Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/262505858
READS
10
9 authors, including:
Monique Cantelli da Silva
Eliane Mi Chang
6 PUBLICATIONS 1 CITATION
3 PUBLICATIONS 0 CITATIONS
SEE PROFILE
SEE PROFILE
472
RESUMO
Objetivo: mensurar os nveis de rudo em diferentes turnos da lavanderia do Hospital So Paulo
(HSP) e prestar esclarecimentos sobre a sade e a conservao auditivas aos funcionrios e supervisores do setor. Mtodo: trata-se de um estudo transversal descritivo. O rudo foi aferido por meio do
medidor de presso sonora na rea Limpa da lavanderia do HSP, em trs perodos do dia: manh
(entre 7h e 8h), tarde (entre 12h e 13h) e noite (entre 17h e 18h), por trs dias e cada medio durou
cinco minutos. Observou-se o uso de Equipamento de Proteo Individual (EPI) pelos funcionrios
em cada ambiente do hospital. Resultados: observou-se 11 mquinas (calandras, secadoras e lavadoras) no setor, que contribuiu para uma variao importante dos nveis de rudo na lavanderia (70 a
101 dB) nos perodos aferidos. O uso de EPI pelos funcionrios foi raro, tendo sido observada sua utilizao por seis funcionrios (12,76%). Concluso: independente do turno, os funcionrios da lavanderia do Hospital So Paulo, os quais no fazem uso efetivo de EPIs, esto expostos diariamente a
elevados nveis de presso sonora, e que quanto maior o nmero de mquinas em funcionamento,
maior foi o nvel de rudo aferido.
DESCRITORES: Perda Auditiva Provocada por Rudo; Rudo Ocupacional; Ambiente de Instituies
de Sade; Ambiente de Trabalho
INTRODUO
As alteraes auditivas devido exposio ao
rudo podem ser divididas em trs tipos, a saber:
o trauma acstico, mudanas temporrias e
mudanas permanentes do limiar auditivo 1.
O rudo pode ser dividido em contnuo ou intermitente, isto , todo e qualquer rudo que no est
classificado como rudo de impacto ou impulsivo.
O rudo de impacto apresenta picos de energia
acstica de durao inferior a um segundo, a
intervalos superiores a um segundo. Entretanto,
as normas sobre o assunto (NR 15 da Portaria n.
3.214 e norma da FUNDACENTRO) no diferenciam o rudo contnuo do intermitente para fins de
avaliao quantitativa desse agente 2,3,4.
Faz-se importante a quantificao do impacto
dos efeitos deletrios do trabalho sobre a sade dos
trabalhadores para chamar a ateno da ocupao
como causa de doena, subsequentemente o envolvimento necessrio do setor de sade que deve
apreender o significado desse impacto, passando
a ter maior participao interceptando, prevenindo,
473
A realizao de exames audiomtricos peridicos permite o acompanhamento da sade auditiva dos trabalhadores, identificando o desencadeamento ou agravamento de uma perda auditiva.
A velocidade da progresso da PAIR tambm
um fator que determina a eficcia das medidas de
proteo adotadas e a necessidade da aplicao de
outras medidas. Os efeitos extra-auditivos tambm
devem ser considerados nesta avaliao.
Frente ao exposto, os objetivos deste estudo
foram mensurar os nveis de rudo em diferentes
turnos da lavanderia do Hospital So Paulo (HSP) e
prestar esclarecimentos sobre a sade e a conservao auditivas aos funcionrios e supervisores do
setor.
MTODO
Trata-se de um estudo transversal descritivo,
realizado na lavanderia do Hospital So Paulo.
A lavanderia do HSP divide-se em rea Limpa
e rea Suja. A rea Limpa, na qual foi realizada
esta pesquisa, constituda por quatro lavadoras,
quatro secadoras, duas calandras (mquinas para
passar roupas) e uma dobradeira (mquina para
dobrar roupas).
Os funcionrios so divididos em dois turnos de
trabalho: 8h s 18h e das 18h s 8h. Alguns poucos
funcionrios so diaristas e trabalham das 7h s
16h.
