Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1.
2.
3.
4.
Prlogo
Era el 2008, las personas del pueblo se reunan en torno a la fiesta que
celebraba la culminacin de una batalla extensa, ardua, dolorosa pero,
sobre todo, que an atormenta a las almas y espritus de comunidades
indgenas que batallaron en contra del abuso y atrocidades cometidas por
decenas de decenas de aos por la avaricia y ambicin del hombre blanco.
El centro de la hoguera brillaba y el fuego daba nimos a Amaru, ya adulta
y convertida en Matriarca del pueblo, se dispona a contar aquella historia a
los nios de la aldea; al futuro,
personas
que
ellos
nombraron
como
indgenas:
esta
historia
rememoraba los lazos que se forjaron a sangre y hierro que tendrn, tiene y
tuvieron los habitantes de Las Amricas.
-
nos
exterminaban
en
su
camino
las
glorias,
que
ellos
Algunos nios se taparon fuerte los ojos, pensando que por sus travesuras
en la maana no podran moverse; otros, en cambio, alucinaron al
imaginarse ser un jaguar caminando por la espesa selva, o un gran cndor
surcando los infinitos cielos andinos.
Del primer intento, solo tres quedaron con vida y con la misin de ayudar a
Dios con la nueva creacin. En la segunda creacin el maestro del mundo
decidi crear la luz, y orden que brillase la luna, el sol y las estrellas.
Los nios pedan que continuara con las historias, mientras algunos adultos
se salan de sus lugares pues la celebracin los llamaba y la historia
conocan. Ese momento lo utiliz Javier para acercarse un poco a Amaru,
quien sin perder ese aire de poder mstico que envolva su imagen se
dispona a seguir.
Ahora nios, la historia tiene un salto, un salto triste y lleno de heridas ya
cicatrizadas. Hoy, como ha sido registrado en los aos del hombre blanco,
sabemos que el navegante Christophorus Columbus pis costas americanas
1492, el 12 de octubre, el da conocido como el da de la raza Amaru no
pudo contener la risa de tal gran mentira que enmascaraba el peor da del
mundo.
Bastaron menos de cien aos para que el hombre blanco quitar todas las
formas de vida que existan en estas tierras, reemplazandola
por su
Ahora quiero que tomen la mano a sus cercanos y cierren los ojos, e
imaginen que entre cada diez personas que conocen y los saben como sus
amigos; nueve perdern la vida, nueve caern por manos del fuego, de la
espada o la enfermedad, nueves vidas se perdern para siempre y con ello,
sueos y emociones;
Entre la mezcla que se vivi, no bast tiempo para que los mundos se
entendieran y, a pesar de los abusos, el amor entre hombres y mujeres de
carne se presentaba para animar la fiesta de La colonizacin.
aceite al agua, su tono cambi, y la avaricia del hombre blanco volvi a ser
frente.
El color de piel segua siendo un elemento que separa a las personas dijo
con lamento. El color de piel hace creer que existen buenos y malos,
superiores e inferiores y el problema, mis irkis, es que las personas se
tragan la mentira que hay jerarquas por causa de piel, porque nadie
aguanta la verdad que ante los ojos de Dios, todos somos igual y no hay
diferencias, que el amor y la paz ya no se recuerdan y el mundo vive con el
caos de las razas del hombre. Por eso conservamos nuestra lengua, porque
es ella quien nos mantiene unidos frente a la adversidad.
No se trata mi gente dio un grito de tanta fuerza que pareciera que todo
el mundo alrededor del planeta y ms all la escuch ; no se trata de
tener derechos a ser iguales, sino a tener igual derecho a ser diferentes,
porque ah reside la grandeza de nuestra regin, la fuerza de nuestro
idioma y la unin de nuestros pueblos lo que hizo a Quito rendirse ante
nosotros, unos pieles oscuras en busca de reconocimiento y verdad.
El aire se poda cortar, se notaba en el silencio, en ese pequeo silencio
antes del aplauso que las palabras de Amaru cuyo nombre significa
sabidura repercuten fuerte y rimbombantes en los corazones del futuro.
La llama de la voluntad indgena retornaba con un fulgor calcinante y una
luz cegadora, y los nios corran felices por entre las chozas, pues se daba
comienzo a la fiesta y a la conexin de la comunidad con la tierra y la tierra
con la comunidad. Se agradece la comida y se saciaba la sed, comenzaba
a sonar los tambores y las parejas iniciaban el baile.
La audiencia que rodeaba a Amaru se disolva y la dejaba sola. Se le notaba
con los huesos cansado y la carne pesada, pero sus ojos, sus bonitos ojos
seguan el camino de la fiesta.
Captulo I
5 de noviembre del 2016:
Nos
encontramos
experimentos
con
en
el
nuestra
laboratorio
cpsula
del
realizando
tiempo.
los
Ya
ltimos
elegimos
poner
prueba.
