Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Definiciones
Abortar Intervencin manual durante un proceso que impide que el mismo se complete.
Acknowledgment, or ACK, or Positive Acknowledgment Es una seal enviada de un
participante a otro en el proceso de comunicacin que indica que los datos han sido recibidos
correctamente.
Abrir, o Apertura Es el desarme manual o automtico de un sistema de seguridad (ver tambin
Temprano para abrir, Falla en apretura, Tarde para abrir).
Alarma Una indicacin de una condicin de emergencia. Puede indicar una intrusin, fuego,
un pnico mdico, etc. Localmente la condicin puedes causar un anuncio visual o audible. En
un sistema monitoreado esta condicin es transmitida a un equipo remoto, conocido como
receptora de alarmas.
Alarma Verificada Es una alarma que ha sido confirmada por la central de monitoreo por
medio de los permisos o un agente autorizado. Un reporte de eventos en secuencia detectados,
una activacin mltiple de sensor detectada o una alarma reportada por un usuario del sistema.
(Ver tambin verificacin de alarmas.)
rea Una seccin definida del sistema de alarma que se puede armar y desarmar
independientemente. Esto a veces tambin se conoce como particin. Cuando se utilizan las
reas o particiones, se numeran consecutivamente iniciando con 1.
Armar Encender un sistema de seguridad.
Armado Reciente Es una transmisin indicando que el sistema de seguridad ha sido armado
recientemente.
Cancelacin de alarma, o Reset Manual - Es una accin re restauracin sobre el panel de
alarma a un estado de no-alarma. A su vez la transmisin de ese cambio indica que la seal de
alarma previa debe ser ignorada.
Cerrar, o Cerrado Es el armado manual o automtico de un sistema de seguridad. (Ver
tambin Temprano para cerrar, falla en el cierre, tarde para Cerrar)
Coaccin Es un cdigo que puede ser digitado si una o ms personas tratan de forzar a un
individuo a entrar a un rea protegida por un sistema de alarma. Es una ventaja a favor del
individuo sometido.
Cdigo de acceso, o Cdigo Una serie de dgitos que el usuario digita en un teclado para armar
o desarmar el sistema.
Cdigo de usuario ver Cdigo de Acecso.
Control, Panel de control, o Panel de alarma Es la parte del sistema de seguridad que contiene
el panel de control y el sistema de comunicaciones, pueden estar en una sola tarjeta en
unidades separadas.
Cuenta, o Nmero de cuenta informacin que identifica un panel de alarma en
particular.Cdigo Ver cdigos de acceso, cdigos de usurio.
Desarmar Apagar un sistema de seguridad (excepto para dispositivos de 24).
DTMF del ingls Dual Tone Multi-Frequency Es un mtodo estndar de sealizacin para
discado y transmisin de datos que usa la combinacin de dos hondas seno de diferente
frecuencia. Es conocida comnmente como sealizacin de Tono de Toque (Touch-Tone ).
Error en la salida Una seal en la salida producida por un punto o zona abierto cuando el
tiempo de salida ha terminado.
Exclusin (Bypass) Indicarle a un sistema que ignore los cambios en una entrada de un punto
dado o zona sin importar el estado de armado en el que se encuentre. Los puntos o zonas
excluidas no causarn eventos de alarma. (Ver tambin Zona excluida).
Exclusin de zona ver Exclusin.
Falla (Trouble) Seal enviada para indicar el malfuncionamiento, mala operacin o prdida
de contacto con un punto o zona supervisada.
Falla en el cierre, o FTC (por sus siglas en ingles Fail to Close) Un evento creado por el
sistema a una hora preestablecida si este permanece en un estado de desarmado.
Falla en la apertura, o FTO (Por sus siglas en ingles Fail to Open) - Un evento creado por el
sistema a una hora preestablecida si este permanece en un estado de armado.
Handshake Es una seal enviada por uno de los terminales del canal de comunicacin a otro
para indicar la que ha recibido la seal.
Incluir (Unbypass) Incluir o restaurar un punto o zona al funcionamiento normal del sistema
cuando sta ha sido excluida.
Panel de alarma ver Control.
Pnico Un tipo general de emergencia percibida que incluye la presencia de uno o ms
personas indeseadas tratando de entrar o dentro de territorio privado.
Particin ver rea.
