http://economia.elpais.

com/economia/2016/03/14/actualidad/1457974378_870
010.html
UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA SAN PABLO
Unidad Acadmica Cochabamba
Departamento de Ciencias Sociales y Humanas

PERFIL DE TESIS

ESTUDIANTE:

Adriana Rojas Zambrana

DOCENTE:

Dr. Juan Manuel Navarro Ameller

MATERIA:

Taller de grado I

FECHA:

4 de diciembre del 2014

Cochabamba-Bolivia

INCORPORACIN DEL INSTITUTO DE LA PRESTACIN DIVERSA DE LA

DEBIDA EN LOS CONTRATOS EXCLUIDOS DEL RGIMEN DE LA LESIN.

ESQUEMA TENTATIVO.-

Antecedentes.

Planteamiento del problema.

Formulacin del problema.

Justificacin del problema.

Objetivos.

Objetivos generales.

Objetivos especficos.

Hiptesis.

Operacionalizacion de las variables.

Marco terico.

Diseo metodolgico.

Cronograma de actividades.

Bibliografa.

La prestacin diversa de la debida como forma de pago.

Captulo I

La presin diversa de la debida, caractersticas, posiciones doctrinales,

legislacin nacional y comparada.

Obligacin de pagar.

Del pago.

Prestacin diversa de lo debido.

Extincin de la obligacin.

La notoria desproporcin de las prestaciones.

Capitulo II

La lesin como modo de impugnacin.

11.1. La lesin como mecanismo de proteccin.

11.2. La ignorancia, la inexperiencia y la necesidad.
11.3. La abstraccin de los contratos excluidos del rgimen de la lesin.
Capitulo III

La necesidad de la Incorporacin en el cdigo civil boliviano del instituto de la

prestacin diversa de la debida.

La necesaria incorporacin a los contratos excluidos de la lesin

12.1. Necesidad de establecer alcances y lmites.
12.2. Evitar que se generen vicios legales en el Cdigo Civil Boliviano.
12.3. Proteccin a los acreedores.

12.2. Existencia de desconocimiento del instituto de la prestacin diversa de la debida que

causa un aprovechamiento por parte del deudor.
12.2.1. Impedir inicio de demandas injustificadas.

Conclusiones y recomendaciones.

13.1. Conclusiones.
13.2. Recomendaciones.

Bibliografa.

INCORPORACIN DEL INSTITUTO DE LA PRESTACIN DIVERSA DE LA DEBIDA

EN LOS CONTRATOS EXCLUIDOS DEL RGIMEN DE LA LESIN.

ANTECEDENTES.Ya en el Derecho romano se descubri el concepto de obligacin como vnculo jurdico entre el
acreedor y el deudor, una especie de ligamen alrededor de dos sujetos que quedan atados entre s
(=ob-ligare): uno, el acreedor tiene el poder de exigir, y el otro, el deudor, el deber de cumplir la
prestacin debida.
El vnculo obligatorio que ha de ser esencialmente inmaterial se transformaba en caso de
insolvencia del deudor en una atadura fsica, un ligamen material que negaba la condicin de
hombre libre y ciudadano al deudor para convertirlo en una especie de esclavo sometido al poder
del acreedor. El acreedor insatisfecho tratara de vender en los mercados al esclavo sobrevenido,
para saldar la deuda con el precio obtenido de la venta. Pero si no haba ningn comprador
interesado en adquirir semejante mercanca, el acreedor insatisfecho podra incluso acabar con la
vida del insolvente. Afortunadamente parece que esta prctica, prevista en la ley, no lleg nunca a
cumplirse. En su lugar, el Derecho romano autoriz que el acreedor insatisfecho se llevara a su casa
al deudor insolvente, y all pudiera emplearlo como mano de obra servil hasta que la deuda quedara
pagada mediante la prestacin de trabajo.
La prdida de la libertad y de la dignidad del hombre hicieron insostenibles estas primeras
normas reguladoras de la responsabilidad del deudor. Muy pronto la ciudadana romana reaccion
ante la crueldad de este derecho primitivo, injusto e insolidario. La ejecucin personal fue sustituida
por la ejecucin patrimonial. Y siempre es estimulante descubrir las razones histricas del cambio.
El Derecho romano autoriz la dacin en pago a propsito de la ejecucin de condenas pecuniarias.
Porque dicha ejecucin se da no contra el que no tiene bienes, sino contra el que no tiene dinero
inmediatamente disponible para pagar las condenas pecuniarias. No se encontr mejor solucin i la

