausschliesslich die Munition der Stufe


Einheit eingelagert ist, mssen gegenber bewohnten Husern, stark
frequentierten Verkehrstrgern, Pltzen sowie Ansammlungen von Menschen und Tieren, usw. einen Sicherheitsabstand von min. 30 m aufweisen.
2

Munitionsmagazine, in welchen die Munition der Stufe Bat/Abt/Schule


eingelagert ist, mssen zu den erwhnten Objekten einen Sicherheitsabstand von min. 100 m aufweisen.

Huser

Menschen

Bat/Abt
100 m
Einheit 30 m

Verkehrstrger/
Pltze

60

Tiere

Reglement 60.070 d

8.6.2

107

Munitionsdienst

Einlagerungsvorschriften

Munitionshauptgruppen im gleichen Raum sichtbar voneinander trennen.


2

Munitionsverpackungseinheiten (VE) sind sturzsicher und unter Einhaltung der max. Schichthhen zu stapeln. Max. Schichthhen fr Kartons
sind 10 VE, fr die Verpackungseinheiten briger Munitionssorten 15 VE.
3

Wird Munition palettiert eingelagert, so gelten die in der Dokumentation


Munitionsdaten angegebenen Stapelhhen.
4

Um eine gengende Luftzirkulation sicherzustellen und um das bertragen von Feuchtigkeit und elektrischen Einwirkungen auf die Munition zu
vermeiden, ist zwischen Boden, Wnden, Decken und sichtbaren Installationen jeglicher Art ein Abstand von min. 10 cm einzuhalten.
5

Die Verwendung und Lagerung von elektrischen Gerten in belegten


Munitionslagerrumen ist verboten. Ausnahme bilden die speziell zugelassenen und bezeichneten Gerte.
6

Ferner sind Munitionsstapel so anzuordnen, dass ein einwandfreies


Funktionieren von Installationen wie Feuermelder, CO2-Auslassdsen,
feste und mobile Entfeuchtungsgerte gewhrleistet ist.
108 Zwischen Zndmitteln bzw. Zndmittelsortimenten und Munition mit normaler Brand- und Explosionsgefahr muss ein Sicherheitsabstand von
min. 1 m eingehalten werden. In die entstehenden Zwischenrume darf
Munition mit geringer Brand- und Explosionsgefahr eingelagert werden.
109 Unter dem Begriff Zndmittel bzw. Zndmittelsortiment fallen die nachstehenden Mun Sorten:
591-4410
Spr Kap 8
591-4415
Z Vor 90 Spr Rohr
591-4435
Z Sort (Pyro)
591-4446
ZZ Schnur, 150, 3m, konfekt Spr Kap 8
591-4447
ZZ Schnur,150, 2m, konfekt Spr Kap 8 + SZ 83
591-4450
Espr Kap 66 HU, 0/30
591-4453
Espr Kap 66 HU, 3/30
591-4456
Espr Kap 66 HU, 6/30
591-4459
Espr Kap 66 HU, 9/30
591-4462
Espr Kap 66 HU, 12/30
591-4466
Z Schlauch 10m + mech SV
591-4470
Zue Sort Spr O (Pyro)
591-4472
Zue Sort Spr O (Pyro/El H)
591-4476
Z Sort B (Ausb)
61

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

110 Im Munitionsmagazin drfen mit der Munition zusammen eingelagert


werden (Aufzhlung abschliessend):

8.7
111

Waffen und deren Bestandteile (z.B. Verschlsse, Magazine, Gurten)


sofern der Lagerort diebstahlsicher oder ein Sicherheitsraum ist,
leere Munitionsverpackungen und rckgabepflichtiges Material verschossener Munition sofern keine Mglichkeit zur getrennten Lagerung
gegeben ist,
Gerte, welche dem Munitionsumschlag dienen, ausgenommen sind
benzinbetriebene Gerte wie Gabelstapler (Gasta) und Feldumschlaggerte (FUG).

Lagerung von Brandgallerte und Pfefferspray

Obschon Brandgallerte eine Munitionsartikelnummer trgt, ist sie im


Umgang und in der Lagerung wie Betriebsstoff zu behandeln. Es ist daher verboten, Brandgallerte zusammen mit Munition zu lagern, zu verladen oder zu transportieren.
2

Pfefferspray, welcher eine Munitionsartikelnummer trgt, darf zusammen


mit Munition gelagert werden.

8.8
112

Bewachen/berwachen/Schlssel

Durch eine erhhte berwachung bzw. durch die Bewachung ist zu gewhrleisten, dass gefhrliche Einwirkungen sofort erkannt werden, die zu
treffenden Massnahmen vorbereitet sind und unverzglich eingeleitet
werden knnen. Dazu gehren z.B. die korrekte Bedienung von Sicherheitseinrichtungen wie Lschanlagen und Brandmeldeanlage sowie die
Instruktion ber das Eingreifen der Truppe (Feuerlscher, Absperrungen)
oder anderer Instanzen (z.B. Feuerwehr, Polizei) sowie die Vorbereitung
einer Warnung bzw. Evakuation der Bevlkerung sowie der Truppe.
2

Die berwachung/Bewachung von Munitionsmagazinennmuss im Wachtbefehl geregelt sein.


3

Im Besonderen sind zu beachten:

62

Tren und Fenster sind besonders zu kontrollieren und gegebenenfalls


zu verstrken,
Munition ausserhalb diebstahlsicherer Rume muss bewacht werden,
Die Schlssel zu den Munitionslagerrumen drfen sich nur im Besitz
des verantwortlichen Chefs bzw. dessen Stellvertreter befinden. Befin-

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

den sich die Schlssel nicht bei den verantwortlichen Chefs bzw. dessen Stellvertreter (z.B. Nacht oder Urlaub), so sind diese in einem
diebstahlsicheren Behltnis (z.B. Tresor oder Sicherheitsbehltnis der
Einheit) aufzubewahren,
Der Zutritt Unberechtigter zum Munitionsmagazin ist verboten und zu
verhindern,
Besteht der Verdacht, dass ein Munitionsdiebstahl vorliegen knnte, so
ist sofort ein Bestandesvergleich durchzufhren und die erforderlichen
Meldungen zu machen,
Bei den wiederkehrenden Kontrollen sind besonders die Bestnde und
der Zustand (Stapel, Verpackungseinheiten, Munition) zu berprfen.

8.9

Munitionslagerorte auf Waffen-, bungs- und


Schiesspltzen

113 Der Truppe stehen in manchen Gemeinden, auf Waffen-, bungs- und
Schiesspltzen vor erkundete Munitionslagerorte zur Verfgung. Informationen darber erhalten Sie an der Logistikabsprache mit der LBA.

8.10
114

Munitionslagerorte unter besonderen Verhltnissen

Von einer Munitionslagerung unter besonderen Verhltnissen wird gesprochen, wenn Munition nicht in Gebuden eingelagert werden kann.
2

Die Munitionslagerung kann erfolgen:

in Zelten,
auf Lastwagen oder Anhngern,
in Materialmagazinen,
im Freien,
in Feldbefestigungen und Waffenstellungen,
in Galerien und Tunnel.

Bei der Lagerung von Munition unter besonderen Verhltnissen ist davon
auszugehen, dass die Gefhrdung von Mensch und Umwelt durch Splitter,
Trmmerwurf und die Eintretenswahrscheinlichkeit von Ereignissen gegenber herkmmlicher Munitionslagerung in Gebuden erhht ist.
4

Die Munitionslagerung unter besonderen Verhltnissen stellt demzufolge


an die Truppe in Bezug auf Umgang und Kontrollen hhere Anforderungen als die Lagerung in Gebuden. Sie ist daher nur zulssig, wenn die

63

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

bei der entsprechenden Lagerart erwhnten Auflagen bzw. Vorschriften


durch die Truppe eingehalten werden knnen.
5

Da die Munition in Bezug auf schdliche Einwirkungen, Diebstahl- und


Sabotagegefhrdung hheren Risiken ausgesetzt ist, hat die Truppe
geeignete Massnahmen fr die Verbesserung der Lagerbedingungen und
der Sicherheit zu treffen. Durch eine erhhte berwachung bzw. Bewachung ist zu gewhrleisten, dass schdliche Einwirkungen sowie Diebstahl- oder Sabotageversuche sofort erkannt bzw. verhindert werden.
6

Die Truppe hat geeignete Massnahmen fr die Reduktion der Brandgefahr zu treffen.
7

Die durch die Truppe zu treffenden Notmassnahmen mssen befohlen


und einexerziert sein. Dazu gehren:

das Bereitstellen von gengend Lschmitteln,


das Erstellen eines Eingreifplanes,
Absperrmassnahmen,
die Alarmierung von Feuerwehr und Polizei,
die Warnung der Bevlkerung.

