1.

APRESENTAO

MANUAL

O PABX 208i uma micro central telefnica para 2 linhas e oito ramais.
Possui vrias programaes e facilidades para tornar mais eficiente a
comunicao de seu escritrio ou residncia.
O objetivo deste manual orientar a instalao, programao e operao
da sua central PABX 208i. Leia atentamente todas as instrues e tire o maior
proveito de seu equipamento.

2. INSTALAO DO PABX 208i

2.1. MATERIAIS NECESSRIOS PARA INSTALAO

Furadeira e broca nr. 5;

Fio 50x1 ou 2x22 tranado;
Canaleta de PVC 2200x10x20;
Tomadas padro Telebrs, alicate e chave de fenda.

2.2. FIXAO DO PABX

Escolha um lugar prximo entrada da linha telefnica e de uma tomada
eltrica, evitando ambientes como os descritos abaixo:
-

Sem ventilao, com umidade, prximo a fontes de calor e vibraes;

Com incidncia direta de luz solar;
Atrs de portas, embaixo de janelas ou corredores;
Prximo a equipamentos sujeitos a interferncia eletromagntica (TV,
Rdio, etc.);
Evite extenses eltricas do tipo Benjamin ou T.

Importante: No passe os fios das linhas telefnicas e/ou ramais no mesmo

conduite ou canaleta dos de energia eltrica.
Observe os furos de fixao na base do PABX e siga os passos abaixo:

PABX 208i

1 - Escolha um local de fixao a uma distncia mnima de 50 cm do

cho e um espao de 30 cm das laterais;
2 Marque a parede, perfure e rosqueie os parafusos deixando cm
de folga entre as cabeas dos parafusos e a parede;
3 Encaixe o equipamento e efetue o aperto dos parafusos.

2.3. INSTALAO DOS RAMAIS

2.5. INSTALAO DA MSICA DE ESPERA EXTERNA

- Fixe a tomada (padro telebrs) onde ficar o aparelho telefnico. Em

uma das pontas do fio conecte tomada e a outra central;
- No ligue ainda os fios central. Repita o passo acima para os demais
ramais.

A central PABX 208I permite a ligao de uma fonte de udio externa

(rdio AM/FM, CD player, espera digital, etc) para ser ouvida por quem estiver
aguardando uma transferncia, consulta ou reteno de chamada. Para isto
basta ligar os fios da fonte de udio diretamente no conector com a inscrio
Msica (vide PROGRAMAO DO PABX MENSAGEM DE ESPERA
EXTERNA).
Efetue uma transferncia externa e ajuste o volume da fonte de udio.

Importante: No utilize cabo multipares, no passe vrios ramais pela

mesma tubulao e nem junto fiao da rede eltrica. D preferncia aos
cabos tranados.
Todas as ligaes recebidas pelo seu PABX sero encaminhadas ao
ramal 9 (ramal principal); caso queira que aps um determinado tempo as
ligaes transbordem para outro ramal (ramal atendedor de transbordo)
verifique o item de programao Transbordo de ligaes.
2.3.1 INSTALANDO OS FIOS DOS RAMAIS CENTRAL
Desencape os fios dos ramais e insira-os nos orifcios do conector
correspondente ao ramal desejado (R2 a R9).
O ramal nove o ramal principal e atravs dele que todas as
programaes so realizadas.
Verifique se todos os telefones utilizados possuem discagem por tom
multifreqencial (DTMF), pois o PABX s aceita este tipo de sinalizao.
Obs.: Na falta de energia eltrica as linhas telefnicas 1 e 2 sero ligadas
automaticamente aos aparelhos telefnicos do ramal 9 e 2 respectivamente.
2.4. INSTALANDO A(S) LINHA(S) TELEFNICA(S)
Antes de conectar a(s) linha(s) telefnica(s) ao PABX voc dever
conhecer o tipo de sinalizao que a companhia telefnica disponibiliza. Este
equipamento compatvel com a sinalizao por tom multifreqencial
(DTMF).
Caso voc s possua uma linha telefnica, verifique a programao para
desabilitar o tronco que ficar livre (vide Programao do PABX
Configurao das Linhas).