Punto Es un sensor direccionable electrnicamente, algunas veces es usado el trmino sensor.
El trmino es usado usualmente en sistemas de alarmas multiplexadas o para RF (sensores
inalmbricos).
Receptora Es el equipo que se encuentra en la estacin de monitoreo que se comunica con el
panel de control.
Reporte Es una transmisin electrnica enviada por el panel de control a la estacin de
monitoreo que contiene informacin detallada a cerca de un evento o un estado de seguridad del
sistema.
Retardo de entrada o Tiempo de entrada - Es el periodo de tiempo permitido para desarmar el
sistema, despus de entra a los permisos, antes de que suceda una alarma
Retardo de salida, o Tiempo de salida Es el periodo de tiempo permitido, despus de armar el
sistema de seguridad, para salir del rea protegida antes de que suceda una alarma.
Sirena Es un anunciador audible que produce suficiente volumen para ser odo por personas
adentro del rea protegida.
Seal de supervisin Es una seal que indica la necesidad de accin en la conexin con el
supervisor de rondas, supresin del sistema o equipo de fuego con mantenimiento del sistema.
(No debe ser confundida con una seal de Fallo generada por una zona o punto supervisado.)
Suscriptor ver Usuario.
Tarde para abrir, o LTO (por sus siglas en ingles Late to Open) - Un evento creado por el
sistema causado por el desarmado del mismo despus de una hora preestablecida.
Tarde para cerrar, o LTC (por sus siglas en ingles Late to Close) - Un evento creado por el
sistema causado por el armado del mismo despus de una hora preestablecida.
Teclado La parte o partes de un sistema de seguridad desde donde un operador humano puede
armar y desarmar un sistema, manipular el sistema o de otra forma, interactuar con el mismo.
Temprano para abrir, o ETO (por sus siglas en ingles Early to Open) Es un evento generado
por el sistema cuando es desarmado antes de la hora esperada.
Temprano para cerrar, o ETC (por sus siglas en ingles Early to Close) Es un evento
generado por el sistema cuando ste se arma antes de la hora esperada.
Transmisor Parte del sistema de seguridad que transmite los datos del sistema
electrnicamente, tpicamente a una estacin de monitoreo. (Ver Panel de Control.)
Usuario Las personas en el sitio donde se encuentra el panel de alarma que operan o tienen
acceso al sistema.
Verificacin de Alarma Nombre genrico dado a numerosas tcnicas usadas para confirmar o
denegar la validez de las seales de alarma recibidas en la estacin de monitoreo. (Ver tambin
verificacin de alarmas).
Viaje o Despacho Procedimiento resultante de un estado de alarma producido como resultado
de la deteccin de un sensor.
Zona Es una entrada dedicada en el panel de control que contiene uno o ms sensores (aunque
debera solo tener solo uno) que llevar a la entrada a un estado de activacin.
Componentes de la transmisin
La sesin de comunicacin del transmisor al receptor tiene tres elementos bsicos: Secuencia de
tonos de Handshake, Bloques de mensaje y Acknowledgements o reconocimientos.
La secuencia de tonos de handshake consiste en un par de tonos de frecuencia sencilla
secuenciados en el tiempo.
Los bloques de mensajes consisten en una serie de tonos DTMF separados por espacios.
El tono de Acknowledgement o reconocimiento es un solo tono de transmisin.
Composicin
La secuencia del tono de handshake deber consistir de:
Una transmisin de un tono de 1400 Hz. 3% con una duracin de 100 ms. 5%
Una pausa de 100 ms. 5%.
Una transmisin de un tono de 2300 Hz. 3% con una duracin de 100 ms. 5%.
Nota: Los transmisores podrn aceptar un error de frecuencias de al menos 5% para asegurar
compatibilidad con viejas receptoras.
MT: Del ingls Message Type (tipo de mensaje). Esta secuencia de 2 dgitos es
utilizada para que la receptora identifique el mensaje como Contact ID. Es transmitido
como 18 (de preferencia) o como 98 (opcional).
Q: Calificador del evento, esto da informacin especfica de los eventos:
1: Nuevo evento o Apertura
3: Nueva restauracin o Cierre
6: Condicin previamente reportada y todava presente (reporte de estado)
XYZ: Cdigo del evento (3 dgitos en hexadecimal 0-9. B-F)
GG: Indica el nmero de particin (2 dgitos en Hexadecimal). Se utiliza 00 para
indicar un evento del sistema.
