middle eastern rhythms

part 1

2/8 12/4
text key
D [right hand low tone]
T [right hand high tone]
K [left hand high tone]
P [right hand muted low tone]
S [right hand loud low tone]
3 [triplet]
~ [finger roll]
UPPERCASE letter - accented strikes
lowercase letter non-accented strikes

please don't leave the drums

http://pleasedontleavethedrums.blogspot.com/
https://www.facebook.com/dontleavethedrums/
2

rhythms list
2/8
al jalwah 19
nagara 19

2/4
allawi 20
ayoub 20
bayouk 20
bunwarat al-arabi 20
buziqa 21
fellahi 21
gumahi 21
haja 21
jaluha 21
karachi 22
khafif al-thaqil 22
khaleegee 22
latin 22
makhlas 22
malfuf 23
mardum 23
mokhlis 23
muzarkawi 23

pravo 24
qerqeni as-sari 24
raqs ath-thani 24
rumba 24
sarir 24
sousta 25
sufyan 25
triti puti 25
vox 25
wahda saira 26
wahda al-basita 26
yemeni 26

3/8
athmani al-awak 27
baja 27
makhlas 27
mukhlis jazaeri 27
mukhlis murakish 27
samai saghier 28
samai saraband 28
samai tair 28
saraband 28
turk as-samai as-sari 29

3/4
arda al-awal 30
baja 30
dalib 30
daluka 30
farsia 31
hadrami 31
hiwa 31
khalas ath-thani 31
khamria 31
makhbut 32
qudam 32
samri al-awal 32
samai darij 32
samri 32
takhtim 33
tsamikos 33
tuq 33
vals 33
whirling dervish 34
yuruk samai 34

4/8
arwasi al-awal 35
baja 35
barwal 35

bataihi 35
fan hasawi 36
harbi al-khafif 36
khamari 36
mathalwat 36
nabawi 36
rufa'aya 37
tabl 37
tamalkit 37
wahda al-makalfa 37

4/4
adani 38
adoni 38
asamari 38
baladi 38
bambi 39
bashraf 39
batayhi 39
bolero 39
cocek 39
dahwah 40
dan 40
daraj maghribi 40
darb al-sari 40
darb al-wasta 40
darij 41

darij ath-thani 41
dkhul al-barwal 41
fezani 41
fezani al-awal 41
fezani al-libi 42
ghawazee 42
hafa 42
hajawi 42
harbi 43
janubi 43
jerk 43
jirak 43
makhalfi 44
maqsum 44
masdar leabi 44
mauraba 44
musadar 44
naqrazan ar-raba 45
naqrazan ath-thalat 45
nawari 45
nos al-wahda 45
qalal 46
rhumba 46
samba 46
saidi 46
sanani 46
shabi al-libi 47
sharqin al-awal 47
shiftateli 47
7

sombati 47
sufyan 48
suga 48
swat ash-shami 48
syrto 48
tar al-kabir 49
tar al-matwasit 49
tabila 49
tsifteteli 49
wahida khafif 49
wahida sayara 50
wahda al-kabira 50
wahda al-matusta 50
wahda al-maqsuma 50
wahda kabira 50
wahda wa nosuf 51
wahda tawila 51
yamani 51
zaffa 51

5/8
al jird 52
aksak turki 52
azdad 52
batayhi 52
insiraf 52
juruina 53

masadar iraqi 53
mujarad 53
mukhlis murakishi 53
pajdushko 53
raks al-awal 54
sh'abanieh 54
shakria 54
shush 54

5/4
aghar aksak turki 55
aksak at-turki 55
btayhi 55
farsi 55
radman 55
riyabiya 56
samai aksak thaqil 56