3. DICAS PARA O CORRETO FUNCIONAMENTO

Para o correto funcionamento do seu equipamento siga atentamente as
instrues abaixo:
1. Programe os ramais de fax e telefones sem fio com FLASH LONGO;
2. Ligue aparelhos Identificadores de Chamadas diretamente na linha;
3. Quando a linha possuir servio de internet banda larga (ADSL), ligue
apenas a sada VOZ do SPLITTER ao tronco do PABX.
4. Caso algum ramal apresente msica ou rudo, intercale entre a
sada do ramal e o aparelho telefnico um micro filtro RF.
5. Programe o ramal com mquina(s) de carto de crdito com HOTLINE.
6. Programe o ramal que possuir computador com acesso a internet via
modem discado com HOT-LINE.
7. Lembre-se que em caso de falta de energia a linha 1 ser comutada
automaticamente ao aparelho telefnico do ramal 9 e a linha 2
diretamente ao aparelho telefnico ligado ao ramal 2. Portanto preste
muita ateno em quais aparelhos voc deixar ligado nestes ramais.
8. Em caso de pane no PABX, apenas desligue-o da tomada e
utilize as linhas 1 e 2 que sero comutadas automaticamente aos
aparelhos dos ramais 9 e 2 respectivamente.

4. PROGRAMAO DO PABX

Obs.: Na falta de energia eltrica as linhas telefnicas 1 e 2 sero ligadas

automaticamente aos aparelhos telefnicos dos ramais 9 e 2
respectivamente.

Neste captulo voc encontrar todas as programaes disponveis para a

correta utilizao do seu PABX. Verifique atentamente a programao de
fbrica (default), pois, se atender a sua necessidade voc no necessitar
reprogramar.
Por toda a programao a comunicao do PABX com voc ser atravs
de bips, veja como interpret-los:

2 Entrada (s recebe ligaes) sem bloqueador DDC

3 Bidirecional (faz e recebe ligaes) sem bloqueador DDC
4 Entrada (s recebe ligaes) com bloqueador DDC
5 Bidirecional (faz e recebe ligaes) com bloqueador DDC

- Pronto para programar: bip pausado

- Programao correta: bip pausado
- Programao ou operao incorreta: seqncia de bips rpidos
Toda a programao do seu PABX feita pelo ramal 9 (ramal principal).

Importante: A sinalizao da linha telefnica (discagem) deve ser

obrigatoriamente por tom multifreqencial - DTMF.

4.1. ENTRANDO EM PROGRAMAO

Toda a programao s pode ser realizada pelo ramal 9 (ramal principal)
no modo de programao.
Para entrar no modo de programao faa o seguinte:
- Retire o fone do ramal 9 do gancho e tecle # 6 4 2.
A partir deste momento voc poder iniciar a programao.
Para sair do modo de programao basta colocar o fone do ramal
principal no gancho.
4.2. RESET GERAL
Com este comando todas as configuraes voltam aos valores de fbrica
(default). Utilize este comando para reinicializar o equipamento quando voc
se deparar com um problema de difcil compreenso.
- Dentro do modo de programao tecle 0 0 0.
Aguarde o tom de programao aceita.
4.3. CONFIGURAO DAS LINHAS (TRONCOS)
Programao de fbrica: Bidirecional (faz e recebe ligaes) sem
bloqueador DDC.
- Dentro do modo de programao tecle 1 T X, onde:
T = NR. DO TRONCO (LINHA)
1 Tronco 1
2 Tronco 2
X = TIPO
1 Desabilitado (no existe linha conectada)

4.4. CONFIGURAO DOS RAMAIS

4.4.1. CATEGORIA DOS RAMAIS
Programao de fbrica: Todos os ramais configurados como ramais
executivo
- Dentro do modo de programao tecle 2 R X, onde:
R = NR. DO RAMAL (2 A 9)
X = TIPO
1 Restrito (No faz nem recebe ligaes externas / faz e recebe
ligaes internas);
2 Semi-restrito (Recebe ligaes externas / faz e recebe ligaes
internas);
3 Semi-privilegiado 1 (Recebe ligaes externas / Faz ligaes locais e
0800 / faz e recebe ligaes internas);
4 - Semi-privilegiado 2 (Recebe ligaes externas / Faz ligaes locais,
DDD, 0300 e 0800 / faz e recebe ligaes internas);
5 - Privilegiado (Recebe ligaes externas / Faz ligaes locais, DDD,
celular*, 0300 e 0800 / faz e recebe ligaes internas);
6 - Executivo (Recebe ligaes externas / Faz ligaes locais, DDD, DDI,
celular*, 0300 e 0800 / faz e recebe ligaes internas / Acesso direto aos
troncos** / Intercalao).
Nota: Incluem-se nas ligaes locais todos os prefixos sem cdigo de rea
que iniciam de 2 a 6 e os servios especiais que iniciam com 1 (ex. 190, 102,
etc.).
* - Entende-se por celular os prefixos comeados por 7,8, e 9.
** - Permite o acesso direto a linha 1 e 2 atravs de cdigo especfico (Vide
Operao do PABX - Rota executiva).