conversin a la esclavitud del deudor insolvente, ni el impago de las deudas comprometidas, y,

menos an, el incumplimiento de las sentencias judiciales son soluciones en verdad justas. Haba
que buscar alternativas, y la genial inventiva romana no tard en descubrir una posible solucin: se
llama dacin ea todos los conflictos que la dacin de pago.
As lo demuestra lo ocurrido en la poca de Csar cuando una ley autoriz el pago de deudas
pecuniarias mediante la entrega estimada de fincas. Y esta ley que pareca olvidada tras el
asesinato de Csar y la cada de la Repblica, fue repuesta por Tiberio durante un tiempo, hasta
reaparecer definitivamente bajo el reinado de Justiniano.
La dacin en pago (datio in solutum), de cuo originalmente romano, fue una modalidad de pago
habilitada solo en circunstancias excepcionales, que exiga la aceptacin expresa del acreedor; a
fin de cuentas, el pago se produca mediante la dacin en propiedad de una cosa en lugar del objeto
comprometido en la obligacin. Y semejante cambio deba contar con el visto bueno del acreedor.
Inicialmente la dacin en pago fue una medida introducida a favor de los acreedores (favor
creditoris) para garantizar la satisfaccin de los crditos y evitar as el proceso de liquidacin
general de todas las deudas pendientes, que sola ordenarse por decreto con frecuencia tras las
guerras civiles. Ms tarde, ya con Justiniano, surge por razones de poltica social y econmica y
tambin con carcter excepcional la dacin en pago necesaria. Ahora, en momentos de grave
crisis econmica y con una notable devaluacin de los inmuebles, el acreedor tendr que aceptar
necesariamente esta modalidad de pago si quiere cobrar su crdito. Porque el deudor no puede ser
obligado a malvender sus bienes muy por debajo de su valor para conseguir dinero contante
y sonante, y pagar sus deudas dinerarias.

PLANTEAMINETO DEL PROBLEMA.Segn Borda la obligacin es el vnculo establecido entre dos personas (o grupo de personas), por el
cual una de ellas puede exigir de la otra la entrega de una cosa, o el cumplimiento de un servicio, o
una abstencin.
Para Giorgi, a travs de esta figura el deudor da voluntariamente en pago una prestacin diversa a la
debida al propio acreedor, que consiente en recibirla en sustitucin de la otra que le habra
correspondido.
Para Valencia Zea la dacin en pago es "el acuerdo mutuo entre acreedor y deudor, en virtud del
cual el primero conviene en recibir en pago, en lugar de la prestacin que se le deba, otra
equivalente" (VALENCIA ZEA; 1988; Pgina 423.)

Valencia Zea define a la dacin en pago como el acuerdo mutuo entre acreedor y deudor en virtud
del cual el primero conviene en recibir en pago, en lugar de la prestacin que se le deba, otra
equivalente.
Menciona Messineo que al mismo tiempo que es un principio que el acreedor no puede ser
constreido a recibir una cosa distinta de la que se le debe -nemoaliud pro alio, invito debitore
solvere potest-, es posible que el deudor, con el previo asentimiento del acreedor -y, por
consiguiente, con base en un verdadero y propio contrato solutorio-, sea autorizado a entregar cosa
diversa: es sta la dacin en pago.
La prestacin diversa de la debida es un medio normal de extincin de obligaciones, pues al
encontrarse regulada en el Libro Tercero DE LAS OBLIGACIONES, captulo II DEL
CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES, Subseccin III Del objeto del cumplimiento de
nuestro Cdigo Civil, Boliviano en su artculo 307 permite al deudor liberarse de la obligacin con
el ofrecimiento de una prestacin diversa de la debida siempre y cuando el acreedor consienta el
acto. Este regla est referida al objeto de la deuda consistiendo la misma en la transferencia de