8.10.1
115

Die Munitionslagerung in Zelten ist nur zulssig, wenn keine geeigneten


Gebude zur Verfgung stehen. Besondere Beachtung ist dem Schutz
der Munition gegen schdliche Einwirkungen zu schenken.
2
Fr das Verhindern von Diebstahl- oder Sabotageversuchen hat die
Truppe geeignete Massnahmen zu treffen (Bewachen, Einzunen mit
Stahldrahtwalzen, usw.).
3
Die Bedingungen gemss Ziffer 100 sind einzuhalten.
4
Munitionslager in Zelten sind klar gegen Fahrzeugparks usw. abzugrenzen (z.B. Stahldrahtwalzen).

8.10.2
116

Munitionslagerung in Zelten

Munitionslagerung auf Lastwagen oder Anhngern

Die Munitionslagerung auf Lastwagen oder Anhngern ist nur zulssig


wenn keine geeigneten Gebude zur Verfgung stehen. Besondere Beachtung ist dem Schutz der Munition gegen schdliche Einwirkungen zu
schenken.
2

Die in Ziffer 106 erwhnten Sicherheitsdistanzen mssen gegenber


Zivilfahrzeugen eingehalten werden.
64

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Das Betanken von Fahrzeugen oder das Lagern von Betriebsstoffen ist
in einem Umkreis von 50 m zum Munitionslagerfahrzeug verboten.
4

Zisternen- oder Tankfahrzeuge drfen in einem Umkreis von 100 m zum


Munitionslagerfahrzeug nicht abgestellt werden.
5

Gegenber abgestellten Armeemotorfahrzeugen muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 10 m eingehalten werden.
6

Um die Gefahr von Kollisionen von Fahrzeugen mit Munition so gering


wie mglich zu halten, hat die Truppe geeignete Massnahmen zu treffen
(z.B. Einzunen).
7

Fr das Verhindern von Diebstahl- oder Sabotageversuchen hat die


Truppe geeignete Massnahmen zu treffen (Bewachen, Einzunen mit
Stahldrahtwalzen, usw.).

8.10.3

117

Munitionslagerung in Materialmagazinen

Die Munitionslagerung in Materialmagazinen ist nur zulssig, wenn geeignete Rumlichkeiten fr eine getrennte Lagerung fehlen oder der Aufwand fr die berwachung und den Betrieb getrennter Magazine unverhltnismssig wre.
2

Innerhalb des Lagerraums muss die Munition in abschliessbaren Behltnissen (z.B. Schrank, Koffer, Tresor und dergleichen) gelagert werden.
3

Die Munition ist in der Original/Ordonnanz Kleinverpackung zu lagern.

Der Verhtung von Brnden ist besondere Beachtung zu schenken.

Die Zusammenlagerung mit Material ist generell nur fr Munition mit geringer Brand- und Explosionsgefahr gemss nachfolgender Tabelle gestattet. Die Aufzhlung ist abschliessend.
591 Kampfmunition
5,6 mm Gw Pat 90
5,6 mm Gw Lsp Pat 90
7,5 mm GP 11
7,5 mm Lsp Pat 11
9 mm Pist Pat 41
5,6 mm / 7,5 mm / 9 mm
Taschenmunition
593 Hilfsmunition
26,5 mm Sig Pat rot

Mengenbegrenzungen
Zusammen max. 25 Verpackungseinheiten

Zusammen max. 150 Verpackungseinheiten


Begrenzungen
Zusammen max. 60 Schuss
65

Reglement 60.070 d
26,5 mm Sig Pat grn
26,5 mm Le Pat gelb Fsch
26,5 mm Le Pat gelb
300g NbK
594 Markiermunition
5,6 mm Gw Mark Pat 90
7,5 mm Mark Pat 85 Stgw
Heulpet rot
Heulpet blau
Heulpet gelb
KPet rot
KPet blau
KPet gelb

8.10.4

118

Munitionsdienst

max. 10 Stck
Begrenzungen
Zusammen max. 2000 Schuss
Zusammen max. 48 Schuss

Munitionslagerung im Freien

Die Munitionslagerung im Freien ist nur kurzfristig zulssig, wenn keine


geeigneten Gebude zur Verfgung stehen (z.B. auf Ausbildungspltzen
bzw. am Verwendungsort und dergleichen).
2

Die Munition ist bei dieser Art der Lagerung in extremem Mass schdlichen Einwirkungen ausgesetzt, welche vor allem durch Witterungseinflsse hervorgerufen werden. Besondere Beachtung ist demzufolge dem
Schutz der Munition gegen schdliche Einwirkungen und gegen Witterung zu schenken.
3

Die Lagerung von Munition im Freien soll zeitlich so kurz wie mglich
gehalten werden. Fr die Lagerung von Fliegermunition gelten die entsprechenden Waffenreglemente.
4

Fr das Verhindern von Diebstahl- oder Sabotageversuchen hat die


Truppe geeignete Massnahmen zu treffen (Bewachung).
5

In der Ausbildung und in bungen drfen nachstehende Munitionshauptgruppen fr gleiche Waffen bzw. Kaliber weder gleichzeitig verwendet noch gemeinsam auf dem gleichen Ausbildungs- und bungsplatz
gelagert werden:

66

Kampf-, bungs- und Hilfsmunition, Sport und Spezialmunition,


oder ausschliesslich Markiermunition,
oder ausschliesslich Manipuliermunition,
oder ausschliesslich munitionsdienstliches Unterrichtsmaterial.

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Diese Vorschrift gilt sinngemss auch bei Munition, die nicht aus Waffen
verschossen wird wie z.B. bei Spreng- und Zndmittel oder Handgranaten. Die Verwendung von Munitionszubehr sowie von Munitionsattrappen ist in jedem Fall erlaubt.

8.10.5
119

Munitionslagerung in Feldbefestigungen und Waffenstellungen

Die Munitionslagerung in Feldbefestigungen und Waffenstellungen ist in


Friedenszeiten nur zu bungszwecken gestattet. Besondere Beachtung
ist dem Schutz der Munition gegen schdliche Einwirkungen zu schenken.
2

Fr das Verhindern von Diebstahl- oder Sabotageversuchen hat die


Truppe geeignete Massnahmen zu treffen (Bewachung).

8.10.6

Munitionslagerung in Galerien oder Tunnel

120 Die Lagerung von Munition in Galerien und Tunnel ist in der normalen
Lage verboten.

67

Reglement 60.070 d

121

Munitionsumschlag

9.1

Allgemeines

Munitionsdienst

Unter dem Begriff Munitionsumschlag versteht man den Verlad, Umlad


und Ablad von Munition auf bzw. von einem Transportmittel. Die Truppe
hat whrend des Munitionsumschlages durch sorgfltigen Umgang
Schden an Personen, Umwelt und an der Munition zu vermeiden. Die
Vorschriften bezglich Verhalten bei besonderen Vorkommnissen (Fallmunition, mechanisch beschdigte Munition, etc.) sind durchzusetzen.
2

Der Munitionsumschlag kann von Hand, in losen Verpackungseinheiten


oder bei palettierter Munition mit Hilfe von Umschlaggerten wie Handgabelhubwagen (Hagahuwa), Gabelstapler (Gasta) oder Feldumschlaggerten (FUG) erfolgen.
3

Bedingt durch die Umschlaggerte mssen fr den Umschlag und die


Einlagerung palettierter Munition gengend grosse Umschlag- und Lagerflchen zur Verfgung stehen. Geeignete Lagerhallen finden sich z.B. in
Sgereien, Garagen, Baugeschften und dergleichen. Speziell beachtet
werden mssen die Bodenbeschaffenheit und -belastbarkeit (Hartpltze,
Teer- oder Betonbelge) sowie Trffnungen und Raumhhen.
4

Grundstzlich gelten fr den Umschlag bzw. die Einlagerung von palettierter Munition dieselben Vorschriften wie fr nicht palettierte Munition.