CCC: Nmero de zona o usuario (3 dgito en Hexadecimal). Se utiliza 000 para indicar
un evento del sistema.
De esta manera, un evento enviado en este protocolo nos permite tener ms
informacin sobre lo que est sucediendo en el panel.
S: 1 dgito hexadecimal de checksum calculado como se muestra:
(Suma de todos los dgitos + S) MOD 15 = 0
Nota: Un 0 debe ser transmitido como un 10 y pesa en la suma como un 10 para propsitos del
Checksum, sin embargo es mostrado e impreso como un 0. Usa el mismo tono de par de
frecuencias que la tecla 0 (OPER) en un telfono normal.
El Checksum es un valor hexadecimal, con lo que el clculo del resultado puede valer cifras
mayores de 9. Por ejemplo, si el checksum calculado es 12, el valor de S=C
Resultado
Checksum
Carcter a enviar
(S)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
Baja
freq.
(Hz.)
Alta
freq.
(Hz.)
Valor
del
dgito
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B (*)
C (#)
D
E
941
697
697
697
770
770
770
852
852
852
941
941
697
770
1336
1209
1336
1477
1209
1336
1477
1209
1336
1477
1209
1477
1633
1633
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
852
1633
15
EVENT CODES
CLASIFICACIN DE CDIGOS DE
EVENTO
100
ALARMAS
Mdica
Fuego
Pnico
Robo
General
24 Horas
200
SUPERVISIN
Fuego
300
FALLOS
Sistema
Sirena/Rel
Sist. Perim.
Comunicacin
Loop protecc.
Sensor
400
500
600
APERTURA /CIERRE
ACCESO REMOTO
EXCLUSIN /
DESABILITACIONES
PRUEBA /
Apert./Cierre
Acceso remoto
Control de Acceso
Sistema
Sirena/Rel
Sist. Perim.
Comunicac.
MISCELANEA
Prueba
Reg.
Horari.
Evento
ALARMAS
Alarmas Medicas -100
100 Medicas
101 Emergencia Personal
102 Fallo en el reporte
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Usuario
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Evento
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
SUPERVISION
Supervisin de Fuego -200 y 210
200 Supervisin de fuego
201 Baja Presin de agua
202 Bajo CO2
203 Sensor de vlvula de puerta
204 Bajo nivel de agua
205 Bomba activada
206 Fallo de la bomba
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
PROBLEMAS
Problemas de Sistema -300 y 310
300 Problema de sistema
301 Perdida de AC
302 Baja batera del sistema
Zona
Zona
Zona
Evento
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Usuario
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Evento
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
APERTURA/CIERRE/ACCESO REMOTO
Apertura/Cierre -400, 440, 450
400 Apertura/Cierre
401 A/C por el usuario
402 Grupo de A/C
403 A/C Automtico
404 Tarde para A/C (Nota: usar 453, 454 en vez
de 404)
405 A/C diferido (Obsoleto-No usar)
406 Cancel
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Evento
Usuario
Usuario
Usuario
una prxima revisin de este estndar)
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Zona
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Usuario
Zona
Usuario
Usuario
Zona
Usuario
Usuario
Zona
Zona
Usuario
Evento
Zona
Usuario
Usuario
Zona
Zona
Zona
EXCLUSION/DESABILITACION
Deshabilitacin de Sistemas -500 y 510
501 Lector de Acceso deshabilitado
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Excluir -570
570 Exclusin de Sensor/Zona
571 Exclusin de zona de fuego
572 Exclusin de zona 24 horas
573 Exclusin de zona de robo
574 Exclusin en grupo
575 Exclusin de swinger
576 Desviacin de zona de acceso
Zona
Zona
Zona
Zona
Usuario
Zona
Zona
Evento
Zona
PRUEBA/MISCELANEOS
Prueba/Miscelneos -600,610
601 Reporte de prueba de disparo manual
602 Reporte de prueba peridica
603 Transmisin RF peridica
604 Prueba de fuego
605 Estado de reporte a seguir
606 Pendiente a seguir
607 Modo de prueba caminante
608 Prueba Peridica- Problema de sistema
presente
609 Transmisor de video activo
611 Punto probado OK
612 Punto no probado
613 Intrusin en zona caminando probado
614 Zona de fuego caminando probado
615 Zona de pnico caminando probado
616 Pedido de servicio
Zona
Zona
Zona
Usuario
Zona
Zona
Usuario
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Usuario
Zona
Zona
Zona
Programacin -630
630 Cambio en la Programacin
631 Excepcin de Cambio en la programacin
632 Cambio en Programacin de Acceso
Zona
Zona
Zona
Zona
Usuario
Evento
Miscelneo -650
651 Reservado para uso de Ademco
652 Reservado para uso de Ademco
653 Reservado para uso de Ademco
654 Inactividad del sistema
Zona
Usuario
Usuario
Zona
Ejemplos:
Mensaje de alarma
El abonado 1234 est reportando una alarma de robo perimetral en la zona 15 que
pertenece a la particin 1.