propiedad o de otro derecho, donde el deudor tiene que tener la disponibilidad de dicho derecho
muy aparte de la voluntariedad de entregar la cosa o derecho en favor de la deuda, muy aparte el
acreedor deber estar de acuerdo con lo que se pactara.
Art. 307.- (PRESTACION DIVERSA DE LA DEBIDA).
I. El deudor no se libera ofreciendo una prestacin diversa de la debida. aunque tenga igual o mayor
valor, salvo que el acreedor consienta en ella.
II. Si la prestacin diversa de la debida ha consistido en la transferencia de la propiedad de una cosa
u otro derecho, el deudor responde por la eviccin y por los vicios ocultos, a menos que el acreedor
vencido prefiera en uno y otro caso exigir la prestacin originaria y el resarcimiento del dao.
III. No reviven las garantas prestadas por los terceros, salva voluntad diversa de ellos.
IV. Queda a salvo lo dispuesto en el artculo 309.
Podemos decir que la prestacin diversa de la debida llamada as en nuestra legislacin tiene como
sinnimo al instituto de dacin de pago llamada as en otras legislaciones, el cual lo entendemos
como un convenio novatorio entre acreedor y deudor, en la medida en que ambos deciden el
cumplimiento de la obligacin con prestacin distinta a la originalmente pactada.
En cuanto al problema de su naturaleza jurdica: la doctrina tradicional (conforme a los
antecedentes histricos) entiende que se trata de un contrato asimilado a la venta, otro sector estima
que esta supone una novacin por cambio de objeto que determina la extincin de la primitiva
obligacin y el nacimiento de otra nueva; finalmente otro sector entiende que se trata de un negocio
jurdico complejo y atpico que participa de las caractersticas del pago o cumplimiento, de la
compraventa y de la novacin por cambio de objeto (Prez lvarez, 2000).
La mayor parte de la Doctrina que se ha dedicado a su anlisis ha coincidido al hacer constar en sus
estudios que, a pesar de que la dacin en pago no apareca regulada como tal en el Cdigo Civil, sin
embargo, se trataba de una figura que contaba con una cierta tipicidad social, en la medida en que
era muy frecuente en la prctica.
Este mismo hecho se ha acentuado en los ltimos tiempos, sobretodo como consecuencia de la
grave crisis econmica y financiera en la que se encuentra inmerso el Estado, es decir, las personas
que en un momento de bonanza econmica solicitaron prstamos a acreedores, encuentran como
nica solucin a su problema la entregar de su patrimonio referido a bienes.

FORMULACIN DEL PROBLEMA.-

Cul es la importancia jurdica de incorporar en el Cdigo Civil Boliviano la prestacin diversa de

la debida entre los contratos excluidos del rgimen de la lesin como causa de recisin del contrato?

JUSTIFICACIN DEL PROBLEMA.Este vaco legal de acuerdo a lo anteriormente presentado nos da pautas para asegurar que el
problema planteado debe ser trabajado, profundizado y puesto en prctica pues el problema que
genera lo podemos ver desde los siguientes pintos de vista:
JURDICO: En cuanto al aspecto jurdico diremos que la normativa vigente yace
de los aos 70, es decir hablamos de una norma antigua que no fue modificada en cuanto a
la realidad es as que en nuestro diario vivir nos encontramos vacos legales que originan
conflictos que no pueden ser resueltos ni siquiera por los jurisconsultos. Es as que la
propuesta de incorporacin del instituto de la prestacin con la debida a los contratos
excluidos de la lesin sera una solucin a los muchos vacos legales que sufre el Cdigo
Civil.
SOCIAL: En cuanto al mbito social se especificara los casos reales que se viven
en la sociedad es decir demandas que se presentan en juzgados alegano lesin por no existir una
normativa pertinente que haga eficaz este instituto de la prestacin de la debida. Siendo un pas con
una tasa elevada de retardacin de justicia es inconcebible pensar en demandas que son presentadas
por un vaco legal y que ni el mismo juez tiene pautas para resolver el mismo.

