Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ont particip la rdaction du prsent guide technique, sous lanimation du CSTB, les reprsentants des organismes
suivants :
COPREC (Comit Professionnel de la Prvention et de Contrle Technique dans la Construction) ;
CSTB (Centre Scientique et Technique du Btiment) ;
Ofce des Asphaltes ;
SFEC (Syndicat National des Enducteurs Calandreurs) ;
SNFORES (Syndicat National des Formulateurs de Rsine) ;
SNMI (Syndicat National des Mortiers Industriels) ;
UNESI (Union Nationale des Entrepreneurs de Sols Industriels),
UNRST (Union Nationale des Revtements de Sols Techniques) ;
ainsi que des principaux fabricants de produits prts lemploi pour la ralisation de couches dusure incorpores.
Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies dans le prsent
ouvrage, faite sans lautorisation de lditeur ou du Centre Franais dExploitation du droit de copie (3, rue Hautefeuille, 75006
Paris), est illicite et constitue une contrefaon. Seules sont autorises, dune part, les reproductions strictement rserves
lusage du copiste et non destines une utilisation collective et, dautre part, les analyses et courtes citations justies par le
caractre scientique ou dinformation de luvre dans laquelle elles sont incorpores (Loi du 1er juillet 1992 - art. L 122-4 et L
122-5 et Code Pnal art. 425).
CSTB 2010
SOMMAIRE
TROISIME PARTIE ..................................................... 17
Complments contribuant la conception
dun ouvrage de sol industriel ................................... 17
Prambule ..................................................................... 3
Objet et domaine dapplication................................... 4
1
Objet ....................................................................... 4
Objet ....................................................................... 5
Objet ..................................................................... 19
Gnralits ........................................................... 19
Complments contribuant
la conception de louvrage applicables
aux revtements .................................................. 21
Dispositions et exigences
hors classements I/MC et P/MC ............. 15
5.1 Objet...................................................................... 23
5.2 Gnralits ........................................................... 23
5.3 Exigences et dispositions particulires
minimales requises pour lapplication
sur support humide ou expos
des reprises dhumidit .................................... 23
5.4 lments du dossier de consultation ................. 24
e-Cahiers du CSTB
-1-
Objet ..................................................................... 25
Gnralits ........................................................... 25
e-Cahiers du CSTB
-2-
PRAMBULE
e-Cahiers du CSTB
-3-
Objet
Domaine dapplication
e-Cahiers du CSTB
-4-
PREMIRE PARTIE
PRINCIPES GNRAUX DE FONCTIONNEMENT
DUN OUVRAGE DE SOL INDUSTRIEL
1
Objet
3.1
les pentes ;
lhorizontalit ;
la planit ;
la siccit (teneur en eau) ;
la rugosit ;
la propret ;
la cohsion de surface ;
3.2
Les critres de choix et de dimensionnement sont multiples et complexes de par la diversit des contraintes
considrer mais aussi de par la varit des solutions
disponibles.
Les proprits nales du revtement ou de la couche
dusure incorpore, leurs performances seront dabord
fonction des caractristiques intrinsques des matriaux
qui le composent.
Mais la solution doit aussi tre adapte aux caractristiques du support (en particulier, celles du bton) sur
lequel il est prvu de la mettre en uvre et aux conditions de chantier. Il est du ressort du fabricant de dnir
la prconisation demploi qui en dcoule (schage du
support, reconnaissance et prparation, conditions demploi des produits, notamment limites de temprature et
dhygromtrie ambiantes) et les dlais dexcution dans
les conditions prescrites, .).
e-Cahiers du CSTB
Le support
-5-
Les deuxime et troisime parties du prsent guide technique vise fournir quelques informations gnrales utiles
pour une bonne apprhension de la question.
3.3
3.3.3
Les joints
3.3.1
On distingue :
les arrts de coulage, galement dnomms joints de
construction ;
3.4
3.3.2
e-Cahiers du CSTB
-6-
DEUXIME PARTIE
LE CLASSEMENT I/MC DES LOCAUX
LE CLASSEMENT P/MC
DES REVTEMENTS DE SOL ET DES COUCHES DUSURE INCORPORES
Avertissement
Les classements I/MC et P/MC visent caractriser laptitude lemploi dun revtement de sol ou dune couche dusure
incorpore au regard des contraintes mcaniques et chimiques courantes que supportent les sols des locaux industriels.
