: :

.
,
.
.


.
.

(

).


14 .
,
.
,

.

 : :

1.
:

:
:

(, ,
)

90

:
. .

. , ,
.
,
, ,
. ,
, ,
.
:

,
,
.

 : :

, , :
)
)
)
)
)
)
)
)
) .

(
)
.

,
, .

. , , ,
, ,
.

, (..
, ),
.

,
. ; ;
;

, (.. ,
, , ).

 : :

, ,
.

, , ,
.

, .
,

.

: ,
.

: ,
.

: , ,
,
.

: ,
.

, , , , , , ):
,
: , ,
, , , , ,
, ,
, .

, ,
,
.

 : :

2.
:

,
,

20

:
,
.
.


.
:

,
. :
( ,
).

.
, .

.

.

 : :

6 ..
.

, 81 .. ,
,

 : :

:

, ,
.
.
.

3.
:

: Munch

20

: , ,


, ,
, .

 : :

"" Munch

, Munch,
.

9 .
9 .
9 ( ).
9 ;
9 (- ----)
9 ;

 : :

9 ;
9 (
);
9 ;
9 ; .
9 ;
9 .
.

4.
:

5 8

:
,

45

: ,
,
. ,
, ,

, , ,
.
:

, ,
, ,
, , ,

 : :

, ,
.

, ,

.

 : :

31 .. ,
:
() ().

5.

,
&

45

:
,

.

. ,
, ,
,
.

 : :

,
,
.
, , ,
, ,
,
, , , ,

, . 2-3 ,

.

.

31 ..

 : :

4 ..
,

,
.

, ,
,
. ,

, :

.
.

, , .

.
, .

.
. ;

,
.

 : :

6.
( )
:

20

:

.
:

.
.
, : ",

".

: , ".
.


.
, , ,
.

, ,
,
.

 : :

.
.
:

, ;

, ;

, ;

7.
:

45

: ,
,
.
:

,
.

,
,
.

, ,
,
,
.

 : :

81 ..

,
,
.

. -

.

 : :

.
,

,
.

8.
:

:
:

45

, ,

.

 : :

( )

.



, .
,
,
.



,

, :

:
.
.

. .
:
.
, ,
, .

.

 : :

, ,

.
:

, ,
.

9.
:

45

:

.
:

, ,
,
,
(, , ).
, .
.

.
.

 : :

:
,
.
,
.

31 ..,
,
.

 : :

10. .

5 8

45

:
,
.
,
. -
-
.
:

,
:

M
(, , ,
).

(, , , ,
).

-:
- , ;
.
- , , , , , ,
..

 : :

,
:
- , :
, ,

-,
,

-, ,

-, ,
, ,
-,

-, , ,
-, ,
-,
-,
-, ,
-, , .

11.
( )
:

45

 : :

:

.
:
:

..

..

; , ;

, .

..

1 :

:
:

 : :

2 :

, :

.
. !!
. , .

12.
( )
:

45

: , ,
,
, .
.

 : :

,
:

- / /, .
- /

/,

.
- / /,
.
- / /,
.
-
.
-
.

( )

,
. ,
:
,
, .
,
.

 : :

61 ..
.

,
,
.

: ,

.
, ,
. ,
,

.
, , ,
.

 : :

13.
( )

45

.
:

.
10

10

.
, , :
1.

.
.
!!
.

2.

,
.

3.

--.

.
50-50,
!

 : :

4.

,

, .

5.

.

.

6.

,
, ,
.

7.

,
.

8.

, ,
, .

9.

10.

.!

,
31
( : )

 : :

.
:
, ,

:
,
,

.

14.
:

,
, ,
,

45

:
, ,
, .
,
,

 : :

, ,
, .
:

( ) , 9 )
, ,
, , ,
,
, , .

.


. , .

.
,

,
.

,
.

 : :

15.
:

45

: ,

, ,

, .

, , ,
,

,
, .

.
:

( ) ,

, ,
.

.

 : :

7
.. ,

:


.
.

16.
:

10

60

:

. ,

.

 : :

, , ,
,

. ,
,
,
,
, ,

, :

- ; ;

- ;

- ;

- ;

,
.

: ,

.

,
,
.

 : :

:

. X

.

17.
:

5 8

45

:
.
.
:

, ,
, .
.

().

,

.
.
.
! ,
!

 : :

18.
:

, 8

90

: ,
. ,

. ,

.
:

Disney, , .

.

, ,

.
:

) .

 : :

)
, ) , )
.

:

.

.
.
:
9
9
9 ..
9 .
9 ..
9
9 .
9 .
9
9

.
9 .
9 ?
9 ?
9
?
9 ?
9 ?
9
.

 : :

:
,
. , ,
, ,
.

19.

( )

45

: ,
, ,
,

. ,

.
, , ,
.
:

, ,

( )

( ) .

 : :

.
.
..
, .


.
, ,
.
,
..
,
. -
.
.
..
,
.
.
,

2-3
, .. :

.
.
.
.
..

,
.

 : :

..
.. -
.. ...
.. .
. .
. ..
,

6 ..

2-3
, .

.
.
..
.
. , /.

 : :

.
.

.

:
,
.
.

(
,

, .).

.

20.
:

45

:
,
.
, ,
.
, ,

 : :

,
,
.
:

.
,
,
.

,
.

,
,
31 .

,
,
31 .

6 .. ,

 : :

21.
:

4
&
&

60

:


,
, .
, ,
,

.
.
:

... .

,
black
.
.

, .

 : :

,
.