6/8
abwani 57
alaji 57
arda ath-thani 57
ardah bahryah 57
athmani ath-thani 57
bahri sayafi 58
buhala 58
9

daraj jazaeri 58
darij 58
darij khaleji 58
darij libi 59
darij misri 59
darj 59
farisah 59
ghita 59
halla 60
harbi ath-thaqil 60
hasaja 60
hazaj 60
hiwah 61
iqa yuruk 61
khafif al-ramal 61
khalas al-awal 61
khatim 61
m'sadar tunisi 62
maghrebi 62
makhluf 62
marba 62
moroccan 6 62
mudawar al-hawzi 63
mudawar huzi 63
mukhlis jazaeri 63
okruk 63
pravo 63
qantara 64
quddam 64
10

quddam insiraf 64
samai darij 64
samri ath-thalath 64
shanshani 65
shishtosh 65
tsamiko 65
tuq al-musadar 65
yuruk samai 66
zendali 66
zonardikos 66

6/4
basit muwasa 67
darij 67
fan najadi 67
jiftah 67
maghrebi 67
mudawar al-arabi 68
musadar 68
nabawi 68
sankin as-samai 68
silsila al-musadar 68

7/8
chetvorno 69
das'a mutawasit 69
11

das'a saghir 69
dawr al-hindi 69
istabada 70
kalamatianos 70
laz 70
lesoto 70
mantiliatos 71
najama 71
nim an-nawakht 71
qaim nasif 71
rachenitsa 71
samri ath-thani 72
sufyan 72

7/4
bashraf 73
dawr hindi turki 73
nawakht 73

8/8
abyat 74
al asout al shami 74
baladi masri 74
barwal 74
bta'ihi 74
bunawara 75
12

darj 75
jubi 75
mashad 75
muraba al-bedui 75
musadar 76
muthalith iraqi 76
qatiqufti al-awal 76
qatiqufti ath-thani 76
qayim wa nisf 76
sanai 77
shaftatali 77
sharqi iraqi 77
swat 77
whaqil al-thani 77
wahda 78
wahd at-tawila 78
wahrani 78
zafah 78

8/4
al saut 79
bashraf thani 79
bataihi muwasa 79
bta'ihi 79
chiftelli 80
fan bahri 80
first thaqil 80

13

jib 80
masmoudi 81
mudawar saghir 81
muhajar turki 81
mukhamas al-arabi 81
qaim nusif muwasa 81
sadaya 82
shabithi 82
walking masmoudi 82

9/8
aksak 83
dajchovo 83
dizikh 83
evfer 83
karsilama 84
murekep semai 84
oynak 84
raks aksak 84
samri al-awal 85
samri ath-thani 85
zaybek 85

9/4
agir aksak 86
agir avfer 86
14

antikrysto zeymbekiko 86
apraliko zeymbekiko 86
awfar mawlawi 87
kamilieriko zeymbekiko 87
nim rawa 87
zeymbekiko 87

10/8
alilawai 88
dawari 88
jurjina 88
khafif al-ramal 88
lanak al-fahta 88
samai aksak 89
samai al-fahta 89
samai thaqil 89
rchahtah hrabi 89
usoul samai 89

10/4
bashraf thalath 90
faht al-warash 90
mudawar shami 90
salitani 90

15

11/8
awis 91
das'a kabir 91
fajir 91
gankino 91
neda voda 91
nim oyun havasi 92

11/4
awase 93
oyun havasi 93
zarfakand 93

12/8
basit 94
hadawi 94
hazaj 94
khafif al-ramal 94
manubiya 95
musadar 95
sadawi 95
shabia 95
shaka 95
shifta yuruk samai 96
sufyan at-turki 96
16

swat al-arabi 96
warashan 96
zahrah 96

12/4
dawr halabi 97
khafif 97
marsa 97
mudawar halabi 97
mudawar masri 97
mudawar shami 98
mudawar turki 98
musadar 98
nisf nim dawr 98
rawan al-arabi al-awal 98
rawan al-arabi ath-thani 99
taras 99
tirs 99
yukruk 99
yukruk al-iraqi 99
zaqayari 100