Ils sinscrivent dans lhypothse dun support dimensionn de faon adquate par rapport la destination prvue conformment aux rgles de lart ou aux Avis Techniques en vigueur ; ce sont elles qui prcisent en particulier les actions et
exigences considrer lors de sa conception et de sa ralisation.
La lettre (C)
Elle caractrise les sollicitations chimiques les plus
courantes et paralllement les performances chimiques.
Elle est affecte dautant indices que dactions chimiques
considres sur le mme principe que pour le volet mcanique (Cf. articles 3 et 4 ci-aprs).
Sur le plan mcanique et chimique, laptitude lemploi
dun revtement de sol ou dune couche dusure incorpore dans un local caractre industriel sexprime par un
classement qui doit tre au moins gal celui du local.
2 Domaine dapplication
Les classements I/MC et P/MC sappliquent aux sols des
locaux industriels ou assimils couverts o prdominent
de faon courante des sollicitations mcaniques et/ou
chimiques svres.
Commentaires : les sols des locaux trac pitonnier
prdominant relvent du classement UPEC.
3.1
La lettre (M)
Elle caractrise les sollicitations et paralllement, les
performances mcaniques. Les actions mcaniques
considres sont le choc, le poinonnement sous charges
statiques, le ripage et le roulage.
Elle est affecte de quatre indices, un pour chacune de
ces actions ; chaque indice illustre le niveau dintensit
dans le local de la sollicitation quil caractrise et, paralllement, le niveau de performance du revtement de sol ou
de la couche dusure incorpore vis--vis de cette mme
sollicitation (Cf. articles 3 et 4 ci-aprs).
e-Cahiers du CSTB
-7-
Niveau 2
Lintensit de choc est alors qualie de modre, cest-dire que le choc existe au regard de lactivit prvue dans
le local considr mais quil reste occasionnel et faible
quant son nergie.
Niveau 3
p
1
r
2
u
4
3.1.1
propos du choc
Commentaires
1) Dans le cas de la chute rpte dun mme objet sur
le sol, lincidence de la forme de la partie de lobjet en
contact avec le sol apparat toutefois mineure compare
leffet de rptition.
3.1.2
e-Cahiers du CSTB
-8-
niveau 4 (important)
e-Cahiers du CSTB
-9-
3.1.3
propos du ripage
e-Cahiers du CSTB
3.1.4
propos du roulage
- 10 -
e-Cahiers du CSTB
- 11 -
dans le cas dun trac courant avec une charge applique la roue leve.
Commentaires : les cas suivants ncessitent une tude
particulire
Cas non dcrit prcdemment, cela concerne en particulier :
lemploi dengins quips de roues mtalliques ou
dont la roue exerce une pression de plus de 15 MPa
(typiquement roues mtalliques) ;
lemploi dengins dont la charge par roue est suprieure celle indique.
Cas dune pression de contact induite par la roue de
plus de 7,5 MPa.
Niveau 2
(i = 2)
Niveau 3
(i = 3)
Niveau 4
(i = 4)
Lger et exceptionnel
Faible nergie
et occasionnel
nergie forte
ou frquent (courant)
Niveau 1
(p = 1)
Niveau 2
(p = 2)
Niveau 3
(p = 3)
Niveau 4
(p = 4)
10 kN
20 kN
40 kN
> 40 kN
Pression de contact
induite
5 MPa
10 MPa
III Ripage
Tableau 2.3 - Ripage
Niveau de risque
dapparition
e-Cahiers du CSTB
Niveau 1
(r = 1)
Niveau 2
(r = 2)
Niveau 3
(r = 3)
Niveau 4
(r = 4)
Exceptionnel
Occasionnel
Normal
Important
- 12 -
IV Roulage
Dans le tableau ci-aprs, les chiffres 1 4 caractrisent le niveau dintensit de sollicitation lie au roulage dengins.
Exemple : dans le cas dune charge maximale de 2 tonnes applique sur une roue bandage exerant une pression de
contact de 5 MPa et pour une intensit de trac suprieure 500 passages par jour, le niveau dintensit de sollicitation
est de 4.