4.4.2. TEMPORIZADOR DE LIGAES EXTERNAS

Programao de fbrica: Todos os ramais programados sem
temporizador.
Com esta programao pode-se determinar com quanto tempo os ramais
tero acesso aos troncos (linhas).
- Dentro do modo de programao tecle 3 R X, onde:
R = NR. DO RAMAL (2 A 9)
X = TEMPO
0 Sem temporizador
1 7 minutos
2 14 minutos
3 21 minutos
4 28 minutos
5 36 minutos
6 43 minutos
7 50 minutos
8 58 minutos
9 64 minutos

X = CONDIO
0 Desabilitado
1 Habilitado
Lembre-se que o ramal configurado como Hotline poder apenas fazer
transferncia de ligaes externas ficando, desta forma, impossibilitado de
fazer ligaes internas.
Obs.: Esta programao no vlida para o ramal 9 (ramal principal).

4.4.4. RAMAL DE DADOS

Programao de fbrica: Todos os ramais configurados como ramais
comuns.
No ramal configurado como ramal de dados no haver nenhuma
sinalizao sonora (bip) indicando transferncia forada (sem consulta) ou
reteno.
- Dentro do modo de programao tecle 5 R X, onde:

Ser emitido um bip em cima da ligao quando faltar 1 minuto para o

tempo acabar.

R = NR. DO RAMAL (2 A 9)
X = TIPO
0 Ramal comum
1 Ramal de Dados

Exemplo:
Deseja-se que a pessoa usuria do ramal 4 s possa falar por no mximo 14
minutos em uma ligao externa. Programa-se ento: 3 4 2.

Importante: Esta programao importante para os ramais que possuem

modens (conexo discada com a internet, fax, etc.) ou atendimento
automtico.

Obs.: Esta programao vlida tanto para as ligaes externas recebidas

quanto para as originadas.
Nota: Esta programao no tem efeito se o ramal estiver configurado como
restrito.

4.4.5. TEMPO DE FLASH

4.4.3. HOTLINE
Programao de fbrica: Todos os ramais sem Hotline (desabilitado)
Com esta programao voc acessar imediatamente, ao retirar o fone do
gancho, uma linha externa livre.
- Dentro do modo de programao tecle 4 R X, onde:

Programao de fbrica: Todos os ramais com flash curto.

Com esta programao voc compatibiliza o tempo de flash do PABX
com o do seu aparelho telefnico. Para alguns telefones sem fios, aparelhos
de fax ou telefones importados se faz necessrio este ajuste (flash longo).
- Dentro do modo de programao tecle 7 R X, onde:
R = NR. DO RAMAL (2 A 9)
X = TIPO
0 Flash curto (50 a 300ms)
1 Flash longo (50 a 700ms)

R = NR. DO RAMAL (2 A 8)

4.4.6. RAMAL ATENDEDOR DE TRANSBORDO

Programao de fbrica: Sem ramal atendedor de transbordo
Com esta programao voc determina qual ramal receber, depois do
nmero de toques programados, as ligaes no atendidas pelo ramal
principal (ramal 9).
- Dentro do modo de programao tecle 8 R X, onde:

Importante: Caso voc queira utilizar a mensagem de espera da placa

VOZ/KS VISUAL 208 desligue qualquer fonte de udio ligada entrada
Msica e programe **1.

5. OPERAO DO PABX

R = NR. DO RAMAL (2 A 9)
0 COM ESTE VALOR O RAMAL DE TRANSBORDO CANCELADO

5.1. ATENDENDO AS CHAMADAS (INTERNAS OU EXTERNAS)

X = NR. DE TOQUES (1 A 9)

Aps ouvir o chamado de uma ligao (campanhia) retire o fone do

gancho.