9.2
122

Versand der Gter

Wer gefhrliche Gter versendet, muss sich vergewissern, dass der


Transport gemss den gltigen Vorschriften ausgefhrt wird, insbesondere was die Verpackung, das Zusammenladeverbot und das Mitfhren der
schriftlichen Weisungen betrifft.
2

Gefhrliche Gter drfen nur in bauartgeprften Original- oder Ordonnanzverpackungen (Sonderbewilligung VBS in Bezug auf die Aufschriften
ab 01.01.2006) befrdert werden, in denen sie bergeben wurden oder
die dafr zur Verfgung gestellt worden sind (fr Munition sind ebenfalls
Magazine, Gurtenkisten zugelassen).
3

Der Versender ist fr die Abgabe des gltigen Unfallmerkblattes (Bestellung BBL oder Logistik Center) verantwortlich.

68

Reglement 60.070 d

123

10

Munitionstransport

10.1

Munitionstransport per Strasse

Munitionsdienst

Bei der Befrderung gefhrlicher Gter gelten fr die Truppe die Vorschriften der Verordnung ber den militrischen Strassenverkehr
(VMSV, SR 510.710) sowie das Formular 13.200 Transport gefhrlicher
Gter der Klassen 1 bis 9 (ohne Tankfahrzeuge) durch die Truppe.
2

Das Unfallmerkblatt fr Strassentransporte ist ber der Freigrenze immer mitzufhren. Es wird empfohlen, die Unfallmerkbltter auch unter der
Freigrenze mitzufhren.
3

Munition darf nicht zusammen mit anderen gefhrlichen Gtern auf dasselbe Fahrzeug verladen werden (siehe Zusammenladeverbot Form
13.200). Mannschaftstransporte sind untersagt, wenn auf dem Fahrzeug
gefhrliche Gter befrdert werden, ausgenommen beim Transport von
nicht palettierter Munition in Verpackungseinheiten.
4

Um Brnde auf Fahrzeugen mit Munition mglichst zu vermeiden, drfen


keine leicht brennbaren oder feuergefhrlichen Materialien zusammen
mit Munition transportiert werden.
5

Das Rauchen in der Fhrerkabine auf Fahrzeugen mit Munition ist verboten.
6

Fr bestimmte Tunnel und Strassenstrecken gelten besondere Einschrnkungen des Transportes gefhrlicher Gter (siehe Form 13.200).
Das Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee (SVSAA, Tel.-Nr.
031/324 10 42/43 bzw. 079/211 11 31) erteilt entsprechende Bewilligungen
7

Whrend des Strassentransportes sind durch die Truppe folgende


Massnahmen zur Verhinderung von Munitionsdiebsthlen zu treffen:

Munition darf nur in geschlossenen Fahrzeugen oder zugedeckt transportiert werden,


Munitionstransporte sind nach Mglichkeit ohne freiwillige Halte durchzufhren. Bei erforderlichen Halten ist die Munition zu bewachen,
fr den Strassentransport von Lenkwaffen gelten die Vorschriften in
den entsprechenden Formularen, Waffenreglementen bzw. Weisungen.

69

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

124 Im Sinne von vorbeugenden Massnahmen zur Beschrnkung des Schadenausmasses sind folgende Punkte nach Mglichkeit zu beachten:

125

Transporte sollen nach Mglichkeit an Randzeiten durchgefhrt werden (z.B. am Abend),


Transporte sind so zu planen, dass sie mit mglichst wenigen Fahrten
und Fahrzeugen durchgefhrt werden knnen.

Bei Munitionstransporten mit dem Transportsystem Artilleriemunition (Art


Mun FLAT / Art Mun RACK) darf aufgrund der zu geringen Nutzlast der
im Moment zur Verfgung stehenden Trgerfahrzeugen (IVECO 6x6
WABRA/HA) von 10,6 t die Gesamtkapazitt des Transportsystems Artilleriemunition noch nicht voll ausgentzt werden. Zudem muss, um eine
korrekte Achslast zu erreichen, eine genaue Verladeordnung eingehalten
werden.
G RACK
Geschosse
24 Schuss
Leergewicht 375 kg

70

L RACK
Ladungen
24 Ladungen
Leergewicht 289 kg

X RACK
Diverse
Znder / Inf Mun
Leergewicht 372 kg

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Folgende Vorschriften sind zu beachten:


Befllung der Rack's
Das oberste und das unterste Register in den G RACKS sowie in dem L
RACKS (inklusive 2 letzte) darf nicht befllt werden. Die Register werden
deshalb plombiert oder anderweitig mechanisch gesperrt. Dadurch kann
die zulssige Nutzlast beim IVECO 6X6 WABRA/HA eingehalten werden.

G RACK

L RACK

Verladeordnung
Wegen der Gewichtsverteilung (Achslast) muss die Verladeordnung (Bild
unten) sowohl auf den FLATS wie auch auf den Rpe Trspw 68/05 (M
548) genau beachtet und eingehalten werden.
FLAT

G
Front

10.2
126

M 548

Front

Munitionstransport per Schiene

Munitionstransporte per Bahn sind dem Bereich Verkehr und Transport


der LBA anzumelden. Die Bahnwagenbestellung und die fr den Rckschub bentigten Paletten, Rahmen und Deckel mssen sptestens 48
Stunden im Voraus beim Bereich Verkehr und Transport der LBA sein.
71

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Die Armee-Transport-Koordinationszentrale (ATKZ) vermittelt Nachfrage


und Angebot von Transportbedrfnissen und Transportkapazitten gegenber der Truppe.
Erreichbarkeit ATKZ
Tel
Pikett
Fax
Mail
Adresse

10.2.1

127

031 324 29 18
0800 24 25 26
031 323 52 85
Logistikbasis der Armee
Bereich Transport
Wankdorfstrasse 2
3003 Bern

Befrderungsvorschriften

Die Munition muss in ihrer Originalverpackung beziehungsweise in den


von der Lieferstelle zur Verfgung gestellten Verpackungseinheiten befrdert werden.
2

Die Munition ist palettiert zu versenden.

Die Beurteilung des Gefahrguts Munition erfolgt nach dem Gefahrzettel


auf der Munition bzw. dem Form 13.200.
4

Pro Verpackungseinheit (wenn einzeln befrdert) oder pro Palette ist


durch die Truppe / Logistik Center der vorgeschriebene Gefahrzettel anzubringen. Die Gefahrzettel sind durch die Truppe beim Logistik Center
anzufordern.
5

Leeres Packmaterial sowie Paletten mit leerem Packmaterial sind nicht


zu bezetteln. Vorhandene Gefahrzettel sind zu entfernen oder durchzustreichen.
6

Bei Wagenladungen ist der vorgeschriebene Gefahrzettel zusammen mit


dem Befrderungsauftrag (Frachtbrief) dem Bahnpersonal abzugeben.
Der Gefahrzettel wird durch das Bahnpersonal am Eisenbahnwagen angebracht. Der Befrderungsauftrag (Frachtpapier) wird durch den Bereich
Transport, LBA erstellt. Die Truppe muss gemss Begleitschreiben noch
Ergnzungen auf dem Befrderungsauftrag anbringen.
7

Die Paletten drfen nie quer verladen oder gestapelt werden.