17

18

2/8
al jalwah
libya
. .
D-T-

naqara
. .
D--D-TD-Tk
DpTDpTk
--Tk

19

2/4
allawi
algeria
. .
D-DT-DT-

ayoub
egypt
. .
D---D-TD-kD-TD-tkD-TDktkD-S-

bayouk
egypt
. .
D--D-TD-kDD-S-

bunawarat al-arabi
tunisia
. .
DT-D-T-

20

buziqa
tunisia
. .
TT-D---

fellahi
egypt
. .
Dt-tD-tDk-kD-t~
DktkDkt~

gumbahi
algeria
. .
T-TT-D-

haja
iraq
. .
D---T-T-

jaluha
libya
. .
D---T---

21

karachi
egypt
. .
T---T-DT-kT-DTktkT-D-

khafif al-thaqil
. .
T-T-t---

khaleegee
arabian gulf
. .
D-D--TD-kD-kTk
DkkDkkTk

latin
. .
D-T-T-TD

makhlas
iraq
. .
D---TT-T

22

malfuf
egypt
. .
D-T--TD-kT-kTDkkTkkTk
DktKtkTk
DkkSkkSk

mardum
sudan
. .
D-TT---

mokhlis
iraq
. .
D---TT-T

muzarkawi
libya
. .
--TTD-TTTD---T-D-TD-T-

23

pravo
balkans
. .
D---T---

qerqeni as-sari
tunisia
. .
T-TD-T-

raqs ath-thani
sudan
. .
D-T-T---

rumba
. .
D---T-DD-D-TTTD-D-TTTT
DktKtkDk

sarir
. .
D---T---

24

sousta
greece
. .
D-tkt-tD-tkD-t-

sufyan
. .
D---D-T-

triti puti
balkans
. .
D-tkD-tD-t-T--D-t-T-k

vox
. .
D---T-KD-T-D-T-

25

wahda saira
. .
D---T--D---T-TD-D-T-TD---TTTT

wahda al-basita
. .
D---T-TD-D-T--D-D-T-TD---TkTk

yemeni
. .
D-TTTTT-

26

3/8
athamani al-awak
libya
. . .
D-TkTk

baja
sudan
. . .
DDT-TD-T-T-

makhlas
morocco
. . .
D-tT-D-D-TT

mukhlis jazaeri
. . .
D-D-TT

mukhlis murakish
. . .
D-TT-27

samai saghier
tunisia
. . .
D-T-TDkTkTk

samai saraband
tunisia
. . .
D-T---

samai tair
tunisia
. . .
D---T-

saraband
egypt
. . .
D---TD-TTTD---TDDT--D---Tk

28

turk as-samai as-sari

tunisia
. . .
D-T-TD-TkTD-T-Tk
D-D-TD-TkTk

29

3/4
arda al-awal
kuwait
. . .
D---D---T---

baja
sudan
. . .
D---T-T-T-T-

dalib
sudan
. . .
D3D-Tk-TT-k-

daluka
sudan
. . .
D---T3T-T3T-

30

farsia
libya
. . .
--T-T---T---

hadrami
. . .
D-T-T-T-D-T-

hiwa
. . .
D---T-T-T---

khalas ath-thani
andalusia
. . .
D---T---T-T-

khamria
quatar
. . .
D---T---T-T-

31

makhbuut
sudan
. . .
D-D-T---T---

qudam
. . .
D-tkt-t-D-tD-kt-t-D--k

samri al-awal
kuwait
. . .
D---D---T---

samai darij
. . .
D---T-T-T--D---T---K--D-TkT-D-T---

samri
. . .
D-T-D-D-T---

32

takhtim
tunisia
. . .
D---T-------

tsamikos
greece
. . .
D-kT-k-T-kD-tkT-t-T-t-

tuq
tunisia
. . .
D---T-T-T---

vals
. . .
D-------T--D---T---T--D-k-T-k-T-kT---D---D---

33

whirling dervish
. . .
D---D------D-t-D------D-tkD---D-tk