4.4.7. RAMAL DE DESVIO NOTURNO (FORA DE EXPEDIENTE)

Programao de fbrica: Sem ramal de desvio
Com esta programao voc determina qual ramal receber as ligaes
no perodo noturno (fora de expediente).
Caso voc tenha instalada em seu equipamento a placa VOZ/KS VISUAL
208 a ligao ser redirecionada, aps o trmino da mensagem de
atendimento noturno, para o ramal programado.
- Dentro do modo de programao tecle 9 R *, onde:
R = NR. DO RAMAL (2 A 9)
0 COM ESTE VALOR NO HAVER RAMAL DE DESVIO

5.2. PNDULO
Voc poder atender uma segunda ligao colocando a primeira em
espera, alternando a conversao entre uma e outra.
Voc est em uma ligao e recebe o bip indicando a chegada de uma
nova ligao:
Tecle FLASH + 1, a primeira ligao ser retida (em espera) e a segunda
atendida. Para alternar entre uma ligao e outra tecle FLASH + 1.
Para desligar coloque o fone no gancho e aguarde o chamado da outra
que estava retida.

Obs.: Depois de encaminhada para o ramal programado a ligao ser

encerrada em aproximadamente 1 minuto se no atendida.

5.3. ORIGINADO UMA CHAMADA INTERNA

Retire o fone do gancho e tecle nr. do ramal (2 a 9) desejado.

4.4.8. MENSAGEM DE ESPERA EXTERNA

Programao de fbrica: Sem mensagem de espera externa (Tom
interno)

5.4. ORIGINADO UMA CHAMADA EXTERNA (ROTA 0)

- Dentro do modo de programao tecle * * X, onde:

X = 0 -> Para utilizar o tom de chamada interno para orientar as
transferncias, retenes ou consultas a ramal.
1 -> Para utilizar a entrada de msica externa ou a mensagem de espera
da placa VOZ/KS Visual para orientar as transferncias, retenes ou
consultas a ramal.

Retire o fone do gancho e tecle 0. Aguarde o tom da central telefnica

pblica e tecle o nmero desejado.

Importante: Verifique se a categoria que est configurado o seu ramal

permite a gerao de ligaes externas (vide Programaes dos Ramais
Categoria dos Ramais).

5.9. TRANSFERNCIA SEM CONSULTA

Sobre a ligao externa tecle FLASH + RAMAL DESEJADO e desligue.
Caso no seja atendida a ligao retornar para o ramal principal (ramal 9).
Obs.: Depois de encaminhada para o ramal principal (ramal 9) a ligao ser
encerrada em aproximadamente 1 minuto se no atendida.

5.5. ORIGINADO UMA CHAMADA EXTERNA (ROTA EXECUTIVA)

Retire o fone do gancho e tecle # 1 para acessar diretamente a linha 1 ou
# 2 para linha 2. Aguarde o tom da central telefnica pblica e tecle o nmero
desejado.
Obs.: Para ter acesso a rota executiva o ramal tem que estar configurado
como ramal executivo (vide Programaes dos Ramais Categoria dos
Ramais)

5.10. TRANSFERNCIA FORADA

Sobre a ligao externa tecle FLASH + RAMAL DESEJADO, durante o
tom de ocupado tecle 2 e desligue. Caso no seja atendida a ligao
retornar para o ramal principal (ramal 9).
Obs.: Depois de encaminhada para o ramal principal (ramal 9) a ligao ser
encerrada em aproximadamente 1 minuto se no atendida.

5.6. RECHAMADA (INTERNA OU EXTERNA)

5.11. SIGA-ME

utilizada quando voc tenta acesso a um ramal ou linha externa e

recebe o tom de ocupado.
Para isto durante o tom de ocupado tecle 4.

Esta facilidade permite que as ligaes (internas ou externas) dirigidas a

seu ramal sejam redirecionadas para outro ramal de sua escolha.
Para isto retire o fone do gancho e tecle, * + nr. do RAMAL e desligue.
Para cancelar basta retirar o fone do seu ramal do gancho.

Para cancelar a rechamada retire e coloque o fone no gancho.

Importante: No permitida esta facilidade no ramal 9 (ramal principal).

Obs.: S ser realizada uma rechamada por vez por ramal.

5.12. NO PERTURBE
5.7. TRANSFERNCIAS

Esta facilidade permite que as ligaes (internas ou externas) dirigidas a

seu ramal indiquem que ele estar ocupado.
Para isto retire o fone do gancho e tecle, * + 0 e desligue.
Para cancelar basta retirar o fone do seu ramal do gancho.

Durante uma ligao voc poder transferi-la para outro ramal.