El mensaje debe ser enviado de la siguiente manera:
1234 18 1131 01 015 8
Donde:
1234 = Nmero de abonado (1234).
18
= Es el nmero que identifica que se est enviando Contact ID.
1131 = El calificador del evento (1) para un nuevo evento, seguido por (131) que
indica una alarma de robo perimetral.
01
= Es el nmero de la particin (1) a la que pertenece el evento.
015 = Es el nmero de la zona (015).
8
= Es el bit de paridad o checksum, calculado de la siguiente manera.
a) Sume todos los dgitos del mensaje, usando 10 para los 0 (1+2+3+4) +
(1+8) + (1+1+3+1) + (10+1) + (10+1+5) = 52
b) Encuentre el siguiente mltiplo de 15, que en este caso es 60.
c) Rstele el resultado de la suma del checksum, 60-52 = 8.
Mensaje de restauracin
El abonado 1234 est reportando la restauracin de una alarma de robo perimetral en la
zona 15 que pertenece a la particin 1.
El mensaje debe ser enviado de la siguiente manera:
1234 18 3131 01 015 6
Donde:
1234 = Nmero de abonado (1234).
18
= Es el nmero que identifica que se est enviando Contact ID.
3131 = El calificador del evento (3) para una restauracin, seguido por (131) que
indica una alarma de robo perimetral.
01
= Es el nmero de la particin (1) a la que pertenece el evento.
015 = Es el nmero de la zona (015).
6
= Es el bit de paridad o checksum
(1+2+3+4) + (1+8) + (3+1+3+1) + (10+1) + (10+1+5) = 54
60 54 = 6
Mensaje de Apertura
El usuario 3 desarma la particin 2 del abonado 1234.
El mensaje debe ser enviado de la siguiente manera:
1234 18 1401 02 003 5
Donde:
1234 = Nmero de abonado (1234).
18
= Es el nmero que identifica que se est enviando Contact ID
1401 = El calificador del evento (1) para una apretura, seguido por el cdigo de
evento (401) para apertura/cierre por un usuario.
02
= Es el nmero de la particin (2) a la que pertenece el evento.
003 = El nmero de usuario (003).
5
= Es el bit de paridad o checksum
(1+2+3+4) + (1+8) + (1+4+10+1) + (10+2) + (10+10+3) = 70
75 70 = 5
Mensaje de cierre
El usuario 5 arma la particin 3 del abonado 1234.
Protocolo SIA-FSK
El protocolo SIA, del cual hay varios niveles de complejidad, cambia el mtodo
de comunicacin: ya no se transmiten los eventos en DTMF, sino que se pasa
a transmitir en FSK. Este mtodo de transmisin es el utilizado por mdems y
faxs.
Por definicin, FSK son las siglas de Frequency-shift keying y su traduccin podra ser cambio en la frecuencia de codificacin.
La transmisin se realiza por el cambio en la frecuencia sobre una seal portadora y la informacin es enviada en binario. A continuacin, una imagen en la
que se visualiza como sera la comunicacin
.
Los sensores (humo, presencia, gas, inundacinetc) poseen un contacto para dar
seal a la alarma. Este contacto puede ser de tipo NC (normalmente cerrado), NA
(normalmente abierto), y RFL que se explica a continuacin.
Pero sabotear el lazo de este detector era muy sencillo. Con solo hacer un corto en el
lazo cualquier cosa que sucediera con el contacto del detector, el sistema de alarma no
lo iba a notar, ya que la corriente seguira corriendo por el corto.