yuruk samai
. . .
D---T-D-T---

34

4/8
arwasi al-awal
libya
. . . .
D-T-TkTk

baja
sudan
. . . .
DDT-T-T-

barwal
. . . .
D-TkTkTk

bataihi
algeria
. . . .
D-TkD-TD-TkT-TD-T-D-T

35

fan hasawi
kuwait
. . . .
D-D---T-

harbi al-khafif
sudan
. . . .
D-T-T-T-

khamari
. . . .
D-TkT-T-

mathalwat
saudi
. . . .
D-TT-T-

nabawi
sudan
. . . .
D-TD-T-

36

rufa'aya
egypt
. . . .
D-D-T-T-

tabl
libya
. . . .
D-D-T-T-

tamalkit
libya
. . . .
D-T-DT--

wahda al-makalafa
. . . .
D---T-k-

37

4/4
adani
. . . .
D-----T-D-D-----

adoni
yemen
. . . .
D---K---K-D-D-K-

asamari
libya
. . . .
D---T-T-D---T---

baladi
egypt
. . . .
D-D---T-D---T--D-D-tkT-D-tkT-tk
DkD-tktkD-tkT-tk

38

bambi
egypt
. . . .
D-D-D-kT-kT-KT-K
D-Tk-kT-Tk-kD-DD-KT-KT-KT-KD-D-

bashraf
algeria
. . . .
D-T---T-T---T---

batayhi
tunisia
. . . .
D-T-T---D-T---

bolero
. . . .
D---T---T---D--D-kT-k-T-k-D--D-kkT-kkTkTkD-T-

cocek
macedonia
. . . .
D---t-T---t-T-k39

dahwah
iraq
. . . .
D---T---D-T-----

dan
. . . .
D-----T-----D---

daraj maghribi
. . . .
D-T---T---T-T---

darb al-sari
yemen
. . . .
D---T-D---T-T---

darb al-wasta
yemen
. . . .
D---T-T---T-D---

40

darij
. . . .
--D---D---T-T---

darij ath-thani
algeria
. . . .
D---T-T-D---T---

dkhuul al-barwal
tunisia
. . . .
D-D-----T---T-T-

fezani
tunisia
. . . .
D-T---T---T-T--D-T-T-T-D-T-T-Tk

fezani al-awal
tunisia/libya
. . . .
D-T---T-D-T-T---

41

fezani al-libi
tunisia/libya
. . . .
T---t-k-D---t---

ghawazee
egypt
. . . .
D---D-D-----T--D-tkD-D-tkt-T--D-tkD-D-tkt-Tktk
DktkDkDktktkTkTk

hafa
libya
. . . .
D---T-T-TD--T---

hajawi
libya
. . . .
D-T-D-T-T---T---

42

harbi
tunisia
. . . .
D---T-D-T---T-T-

janubi
qatar
. . . .
D---D---T---T---

jerk
nubia
. . . .
D---T---DD--T--D-tkT-kkDDtkT-tk
D---T---D-D-T--D-tkP-tkDkDkP-tk

jirak
. . . .
D---T---D-D-T--D---T-T-D-D-TkTk
D-D-T-TkD-D-T---

43

makhalfi
qatar
. . . .
D---D---T-T-T---

maqsum
egypt
. . . .
D-T---T-D---T--D-T-tkT-D-tkT-tk
D-S-tkS-D-tkS-tk
D-T-k-T-D-k-T-tk

masdar leabi
. . . .
D-D---T-D-D-T---

mauraba
tunisia
. . . .
D-TkD-T-T-TkT-TT-D---T-D---T---

musadar
algeria
. . . .
D-------T---T--44

naqrazan ar-raba
saudi
. . . .
T-TTT-TTD-TT----

naqrazan ath-thalat
saudi
. . . .
TTT-TTT-TTT-TTT-

nawari
lebanon/syria
. . . .
T-D---T-D---T--T-D-tkT-D-tkt-tk
S-D-kkS-D-kkS--S-D-tkS-D-tkS-tk