5.8. TRANSFERNCIA COM CONSULTA
Sobre a ligao externa tecle FLASH + RAMAL DESEJADO. Quando
atendido consulte sobre a transferncia, em caso de aceite, coloque o fone no
gancho e a ligao ser transferida. Caso contrrio tecle FLASH para
retornar ou aguarde o retorno automtico.

10

5.13. CAPTURA GERAL (PARA LIGAES EXTERNAS E INTERNAS)

Voc poder, de seu ramal, atender ligaes dirigidas a outros ramais.
Retire o fone do gancho e tecle 1.
Obs.: As ligaes externas tm prioridade de captura sobre as ligaes
internas.

11

5.14. INTERCALAO
Esta facilidade permite que voc entre em uma ligao em andamento
em outro ramal. Este recurso importante entre ramais que precisam se
comunicar com urgncia.

Caso seu PABX no esteja equipado com a placa de VOZ / KS VISUAL

208 a ligao ser apenas redirecionada para o ramal programado (vide
Programao do PABX - RAMAL DE DESVIO NOTURNO).
Retire o fone do gancho, tecle * + 1 e desligue.
Para cancelar este comando apenas retire o fone do gancho.

Para isto retire o fone do gancho, tecle o nr. do RAMAL desejado e sobre
o tom de ocupado tecle 3.

Importante: Este comando s pode ser utlizado no ramal principal (ramal 9).

Importante: S os ramais configurados como executivos podem intercalar

outros ramais, inclusive os configurados como executivos.
Obs.: Durante toda a intercalao os ramais envolvidos receberam um sinal
sonoro (bip) indicando a quebra de privacidade.

6. PLACA VOZ / KS VISUAL 208i (OPCIONAL)

5.15. FACILIDADE CPA (FLASH NA LINHA)

Permite o acesso aos servios das centrais telefnicas pblicas CPA.
Para isto, durante uma ligao externa, tecle FLASH + *. Ento proceda
com os cdigos referentes ao servio desejado.
Obs.: O recurso acima gerar um flash na linha telefnica.

Com esta placa voc maximiza o desempenho de seu PABX. Este

acessrio possui os seguintes recursos:
Mensagem de Espera Digital Permite a gravao de at 69 segundos de
mensagem personalizada que ser reproduzida durante as retenes e
transferncias das ligaes.
Atendimento Noturno Permite a gravao (de at 21 segundos) da
mensagem que far o atendimento automtico fora do expediente.
KS Visual Em conjunto com um computador padro IBM-PC, com sistema
operacional Windows, permite a visualizao do estado dos ramais e dos
troncos do PABX.
A placa VOZ/KS VISUAL 208 pode ser adquirida da seguinte forma:

5.16. ESTACIONAMENTO DE CHAMADAS (LIGAO EXTERNA EM

ESPERA)
Esta facilidade permite que uma ligao externa seja colocada em espera
pelo tempo que o usurio achar conveniente.
Para isto, durante uma ligao externa, tecle FLASH + #.
Para tirar a ligao da espera (reteno) tecle FLASH ou coloque o fone
no gancho.

Mensagem de Espera Digital + Atendimento Noturno + KS Visual;

S Mensagem de Espera Digital + Atendimento Noturno;
S KS Visual.
Espera / Atendedor

KS visual

5.17. ATENDEDOR NOTURNO

Este recurso permite que as ligaes externas sejam atendidas de forma
automtica fora do horrio de expediente ( necessrio a placa de VOZ / KS
Visual 208).
Esta placa possui tecnologia PLUG IN PLAY, ou seja, no necessrio
efetuar nenhuma programao para o PABX reconhec-la. s conect-la.

12

13

Importante: Toda placa VOZ / KS VISUAL 208 sai de fbrica com gravao
padro. Uma vez gravada uma nova mensagem a anterior ser perdida.

6.1. INSTALANDO A PLACA VOZ / KS VISUAL 208

Para instalar a placa VOZ / KS VISUAL 208 faa como o indicado abaixo:
1. Desligue o PABX;
2. Verifique a posio e o lado correto para encaixar a placa no conector
CN do PABX;
3. Religue o PABX;
4. Coloque o STRAP na posio msica externa. Entre em programao
e digite **1 caso queira utilizar a mensagem de espera interna.