El otro problema que exista era que si el sistema estaba desarmado y alguien cortaba el
lazo el usuario no sabra de esta situacin sino hasta el momento en que iba a armar su
sistema y ste no lo dejara por existir una zona abierta.
Luego para evitar el sabotaje por corto circuito se implement la Resistencia de fin de
lnea (RFL). De esta forma se podan monitorear 3 estados del lazo. El primero, cuando
todo es normal y el detector est cerrado. El valor de la resistencia del lazo es casi la
misma que el valor de la RFL, para este caso se usa un valor de resistencia de 5.6k.
El segundo estado es cuando el detector est abierto, la resistencia del lazo es tan grande
que no pasa corriente por el mismo.
Y el tercer estado detecta cuando se hace un corto en el lazo, la resistencia del mismo
tiende a cero ohmios.
Exista todava el inconveniente que si alguien cortaba el lazo el usuario solo lo notara
al momento de armar el sistema. Adems, si alguien abra el detector, el sistema de
alarma no lo notara a menos que se usara otra zona para conectar el circuito
antisabotaje.
Finalmente, con la dRFL, el sistema de alarma puede detectar cuatro estados.
Detector cerrado, la corriente pasa por una de las RFL y por el detector.
Sabotaje por corto circuido (fault). La corriente pasa a travs del corto.
Sabotaje por ruptura del lazo (sabotaje). La corriente no pasa por el lazo ya que este fue
roto o el detector fue abierto y activ el interruptor antisabotaje.
Resistencia de
Estado del
Lazo
Lazo
5.6k
Cerrado
11.2k
Abierto
Fault
Sabotaje
Los Valores de Resistencia de la tabla anterior son usados para paneles DSC. Pueden
variar segn el fabricante del Panel de Alarma.
Como se puede dar cuenta, la forma ms segura para instalar un detector es usando la
dRFL. Adems este tipo de instalacin le ayudar al instalador y al personal de servicio
en el momento de diagnosticar un fallo en el lazo.
Satlites LEO (Low Earth Orbit, que significa rbitas bajas). Orbitan la Tierra a
una distancia de 160-2000 km y su velocidad les permite dar una vuelta al
mundo en 90 minutos. Se usan para proporcionar datos geolgicos sobre
movimiento de placas terrestres y para la industria de la telefona por satlite.
Satlites MEO (Medium Earth Orbit, rbitas medias). Son satlites con rbitas
medianamente cercanas, de unos 10.000 km. Su uso se destina a comunicaciones
de telefona y televisin, y a las mediciones de experimentos espaciales.
Satlites HEO (Highly Elliptical Orbit, rbitas muy elpticas). Estos satlites no
siguen una rbita circular, sino que su rbita es elptica. Esto supone que
alcanzan distancias mucho mayores en el punto ms alejado de su rbita. A
menudo se utilizan para cartografiar la superficie de la Tierra, ya que pueden
detectar un gran ngulo de superficie terrestre.
Satlites GEO. Tienen una velocidad de traslacin igual a la velocidad de
rotacin de la Tierra, lo que supone que se encuentren suspendidos sobre un
mismo punto del globo terrestre. Por eso se llaman satlites geoestacionarios.
Para que la Tierra y el satlite igualen sus velocidades es necesario que este
ltimo se encuentre a una distancia fija de 35.800 km sobre el ecuador. Se
destinan a emisiones de televisin y de telefona, a la transmisin de datos a
larga distancia, y a la deteccin y difusin de datos meteorolgicos.
Los denominados RDSS (Radio Determination Satellite Services), en los que sus
estaciones interrogan a los usuarios, stos responden mediante sus receptorestransmisores y las estaciones analizan las respuestas recibidas e informan a los usuarios
de su posicin despus de un tiempo apreciable. Se configuran como servicios mixtos
de comunicaciones mviles y radiodeterminacin.
Dentro de este grupo estn los sistemas; GEOSTAR y STARFIX (ambos operados por
EE.UU.), el servicio de posicionamiento de INMARSAT-Standard C (EE.UU. y U.K.),
ARGOS (Francia) y EUTELTRACS (promovido por ALCATEL en varios pases
europeos).
Hasta ahora, la mayora de ellos se han desarrollado con fines militares, aunque
posteriormente han pasado a ser de libre disposicin, con ciertas limitaciones en algunos
casos, y han sido concebidos para proporcionar cobertura mundial.