,
,
.
9

22. : .
( . . )

H:

8 .

45

:
. ,
, ,
.

 : :

4 .
( ).

, .
,
.

, (

).

, ,

.
, ... (
),
.

,
.
, ,
,
.

 : :

.
;

,
.

.
/

, .
.
.

, .
,
, .

,
.

, ..
.

 : :

..................................................................
;
.

..

 : :

.................................................

.
.
.

.
,
.

,
.

...

 : :

......................................................................
..

,
. ,
.

. .
.

 : :

23.
:

20

:
.
:

,
.
.

.

. , ,
,
.

:
.
:

.

 : :

24.
:

20

:

.
:

( ,
,

 : :

, , , ..)
.

25.
:

20

:
, , .
,
. . ,
, ,
, .
.
:

,
,

,


.

61 ..

 : :

. ,
.
1 :
,
,

,

.
2 :

.
, .

, (
) ,
,
.

,

,

:
61 . ,

( )

. ,

 : :

, . ,
- .

26.
:

45

:
, ,
.

. , ,
.
, ,
,
.

,
,
, (, ,
) . , ,
,
.

 : :

: ,
. ,
.
:
. , ,
,
.

61 .
,

 : :

27.
:

20

:
- .

.
.
:

,
: / .

:
9

( ),

/ .

/
.

/
( ,
).

. ( ).

,
.

.

 : :

, , ( ,
, , , ,
, , )
.
, .

: 7 ..
. : ,
, 31 ..

:
. ,

.
,
.

 : :

. (
, , , , )
( & 2002).
,

Boyle & Peregoy (1990)

.
,
, ,
.


.

.

, .

.

,
.
:
-
,
-
-
.

 : :

(-).
.
: ,
,
, .

, 61 ..

, ,
, ,
.
,
,
:

:
, ,
.
, , , ,

 : :

, ,
( ) ,
(, , ) ,
,

,
.

. :
,
, ,
,
, -
,

(, ), , , ,
.

,
.
.

. , ,

,
.
,
,
,
,

. , , ,

 : :

,
.

1.

.
.

,
.
2.


.
.
,
:

 : :

3.
,
:
- ;
- ;
- .
- .
- .
- .
4 . :

.

, 61
.. ,
,

:
9 ;
9 ;
,
. :
9 ;
9 ;

 : :

,
,
.
5.
,
, ,
.

6.
, :
9 ;
9 ; , ; , ;
, ,
, ,

.
7.
,
, , :

: ;
8.
:
,
.
9.
, ,
.
9 ;
.

 : :

10.
:

, , , ,
( ).
11.

, :

9 ,
.

,

61 ..

,
7 ..

9 ,
, .
9
(, ,
, , , , . .).
9 :

,
, .

 : :

.

, .
9

12. :

9
.
9

, .

, , ,
, , ..
,
.

13. :

.
, ,
, ,
..
.
, .
.
:
1.
;
2. ;
3. , .
4. ;
5. ;

 : :

6. ; ; ;
14. &

,
.
15. &

.
.

9 ;
9 ;
9 ;
9
, ;

, .
- .

9 ;
9 ,
;
9 ;

16. :

.
. :

9 , .
9 ,
.

 : :

9 .
9 .
9 /
/.
9
.

, ,
(, , , ,
).

,
(
).

. ,


(.. ) ,
.

,
,
.

.
.
:
:
.. .
:
.. .

 : :

:
.. ,
:
.. .

, .
,

,
.
1.
2.
3.

, :

, :

1.
2.
3.
1.
2.
3.


.

,
:

1. ;
2. ,
, ;
2. ;
; ;

 : :

2.
;

,
,
:

: .

61
..

,

.

17. &

,
.

:
9 .
9 .
9 ..
9 .

 : :

18.

, :
1. ; ;
2. ,

.
3. ;

,
.

(, , , , ,
) (,
, ,

), ,
, , DS,
, . .

,
:
1.

2.

3.

19.

.
.
.

, .

 : :

, ,
.

,

.

,
:

,

.
9 ;
9 ;
9 ; ;
9 ;
9
;

, ,
,
, , ,
.

. ,
.
, ,

,
.

 : :

1) -
, , ,
:
,
;
10 :
10.
9. .
8. .
7.
6. .
5. .
4. .
3. , .
2. .
1. !
6 ( 42 )
:
420-336: .
336-252 :
252-168 :
168 : !!

 : :

2)
:

.

. ___
. ___
. ___
. ___
. ___
. ___
. ___
. ___
. ____
. ___
. ___
.____
. ___
. ___
. ___
. ___
. ___
. ___
. ___
. ___
. ___
. ___
.____
.____

 : :

1-5,

:
.
.
,
. 2 1,
.
.
3.

.
5,

.
1. / ______________ ;
.
.
.
2. ;
.
.
.

 : :

3.
;
.
.
.

4. / __________
/ ; ,
/ /;
.
.
.

5. / ________
,

.
.
.
:
. : 0
. : 1
. :

 : :

. ., , . (2002) :
. /,
Boyle, O. F., & Peregoy, S. F. (1990). Literacy scaffolds: Strategies for firstand second-language readers and writers. The Reading Teacher, 44 (3), 194200.

:
, ,

, , ,
, Bill Bolton,
,
.
-
,
Brigitte Weninger
O .
. Alba Marcoli , (2001 .99-104)
,
UNIVERSITY STUDIO PRESS.
nn de Bode & Rien Broere, (2000)
.
&
(2007) (. 45-73)

& (2007)

Opera
(2007)
.. .