6.2. ATENDIMENTO NOTURNO (OPCIONAL)

Para gravar:
1 No ramal 9 retire o fone do gancho, entre no modo de programao e
tecle * + 2 + *. A partir deste momento voc tem 21 segundos para efetuar a
gravao de seu atendimento noturno (fora de expediente). A fonte de udio
pode ser o prprio ramal 9 ou a entrada de udio da placa VOZ / KS Visual
208.
2 Para encerrar a gravao coloque o fone no gancho. Caso o tempo
mximo tenha se esgotado a gravao ser encerrada de forma automtica.
3 Para gravar novamente repita a partir do passo1.
Para reproduzir:
1 No ramal 9 retire, entre no modo de programao e tecle * + 2 + #;
2 - Para encerrar coloque o fone no gancho;
3 Para reproduzir novamente repita a partir do passo 1
Importante: Toda placa VOZ / KS VISUAL 208 sai de fbrica com gravao
padro. Uma vez gravada uma nova mensagem a anterior ser perdida.

Placa Voz / KS visual

Strap Msica sint. / Msica externa
6.1. MENSAGEM DE ESPERA DIGITAL (OPCIONAL)
Para gravar:
1 No ramal 9 retire o fone do gancho, entre no modo de programao e
tecle * + 1 + *. A partir deste momento voc tem 69 segundos para efetuar a
gravao de sua mensagem de espera. A fonte de udio pode ser o prprio
ramal 9 ou a entrada de udio da placa VOZ / KS Visual 208.
2 Para encerrar a gravao coloque o fone no gancho. Caso o tempo
mximo tenha se esgotado a gravao ser encerrada de forma automtica.
3 Para gravar novamente repita a partir do passo1.
Para reproduzir:
1 No ramal 9 retire o fone do gancho, entre no modo de programao e
tecle * + 1 + #;
2 - Para encerrar coloque o fone no gancho;
3 Para reproduzir novamente repita a partir do passo 1

14

6.3. KS VISUAL (OPCIONAL)

Com o KS VISUAL possvel visualizar as funes e programaes do
PABX 208i em microcomputadores PC com sistema operacional Windows;
para isto necessrio a placa VOZ / KS VISUAL 208 instalada no PABX e o
software KS VISUAL 208i no(s) computador(es).
6.3.1. COMUNICAO ENTRE O PABX E O COMPUTADOR
A comunicao entre o PABX e o computador feita por comunicao
serial RS-232C, para isto necessrio um cabo interligando a porta serial do
PABX (placa VOZ / KS Visual) porta serial do microcomputador (COM).
O esquema de ligao do cabo de comunicao segue o indicado abaixo:
Tx da placa VOZ / KS VISUAL ligado ao pino 2 do conector DB9 do
computador;
GND da placa VOZ / KS VISUAL ligado ao pino 5 do conector DB9 do
computador.
Comprimento mximo do cabo = 15m.

15

6.3.2. INSTALANDO O SOFTWARE KS / VISUAL 208i NO COMPUTADOR

Para instalar o programa siga os passos abaixo:
1.
2.
3.
4.

Boto Ajuda
Help para ajuda on-line (necessita de Browser Internet Internet
Explorer ou similar).
Boto Sobre
Informao do produto.

Coloque o CD-Rom com o Instalador no leitor;

Execute o programa Setup;
Aguarde a execuo;
Pronto.

Boto Minimizar
Volta para barra de tarefas do Desktop.

Obs.: O software deve ser instalado em todos computadores utilizados para a

funo de KS-Visual.
6.3.3. RECURSOS DO KS-VISUAL 208i
Na tela principal do KS-Visual temos as informaes sobre o estado das
linhas, dos ramais, acesso s programaes e um help para ajuda on-line.

6.3.4. VISUALIZAO DA PROGRAMAO DO PABX / KS VISUAL

possvel visualizar e imprimir a programao atual do PABX e do
Servidor do KS-VISUAL. Para tanto, clique na tela principal em Visualizar a
Programao.

Informaes Referentes s Linhas

Qual ramal est utilizando a linha;
Linha livre, chamando, em espera ou em conversao.

Caso deseje imprimir clique em Imprimir.

Para voltar a tela principal clique em Sada.
Obs.: A informao referente ao temporizador pode no ser real.

Informaes Referentes aos Ramais

Ramal livre, chamando, em espera ou em conversao;
Tempo da ltima ligao.

6.3.5. CONFIGURAO DO SOFTWARE KS / VISUAL 208i

Boto Visualizar a Programao

Acesso programao atual do PABX, SERVIDOR ou CLIENTE do
KS-VISUAL.