72

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Munition darf nicht zusammen mit anderen gefhrlichen Gtern im gleichen Eisenbahnwagen verladen werden (siehe Zusammenladeverbot
Formular 13.200).
9

Lenkwaffen werden in der Regel auf der Strasse transportiert. Ausnahmen bzg Bahntransport sind in den entsprechenden Weisungen und im
Form 13.200 ersichtlich.
10

Flz Lenkwaffen werden grundstzlich per Strasse gemss besonderen


Anordnungen der LBA bzw. der Waffenreglemente transportiert.
11

Bahnwagen (Cargo Rail) werden dem durch die Truppe bezeichneten


Bahnhof angeliefert, sofern dieser mit einem Schlssel zum ffnen der
Schliess Sets ausgestattet ist.

12

Ein grundstzliches Transportverbot von Gefahrgtern gilt bei Autoverlad.

10.2.2
128

Verhinderung von Munitionsdiebsthlen whrend des


Bahntransportes

Die Truppe hat geeignete Massnahmen zur Verhinderung von Munitionsdiebsthlen whrend des Bahntransportes zu treffen.
2

Fr die Sicherheit von Munitionssendungen an die Truppe sind die Verantwortungsbereiche von Truppe und Bahn wie folgt abgegrenzt:

bei der bergabe von Munition an die Bahnorgane ist die Truppe solange verantwortlich, bis sie den Bahnorganen die Munitionssendung
palettiert oder den/die Eisenbahnwagen mit den entsprechenden Lieferscheinen bergeben hat und bis diese durch die Bahnorgane mit
den offiziellen Schliessmitteln (Schliess-Set) abgeschlossen wurden,
bei der bernahme von Munitionssendungen durch die Truppe sind die
Bahnorgane solange verantwortlich bis die Sendungen durch die Truppe ausgelst und ohne Bemerkungen bernommen wurden oder
der/die Eisenbahnwagen nach vorgngiger Sichtkontrolle durch das
Bahnpersonal geffnet wurden.

Die bernahme der Munition hat auf die in der Bestellung angegebene
Zeit zu erfolgen. Die Truppe muss sich gegenber den Bahnorganen
mittels Kontrollabschnitt aus der Munitionsbestellung ausweisen. Die
beteiligten Personen bzw. Stellen mssen sich gegenseitig mittels Lichtbildausweis wie Identittskarte, Fhrerausweis, usw identifizieren.
4

Vor der bernahme der Paletten oder Eisenbahnwagen sind diese einer
Sichtkontrolle zu unterziehen. Beim Feststellen beschdigter Paletten
73

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

bzw. Eisenbahnwagen sind die Bahnorgane sowie die Lieferstelle vor der
bernahme der Munition zu orientieren. Eine Beweisaufnahme ist anzuordnen.
5

Nach der bernahme ist eine Kontrolle der Lieferung durchzufhren. Die
gesamte gelieferte Munition muss auf einmal am selben Tag bernommen werden. Die Verwendung von Bahnwagen als Munitionslager ist
verboten.
129

Nicht mit dem Schliessset gesicherte Bahnwagen sind whrend Be-,


Ent- und Umladen zu bewachen. Die Verantwortung fr die Sicherheit der
Munition bleibt in diesem Fall bei der Truppe. Munition, welche in Eisenbahnwagen befrdert wird, muss mit dem durch die Lieferstelle zur Verfgung gestellten Schliess-Set gegen Diebstahl gesichert werden. Die
Tren und Lftungsffnungen der Eisenbahnwagen sind, entsprechend
den Weisungen im Schliess-Setkoffer, mit dem vorhandenen Material zu
sichern. Die Schlssel zu den Schliess-Sets befinden sich bei den Bahnorganen. Sie werden der Truppe zum ffnen oder Schliessen der
Schliess-Sets nicht ausgehndigt.
7

Wird die Munition als Wagenladung befrdert, sind die Lftungsluken im


Wageninnern mit den vorhandenen Riegeln zu sichern, notfalls zu verkeilen. Die Tren bzw. die Schiebewnde der Wagen sind mit dem gelieferten Schliessset gegen unbefugtes ffnen zu sichern. Wagenladungen,
die keine Munition enthalten, sind nicht mit dem Schliess Set zu sichern
sondern nur mit Kunststoffplomben zu versehen.

10.3

Munitionstransport CARGO DOMIZIL

130 Der Munitionstransport mit zivilen Unternehmen ist verboten.

10.4

Munitionstransport per Post

131 Ist verboten.

10.5
132

Munitionstransport per Schiff

Strassenfahrzeuge, die mit Munition beladen sind, drfen auf Fhrschiffen zwischen Horgen Meilen Horgen und Beckenried Gersau
Beckenried befrdert werden.

74

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Munitionstransporte auf Fahrgastschiffe (Kursschiffe) drfen nur ausgefhrt werden, sofern das Schifffahrtsunternehmen im Besitz einer Ausnahmebewilligung des Bundesamtes fr Verkehr (BAV) ist.

10.6

Munitionstransport per Seilbahn

133

Die Seilbahnunternehmungen des ffentlichen Verkehrs unterliegen den


gleichen Vorschriften wie die Eisenbahnen; sie haben jedoch keine
Transportpflicht.
2
Bei Munitionstransporten kann auf das Anbringen der Gefahrzettel auf
den Verpackungseinheiten verzichtet werden.
3
Zusammen mit der Munition darf eine militrische Begleitperson befrdert werden. Zivilpersonen sind ausgeschlossen.
4
Zndmittel (Ziffer 109) sind mindestens 1 m von Munition mit normaler
Brand- und Explosionsgefahr entfernt zu verladen.
5
Lawinensprengladungen drfen in Rckscken und 8,3 cm Hohlpanzerraketen 89 in Verschlgen verpackt, mitgefhrt werden. Das Bahnpersonal ist zu informieren.
6
Die Weisungen der Seilbahnunternehmungen des ffentlichen Verkehrs
sind einzuhalten.

134

10.7

Als Grundlage fr den Transport mit Helikopter gelten die Reglemente


56.002/1 (Administation Manuel to Operations Manuel Swiss Air Force)
und 56.002/2 (Operations Manuel Swiss Air Force) sowie 56.037 Helikoptereinsatz.
2
Der Absender muss eine genaue Liste ber das Transportgut dem Piloten abgeben. Die transportierten Gter mssen nach den gngigen Vorschriften gekennzeichnet werden. Der Pilot entscheidet ber ein eventuelles Zusammenladen unterschiedlicher Gefahrgter.

10.8
135

Munitionstransport per Helikopter

Munitionstransport per Flugzeug

Als Grundlage fr den Transport mit Flugzeugen gelten die besonderen


Anordnungen der LBA bzw. der armasuisse, Transport und Zoll.

75

Reglement 60.070 d

11

Schutz der Munition bei ABC

11.1

Grundstzliches

Munitionsdienst

136 So lange es die taktische Lage erlaubt, ist die Munition in den Originalverpackungen zu belassen. Bei den Waffen bereitliegende Munition ist
zuzudecken. Die Munitionslager sind mglichst unterirdisch oder in Rumen anzulegen. Munition auf Transporten ist immer zudecken.

11.2
137

Vergiftung von Munition

Nach einem Einsatz von dampffrmigen (flchtigen) C Kampfstoffen ist


die Munition nicht vergiftet. Sie kann verwendet werden. Beim Einsatz
von flssigen (sesshaften) C Kampfstoffen muss offene und ungeschtzte Munition als vergiftet betrachtet werden. Ein Entgiften ist nicht mglich.
2

Bei verpackter Munition beschrnkt sich die Vergiftung nur auf die Verpackung. Ein Entgiften der Verpackung ist nicht mglich. Nach einer gewissen Zeit kann der Kampfstoff in die Verpackung eindringen. Im Innern
der VE kann es zur Bildung von Kampfstoffdmpfen kommen. Beim ffnen ist die AC Ausrstung zu tragen.
3

Regensicher gelagerte Munition in der Originalverpackung oder in Magazinen wird nicht vergiftet. Sie kann verwendet werden. Vergiftete Munition
ist als solche zu kennzeichnen! Das Verschiessen vergifteter Munition ist
mglich. Die persnliche AC Ausrstung muss dazu getragen werden!

