Mejores Prcticas aplicables a pruebas de

aceptacin de bombas contra incendio en Plantas

Envasadoras de GLP 1
Alcance 2:
En el presente documento solo se seala las recomendaciones generales que se deber tener en cuenta
para realizar la prueba de aceptacin de la bomba contra incendios, en Plantas Envasadoras de GLP.
El propietario de la planta es responsable del cumplimiento de lo indicado en el presente documento.
Asistentes:
Representante Legal, Propietario de la instalacin o persona autorizada por ellos.
Ingeniero colegiado responsable de la prueba y Contratista instalador.
Representante(s) autorizado(s) del fabricante de la bomba para contra incendio.
Representante de Osinergmin.
Documentos y equipos necesarios para la prueba:
Copia de la curva caracterstica de la prueba de bomba, emitida por el fabricante.
Manmetros para determinar presiones netas de la bomba, con periodo de calibracin certificada no
mayor a un (1) ao. La exactitud de los manmetros deber ser de 1%.
Equipos para determinar voltaje y amperaje (slo para bombas accionadas por motor elctrico)
Tacmetro, para medir la velocidad del motor.
Cabezal de pruebas (incluido las tablas de caudal de los pitot a utilizar) o, caudalmetro (con un rango
no menor al 175% de la capacidad nominal de la bomba).
Certificados de calibracin de los instrumentos o equipos antes indicados.
Desarrollo de la prueba:
a. Pruebas de caudal de la bomba contra incendio.
La bomba deber ser probada como mnimo, a un flujo de 0%, 100% y 150% del caudal nominal de la
bomba. Si el caudal mximo disponible del suministro de agua no puede proporcionar un flujo de 150 %
del caudal nominal de la bomba, la bomba deber ser operada al 100% del caudal nominal o a la
demanda de caudal mximo de la descarga mxima permisible del sistema de proteccin contra
incendio, la que sea mayor, para determinar su aceptacin.
A lo largo de toda la prueba verifique si hay vibraciones, fugas (aceite y agua), ruidos extraos,
calentamiento anormal y el funcionamiento general de la unidad.

Mida la descarga de agua, para ello, cuando utilice un cabezal de prueba, regule la descarga por medio
de vlvulas y la seleccin de boquillas. Cuando utilice un medidor de prueba, regule la vlvula de
descarga para obtener diversas lecturas de flujo.

En bombas elctricas, cada puesta en funcionamiento debe durar por lo menos cinco minutos a
velocidad mxima.

Registre los siguientes datos en cada punto de prueba:

- Revoluciones por minuto (rpm) de la bomba
- Presin de succin
- Presin de descarga

La aceptacin de una bomba contra incendio no est referida a la Certificacin de la misma, sino ms bien a la aceptacin de la operacin y
performance de una bomba que ya tiene certificacin para uso en sistemas contra incendio.

Se asume que la instalacin y materiales cumplen con los requisitos especificados en NFPA 20, lo cual deber inspeccionarse siguiendo los
requisitos establecidos en NFPA 20.

Nmero y tamao de las boquillas de las mangueras, presin por cada boquilla tomada con el Pitot,
y galones por minuto totales. Cuando utilice un caudalmetro, registre directamente la lectura del
caudalmetro, en galones por minuto.

Las vibraciones de todo el conjunto de la bomba contra incendio no deben ser de una magnitud que
pueda ocasionar daos a cualquier componente de la bomba contra incendio.

Cuando se requiera la operacin de mltiples bombas como parte del diseo del sistema, la prueba de
aceptacin deber incluir una prueba del caudal de todas las bombas operando simultneamente.

Correccin de datos a la velocidad nominal. La capacidad, carga y potencia deben ser corregidas a la
velocidad nominal de la bomba, conforme se indica en el cuadro siguiente:
Capacidad

Potencia

Presin
2

N
Q2 = 2 Q1
N1

N
H2 = 2 H1
N1

N
hp2 = 2 hp1
N1

donde:

donde:

donde:

Q1 = capacidad a la velocidad de
prueba, en gpm

H1 = presin a velocidad de
prueba, en m (pies).

hp1 = kW (potencia) a velocidad

de prueba.

Q2 = capacidad a La velocidad
nominal, en gpm.

H2 =

hp2 = kW (potencia) a velocidad

nominal.

presin a velocidad
nominal, en m (pies).

N 1 = velocidad de prueba, en rpm.

N 2 = velocidad nominal, en rpm.
Una desviacin superior al 5% de la curva certificada de la prueba del fabricante, deber investigarse para
descubrir la causa de la desviacin encontrada.
b. Deteccin del nivel de agua.
En bombas de turbina vertical se deber requerir la deteccin de nivel de agua para determinar la
presin de succin disponible para el 0%, 100% y 150% de caudal; a fin de determinar si la bomba est
funcionando dentro de sus condiciones de diseo.
c. Pruebas de aceptacin del Controlador.
El controlador deber probarse de conformidad con el procedimiento recomendado por el
fabricante y las consideraciones de la norma de diseo.
Deber verificarse que la secuencia de funcionamiento automtico del controlador permite arrancar
la bomba desde todas las caractersticas de arranque otorgadas.
Deber llevarse a cabo no menos de seis operaciones automticas y seis manuales, con una duracin
de cinco minutos cada una. Si se cuenta con una fuente de energa alterna, seis pruebas deben
llevarse a cabo con esta fuente alterna (tres en manual y tres en automtica).
En motobombas se deber probar el arranque utilizando cada juego de bateras
independientemente.
En electrobombas se deber probar el accionamiento del interruptor de transferencia automtica de
la fuente normal de energa a la de emergencia y viceversa, cuando se restaure la energa normal.
Deber simularse condiciones para demostrar el funcionamiento de las alarmas de bajo nivel de
aceite, alta temperatura de refrigerante, falla de arranque automtico, falla de batera, falla en el
cargador de batera, bajo nivel de combustible, baja temperatura del motor y sobrevelocidad.