nos al-wahda
. . . .
D-----T-----T--D-TTTTT-T--T-T--DDD-T---DDD-T-

45

qalal
. . . .
--T-T-D-T--TT-D-

rhumba
. . . .
D-------T---D--D-ttT-t-T---D-tD-t-t-D-D-t-t-tDktktkD-DktktkD-

sabama
. . . .
D-TkTkT-D-TkT-Tk

saidi
egypt
. . . .
D-T---D-D---T--D-S---D-D---S--D-tk-kD-D---tkt-

sanani
. . . .
D---T-D---T-T---

46

shabii al-libi
tunisia/libya
. . . .
D-TT--T---TT--T

sharqin al-awal
saudi
. . . .
D---T-T-T-T-D---

shiftateli
egypt/greece/turkey
. . . .
D--T--T-D-D-T--D-T-T-D-D-T-Tk
D-T--T-D-D-TkTk

sombati
egypt
. . . .
D-T--T-D---T--D-kT-kT-D-DkT--D-kT-kT-D-kkT-kk

47

sufyan
. . . .
D-------T---T-k-

suga
tunisia
. . . .
S---T-T-----T-T-

swat ash-shami
. . . .
D-T--T---D---TD-T--T-D---T--D-T-T-D-DDT-TT

syrto
greece/balkans
. . . .
D---k-D---k-T--D---k-T---k-T--D-t-k-T-t-k-T-kD-kD-kT-D-kT-kTD-kD-kTkD-kT-kTk

48

tar al-kabir
saudi
. . . .
T-T-T-T-T-T-T-T-

tar al-matwasit
saudi
. . . .
TKD-TD-TD--TD--

tabila
libya
. . . .
D---D---D-------

tsifteteli
greece
. . . .
D-kt-kt-D---tk-DrtktktrDkDktrtk

wahida khafif
. . . .
D-Tk-kT-Tk-kT-k-

49

wahida sayara
. . . .
D-----T-----T---

wahda al-kabira
kuwait
. . . .
D-TT-TT-D-T-T---

wahda al-matusta
kuwait
. . . .
D---T-T-T---T-T-

wahda al-maqsuma
kuwait
. . . .
D---T---T---T---

wahda kabira
kuwait
. . . .
D-------T-------

50

wahda wa nosuf
kuwait
. . . .
D-T-T-D-T-T-D-T-

wahda tawila
kuwait
. . . .
D-----T-----T--D-tktkT-tktkT---

yamani
. . . .
D---T-T-T---D---

zaffa
egypt
. . . .
D-tkt-t-D-t-D--D-tkt-t-D-t-T--D-tkt-t-D-t-~~~~
D-D-D-t-tktkt-t-