Tableau 2.4 - Roulage
Charge la roue (kN)
sur pneu
sur bandage
20
bandages
P 3 MPa
Exemple :
caoutchouc
P 7,5 MPa
exemple :
vulkolan
occasionnel :
moins de 50
courant :
de 50 250
intense 1 :
de 250 500
intense 2 :
plus de 500
occasionnel
courant
intense 1
15
20 < 40
> 40
Trac :
nombre de passages
par jour sur une
bande ctive de 4 m
de largeur
15 < 25
25 < 50
intense 2
occasionnel
courant
intense 1
intense 2
(1) : la sollicitation est au moins de niveau 4 ; on aura recours une tude spcique de dimensionnement de louvrage global.
3.2
3.2.1
e-Cahiers du CSTB
- 13 -
3.2.2
Niveaux dagression
3.2.3
Temprature de
contact
Dure de contact
1 = faible, au plus 6 heures
2 = modre, au plus 24 heures,
3 = prolonge, au plus 48 heures,
4 = quasi-permanente, au plus 7 jours
Frquence de contact
1 = accidentel
2 = occasionnel,
3 = frquent,
4 = trs frquent
Niveau dagression
du produit pour le
revtement de sol
(rsultante)
Exemple :
Acide actique 10 %
Exemple :
23 C
Exemple :
2
Exemple :
1
Exemple :
2
Exemple :
THF
Exemple :
23 C
Exemple :
1
Exemple :
1
Exemple :
1
Exemple :
Huile de moteur
Exemple :
35 C
Exemple :
2
Exemple :
3
Exemple :
3
Produit
et concentration
e-Cahiers du CSTB
- 14 -
Le classement performanciel
P/MC des revtements de sol
et des couches dusure incorpores
4.1
4.2
e-Cahiers du CSTB
vis--vis
du
trichlorthylne
de
a2
b1
b2
s1
s2
s3
s4
s5
a1 = acide actique 10 % ;
a2 = acide sulfurique 20 % ;
b1 = soude caustique 20 % ;
b2 = amines ;
s1 = mthanol ;
s2 = trichlorthylne ;
s3 = essences ;
s4 = huile de moteur, s5 = liquide de frein.
4.3
Aptitude lemploi
Pour pouvoir prtendre au classement P/MC, le revtement ou la couche dusure incorpore doit prsenter un
certain nombre de dispositions qui sont essentiellement
fonctions de son type, de son mode de pose et de sa
destination.
Ces dispositions, aussi appeles caractristiques daptitude lemploi, sont par exemple ladhrence, la porosit
de surface (ou permabilit leau), la tenue leau, la
tenue une temprature minimale.
4.4
- 15 -
5.1
la permabilit de surface.
5.2
Elles sont fonction des spcicits demploi lies lactivit dans le local.
5.2.1
Ce sont principalement :
la scurit incendie ;
la scurit dutilisation (glissance, scurit lectrique) ;
limpact sanitaire ;
lhygine ;
la protection contre le bruit.
Les dispositions qui sappliquent sont dnies par la
rglementation en vigueur pour le domaine demploi
considr.
5.2.2
e-Cahiers du CSTB
- 16 -
TROISIME PARTIE
COMPLMENTS CONTRIBUANT
LA CONCEPTION DUN OUVRAGE DE SOL INDUSTRIEL
Cette troisime partie vise complter les deux prcdentes sur un certain nombre de points quil est apparu utile aux
experts de rappeler en raison de leur caractre dterminant pour la conception de louvrage.
Il ne sagit l en aucun cas dune liste exhaustive mais dun recueil de points sur lesquels le groupe dexperts a souhait
tout particulirement attirer lattention des intervenants.
Il ne prjuge en rien de ce qui sera demand au cas par cas en fonction du projet par le matre douvrage, lexploitant et
le matre duvre.
CHAPITRE 1
C0MPLMENTS COMMUNS TOUS LES OUVRAGES
An de prciser ou complter les donnes de caractrisation des locaux couvertes par le classement I/MC ou
bien celles relevant des dispositions et exigences pralables et complmentaires au classement, il appartient
au matre douvrage, lexploitant, au matre duvre
et lentreprise de considrer, en particulier, les volets
suivants.