76

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Schematische Darstellung

Nein

C flchtig
Ja

C sesshaft
Ja

Keine
Auswirkungen auf
die Munition

verpackt?

Nein

Munition vergiftet?

Nein

Ja
Verpackungseinheit vergiftet?

Ja

Ja

Nein

VERGIFTET
Munition bzw
Verpackungseinheiten aus
Stellung oder Depot
entfernen,
kennzeichnen und
dem Vorgesetzten
melden

ACHTUNG
Im Umgang mit vergifteter
Munition oder vergifteten
Verpackungseinheiten muss
mindestens die persnliche AC
Ausrstung getragen werden

NICHT
VERGIFTET
Munition bzw
Verpackungseinheiten knnen
ohne weitere
Massnahmen
verwendet werden

77

Reglement 60.070 d

11.3
138

Munitionsdienst

Verstrahlung von Munition

Durch den bei Bodenexplosionen von Nuklearwaffen entstehenden radioaktiven Ausfall kann die Munition mit radioaktivem Staub verstrahlt
(verschmutzt) werden. Die Verschmutzung ist in der Regel sichtbar, das
Ausmass der Verstrahlung messbar.
2

Zugedeckte, verpackte und vor Staub geschtzte Munition wird nicht


verstrahlt. Die Verpackungseinheiten knnen durch usserliches Reinigen entstrahlt werden.
3

Verstrahlte, nicht verpackte Munition kann in der Regel durch Abbrsten


entstrahlt werden und bleibt somit verwendbar.

11.4
139

NEMP (Nuklearer Elektromagnetischer Impuls)

Der NEMP kann in elektronischen Gerten Strom- und Spannungsstsse erzeugen, was zum Ausfall solcher Gerte fhren kann. Munition wird
nur betroffen, wenn sie elektronische Bauteile enthlt (z.B. Leit- oder
Steuersysteme, elektronische Znder und dergleichen) und nicht verpackt ist.
2

Munition mit elektronischen Bauteilen, welche in der Originalverpackung,


(meistens aus Metall) verpackt ist, nimmt keinen Schaden (die Metallverpackung wirkt als Faraday-Kfig).

11.5
140

Wirksamkeit von Schutzmassnahmen

Jede Schutzmassnahme, auch wenn sie nur geringen Schutz bietet, ist
anzuwenden. Je nach Art, Strke und Distanz eines AC Einsatzes kann
auch eine minimale Schutzmassnahme entscheidend sein.

78

Reglement 60.070 d

lokalem
RA Ausfall

C Einsatz
flchtig










keine
Schutz
mass- 
nahmen
ntig









Mit Blachen, Folien,
Dachpappe usw. zudecken

In Mulden, Grben,
Hohlwegen lagern und
berdecken
Eingraben und berdecken
In geschlossene Rume bringen
Unter Dach stellen
 sehr gut

 gut

 brauchbar

sesshaft

Strahlendusche

Druckwelle

Schutz vor
Wrmestrahlung

Schutzmassnahmen

Munitionsdienst

 kein wirksamer Schutz

79

Reglement 60.070 d

80

Munitionsdienst

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Anhang 1
Beurteilen eines Munitionsmagazins/
Checkliste fr Kontrollen
Fragen
Beurteilung des Gebudes und des Lagerraumes
Werden die Fragen mit NEIN beantwortet sind
Massnahmen einzuleiten!
1.1
Ist das Gebude, in welchem sich das
Mun Mag befindet, unbewohnt? (Gebude,
in welchen sich Einzelpersonen oder Personengruppen zeitweise oder lnger aufhalten, gelten als bewohnt).
1.2
Ist der Abstand zum nchsten Gebude,
zum nchsten Verkehrstrger, zu Pltzen
usw. grsser als 30 m (Einh) bzw. 100 m
(Bat/Abt/Schule)?
1.3
Wird die max. Bodenbelastbarkeit eingehalten?
1.4
Sind elektrische Installationen wie Leitungen, Schalter, Stecker und dergleichen in
gutem Zustand?
1.5
Kann der Lagerraum nur mit grosser Gewaltanwendung aufgebrochen werden?
1.6
Ist die Gefahrentafel Rauchverbot sowie
der Munitionsbefehl in der entsprechenden
Landessprache im Lagerraum angeschlagen?
1.7
Sind, wenn vorhanden, Schlssel zum
Munitionsmagazin nicht im Besitz von
Drittpersonen?
1.8
Werden die Schlssel zum Munitionsmagazin whrend der Nacht und im Urlaub
unter Verschluss aufbewahrt?
1.9
Ist die Bewachung bzw. die berwachung
des Mun Mag im Wachtbefehl geregelt?
1

Ziff

Ja

Nein

104

106

96
99
97
100

112
112
112

81

Reglement 60.070 d

2
2.1
2.2
2.3
2.4

2.5

3
3.1

4
4.1
4.2

82

Fragen
Vorschriften fr die Lagerung von
Munition mit GERINGER Brandund Explosionsgefahr
Werden im Mun Mag maximal 240
Schuss HG 85 / EUHG 85 gelagert?
Werden im Mun Mag maximal 50 Schuss
PzF UPat gelagert?
Wird im Mun Mag maximal 1 KMB Sort 95
gelagert?
Betrgt der Sicherheitsabstand zwischen
HG 85 / EUHG 85 und dem KMB Sort 95
bzw. dem Demo Sort HG 85 mindestens 1
Meter?
Mit Ausnahme der bewilligten Mun Sorten
befinden sich keine weiteren Mun Sorten
mit normaler Brand- und Explosionsgefahr im betreffenden Mun Mag. Stimmt
diese Aussage?
Vorschriften fr die Lagerung von
Munition mit NORMALER Brandund Explosionsgefahr
Sind die Zndmittel mit einem Sicherheitsabstand von minimum 1 m zu Mun mit
normaler Brand- und Explosionsgefahr
eingelagert?
Munitionslagerung
(Allgemeine Vorschriften)
Werden Manipuliermunition und Munitionsmodelle (sofern vorhanden) in einem
separaten Raum gelagert?
Werden die nachfolgenden Materialien,
bzw. Stoffe von der Munition getrennt gelagert?
Betriebsstoffe,
Brandgallerte,
Chemikalien,
PD Kisten bzw. Mat,
leicht brennbares Mat

Munitionsdienst
Ziff

103
103
103
103

103

108

94
94

Ja

Nein

Reglement 60.070 d

4.3
4.4
4.5
4.6
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

5.6

Fragen
Sind die Mun Hauptgruppen im gleichen
Raum sichtbar voneinander getrennt gelagert?
Sind die Verpackungseinheiten sturzsicher
aufeinander gestapelt und werden die
max. Schichthhen eingehalten?
Ist der minimale Abstand von 10 cm von
Bden, Wnden, Decken und sichtbaren
Installationen eingehalten?
Sind Feuerlschmittel vorhanden?
berprfen der Papierund Inventarfhrung
Sind die Mag Kontrollen (Form 28.011)
vorhanden?
Sind die Detonationskontrollen fr die verbrauchten HG / EUHG vorhanden?
Sind die Detonationskontrollen fr die verbrauchten Sprengstoffe und Zndmittel
vorhanden?
Sind die Detonationskontrollen fr die verbrauchten Irritationskrper (1 Knall, 2 Knall
und 9 Knall) vorhanden?
Stimmen die eingetragenen Zahlen in den
Form mit dem Bestand im Mun Mag bzw.
mit den ausgewiesenen Bestnden der
Form berein?
Lieferpapiere
- Mag Kontrolle
Mag Kontrolle - Bestellungen der Einh
Bestellungen
- Tageszusammenfassungen
Verbrauch
- Mag Kontrolle
HG / EUHG
- HG / EUHG Detonationskontrolle
Sprengstoff und Detonationskontrolle
Zndmittel
1 Knall, 2 Knall Detonationskontrolle
und 9 Knall
Werden die Kontrollen des Mun Mag auf
der Rckseite des Form Mag Kontrolle
besttigt?