CUESTIONAMIENTO.Despus de analizar lo anterior existe una serie de cuestionamientos:

Cul es el ndice de casos existentes en el juzgado del cercado referente a

demandas ingresadas por lesin especficamente por la prestacin debida iniciada
por el deudor? R

Existiendo problemas en la realidad social por este vaco legal, ser

verdaderamente necesaria la incorporacin a los contratos excluidos del rgimen

de la lesin la prestacin diversa de la debida estipulada en el artculo 562 del

cdigo civil? R y N

En cuanto a la legislacin comparada Se encuentra normado el problema

presentado? En cuanto a la jurisprudencia ya sea nacional o internacional Se dio
solucin a problemas relacionados al mencionado? N

OBJETIVOS.OBJETIVO GENERALES:
Fundamentar la necesidad jurdica de incorporar la, la prestacin diversa de la debida a los contratos
excluidos del rgimen de la lesin debido a que causan inseguridad jurdica a los acreedores.

OBJETIVOS ESPECFICOS:
1.- Analizar las diferentes posiciones doctrinales sobre la prestacin diversa de la debida en cuanto
al problema de su naturaleza jurdica.
2.- Analizar la legislacin nacional como la comparada para aclarar la necesidad de incorporar la
prestacin diversa de la debida a los contratos excluidos del rgimen de la lesin.
3.- Realizar un relevamiento de casos para determinar la necesidad de incorporar la prestacin
diversa de la debida a los contratos excluidos del rgimen de la lesin.

HIPITESIS.-

Existe la necesidad jurdica de incorporar en el Cdigo Civil Boliviano la prestacin

diversa de la debida entre los contratos excluidos del rgimen de la lesin como causa
de recisin del contrato que en la actualidad es inexistente y ocasiona inseguridad
jurdica a los acreedores.

ESQUEMA DE FUENTE DE INFORMACION, EN EL CUMPLIMIENTO DE LOS

OBJETIVOS.OBJETIVO GENERAL
Fundamentar

la

FUENTE

FUENTE
VERIFICACIN
En base a:

necesidad En base a:

jurdica de incorporar la, la Todas las fuentes de los Todas

prestacin
debida

diversa
los

de

DE

la objetivos especficos

las

fuentes

de

verificacin de los objetivos

contratos

especficos

excluidos del rgimen de la

lesin debido a que causan
inseguridad jurdica a los
acreedores.
OBJETIVOS ESPECFICOS
1.- Analizar las diferentes

FUENTE

FUENTE

DE

En base a:

VERIFICACIN
Corroborado por:

posiciones doctrinales sobre Documentos y publicaciones Fuentes

la prestacin diversa de la de pginas WEB referidas a la

POLACO,

debida en cuanto al problema

dacin

OSPINA

de su naturaleza jurdica

obligaciones

de

pago
en

las

doctrinales:
STITCHKIN,
MEDINACELLI,

general: BONNECASE.

www.castillofreyre.com

Manuales

www.sapientia.uji.es

BORDA,

de

derecho:
MESSINEO

Textos de autores nacionales (Obligaciones)

e internacionales referentes a

Especialistas y jurisconsultos:

la prestacin de la debida o Dr. Javier Ledezma

dacin

de

pago

las

Dr. Mario Senzano

obligaciones en general:

Dr. Mario Salinas

COLIN A Y CAPITANT DE

Dra. Sara Ferreira

FRIAS,

GASPERI, Tutor de tesis

POLACO,
OSPINA

STITCHKIN,
MEDINACELLI,

BONNECASE.