1.1
1.2
1.2.1
Principales caractristiques
des quipements
Engins roulants
1.2.2
quipements de production
et de stockage
1.3
Caractristiques du support
laltimtrie,
disposition de la charge ;
lhorizontalit,
e-Cahiers du CSTB
- 17 -
1.4
2.2
Concernant le support
2.3
1.5
Contrles prvoir
Il appartient au matre duvre de prciser, selon limportance de louvrage et les possibilits de rparation ultrieure ou non, les contrles requis en cours de travaux et
en rception ainsi que les conditions de ces contrles le
cas chant (mthode, nombres de prises dessai, localisation, intervenant, exigence).
Le prsent guide technique recommande, dans le cas
particulier des revtements, certains contrles (Cf. chapitre
ci-aprs).
Le dossier de consultation des entreprises devra notamment prciser les points qui suivent.
2.1
e-Cahiers du CSTB
- 18 -
CHAPITRE 2
CAS DUN REVTEMENT DE SOL
Objet
2.3
Gnralits
2.1
Le systme de revtement
3.1
3.1.1
Caractristiques
des matriaux constitutifs
Principales proprits
inuences
pour le revtement ni
Rsistances chimiques
Conductibilit thermique
Caractristiques
physico-chimiques du liant
Module dlasticit
Rsistances mcaniques
sous charges
Granulomtrie et rpartition
granulomtrique de la charge
paisseur
Rsistances mcaniques
sous charges
Rapport
liant / charges
Retrait
Module dlasticit
Coefcient de dilatation
thermique
Caractristiques mcaniques
du mlange :
exion
compression
module lastique
Rsistances mcaniques
Rsistance la temprature
et au choc thermique
Retrait
Caractristiques thermiques du
mlange :
conductibilit thermique
coefcient de dilatation
thermique
Rsistance la temprature
et au choc thermique
2.2
e-Cahiers du CSTB
Lpaisseur
- 19 -
3.1.2
Ils comprennent gnralement une couche dimprgnation et une couche de masse, elle-mme constitue dun
mortier formul autonivelant, prt lemploi, mis en uvre
en une ou deux couches selon lpaisseur souhaite. Ils
sont gnralement appliqus en paisseur de 5 15 mm.
Systme autolissant.
3.1.3
Systme multicouche.
Systme de carrelage.
3.1.4
Ces systmes sont constitus dun revtement de sol rsilient manufactur gnralement base de polychlorure
de vinyle ou de caoutchouc, de la colle pour son collage
en plein, du produit de traitement des joints entre ls et le
cas chant dun ouvrage dinterposition.
e-Cahiers du CSTB
- 20 -
3.1.5
- La valeur prescrite devra tre spcie dans les Documents particuliers du march (DPM) ; les DPM
devront galement faire rfrence lannexe 1 du
prsent guide technique.
4.1.2
3.2
- la temprature du support.
4.1.3
adhrence du revtement.
Complments contribuant la
conception de louvrage applicables
aux revtements
4.1
4.1.1
4.2
4.2.1
Concernant le support
4.2.2
Concernant le revtement
- Le bton doit tre choisi de sorte avoir une cohsion moyenne, vrife laide dun essai de traction
perpendiculaire (cf. annexe 1) 28 jours minimum
dans lair dau moins 1,5 MPa.
e-Cahiers du CSTB
- 21 -
4.3
4.3.1
La temprature ambiante et celle du support conditionnent les possibilits demploi des produits formuls
dune faon gnrale que ce soit les produits de
revtement prpars et couls sur site ou les colles
et mortiers colles employs pour le collage des revtements manufacturs car elles inuencent directement
la viscosit des mlanges. En de de la temprature
limite, les mlanges sont plus difciles prparer et
tirer ce qui peut conduire des irrgularits daspect,
dtalement et donc dpaisseur, voire un dfaut
daccroche ; de plus, la prise sen trouve ralentie ce
qui peut fortement affecter les rsistances au dlai de
mise en service. Au-del, la prise est acclre avec
l encore un risque induit dirrgularits de surface, de
faenage, de difcults dtalement ou daccroche.
Concernant le support
4.3.2
Vrication de ladhrence
De plus, dans des conditions particulires de temprature et dhygromtrie ambiante, il existe un risque de
condensation sur le sol, cest le point de rose.
Lhygromtrie ambiante est un facteur trs sensible lors
de la prparation et la mise en uvre des mlanges,
jusqu la mise en service, de certains produits formuls
car lhumidit peut perturber fortement le processus
de prise particulirement lorsquil sagit dune polymrisation.