Munitionsdienst
Ziff
107

Ja

Nein

107
107
43
82
87
88
89
82

85

83

Reglement 60.070 d

5.7
6
6.1
6.2

6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8

6.9

6.10
6.11

84

Fragen
Werden die Mun Papiere ausserhalb
des Mun Mag aufbewahrt?
Besonderes
Munitionslagerung in Zelten
Trifft es zu, dass fr die Munitionslagerung
kein geeignetes Gebude zur Verfgung
steht?
Wird der Verhinderung von Munitionsdiebsthlen die ntige Beachtung geschenkt?
Munitionslagerung auf Lastwagen oder
Anhngern
Trifft es zu, dass fr die Mun Lagerung
kein geeignetes Gebude zur Verfgung
steht?
Wird beim Betanken anderer Fahrzeuge
der Sicherheitsabstand von 50 m zum Mun
Fz eingehalten?
Wird der Sicherheitsabstand von 100 m
zwischen dem Mun Fz und Zisternen- oder
Tank Fz eingehalten?
Wird der Sicherheitsabstand von 10 m
zwischen dem Mun Fz und anderen abgestellten Fz eingehalten?
Wird das Mun Fz durch Einzunen gegen
Kollisionen mit anderen Fz geschtzt?
Wird der Verhinderung von Munitionsdiebsthlen die ntige Beachtung geschenkt?
Munitionslagerung in Materialmagazinen
Trifft es zu, dass fr die Munitionslagerung
kein geeignetes Gebude zur Verfgung
steht bzw. der Aufwand fr die Bewirtschaftung unverhltnismssig wre?
Wird die Munition in abschliessbaren Behltnissen gelagert?
Werden ausschliesslich die zulssigen
Mun Sorten eingelagert?

Munitionsdienst
Ziff
83

115
115

116
116
116
116
116
116

117

117
117

Ja

Nein

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Anhang 2
Weisungen fr den Rckschub
Allgemeines
Der Rckschub erfolgt gemss Logistikabsprache sowie den vorliegenden Bestimmungen. Fr Flugzeugmunition gelten die Anordnungen des
Logistik Centers Othmarsingen, Support Luftwaffe.
Rckschubpflicht
Von der Truppe sind zurckzuschieben:
die gesamte unverschossene Munition in der Originalverpackung,
smtliches Packmaterial in gereinigtem Zustand sowie alles Fllmaterial wie Holz, Karton und Kunststoffeinlagen,
die mitgelieferten Aufstockwinkel,
smtliche Munitionseinzelteile nach Sorten getrennt,
Rckstnde von Hilfs- und Kampfmunition die Nebel, Rauch und Gas
erzeugen. Diese Rckstnde sind restlos einzusammeln und in Munitionsrckstndekisten zurckzuschieben.
Der Verkauf von Munition oder Munitionseinzelteilen sowie Packmaterial
ist verboten.
Es ist der Truppe untersagt, Messinghlsen der Kaliber 5,69 mm in den
Schiessstnden liegen zu lassen oder als Entschdigung einem Schiessverein zu bergeben. Die Entschdigungsfrage ist im Verwaltungsreglement (VR) geregelt. Bei Widerhandlungen werden der Truppe die an die
Schiessvereine bergebenen Hlsen verrechnet. Ebenso ist der Verkauf
von Hlsen zugunsten der Truppenkasse untersagt.
Nicht retourniertes Packmaterial und abgefeuerte Hlsen werden der
Truppe verrechnet.

85

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Rckschublisten
Durch die zurckschiebende Truppe sind die Anzahl Schuss und Verpackungen sowie Munitionsabgaben an andere Truppen (Anzahl, an
wen) und Munitionsbernahmen von anderen Truppen (Anzahl, von
wem) auf der entsprechenden Zeile einzutragen. Bei HG 85, EUHG 85,
Art- und Pz Mun ist die Charge mit Anzahl Schuss auf der entsprechenden Zeile einzutragen.
Bei mehreren Lieferungen wird jeder Lieferung eine aktualisierte Rckschubliste beigelegt die das Total aller Lieferungen umfasst. Fr den
letzten Rckschub ist die zuletzt erhaltene Rckschubliste zu verwenden.
Fr jede Rckschubsendung ist eine Rckschubliste zu erstellen. Das
Original muss am Tage, an dem die Sendung die Abgangsstation verlsst, per Post an die zustndige Rckschubstelle spediert werden;
bei Rckgabe per Strasse ist die Rckschubliste ausgefllt mitzubringen. Das 2. Doppel muss mit der Ware als Warenbegleitpapier
beigelegt werden. Das 3. Doppel bleibt bei der Truppe.
Um Unstimmigkeiten zu vermeiden sind am Ende des Dienstes alle
nicht verwendeten Etiketten und Rckschublisten zu vernichten.
Rckschub der Kampfmunition fr den Wachtdienst
Der Rckschub der Munition fr den Wachtdienst erfolgt in der Originalverpackung (VE). Die Truppe behlt die notwendige Anzahl VE zurck.
Der Leerraum in diesen VE ist mit geeignetem Material auszufllen.
Die VE sind dem Logistik Center zu bergeben.
Diese Munition ist in der Rckschubliste aufzufhren mit dem Vermerk,
welches Logistik Center den Rckschub ausfhrt.
Rckschub von Munitionsattrappen
Der Rckschub der Munitionsattrappen erfolgt gemss Logistikabsprache und hat mit den gleichen Paletten zu erfolgen, mit denen die Munitionsattrappen geliefert wurden.
Defekte Paletten mssen vor dem Rckschub im nchstgelegenen
Logistik Center ausgetauscht werden.
Verschmutzte Verpackungseinheiten mssen vor dem Rckschub gereinigt werden.

86

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Rckschub von Unterrichtsmaterial fr den Munitionsdienst


Munitionsmodelle drfen nicht zerlegt werden.
Mit Munitionsmodellen drfen keine Manipulationen durchgefhrt werden (z.B. laden, entladen).
Das Unterrichtsmaterial ist in den Originalverpackungen zurckzuschieben.
Vor dem Rckschub ist eine genaue Inhaltskontrolle der Holzkiste/
Sortimente durchzufhren.
Das Unterrichtsmaterial ist sofort nach Gebrauch in gereinigtem Zustand an das Logistik Center zurckzuschieben.
Verpackungsvorschriften
Handgranaten 85
Sicherungsbgel, Schutzhaube und Sicherungssplint von der HG 85
und der EUHG 85 gesammelt in Blki von der HG 85/EUHG 85 ohne
Polystyrol-Einlagen (siehe Abb. Nr. 1).
Polystyrol-Einlagen gesammelt in Blki (siehe Abb. Nr. 1).
Mark HG 85 gereinigt ohne eingesetzte KPat in Original VE.
Abgeschossene KPat Mark HG 85 in Scken (siehe Abb. Nr. 2).
Entsicherungsring mit Sicherungssplint sowie Znder komplett zu Mark
HG 85 (intakte und defekte) in Original VE (siehe Abb. Nr. 2).

Abbildung Nr. 1

Abbildung Nr. 2
87

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Panzerfaust
PzF, PzF UPat: leere Behlter mit Kunststoff-Einlagen 16 Stck pro
Palette. Deckel der Behlter auf gleiche Seite. Zwei mal mit Stahlband
binden (siehe Abb. Nr. 3).
Abschussrohr: 49 Stck auf Palette mit 2 Aufsteckrahmen (siehe Abb.
Nr. 4).
Behlter mit nicht verschossener Munition aus Sicherheitsgrnden
wechselseitig palettieren (siehe. Abb. 5).
Mun Rckstnde in Mun Rckstndekisten oder Palette mit max. 2
Aufsteckrahmen.
Gummiteile in Scken.
Hlsen der Absch Mark Pat 93 (Sim PzF) in Scken.