16

Execute o programa instalado e configure inicialmente o computador

usado como SERVIDOR e depois os utilizados como CLIENTE. Para
acessar as configuraes clique em Visualizar a Programao, na tela
principal, depois em Configuraes.

17

1. A opo Cliente;
2. No item Selecione o Servidor do KS-Visual selecione o computador
utilizado como SERVIDOR do KS-VISUAL.
3. O Ramal da Estao (o ramal que estiver sendo usado pelo usurio
do computador);
4. Em Opes de Visualizao para visualizar constantemente os
eventos de todos os ramais clique em Sem Miniatura, para apenas
os eventos (avisos) do ramal da estao clique em Com Miniatura.
5. Clique em Salvar para efetivar as programaes.

O computador que estiver ligado ao PABX, via porta serial, ser chamado
de SERVIDOR e os demais de CLIENTE.

Obs.: Estas programaes devem ser feitas individualmente em todos os

computadores utilizados.
6.3.8. KS-VISUAL NA BARRA DE TAREFAS

6.3.6. CONFIGURAO DO COMPUTADOR SERVIDOR

atravs do SERVIDOR que as informaes do PABX 208i so
processadas e distribudas, via rede local, aos demais computadores. Para
tanto so necessrias algumas configuraes logo aps a instalao.
Dentro da janela de configurao selecione:
1. A opo Servidor;
2. A porta de comunicao serial utilizada (COM);
3. O Ramal da Estao (o ramal que estiver sendo usado pelo usurio
do computador);
4. Caso queira dar nomes aos ramais configure o item Nome dos
Ramais (opcional);
5. Em Opes de Visualizao para visualizar constantemente os
eventos de todos os ramais clique em Sem Miniatura, para apenas
os eventos (avisos) do ramal da estao clique em Com Miniatura.
6. Clique em Salvar para efetivar as programaes.
Obs.: A programao dos nomes dos ramais s feita no computador
SERVIDOR do KS-Visual.

Clicando com o boto direito sobre o cone do KS-Visual voc ter acesso
a vrias opes.
Quando configurado como Com Miniatura o KS-Visual explodir na tela
uma janela como a abaixo indicando um evento do ramal cadastrado como
Ramal da Estao.

Exemplo de janela Miniatura

6.3.7. CONFIGURAO DO COMPUTADOR CLIENTE

O computador que no estiver ligado fisicamente ao PABX 208i ser
chamado de CLIENTE, pois obtm as informaes, via rede local, do
SERVIDOR, que o computador efetivamente ligado ao PABX.
Dentro da janela de configurao selecione:

18

19

GRADE DE PROGRAMAES
Prog.
0 0
1 1
1 2
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 2
3 3
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
5 8
5 9
7 2
7 3
7 4
7 5
7 6
7 7
7 8
7 9
8
9
* *

Descrio da programao
Reset Geral pg.4
Categoria do tronco 1 - pg.4
Categoria do tronco 2 - pg.4
Categoria do Ramal 2 pg.5
Categoria do Ramal 3 pg.5
Categoria do Ramal 4 pg.5
Categoria do Ramal 5 pg.5
Categoria do Ramal 6 pg.5
Categoria do Ramal 7 pg.5
Categoria do Ramal 8 pg.5
Categoria do Ramal 9 pg.5
Temporizador das ligaes externas do ramal 2
Temporizador das ligaes externas do ramal 3
Temporizador das ligaes externas do ramal 4
Temporizador das ligaes externas do ramal 5
Temporizador das ligaes externas do ramal 6
Temporizador das ligaes externas do ramal 7
Temporizador das ligaes externas do ramal 8
Temporizador das ligaes externas do ramal 9
Hotline no Ramal 2 pg.6
Hotline no Ramal 3 pg.6
Hotline no Ramal 4 pg.6
Hotline no Ramal 5 pg.6
Hotline no Ramal 6 pg.6
Hotline no Ramal 7 pg.6
Hotline no Ramal 8 pg.6
Ramal 2 comum ou de dados pg.7
Ramal 3 comum ou de dados pg.7
Ramal 4 comum ou de dados pg.7
Ramal 5 comum ou de dados pg.7
Ramal 6 comum ou de dados pg.7
Ramal 7 comum ou de dados pg.7
Ramal 8 comum ou de dados pg.7
Ramal 9 comum ou de dados pg.7
Tipo de Flash no ramal 2 pg. 7
Tipo de Flash no ramal 3 pg. 7
Tipo de Flash no ramal 4 pg. 7
Tipo de Flash no ramal 5 pg. 7
Tipo de Flash no ramal 6 pg. 7
Tipo de Flash no ramal 7 pg. 7
Tipo de Flash no ramal 8 pg. 7
Tipo de Flash no ramal 9 pg. 7
Ramal de transbordo do ramal 9- pg.8
Ramal de desvio noturno pg.8
Habilita espera externa/sintetizada pg.8