Hoy
Javier
viajar
al
siglo
XX
muchos
ms
rboles
que
los
que
tiene
en
el
presente.
mucho de lo que decan, logr captar algunas de las palabras que Amaru
me haba enseado y darle sentido a aquello que rezaban. Comimos unos
granos que me dijeron que se llamaban quinua. Antes de este da, no los
conoca. Pero eran bastante sabroso y algo muy novedoso para m.
Despus de la cena, cada familia se fue a su choza, yo fui uno de los
ltimos en irme a dormir. Me qued un tiempo conversando en torno al
fuego con la seora. En esta conversacin me dijo su nombre.
-
es
bueno
que
les
repita.
Pude
darme
cuenta
de
que
vivan
Amaru va a lograr cambiar las cosas--- me dijo la seora convencida. --Ahora somos animales para el patrn. Tenemos que estar siempre a su
disposicin. Si l quiere a alguna de nuestras mujeres, tenemos que
entregarla, porque sino nos matan.
donde
viven
muchos
indgenas.
Viajar
perfecto.
Creo
que
estamos
en
el
lugar
momento
Javier?
Amaru! -- le respond yo emocionado.
Cmo has llegado hasta aqu? --- me pregunt Dolores confundida.
Vine de viaje con mi familia y quise pasar a verlos, pero no logr encontrar
su aldea en la selva por lo que me vine a este pueblo que estaba en el
camino--- les respond, intentando que no se notara que estaba mintiendo.
Seguimos conversando por un rato, hablando sobre sus familias, los nios,
el trabajo, hasta que llegamos al tema que antes me haba preocupado.
No hemos logrado mejorar los problemas con el patrn --- me dijo Dolores
muy triste--- adems, ahora el gobierno los est ayudando a ellos. Qudate
con nosotros hasta maana, vamos a hacer una huelga para que el
queremos!
Esta bien, los acompaar por un par de das. Pero no puedo quedarme por
mucho tiempo porque tengo que volver a continuar mi viaje con mi familia.
Despus de esta invitacin, segu a Dolores junto a su familia a la posada
en la que estaban alojando. En el lugar, me contaron que unos amigos de
ellos les haban prestado el lugar para que se quedaran. Mientras
cenbamos, Dolores me cont el plan. Queran asaltar la choza de hacienda
del pueblo. Me cont todo lo que tenan preparado y me dijo que deba
hacer yo. En realidad, cada uno tena un papel determinado, por lo que lo
mejor era que me quedara al final, presenciando todo lo que pasaba y
ayudando en caso que lo necesitaran.
Despus de cenar, todos se fueron a dormir inmediatamente. El da
siguiente era muy emocionante, por lo que tenan que tener energa
suficiente para lograr lo que se haban propuesto. Yo me demor un poco
ms de lo habitual en dormirme, pero fantaseando con lo que pasara al da
siguiente, sin darme cuenta, comenc a soar.
Al da siguiente, me despert muy emocionado. Todos estaban listos para
emprender esta aventura. Dolores me record lo que deba hacer.
Captulo
II
Esa maana me despert antes que todos, segua oscuro. Sin hacer ruido
sal en puntillas dar una vuelta. Necesitaba tomar aire y despejarme.
Camin durante varios minutos por la selva, con cautela y tratando de no
tropezar. Cuando cre que poda apreciar la naturaleza como no lo hara
nunca ms, absorbiendo el sonido de los animales, el zumbar de los bichos
y
las
hojas
de
las
ramas
sacudindose,
escuch
voces.
Ms que voces eran susurros, los cuales deduje que trataban de un tema
importante por el tono de urgencia. Entrecerr los ojos y pude ver a unas
cuantas personas reunidas alrededor de unos troncos que ardan, haba
ms presencia de mujeres que de hombres. Me instal detrs de un rbol
procurando no hacer nada que pusiera en evidencia mi presencia. Estaba
lejos pero a una distancia desde la que fui capaz de rescatar algunas
palabras. Los susurros enfatizaban el valor de las culturas indgenas y la
fuerza de la diversidad. Buscando dejar de ser tratados como animales
ponindole fin al trabajo forzado, terminar con la represin, con las
desapariciones de hijas y con las heridas en los cuerpos de los nios, sus
nios.
Para mi mala suerte lleg el perro pequeo de Amaru a mi escondite y
comenz a ladrar. Yo rezaba a Dios y le haca seas para que la bestia se
fuese o callase, pero no supo hacer nada mejor que ladrar an ms fuerte.
Los que estaban ah reunidos se alarmaron y se fueron, cada uno hacia una
direccin diferente de forma que nadie se diera cuenta que estaban
tramando
algo.
Maldije
al
perro
para
mis
adentros.