Abbildung Nr. 3

Abbildung Nr. 4

Abbildung Nr. 5

Leinenwurfausrstung 90
Verschossene Leinenwurfrakete und Leinen in Scken.
Abschussgerte und intakte Leinen in Original VE.
Kaliber 5,6 mm bis 9 mm
Leere Verpackungen Blki 535.2 pro Palette 96
Stck (siehe Abb. 6). Hlsen bis Kaliber 9 mm
zusammen in Scken oder auf Paletten mit
max. 2 Aufsteckrahmen. Die Ladestreifen des
Kalibers 5,6 mm Stgw 90 sind separat in Scken der Rckschubstelle zurckzuschieben.
Gurtenglieder getrennt in Scken oder auf Paletten mit max. 2 Aufsteckrahmen.

88

Abbildung 6

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Kaliber 12,7 mm
Hlsen, Gurtenglieder getrennt in Scken oder auf Paletten mit max. 2
Aufsteckrahmen.
Kaliber 22 mm Ei Lauf 8,1 cm und 12 cm Mw
Hlsen in Scken oder auf Paletten mit max. 2 Aufsteckrahmen.
Mun Rckstnde in Mun Rckstndekisten.
Kaliber 26,5 mm
Hlsen in Scken.
Kaliber 27 mm bis 35mm
Leere Verpackungen Blechkiste (571.2) pro
Palette 38 Stck (siehe Abb. 7).
Hlsen in Scken oder auf Paletten mit
max. 2 Aufsteckrahmen.
Sagexeinlage in Originalverpackung.

Abbildung 7

Kaliber 40 mm
Hlsen, Schutzdeckel und Mun Rckstnde getrennt in Hlsenscken
oder auf Paletten mit max. 2 Aufsteckrahmen.
Kaliber 6 cm W Bel G
Nicht verschossene Teilladungen gesammelt
in Verpackungsdosen
Mun Rckstnde in Mun Rckstndekisten.
Abgefeuerte Munitionsbestandteile nicht
zusammensetzen!
Kaliber 8,1 cm Mw
Leere Behlter mit Kunststoff-Einlagen 126
Stck pro Palette (siehe Abb. Nr. 8).
Unverschossene Teilladungen in die mitgelieferten Teilladungskisten oder in Original
Verpackung.

Abbildung 8

89

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Kaliber 12 cm Pz Kan
Hlsenbodenstcke getrennt (HL/Pfeil) auf
Paletten mit hchstens 2 Aufsteckrahmen.
Kaliber 12 cm Mw
Leere Verpackungen (DUO Dosen pro
Palette 20 Stck, siehe Abb. 9).
Unverschossene Teilladungen in die mitgelieferten Teilladungskisten.

Abbildung 9

Kaliber 15,5 cm Pz Hb
Beim Verlad intakter Geschosse in den
Bahnwagen sind die vordersten 2 bis 3
Paletten mit Stahlband zusammen zu binden (Kippgefahr).
Einzelgeschosse (Fhrungsbandschutzring montiert) verpackt in die der Munitionslieferung beigegebenen Spezialkisten.
Unverschossene Teilladungen in mitgelieferten Teilladungskisten (12 Blki pro Palette). Leere Geschosspaletten (siehe Abb.
Nr. 10).
Palettieren der leeren Verpackungsdosen
von Ladg 37 und ULadg 2, (siehe Abb.
Nr. 11).
Einfache und doppelte Distanzhlzer sind
getrennt auf Paletten mit max. 2 Aufsteckrahmen zu palettieren und zu binden.
Znderbchsen in Palette mit max. 2 Aufsteckrahmen. Kleinere Mengen in Originalkisten.
Geschossabschlussschrauben in Palette
mit 1 Aufsteckrahmen. Kleinmengen in
Blki oder Hoki.

90

Abbildung 10

Abbildung 11

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Besondere Bestimmungen
Bei leeren Munitionskartons ist das Stoffband nicht in der Schnalle zu
verschlaufen. Vorhandene Gefahrzettel entfernen oder durchstreichen.
Nach Mglichkeit sind pro Palette nur gleiche Kistensorten zu verladen.
Munitionsetiketten der Kisten nach aussen.
Paletten mit Aufsteckrahmen sind 2x mit Stahlband zu binden.
Rckschub der PAL BB 77 DRAGON und TOW LWF
Allgemeine Bestimmungen
Bei Abgabe an Schulen und Kurse muss jede Bewegung der
Verbrauchsmunition PAL BB 77 HPz G/UG oder TOW HL/U Lwf durch
die Lieferstellen auf den Lieferscheinen ausgewiesen und vom Empfnger quittiert werden.
Beim Rckschub nicht verschossener HPz G/UG oder TOW HL/U Lwf
bzw. von Abschussversagern hat die Truppe die Munition auf der
Rckschubliste zu erfassen und der Rckschubstelle zu bergeben.
Blechbehlter von PAL BB 77 HPz G/UG (Nr. 705.2) sowie der TOW
HL/ULwf (Nr. 710.2) werden wieder verwendet. Es ist deshalb unabdingbar, dass diese unbeschdigt zurckgeschoben werden. Mutwillig
beschdigte Blechbehlter werden der Truppe verrechnet.
Die Rckschubliste ist durch die Truppe gemss den geltenden Weisungen zu erstellen und weiterzuleiten.
Der Rckschub ist wie folgt zu ttigen:
An den Fassungsort sind in der Originalverpackung zurckzuschieben: Die nicht verschossenen Lenkwaffen und die Abschussversager
PAL BB / HPz G in VE Nr. 314-705.2
PAL BB 77 UG
in VE Nr. 314-705.2
TOW HL Lwf
in VE Nr. 314-710.2
TOW U Lwf
in VE Nr. 314-710.2
Abschussversager mssen aussen am Behlter mit einer ReparaturEtikette versehen werden (Lwf Nr.).
Ausreisser auf der Flugbahn der oben erwhnten Lenkwaffen
(gelten als Trmmer mit technischem Wert).
91

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Normalfall: Rcknahme auf dem Schiessplatz durch Vertreter der


armasuisse.
Ausnahmefall (keine Vertreter der armasuisse anwesend): PAL BB 77
gelbe Holzkisten TOW Lwf Palette, Rahmen und Deckel mit ReparaturEtikette versehen (Lwf Nr).
Durchfhrung des Transportes:
Per Strasse durch die Truppe unmittelbar am Ende der Schiessperiode.
Sicherheitsvorkehrungen gemss Vorschriften des Generalstabchefs
vom 3.2.1989.
Die Rckschubliste ist durch die Truppe zu erstellen. Eintreffen des
Trsp im Logistik Center Thun, Aussenstelle Zentrallager Uttigen ist telefonisch zu melden: 033 / 228 39 27.
Lwf Trmmer, Lenkdraht, Blechbehlter, Abschussrohr und
PAL BB 77 gelbe Holzkisten. Trmmer und Lenkdraht sortiert und pro
Kiste nur eine Trmmergattung gemss den Anweisungen auf Deckelinnenseite.
Blechbehlter der PAL BB 77 leer, 6 VE pro Palette. Verschlussdeckel und Spannringe von PAL BB 77 separat auf Palette mit Aufsteckrahmen.
Abschussrohr, Schaumstoffteile, Auszugsband in Paletten mit Aufsteckrahmen zurckschieben. 15 Abschussrohre und entsprechende
Schaumstoffteile pro Palette mit 3 Aufsteckrahmen und Deckel.
Well- und Graukarton sind durch die Truppe zu vernichten.
TOW Lwf Trmmer und Lenkdraht sortiert, pro Palette nur eine Trmmergattung.
Blechbehlter der TOW Lwf palettiert, 6 VE pro Palette. Abschussrohr
und Kunststoff Einlagen in den VE zurckschieben.
PAL BB 77 und TOW Lwf, Munition fr Simulatoren:
Nicht verschossene Munition in Originalverpackung, Munitionsbestandteile in Scken, Kartons oder Kisten an die Liefer- bzw. Rckschubstellen
zurckschieben.