d. Suministro de energa alternativa.

En instalaciones con una fuente alternativa de energa y un interruptor de transferencia automtica,
deber simularse la perdida de una fuente primaria y la transferencia deber ocurrir mientras la
bomba funciona con carga mxima.
Por lo menos la mitad de las operaciones manuales y automticas debern llevarse a cabo con la
bomba conectada a la fuente alternativa.
Si la fuente de energa alternativa es un generador la aceptacin de la instalacin deber ser de
acuerdo a la norma de diseo.
e. Duracin de la prueba.
Durante todas las pruebas, la bomba deber estar en funcionamiento un tiempo total no menor de 1
hora.
f. Grabadora automtica.
El desempeo de la bomba contra incendios deber quedar automticamente grabado, para
suministrar un registro del funcionamiento de la bomba y asistencia en caso de una investigacin.
g. Cableado elctrico.
Todo cableado elctrico al motor de la bomba contra incendio, incluyendo el cableado control entre
mltiples bombas, fuente de energa normal, fuente de energa alterna donde sea previsto, y bomba
jockey, sern completados y verificados antes de la primera puesta en marcha.
h. Resultado de las pruebas.
El instalador deber proveer el resultado de las pruebas con la aceptacin de la bomba, motor y
controlador conteniendo los datos de las inspecciones y pruebas realizadas, el anlisis de los datos
obtenidos, los comentarios y recomendaciones necesarias.
i. Registros.
Finalizada la prueba, los resultados se debern registrar e integrar al expediente junto con la
documentacin probatoria, donde se deber incluir los certificados de los equipos de medicin, el
informe de resultados de las pruebas con la aceptacin, incluyendo las tablas indicadas en los anexos I
y II.

Ing. Jorge Merino Novoa

Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos
Osinergmin
jmerino@osinergmin.gob.pe

ANEXO I
REGISTRO DE PRUEBA DE LA BOMBA CONTRA INCENDIO

Fecha: _ _ / _ _ / _ _ _ _
1.- DATOS GENERALES
Razn Social:
Direccin del establecimiento :
Distrito

Provincia

Departamento

2. DATOS DE LA BOMBA A SER EVALUADA

MARCA

MODELO

N DE SERIE

TIPO DE BOMBA
(horizontal o vertical)

CAUDAL NOMINAL (GPM)

PRESION NOMINAL

VELOCIDAD NOMINAL
(RPM)
3. DATOS DEL MOTOR DE LA BOMBA A SER EVALUADA
MARCA

MODELO
TIPO DE MOTOR
(disel, elctrico, turbina de
vapor)

N DE SERIE
MOTOR DIESEL
POTENCIA NOMINAL

VOLTAJE NOMINAL

MOTOR ELECTRICO
VOLTAJE NOMINAL

VOLTAJE OPERATIVO

AMPERAJE NOMINAL

CICLOS DE LA FASE

FACTOR DEL SERVICIO

4. INSTRUMENTOS Y MATERIALES UTILIZADOS

Item

Cdigo

Rango, psi

Fecha de
calibracin

Nro. Certificado de la Calibracin

Manometro 1
Manometro 2
Manometro 3
Manometro 4
Caudalimetro
Voltmetro
Ampermetro

5. DATOS DE LA PRUEBA
Fluido empleado
Presin de succin de la
bomba, psi

6. RESULTADOS DE LA PRUEBA
Tiempo de duracin de la
prueba, min

agua
Presin de descarga de la
bomba, psi

Resultado de la prueba
(Satisfactoria/No satisfactoria):

7. OBSERVACIONES / COMENTARIOS DE LA INSPECCION VISUAL

8. DOCUMENTOS ADJUNTOS
Certificados de calibracin de los instrumentos
Curva caracterstica de la prueba realizada a la bomba
Otros (Especificar): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9. FIRMAS

Nombre y apellidos
Especialidad
CIP
Ingeniero Responsable de la prueba

Nombre y apellidos
Cargo
Representante del Establecimiento

ANEXO II

REGISTRO DE PRUEBAS

PRUEBA

Velocidad del
motor

Presin de
succin

Presin de
descarga

Tamao de
la boquilla

rpm

psi

psi

pulg

Lectura de Pitot o Caudalmetro

0%
100%
150%

FIRMAS

Nombre y apellidos
Tcnico responsable de la prueba

Nombre y apellidos
Especialidad
CIP
Ingeniero responsable de la prueba