2.- Analizar la

legislacin

En base a:

nacional como la comparada

Derecho

para aclarar la necesidad de

legislacin

incorporar

la

civil

comparado, Legislacin
nacional

prestacin internacional:

diversa de la debida a los OFICIAL

contratos

Corroborado por:

excluidos

MEXICO,

PERU, Legislacin comparada

COLOMBIA, CODIGO

ESPAA, CHILE.
Publicaciones

PROCEDIMIENTO

BOLIVIA, CIVIL(GACETA OFICIAL)

del ARGENTINA,

rgimen de la lesin.

e CODIGO CIVIL, CODIGO

GACETA DE

DE

nacional:

CIVIL

ARGENTINO,

PERUANO,

jurdicas CHILENO, COLOMBIANO

especializadas en la dacin de y otros (GACETA OFICIAL)

pago: REVISTA JURIDICA Jurisconsultos
U.P.R.

Tutor de tesis

3.- Realizar un relevamiento

En base a:

Comprobado por:

de casos para determinar la

Expedientes registrados en Expedientes

necesidad de incorporar la

los juzgados de materia civil

prestacin
debida

diversa
los

de

la del

departamento

contratos Cochabamba

referentes

demandas ingresadas por el

de deudor iniciada por lesin

provincia alegando la prestacin diversa

excluidos del rgimen de la

cercado

de la debidas

lesin.

Entrevistas a jueces con los

Entrevistas a jurisconsultos

casos designados referentes a

demandas de lesin alegando
la prestacin diversa de la
debida
Publicaciones periodsticas

OPERACIONALIZACION DE VARIABLES.Existe la necesidad jurdica de incorporar en el

Causa de recisin del contrato que en la actualidad

Cdigo Civil Boliviano la prestacin diversa es inexistente y ocasiona inseguridad jurdica a los
de la debida entre los contratos excluidos del

acreedores.

rgimen de la lesin como

Variable independiente
Necesidad jurdica

Variable dependiente
Incorporar
prestacin

de

la Recisin de

Inseguridad jurdica a los

la contrato

acreedores

debida a los contratos

excluidos de la lesin
en el cdigo civil
boliviano

Sub-variables

de

la Necesidad jurdica

Incorporar la prestacin de la

variable independiente

debida

los

contratos

excluidos de la lesin

Defensa jurdica del acreedor.

Inexistencia de la facultad de

Aspectos positivos

demandar la prestacin diversa

de la debida como causal de
lesin

Aspectos negativo

Falta

de

acreedor.

proteccin

jurdica

al

Demanda

injustificada

por

parte del deudor alegando

lesin por pago con prestacin
diversa dela debida

Falta de seguridad jurdica a

Sub-variables

de

la Recisin de contratos

los acreedores

variable dependiente
+
Aspecto positivo

Seguridad

jurdica

los

Claridad y eficiencia del instituto de

acreedores cuando los mismo

la recisin estipulada en el cdigo

reciban

civil boliviano.

prestacin diversa de la debida

el

pago

con

la

para que a futuro no sean

demandados

de

manera

injustificada alegando lesin

-

Carencia de claridad y falta de

por el demandante.
Carga procesal para el rgano

Aspectos negativos

eficiencia del instituto de la recisin

judicial, ya que

existe una

estipulada en el cdigo civil boliviano vaco jurdico en el instituto de

ya que el mismo es obsoleto y no se

la prestacin diversa de la

ajusta a la realidad actual

debida

estipulada

en

normativa civil.

MARCO TEORICO.En cuanto al tema de investigacin propuesta, referida a la incorporacin del instituto de la
prestacin diversa de la debida en los contratos excluidos del rgimen de la lesin en el
cdigo civil boliviano.
Para Giorgi, "travs de esta figura el deudor da voluntariamente en pago una prestacin
diversa a la debida al propio acreedor, que consiente en recibirla en sustitucin de la otra
que le habra correspondido".
El mismo que puede ser explicado como el pago realizado al acreedor por parte del deudor
pero con una prestacin diversa a la pactada es decir que si el deudor deba un monto

la

determinado de dinero y el mismo cumple la obligacin entregando un caballo realizando el

pago con un objeto diferente al estipulado, para liquidar la obligacin.