92

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Anhang 3
Munitionsbefehl des Chef der Armee

93

Reglement 60.070 d

Sachregister

Munitionsdienst

Ziffer

Seite

A
Abschussversager .......................................................................48 ....... 25
Antriebsteil .....................................................................................6 ......... 3
Anzndmittel ..................................................................................8 ......... 4
Art Mun FLAT.............................................................................125 ....... 70
Art Mun RACK ...........................................................................125 ....... 70
Aufbewahrung von Dokumenten .................................................81 ....... 46
Ausreisser auf der Flugbahn........................................................49 ....... 25
Ausstattung eines Mun Mag ......................................................100 ....... 56
B
Baugruppen ...................................................................................4 ......... 2
Befrderungsvorschriften...........................................................127 ....... 72
Beschriftungen .......................................................................2122 ....... 10
Beschdigte Munition ..................................................................53 ....... 27
Bestandeskontrollen ....................................................................82 ....... 46
Bestellablauf ..........................................................................7374 ....... 41
Bestellen von Fliegermunition......................................................76 ....... 42
Bestellen von Munition fr das militrische Personal .................77 ....... 43
Bestellen von Sprengstoff und Zndmittel bei Privaten...............75 ....... 42
Bewachen ..................................................................................112 ....... 62
Biologische Einwirkungen............................................................34 ....... 18
Blindgnger............................................................................5657 ....... 30
Blindgngermeldezentrale ...........................................................55 ....... 27
Blitzschlag....................................................................................32 ....... 17
Brandausbruch.............................................................................44 ....... 24
Brandgallerte..............................................................................111 ....... 62
Brandschutz .................................................................................98 ....... 55
C
CARGO DOMIZIL ......................................................................130 ....... 74
Checkliste fr Kontrollen.................................................................. ....... 81
D
Detonationskontrolle fr Handgranaten.......................................87 ....... 50
Detonationskontrolle fr Irritationskrper.....................................89 ....... 52
Detonationskontrolle fr Sprengstoffe und Zndmittel ................88 ....... 52
Diebstahlsicherheit ......................................................................97 ....... 54
Diebsthle von Munition ..............................................................90 ....... 52
94

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

E
Einlagerungsvorschriften ...................................................107110 ....... 61
Einleitungsmittel........................................................................6;42 .... 3;23
Elektrische Einwirkungen.............................................................29 ....... 15
Elektrische Einwirkungen auf Mun Mag ......................................99 ....... 55
Elektromagnetische Einwirkungen ..............................................29 ....... 15
Elektronik .....................................................................................16 ......... 7
Elektrostatische Entladungen ......................................................31 ....... 16
Elemente..................................................................................416 ......... 2
Entstehung von Brnden .............................................................37 ....... 20
Entstehung von Explosionsereignissen.......................................37 ....... 20
Etikettierung.................................................................................23 ....... 11
F
Fallmunition .................................................................................52 ....... 26
Feuchte Lagerrume .................................................................101 ....... 57
Flugbahnmarkierung......................................................................6 ......... 3
Fundmunition ...............................................................................54 ....... 27
Funktionsstrungen .....................................................................55 ....... 27
G
Gefahren ................................................................................2557 ....... 13
I
Induktionsstrom ...........................................................................30 ....... 16
K
Kennfarben ..................................................................................18 ......... 8
Kennzeichnungen ..................................................................2023 ....... 10
Kennziffern...................................................................................18 ......... 8
Klimatische Einwirkungen............................................................33 ....... 17
Konstruktion Mun Mag.................................................................96 ....... 54
L
LKZ ..............................................................................................71 ....... 40
Lade- oder Entladestrungen ......................................................47 ....... 25
Logistikkonzept ............................................................................71 ....... 40
Logistikkoordinationszentrum ......................................................71 ....... 40
Logistikprozess ............................................................................71 ....... 40
Logistikuntersttzung...................................................................71 ....... 40
M
Magazinkontrolle..........................................................................85 ....... 47
Mechanische Einwirkungen .........................................................27 ....... 14
95

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Meldung ber Funktionsstrungen ..............................................91 ....... 52


Militrische Sprengstoffe .............................................................10 ......... 4
Munitionsbefehl................................................................................ ....... 93
Munitionsbestellung und -verbrauch............................................86 ....... 48
Munitionslagerung auf Lw oder Anh ..........................................116 ....... 64
Munitionslagerung im Freien .....................................................118 ....... 66
Munitionslagerung in Galerien oder Tunnel...............................120 ....... 67
Munitionslagerung in Materialmagazinen ..................................117 ....... 65
Munitionslagerung in Waffenstellungen.....................................119 ....... 67
Munitionslagerung in Zelten.......................................................115 ....... 64
P
Pfefferspray................................................................................111 ....... 62
Pulverformen................................................................................13 ......... 6
Pyrotechnische Stze ..................................................................15 ......... 7
R
Rapport ber Materialverluste und Beschdigungen an
Material und Einrichtungen ..........................................................90 ....... 52
Rauchverbot...............................................................................100 ....... 56
Reaktion der Munition............................................................3842 ....... 21
Retablieren der Munition..............................................................35 ....... 19
Rohr- oder Vorrohrkrepierer ........................................................50 ....... 26
Rckschub von Munitionsattrappen................................................. ....... 86
Rckschub von Unterrichtsmaterial ................................................. ....... 87
Rckschub von Wachtmunition ....................................................... ....... 86
Rckschublisten............................................................................... ....... 86
Rckschubweisungen...................................................................... ....... 85
S
Schiessunflle..............................................................................55 ....... 27
Schliessset.................................................................................129 ....... 74
Schlssel....................................................................................112 ....... 62
Schutzmassnahmen ABC..........................................................140 ....... 78
Schwierigkeiten Erstellen Schussbereitschaft .............................46 ....... 25
Sicherheitsdistanzen..................................................................106 ....... 60
Sprengstoff.....................................................................................9 ......... 4
Standort Mun Mag ...............................................................95101 ....... 54
Steuerungsteil ................................................................................6 ......... 3
T
Teillieferungen .............................................................................73 ....... 41
Telefonnummer Blindgngermeldezentrale.................................57 ....... 31
96

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Thermische Einwirkungen ...........................................................28 ....... 15


Treibladungspulver ......................................................................39 ....... 21
Trotyl ............................................................................................40 ....... 22
V
Verbote ........................................................................................59 ....... 33
Vergiftung von Munition .............................................................137 ....... 76
Verhalten bei Brandausbruch ......................................................44 ....... 24
Verhinderung von Munitionsdiebsthlen bei Bahn Trsp....128129 ....... 73
Verlustrapporte ............................................................................90 ....... 52
Verpackungsvorschriften fr den Rckschub .................................. ....... 87
Versager im Sprengdienst und gleichgestellter Munitionssorten 51 ....... 26
Verstrahlung von Munition .........................................................138 ....... 78
Verwendungszweck.....................................................................19 ......... 9
Vorbeugende Massnahmen Brandausbruch ...............................43 ....... 23
Vorschriften Mun Lagerung .........................................................94 ....... 53
W
Wachtbefehl...............................................................................112 ....... 62
Wirkungsteil ...................................................................................6 ......... 3
Z
Zivilsprengstoffe...........................................................................11 ......... 5
Zusatzkennfarben ........................................................................20 ....... 10
Znder........................................................................................78 ......... 3
Zndmittel ......................................................................................8 ......... 4

berwachen...............................................................................112 ....... 62

97

Reglement 60.070 d

Notizen

98

Munitionsdienst

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Notizen

99

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Impressum
Herausgeber
Verfasser
Premedia
Vertrieb
Copyright
Auflage

Schweizer Armee
LBA, Systemmanagement
Zentrum elektronische Medien ZEM
Bundesamt fr Bauten und Logistik BBL
Eidgenssisches Departement fr Verteidigung, Bevlkerungsschutz und Sport
1500

Internet

https://www.lmsvbs.admin.ch

Reglement
ALN
SAP

60.070 d
293-0447
2532.7073

100

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Munitionsdienst (MD)

(MD)

Gltig ab 01.09.2007
Stand am 01.05.2010

Reglement 60.070 d

Munitionsdienst

Munitionsdienst (MD)

(MD)

Gltig ab 01.09.2007
Stand am 01.05.2010

Das könnte Ihnen auch gefallen