Se notaba que tenan miedo. Pero no slo miedo, sino una mezcla extraa
entre temor, impaciencia y tenacidad. Segu detrs del rbol por un largo
rato, petrificado, hasta que sali el sol y volvieron a escucharse las voces
de nios. En ese momento mis msculos pudieron relajarse y camin de
no tropezar, tocando todo lo que los rodea como ciegos. Que en ese da,
todos hablaran el mismo idioma. --- Aunque ella deseaba que ms que
hablar el mismo idioma, se entendieran.
Seguimos caminando sin dirigirnos a ningn lugar en particular, y Amaru le
pegaba a las piedras que encontraba en el piso para ver cun lejos podan
llegar.
-
Csar! --- grit de repente al despegar los ojos del piso y al encontrarse
con un hombre de pinta intelectual. Corri hacia sus brazos y l le devolvi
Malki y Kari siguen trabajando con el mismo patrn. Vuelven con pedacitos
de metales creyndose los orgullosos, pero no se dan cuenta de que los
metalcitos no sirven para nada. Inti tuvo un churi despus de haber ido a
trabajar de empleada a Cotopaxi. Volvi tan redonda que pens que iba a
explotar. Mama estuvo uakkai durante dos das enteros. Ahora hay un iti en
choza, pero nadie lo quiere.
Tuve que hacer un esfuerzo inhumano por parecer impertrrito ante el
relato. Csar escuchaba atento.
acostumbrados
ese
tipo
de
dilogos.
el
intelecto
de
la
adolescente.
bien
disimulado
por
el
desastre
de
basura
que
haba.
Nos quedamos ah callados, casi sin respirar. Ellos dos estaban muy
tranquilos mientras a mi me baaba la histeria. Amaru ya estaba
acostumbrada a su realidad. Endara se meta en esa realidad para
estudiarla. Y yo yo recin empezaba a comprender lo que los textos
nunca fueron capaces de explicarme.
Cay la noche y consigo el predominio del silencio que cada vez me
gustaba menos. Lo nico que escuch fue el llanto de la guagua que nadie
quera. Me dirig al mismo lugar de la noche anterior, donde haba sentido
el fuego y odo las demandas.
-
Nos ofrecen la mano paternal del Estado-- dice una voz profunda. --Nos
ofrecen lo moderno, lo racional y lo educado. Nos ofrecen unidad nacional
aniquilando nuestras diferencias y nos ofrecen esto sin darnos voz ni lugar
a nosotros los indgenas. Quin mejor que nosotros para saber qu es lo
que queremos? Nadie!-- exclam en un susurro que hizo eco en la selva. -Nadie ms que nosotros sabe lo que queremos y lo que se nos debe.
Me agach entre las ramas para poder ver mejor quines participaban en la
reunin y me sorprend del pblico variopinto. Estaban las tres mujeres que
Amaru me haba enseado antes: Trnsito, Dolores y Angelita. Puso tanto
esfuerzo en ensearme quienes eran que pude comprobar cunto las
admiraba. Se encontraba tambin el seor Endara y varios intelectuales
parecidos a l que participaban en el Partido Comunista. Jvenes y
ancianos, indgenas, mestizos y blancos reunidos alrededor de las llamas.
Endara tom la palabra hablando del partido y de la federacin que
estaba forjndose, mencionando que desde las desigualdades ambos
grupos tomaran ventaja de las fuerzas del otro para construir un fuerte
movimiento social.
Luego intervino Gualasav, llamando a la participacin en la discusin
puesto que era necesario escuchar las voces de todos para efectuar los
cambios que queran. Un joven esculido se par ante todos y pregunt:
-
Es normal ser abusado por los hacendados y tener que trabajar como
animales para alguien que nace y muere como nosotros? Si bien poseemos
diferencias... qu tienen que los haga mejores? Me gustara vivir en un
lugar donde un hombre solo mire al otro hacia abajo para ayudarle a
levantarse.
Partir con eso provoc una catarata de emociones dentro de los presentes,
que se concretaban en forma de reclamos, gritos y lgrimas. Queran
ponerle fin a la humillacin, al trato como si fueran animales, los abusos
que provocaba un origen diferente. No ms poder al explotador que reduca
la condicin humana de los indgenas a simples bestias. No ms violaciones
a las mujeres, ni hijos negados por padres prepotentes. Hacer de la
diferencia una virtud en vez de un defecto, apreciando la diversidad de
Han llegado noticias del norte en las que se habla de una movilizacin de
indgenas a Quito, buscando presentar sus peticiones directamente al
gobierno y ponerle fin al descontento y disconformidad de nuestra
comunidad. Antes de que saliera el sol se le han unido a la caminata varios
de nuestros miembros, como Trnsito Amaguaa y Dolores Cacuango.
