SEL S.p.A.

Via Amendola - 51035 LAMPORECCHIO (PT)

Tel. +39 0573 80051
Fax +39 0573 803110
www.sel-electric.com

e-mail: info@sel-electric.com

Partita IVA 0106933 047 8 - C.C.I.A. Pistoia 116356

Reg. Soc. Pistoia 11677
TRM rev. 1 del 06.06.2005

ROUTINE TESTS
ESSAIS INDIVIDUELS DE SRIE
According to IEC62271-200
Conformement IEC62271-200

Test Report n
67092
Rapport des essais n

Lamporecchio, 17/04/2015

Our job ref.

10500
Notre rfrence
Unit type:
TPSFS1663024 (FS)
Type d'unit:
serial n
150898
numro de srie

Characteristics of the unit under test:

Caractristiques de l'unit en essai:
- Rated insulation voltage
- Niveau d'isolament assign
- Rated frequency
- Frquence assigne
- Rated 1 min. power-frequency withstand voltage
- Tension de tenue assigne frquence industrielle
- Rated bus bar current
- Courant assign en service continu
- Rated short time withstand current (1 s)
- Courant de courte dure admissible assign (1 s)

24 kV
50/60 Hz
50 kV
630 A
16 kA

Test sequency:
Squence d'essai:
- Dielectric test on the main circuit
- Essais dilectriques du circuit principal
- Tests on auxiliary and control circuits
- Essais des circuits auxiliaires et de commande
- Measurement of the resistance of the main circuit
- Mesurage de la rsistance du circuit principal
- Design and visual checks
- Contrles visuels et du modle
- Mechanical operation tests
- Essais de fonctionnement mcanique

(7.1)

(7.2 - 7.104)

(7.3)

(7.5)

(7.102)

Notes:
The rated current for the MV fuses holder is 200A.

Remarques:
Le courant assign pour le support de fusibles MT est 200A.

The tests were witnessed by:

Les essais taient ts tmoin par :
Sign.
Sign.
Sign.
Sign.
Sign.
p. SEL S.p.A.

Pagina 1

SEL S.p.A.
Via Amendola - 51035 LAMPORECCHIO (PT)
Tel. +39 0573 80051
Fax +39 0573 803110
www.sel-electric.com

e-mail: info@sel-electric.com

Partita IVA 0106933 047 8 - C.C.I.A. Pistoia 116356

Reg. Soc. Pistoia 11677
TRM rev. 1 del 06.06.2005

CONFORMITY DECLARATION (in according with ISO/IEC 17050-1)

DCLARATION DE CONFORMIT (conformement ISO/IEC 17050-1)
Lamporecchio, 17/04/2015
SEL S.p.A., situated in Amendola St., Lamporecchio (PT), Italy, declares under its exclusive responsibility that the following
equipment:
SEL S.p.A., situ dans la rue Amendola, Lamporecchio (PT), Italie, dclare sous son responsabilit exclusive que l'quipement
suivant :
Our job ref.
10500
Notre rfrence
Unit type:
TPSFS1663024 (FS)
Type d'unit:
serial n
150898
numro de srie

is built in conformity with the standard IEC62271-200 "A.C. metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages
above 1 kV and up to and including 52 kV".
est construit conformment la norme IEC62271-200 "Appareillage sous enveloppe mtallique pour courant alternatif de
tensions assignes suprieures 1kV et infrieures ou gales 52kV".
SEL declines
SEL dclins
every responsibility for people accidents deriving from tampering made to the equipment or from lacks of installation and
maintenance.
toute responsabilit pour dommages des personnes ou des choses drivantes d'altrations du cadre mme de la part de tiers,
ou bien de carences d'entretien ou d'installation.

Technical Manager
Directeur Technique

Pagina 2