Resumo das Programaes

Default
3 Bidirecional
3 Bidirecional
6 Executivo
6 Executivo
6 Executivo
6 Executivo
6 Executivo
6 Executivo
6 Executivo
6 Executivo
0 Sem temporizador
0 Sem temporizador
0 Sem temporizador
0 Sem temporizador
0 Sem temporizador
0 Sem temporizador
0 Sem temporizador
0 Sem temporizador
0 Desabilitado
0 Desabilitado
0 Desabilitado
0 Desabilitado
0 Desabilitado
0 Desabilitado
0 Desabilitado
0 Ramal comum
0 Ramal comum
0 Ramal comum
0 Ramal comum
0 Ramal comum
0 Ramal comum
0 Ramal comum
0 Ramal comum
0 Flash curto
0 Flash curto
0 Flash curto
0 Flash curto
0 Flash curto
0 Flash curto
0 Flash curto
0 Flash curto
0 0 Sem Transbordo
0 0 Sem Ramal Noturno
0 Desabilitada

20

Todas as programaes so feitas pelo ramal 9 (ramal principal).

Para entrar em programao retire o fone do gancho e tecle # 6 4 2. Para
encerrar basta colocar o fone no gancho.
Reset Geral
Configurao dos Troncos
Categoria dos Ramais
Temporizador de Lig. Externas
Hot-Line
Ramal de Dados

000
1 T X (T = 1 a 2 ; X = 1 a 5)
2 R X (R = 2 a 9 ; X = 1 a 6)
3 R X (R = 2 a 9 ; X = 0 a 9)
4 R X (R = 2 a 8 ; X = 0 a 1)
5 R X (R = 2 a 9 ; X = 0 a 1)

Tempo de Flash
Ramal Atendedor de Transbordo
Ramal de Desvio Noturno
Mensagem de Espera Externa

7 R X (R = 2 a 9 ; X = 0 a 1)
8 R X (R = 0 e 2 a 9 ; X = 1 a 9)
9 R * (R = 2 a 9 ; R = 0 cancela)
* * X (X = 0 ou 1)

Mensagem de Espera (placa Voz/KS)

Gravao
Reproduo

* 1*
* 1#

Atendimento Noturno (placa Voz/KS)

Gravao
Reproduo

* 2 *
* 2#

Resumo das Facilidades

Acesso a(s) Linha(s) Externa(s)
Acesso a Linha Especfica (rota executiva)
Transferncia c/ consulta
Transferncia s/ consulta (forada)
Siga-me
No perturbe
Captura Geral
Intercalao
Rechamada
Pndulo
Facilidade CPA
Estacionamento de Chamadas
Atendedor Noturno

0
# 1 (linha 1); # 2 (linha 2)
Flash + ramal
Flash + ramal + 2
* + ramal
*+0
1
3
4
Flash + 1
Flash + *
Flash + #
* + 1 (apenas no ramal 9)

21

CARACTERSTICAS TCNICAS
Capacidade
2 linhas e 8 ramais
Enlaces Internos
2 enlaces internos
Numerao dos Ramais
De 2 a 9
Atravs do ramal 9 (ramal principal) so feitas todas as programaes.
Sinalizao
Multifreqencial (DTMF)
Alcance da Linhas
2.000 Ohms
Alcance dos Ramais
1.000 Ohms includo o telefone.
Proteo Eltrica
Nos troncos e alimentao AC atravs de varistores e spark-gaps
Alimentao AC
110/220V 60 Hz
Proteo de Programao
2
Em memria no voltil e prom
Consumo Mximo
25 Watts
Na Falta de Energia
As linhas 1 e 2 so acopladas diretamente ao aparelhos telefnicos do
ramal 9 e 2 respectivamente.
Tamanho
235 x 160 x 50mm
Peso
1,3 Kg

22