Atrado por la idea de participar en un momento histrico de tanta
importancia como el que pareca venir, sumado al hecho de que ese da
terminaba mi permanencia en la aldea, decid emprender rumbo a esta
clebre caminata hacia Quito. Como ya llevaba un par de horas de retraso,
tuve que viajar con pocas cosas y apurar el paso, no me poda perder
ningn minuto ms.
Despus de muchos das de caminar, tena los pies muy cansados por lo
irregular del camino, que tomaba parte de la selva, ros, etc. En los que
siempre a una distancia prudente de la movilizacin, pude apreciar el
sacrificio fsico, poltico y social que implicaba a los indgenas el haber
abordado este viaje. Estaba a punto de oscurecer y pensando en que nunca
bamos a llegar, fatigado por el viaje, pude distinguir a la distancia algo que
pareca ser Quito. Quito era una ciudad distinta a las que haba estado
antes, con muchas ms edificaciones, personas y desarrollo. Fui caminando
por las calles sin saber dnde estaba, hasta que escuche las voces de una
gran
masa
de
personas
protestando,
repetan
constantemente:
Captulo III
20 de noviembre del 2016:
Javier se dispone a viajar nuevamente al pasado, pero esta vez
a un par de dcadas despus de la ltima visita.
Javier: Matas, necesito que actives nuevamente la mquina y la
programes para ir a los aos 60 ecuatorianos.
Matas: Ya est todo listo. Entre a la mquina para comenzar
una nueva aventura.
Llegu a un callejn, todo se vea un poco ms moderno que la ltima vez,
sin embargo en las calles se nota una fuerte agitacin social, las caras de
las personas parecen de confusin, de frustracin, de aquella que denota
una dudosa esperanza. Segu caminando y vi una multitud de gente
escuchando un discurso que, por el gran tumulto que haba, no pude
comprender claramente.
Camin durante unos 15 minutos con un poco de confusin hasta que de
pronto, divis una cara que me era familiar, podr ser ella? Qu le haba
pasado?. Ciertamente los cerca de 20 aos que avanc se notaban
fuertemente en los rasgos de Amaru pero su mirada me reflejaba una gran
y agotadora historia no contada.
-
represivo. Hasta que un da una amiga de Amaru, Ayeln, nos coment que
estaban tomando detenidos a todas las personas vinculadas al Partido
Comunista por lo que salimos corriendo rpidamente de la choza.
Al otro da partimos en un bus Amaru, Mama, yo y otros dirigentes polticos
hacia una alejada zona rural ecuatoriana. Ah tuve ms tiempo para hablar
con la admirable Dolores. Le pregunt si le daba miedo que la pudieran
atrapar y le pudieran hacer dao. Conversamos largo rato sobre esto, pero
hay dos frases que me dijo que las recordar para siempre: Si muero,
muero, pero uno siquiera ha de quedar para seguir, para continuar. y
Nosotros somos como los granos de quinua si estamos solos, el viento
lleva lejos. Pero si estamos unidos en un costal, nada hace el viento.
Bambolear, pero no nos har caer. Nunca cre tanto como ahora en el
famoso refrn La Unin hace la fuerza.
Llegamos a una pequea choza y a los das nos lleg la informacin que el
gobierno ya saba de nuestra localizacin y nos iran nuevamente a buscar,
el miedo se apoder de m, si encontraban mi mquina del futuro quedara
atrapado en esa realidad. Es por ello y ante el peligro inminente, que les
coment que deba ir a otra regin pero en verdad decid volver
nuevamente al presente.
23 de noviembre del 2016:
Matas y Blanca se encuentran en el cuarto junto a la mquina
del tiempo. Javier llega de su viaje.
Matas y Blanca: Que tal estuvo el viaje?
Javier: No se que decir. Cmo puedo expresar todo lo que viv
en una sola frase? Siento mucha esperanza y alegra por ver una
comunidad tan unida, pero tambin siento un miedo muy grande
para dar paso a la impotencia de no poder hacer nada ms.
Matas: si tu has sentido eso, imagnate como sera que toda tu
vida fuera as.
Blanca:
Pero
para
muchos
indgenas
nacidos
hasta
antes
del
decidi
viajar
un
pasado
mucho
ms
cercano
al
asombrada.
Esos son los beneficios de una dieta vegana. --- le respond entre risas
Dieta qu?--- respondi la anciana
Dejmoslo en dieta vegetariana--- le dije mientras su cara mostraba lo
confundida que se encontraba.
Le pregunt por Mama, sin embargo ella haba fallecido hace ms de veinte
aos. No la llevaron detenida y luch hasta ltimo momento por las
demandas sociales, sobre todo las indgenas.
acabado,
que
ya
estaba
reconocida
constitucionalmente
la
con
ellos
algunas
cervezas
me
fui
descansar.