Foram aferidos os nveis de rudo na rea
Limpa em trs dias da semana e em trs perodos
distintos no dia, s 8 horas (manh), s 12 horas
(tarde) e s 18 horas (noite).
Os critrios adotados para as aferies dos
nveis do rudo foram:
medies durante cinco minutos nesses perodos, nos corredores da lavanderia e entre as
mquinas;
registros dos nveis mnimos e mximos de
presso sonora encontrados;
registro do nmero de mquinas em funcionamento e do tipo de funcionamento do maquinrio (lavagem, centrifugao, secagem).
As pesquisadoras dividiram-se em duplas para
aferir os nveis de rudo do local nos distintos dias,
os quais foram agendados previamente com a
supervisora da lavanderia.
As medies dos nveis de presso sonora foram
realizadas com decibelmetro modelo RadioShack
Digital Sound-Level Meter, utilizado conforme especificao do fabricante.
O critrio de avaliao foi realizado com circuito
de compensao A e resposta lenta (Slow),
conforme recomendao da norma regulamentadora NR 15 anexo 1, da Portaria 3.214/78 3,4.
Rev. CEFAC. 2011 Mai-Jun; 13(3):472-478
474
Silva MC, Orlandi CG, Chang EM, Siviero J, Pinto MM, Armellini PFS, Santos TS, Luz VB, Gil D
RESULTADOS
Os resultados apresentados (Tabelas 1 e 2)
referem-se aos nveis mnimos e mximos de rudo
aferidos nos trs distintos turnos na lavanderia e o
nmero de funcionrios com EPI (Tabela 4).
Observa-se que os nveis de rudo encontrados
variaram entre 70 e 101 dB NPS.
Durante os trs dias de mensurao do nvel
de rudo na rea Limpa da lavanderia do HSP, foi
observado um total de 47 funcionrios, dos quais
apenas trs funcionrios do perodo da tarde do 2
dia e trs funcionrios tambm do perodo da tarde
do 3 dia estavam utilizando EPI, totalizando seis
funcionrios (12,76%) (Tabela 4).
Durante as mensuraes, trs secadoras, duas
calandras e trs lavadoras estavam em funcionamento concomitante durante o dia, das dez
mquinas existentes no local. Cabe colocar que,
das mquinas da lavanderia, as que emitiram maior
nvel de rudo foram as lavadoras, no momento
em que estavam centrifugando, cujo pico de
rudo chegou a 94 dB NPS. Na Tabela 3 esto
Tabela 1 Valores mnimos de rudo aferidos na lavanderia nos trs diferentes turnos (dB NPS)
Manh
Tarde
Noite
1 dia
81
82
70
3dia
90
76
80
Tabela 2 Valores mximos de rudo aferidos na lavanderia nos trs diferentes turnos (dB NPS)
Manh
Tarde
Noite
1 dia
91
94
96
3dia
98
90
101
475
1 dia manh
1 dia tarde
1 dia noite
2 dia manh
2 dia tarde
2 dia noite
3 dia manh
3 dia tarde
3 dia noite
Secadora
3/4
4/4
3/4
4/4
4/4
4/4
4/4
1/4
4/4
Total
8
8
8
8
8
7
9
6
10
Manh
Tarde
Noite
1 dia
0/3
0/4
0/1
Uso de EPIs
2 dia
0/4
3/9
0/3
3dia
0/6
3/9
0/8
DISCUSSO
Um indivduo pode adquirir uma perda auditiva
induzida por rudo quando exposto a um nvel de
rudo igual ou superior a 85 dB (A) dirios como
menciona a legislao brasileira (NR 15 anexo 1,
da Portaria 3.214/78) 1,3,4.