Podemos decir que tiene diferentes perspectivas en las legislaciones del mundo, es as que
para Giorgi el instituto de la prestacin diversa de la debida es conocida como dacin en
pago, la misma que para este autor es interpretado como la operacin por la cual el deudor
transmite la propiedad de una cosa a su acreedor, que acepta recibirla en lugar y pago de la
prestacin debida.
El mimo autor explica que la dacin en pago no se traduce en una novacin, ni en una
compraventa o permuta. Es as que es un pago de un gnero particular. Aunque presenta
ciertas semejanzas en las caractersticas con los dos contratos mencionados pues se da la
transmisin de propiedad.
En cuanto a las partes contratantes diremos que si se hace efectivo el pago por la prestacin
diversa de la debida por una disposicin de manera libre y voluntaria por parte del deudor
hacia el acreedor quien de forma libre y espontnea acepta la forma de pago esta debera
ser legalmente establecida como una forma de extincin de la obligacin, pero en la
realidad boliviana se presenta un vaco legal el cual favorece al deudor pudiendo el mismo
alegar lesin e iniciar una contienda legal este resultado pone en una situacin de
inseguridad jurdica al acreedor.
Los elementos de la dacin en pago son tres:
- Una obligacin previa, cuyo objeto es la realizacin por parte del deudor de una
determinada prestacin.
- Un acuerdo o contrato entre el deudor y el acreedor de esta obligacin. Se trata de un
acuerdo entre el solvens y el accipiens sobre el modo de extinguir la obligacin que les
une, en el sentido de considerar que la prestacin que liberar al deudor, satisfar al
acreedor y extinguir la obligacin, ser distinta de la inicialmente prevista.

En este sentido teniendo los tres elementos de la dacin en pago, la propuesta que se
formula, referida a incorporar al Cdigo Civil Boliviano entre los contratos excluidos de la
lesin, la prestacin diversa de la debida es una solucin a varios vacos jurdicos que
estropean a la legislacin boliviana. Este contrato atpico que no tiene una regulacin
propia en ningn texto jurdico, tan slo existen menciones dispersas como la que realiza el
artculo Art. 307 del Cdigo Civil en el que se indica que una vez que el acreedor consiente
la prestacin diversa de la debida del deudor quedan liberado. Pero tambin establece que
todo acreedor tiene derecho de recibir la prestacin que se le prometi, en tal sentido ste
no est obligado a aceptar una distinta, aunque sta sea de mayor valor que la pactada.
Por otra parte al no existir una normativa especializada en este sentido la prestacin diversa
de la debida se encuentra en un estado de conflicto, por lo que las autoridades
jurisdiccionales, debern resolver las controversias judiciales mediante el empleo de las
tcnicas jurdicas que permiten la integracin del Derecho.
Para la Mara Raquel Belinchn Romo la dacin en pago es un modo de extincin de la
obligacin jurdicamente constituida consiste en lo siguiente. En el momento de
vencimiento de la obligacin, el deudor, observando la diligencia que se le exige o, en su
caso, el acreedor ofrece a este ltimo la posibilidad de llevar a cabo la satisfaccin de los
intereses crediticios a travs de la realizacin de una prestacin distinta de

aquella

inicialmente debida, es decir, mediante la realizacin de un aliud pro alio; si el acreedor

acepta su realizacin y el deudor lleva a cabo su desarrollo de inmediato tras el acuerdo
entre el solvens y el accipiens, se dar por extinguida la obligacin, ya que se habrn
satisfecho los intereses del acreedor..
Se trata, por tanto, de un subrogado del cumplimiento de las obligaciones, el cual se define
excelentemente en el derecho italiano al hablar de prestazione in luogo delladempimento,
esto es, prestacin en lugar de cumplimiento; es como si, desde una perspectiva grfica,
hubiese algo, el aliud, que se viene a situar en la posicin jurdica que hasta ese momento
ocupaba la prestacin pactada desde el momento de la constitucin de la obligacin y a lo