Avant grenailleuse
Aprs grenailleuse
La prparation de la surface a une inuence dterminante sur le rsultat de la cohsion de surface du support.
e-Cahiers du CSTB
- 22 -
5.1
Objet
Dans le cas dun bton expos des reprises dhumidit, il existe un risque de dcollement des revtements
de sols qui peut saccompagner dans certains cas dun
cloquage.
Il est alors ncessaire de recourir des dispositions
spciques complmentaires celles dcrites dans les
paragraphes prcdents.
5.2
Gnralits
5.2.1
5.2.2
Ouvrages concerns
5.3
5.3.1
lissue de lessai :
la rupture devra tre cohsive dans le bton au moins
90 % pour chaque prise dessai ;
5.2.3
5.3.2
e-Cahiers du CSTB
- 23 -
5.3.3
5.4
e-Cahiers du CSTB
- 24 -
CHAPITRE 3
CAS DUNE COUCHE DUSURE INCORPORE
PRAMBULE
Le dallage est soumis une usure dont lorigine est fonction de lactivit dans le local : roulage dengins de manutention,
ripage dquipements mtalliques (par exemple de certains casiers), choc, Cette usure est normale et invitable (cf.
annexe F de la norme NF P 11-213 (DTU 13.3)). Elle est aggrave en cas dirrgularits de surface : carts de planit,
bosses, pianotage au droit dune ssure ou dun joint, et dun trac dni comme par exemple dans les locaux de
stockage de grande hauteur.
Certains choix sont dterminants et permettent de limiter cette usure, notamment celui :
des produits (bton et couche dusure incorpore) qui doivent tre adapts lactivit ;
de lentreprise qui doit tre exprimente au regard des produits et du type de chantier ;
des modalits de traitement des points singuliers.
Le classement performanciel P/MC constitue un outil de caractrisation et daide au choix des produits industriels prts
lemploi destins la ralisation de couches dusure. Il est attribu sur la base dessais raliss sur des maquettes
confectionnes en laboratoire avec les constituants et dans les conditions demploi des produits, notamment les dosages,
dcrits en annexe au rapport dessais. Il nest pas opposable un essai in-situ.
Les variations de teinte sont inhrentes au procd dexcution des couches dusure incorpores base de liant hydraulique.
Objet
Gnralits
On dsigne, par couches dusure, les procds constitus dun mlange de granulats durcisseurs, de ciment,
dadditifs ou dadjuvants destins tre incorpors au
bton frais de faon lui confrer certaines proprits
de rsistance mcanique, desthtique ou de planit. La
couche dusure incorpore est un lment constitutif du
dallage (on parle de dallage monolithique).
2.1
2.1.1
Le ciment
e-Cahiers du CSTB
La cure
2.3
Le dosage
Les granulats
2.1.2
2.2
3.1
On distingue, selon la nature des granulats qui les composent, les familles de couches dusure suivantes.
3.1.1
- 25 -
3.1.2
3.1.3
3.2
e-Cahiers du CSTB
- 26 -
Complments contribuant la
conception de louvrage applicables
aux couches dusure incorpores
4.1
En application des recommandations gnrales nonces au chapitre 1, la norme NF P 11-213 (DTU 13.3)
sapplique notamment en ce qui concerne la qualit du
bton de dallage.
En outre, il est recommand de renseigner tout particulirement les conditions prvisibles de chantier (voir
encadr).
4.2
4.2.2
4.2.3
4.3
4.2.1
e-Cahiers du CSTB
- 27 -
ANNEXE 1
MESURE DE LA COHSION DU BTON
1.1
Essai dauto-contrle
1.2
Essai contradictoire
e-Cahiers du CSTB
2
2.1
2.2
Procs-verbal dessais
- 29 -
dune prcision de 2 % ;
Trpan de carottage
et dispositif de guidage
et de maintien.
e-Cahiers du CSTB
- 30 -
2
2.1
Prparation de lessai
Carottage
2.2
2.3
e-Cahiers du CSTB
Ralisation de lessai
3.1
Monte en charge
3.2
Rsultats
fr = 4 x Fr2
xD
- 31 -
ANNEXE 2
LISTE DES TEXTES DE RFRENCES
e-Cahiers du CSTB
- 33 -