Sabendo que o perodo de trabalho de cada
funcionrio da lavanderia do Hospital So Paulo
de no mnimo oito horas dirias, podemos inferir
que se os mesmos estiverem expostos a nveis de
rudo excessivos por um turno completo h uma
grande probabilidade de adquirirem perda auditiva
induzida por rudo (PAIR) e, consequentemente,
dificuldades comunicativas decorrentes da perda
auditiva neurossensorial, tais como: problemas
na compreenso da fala, isolamento, constrangimento, diminuio da participao social e familiar,
476
Silva MC, Orlandi CG, Chang EM, Siviero J, Pinto MM, Armellini PFS, Santos TS, Luz VB, Gil D
477
CONCLUSES
Com base nos resultados obtidos neste trabalho,
foi possvel concluir que, independente do turno
(manh, tarde e noite), os funcionrios da lavanderia do Hospital So Paulo, os quais no fazem
uso efetivo de EPIs, esto diariamente expostos a
elevados nveis de presso sonora, e que quanto
maior o nmero de mquinas em funcionamento,
maior o nvel de rudo.
AGRADECIMENTOS
Prof. Dr. Renata Coelho Scharlach, pelo
emprstimo do medidor de presso sonora, sem o
qual no poderamos realizar esse trabalho, alm
de todo apoio dispensado.
equipe da lavanderia do Hospital So Paulo,
que gentilmente participou dessa pesquisa.
478
Silva MC, Orlandi CG, Chang EM, Siviero J, Pinto MM, Armellini PFS, Santos TS, Luz VB, Gil D
ABSTRACT
Purpose: to measure the noise levels in different shifts of Hospital So Paulos (HSP) laundry and
provide information on health and hearing conservation to the employees and supervisors of the
sector. Method: this is a descriptive transversal study. The noise levels were checked using a Sound
Pressure Meter in the Clean Area of the laundry, in three periods of the day: morning (between 7am
and 8am), afternoon (between 12pm and 1pm) and night (between 5pm and 6pm), in three different
days and each measurement lasted five minutes. The examiners also checked the use of Personal
Protection Equipment (PPE) by the employees. Results: we observed 11 machines (skylarks, dryers
and washers) in the sector, which contribute to an important variation of noise levels in the laundry
(70 to 101 dB) in the checked periods. The use of PPE by employees was rare, observing the use
by only six employees (12.76%). Conclusions: regardless of the shift, Hospital So Paulo laundrys
employees, who do not effectively use PPEs, are daily exposed to high levels of sound pressure and
as the number of machines in operation increased, the noise levels were also higher.
KEYWORDS: Hearing Loss, Noise-Induced; Noise, Occupational; Health Facility Environment;
Working Environment
REFERNCIAS
1. Melnick W. Sade auditiva do trabalhador. In:
Katz J. Tratado de audiologia. 4.ed. So Paulo:
Manole; 1999. p.529-47.
2. NHO 01. Srie de normas de higiene ocupacional.
Coordenao de Higiene do Trabalho da
FUNDACENTRO Projeto difuso de informaes
em higiene do trabalho. 1997/1998.
3. Equipe Atlas. Segurana e medicina do trabalho.
56. ed. So Paulo: Editora Atlas S.A.; 2005.
4. Brasil. Livro/Manual na internet: Sade do
Trabalhador Protocolos de Complexidade
Diferenciada 5. Srie A. Normas e Manuais Tcnicos.
Ministrio da Sade Secretaria de Ateno
Sade. Departamento de Aes Programticas
Estratgicas. 2006. Disponvel em: http://bvsms.
saude.gov.br/bvs/publicacoes/06_0444_M.pdf
5. Otenio MH, Cremer E, Claro EMT. Intensidade
de rudo em hospital de 222 leitos na 18 Regional
de Sade PR. Rev. Bras. Otorrinolaringol. 2007;
73(2):245-50.
doi: 10.1590/S1516-18462010005000050
RECEBIDO EM: 18/11/2009
ACEITO EM: 05/03/2010
Endereo para correspondncia:
Monique Cantelli da Silva
Rua Botucatu, 802
So Paulo SP
CEP: 04023-062
E-mail: moniquecantelli@gmail.com
Rev. CEFAC. 2011 Mai-Jun; 13(3):472-478