que se atribuye eficacia extintiva como consecuencia del acuerdo solutorio que tiene lugar
entre accipiens y solvens.
Por las bases ya propuestas explicaremos que la dacin en pago en sentido estricto, gozan
de autonoma propia, entre las diferentes formas, modos o causas de extinguir las
obligaciones civiles, en este sentido la dacin en pago o prestacin diversa de la debida
debe ser calificada como un contrato extintivo oneroso y atpicos cuya naturaleza puede
asemejarse a la del contrato de compraventa. Esto permite aceptar las siguientes fuentes del
Derecho como propias de la dacin en pago en el mbito civil: la voluntad de las partes, las
normas de la compraventa en cuanto paradigma del contrato oneroso y las reglas generales
de las obligaciones y contratos.
En critica esta figura con variada problemtica y naturaleza jurdica polmica, entre las que
cabe citar las de la identidad y la semejanza con la compraventa, novacin, contrato
oneroso de enajenacin y subrogacin del pago, de alguno de los cuales se ha hecho eco la
jurisprudencia del Tribunal Supremo (SC. 2621/2012, 1438/2011-R, 0652/2013) al parecer
prevalecer el criterio que tombamos hace un momento sobre las practica jurdicas al no
existir una normativa existente en el cdigo civil boliviano, adems de reconocer las
analogas con la compraventa y la novacin. Asumiendo que este instituto constituye una
forma de extincin de las obligaciones.
Es as que en torno a la realidad que se presenta podemos decir que existe varios vacos
legales los cuales son demostrados por las sentencias constitucionales recabadas, las cuales
demuestran que encontramos conflictos judiciales por la mala interpretacin de la norma ya
que al es muy fcil confundirla con otros institutos como la novacin o la compra venta lo
cual lleva al supuesto perjudicado a realizar la demanda ante autoridad competente para que
pueda resolver el conflicto suscitado. Es as que el acreedor quien recibe el pago con una
prestacin diversa a la debida de forma voluntaria, y el deudor realiza el pago de la misma
manera es decir de forma voluntaria pero se cuestiona sobre la lesin a su patrimonio
interponiendo la una demanda por lesin, la cual es absurda pues con la existencia de la
norma que se propone no se llegara a dicho conflicto pues el mismo no existira.

DISEO METODOLOGICO.Para el cumplimiento del objetivo de la investigacin, adems de la validez de la hiptesis

se realizara una serie de mtodos que permitirn desarrollar la investigacin de la mejor
manera. Los son:
Mtodo jurdico.- Analizando de manera muy detallada la norma civil consistente en los
institutos de la prestacin diversa de la debida, lesin, contratos excluidos de la lesin y la
extincin de las obligaciones, sin olvidar sus limitaciones y alcances. El objetivo de este
anlisis recae en la observancia de la existencia de un vaco legal en la norma ya
mencionada.
Mtodo deductivo.- Donde se investigaran conceptos generales para concluir en conceptos
particulares en lo que respecta a la prestacin diversa de la debida y de la lesin. En este
sentido se comenzara la investigacin de manera general para llegar a los contratos
excluidos del rgimen de la lesin y si es posible la incorporacin de la prestacin diversa
de la debida en dichos contratos.
Mtodo analtico-sinttico.- Tambin es necesario usar el mtodo analtico pues se
analizara cada elemento llegando a descomponerlo hasta su manera ms simple en este caso
del instituto de la lesin y la prestacin diversa de la debida cada una de forma
independiente. Posteriormente con el desglose de estos elementos se los tratara de unificar
llegando a formar una idea nueva para llegar a verificar si es necesaria la incorporacin del
instituto de la prestacin diversa de la debida a los contratos excluidos del rgimen de la
lesin estipulado en el Cdigo Civil Boliviano.
Mtodo comparativo.- Este mtodo ser utilizado con la finalidad de realizar un anlisis
comparativo de lo establecido en nuestra legislacin con respecto a la prestacin diversa de
la debida y la lesin con relacin a legislacin de otros pases, para poder comprender cul
es su aplicacin y la diferencia que existe entre las diferentes legislaciones.

Mtodo histrico.- En este caso se utilizara este mtodo para analizar el origen de los
institutos de la prestacin diversa de la debida y la lesin logrando observar la evolucin
histrica y la evolucin en cuanto a los diferentes cdigos que se han dado en nuestro pas
Tcnicas.Entre las tcnicas que se pretende usar estn:
Tcnica documental, que permitir realizar un anlisis de las diferentes posiciones
doctrinales relativas a la necesidad de incorporar la prestacin diversa de la debida a los
contratos excluido de la lesin en el Cdigo Civil Boliviano. Adems de las distintas
perspectivas y concepciones de los diferentes autores en el mbito.
Otra tcnica es la de entrevista, la cual se realizar a profesionales y especialistas en la
materia sobre todo a aquellas que se desenvuelven en la prctica, para poder analizar las
posturas existentes en cuantos a la necesidad de incorporar en el cdigo civil Boliviano la
prestacin diversa de la debida en los contratos excluidos del rgimen dela lesin.
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.Es necesario poder precisar las actividades de desarrollo del presente trabajo de
investigacin que se realizaran en el transcurso de los siguientes meses, en el cual se detalle
la manera y mtodos utilizados
Fecha
Enero

Desarrollo

En el transcurso de este mes se realizaran las correspondientes

investigaciones y anlisis de las diferentes concepciones y teoras
doctrinales referentes al tema planteado, con nfasis en los institutos de

Febrero

la prestacin diversa de la debida y la lesin.

Teniendo las bases en cuanto a las teoras doctrinales, se proceder a
un anlisis detallado de la normativa civil nacional con el objeto de
poder determinar los alcances y lmites que se establecen en lo que

Marzo

respecta a la prestacin diversa de la debida y la lesin.

En este mes se realizara el desarrollo del primer captulo del presente
trabajo de investigacin de una manera muy detallada y precisa, con el

objeto de tener una comprensin exacta de los aspectos y

Abril

caractersticas del instituto de la prestacin diversa de la debida.

En este mes se realizara el desarrollo del segundo captulo del presente
trabajo de investigacin, analizar en el mbito doctrinal y jurdico, los
aspectos y particularidades que conforman el instituto de la lesin.

Mayo

Realizando los dos captulos se proseguirn a la revisin y anlisis de

expedientes relacionados con el tema planteado, para poder verificar la
realidad y evidenciar si existe una deficiencia de la norma. Tambin se
realizaran las entrevistas a especialistas en la materia, los resultados
nos servirn como fundamento y respaldo para el presente trabajo de

Junio

investigacin.
Con el anlisis de los diferentes casos y las entrevistas concluidas, se
proceder a realizar el tercer captulo del trabajo de investigacin,
formulando la solucin al problema propuesto dando los alcances,
lmites y pudiendo exponer los fundamentos que brinden un respaldo
solido a la investigacin.

BIBLIOGRAFA.MORALES GUILLEN, Carlos

1982 Cdigo Civil concordado y anotado, Bolivia, Edicin Gisbert.
GIORGI. Giorgi.
1909 Teora de las Obligaciones en el Derecho Moderno, Volumen VII. Espaa, Imprenta
de la Revista de Legislacin, Madrid.
VALENCIA ZEA, Arturo.
1988. Derecho Civil, De las Obligaciones, Tomo III. Bogot, Editorial Temis S.A.
MESSINEO, Francesco.
1979 Manual de Derecho Civil y Comercial, Tomo IV. Buenos Aires,Ediciones Jurdicas
Europa Amrica.
MEDINACELLI RODRIGUEZ, Elba.

2006Apuntes de contratos y obligaciones, Bolivia, Editorial Gisbert.

BOLIVIA, DECRETO LEY N 12760
1975 Decreto Ley Cdigo Civil, La Paz, Bolivia.
Pginas web.www.castillofreyre.com
http://www.cesfelipesegundo.com/revista/articulos2010/04.pdf.
http://www.lluispenuelas.com/wp-content/uploads/2014/06/dacion-en-pago-Derecho-civilel-pago-de-impuestos-mediante-obras-de-arte-y-bienes-culturales.pdf