51

5/8
al jird
tunisia
. . . . .
D---T-T---

aksak turki
turkey
. . . . .
D---T---T-

azdad
libya
. . . . .
-DD-T-D-T-

batayhi
. . . . .
TTD-TT-TD-

insiraf
. . . . .
D-T---T---

52

juruina
. . . . .
D-TT-D-T-T

massdar iraqi
iraq
. . . . .
T-T-D-TD-T

mujarad
tunisia
. . . . .
D---T-D--D---T-T---

mukhlis murakishi
. . . . .
D-D--D-T-

pajdushko
balkans
. . . . .
D---T---t-

53

raks al-awal
sudan
. . . . .
D-D-D-T--D-T-D-T-T-

sh'abanieh
egypt/iraq
. . . . .
D---D-T-T-

shakria
sudan
. . . . .
TTD-T-T-T-

shush
. . . . .
D-tkk-D-T-

54

5/4
aghar aksak turki
turkey
. . . . .
D---T---T---T---T-TD---T---T---D---T-T-

aksak at-turki
turkey
. . . . .
D---T---T-------T---

btayhi
. . . . .
T-T-D---T-T---T-T---

farsi
. . . . .
D---T-k-T---D---t---

radman
saudi
. . . . .
D-----T---T-D---T--55

riyabiya
libya
. . . . .
D---D---T---D---T-T-

samai aksak thaqil

. . . . .
D-------T---T-------

56

6/8
abwani
. . . . . .
DDD-T-T-T-T-

alaji
tunisia
. . . . . .
D---D-T---T-

arda ath-thani
kuwait
. . . . . .
D-T-D---T---

ardah bahryah
kuwait
. . . . . .
D-D---D-T---

athmani ath-thani
libya
. . . . . .
D-T-T-T-T--57

bahrii sayafi
. . . . . .
DDD-T-T-D-T-

buhala
tunisia
. . . . . .
D-----T---T-

daraj jazaeri
. . . . . .
D---T-T---D-

darij
. . . . . .
D-T-T-D-T--D-TTTTD-T-TT
--T-T-D-D-T-

darij khaleji
. . . . . .
D-T--T-D-T-

58

darij libi
. . . . . .
D-T-D---T-T-

darij misri
. . . . . .
D-T-D-T-T---

darj
algeria
. . . . . .
D-D---T-T---

farisah
kuwait
. . . . . .
D-T---T-T---

ghita
tunisia
. . . . . .
D-D-S---T-TD-D-T---T-T-

59

halla
tunisia
. . . . . .
T-D---T-T---

harbi ath-thaqil
sudan
. . . . . .
D-D-D-T-T-T-

hasaja
egypt/iraq
. . . . . .
D-D-T-D-T-T-

hazaj
. . . . . .
T-t-t---T--T-------T--T-t---T-t---

60

hiwah
iraq
. . . . . .
D-D---T-T--D-D-D-T-T-T-

iqa yuruk
. . . . . .
D-T-T-D-T---

khafif al-ramal
. . . . . .
T---T-t-t---

khalas al-awal
algeria
. . . . . .
D---D-D---T-

khatim
tunisia
. . . . . .
D-T-T-T-T-T-

61

m'sadar tunisi
. . . . . .
D-TTT-T-T---

maghrebi
. . . . . .
D-----T-D---

makhluf
kuwait
. . . . . .
D-D---T---T-

marba
libya
. . . . . .
D---D-T---T-

moroccan 6
. . . . . .
D-k-k-S-k-kD-k-S-k-S-k-

62

mudawar al-hawzi
tunisia/algeria
. . . . . .
D---D-T---TD-TkD-T-TkTk

mudawar huzi
tunisia
. . . . . .
D-T-D-T---T-

mukhlis jazaeri
. . . . . .
D---D---T-T-

okruk
. . . . . .
D---T-D-T---

pravo
balkans
. . . . . .
D---D-T---TD---T-D---T-

63

qantara
morocco
. . . . . .
D-T-TT-T---

quddam
morocco
. . . . . .
D-D-TD--T--

quddam insiraf
morocco
. . . . . .
D-TT-T-T---

samai darij
. . . . . .
D---T-T-T---

samri ath-thalath
saudi
. . . . . .
D---T-T-T-T-

64

shanshani
. . . . . .
D-T-T-T-T-T-

shishtosh
persia
. . . . . .
D-ktk-D-t--T-ktk-D-t---

tsamiko
greece
. . . . . .
D-tkT-t-D-tD-tkT-D-t-kD-kT-k-T-k-

tuq al-musadar
tunisia
. . . . . .
D-TTT-T-T---

65

yuruk samai
tureky
. . . . . .
D-T-T-D-T--D---T-T-T--D-TkT-D-T--D---T-D-T---

zendali
. . . . . .
D-D-TTD-TTTT

zonardikos
greece
. . . . . .
D---T-T-T-T-

66

6/4
basit muwasa
. . . . . .
D---T---T-T-----T-------

darij
tunisia
. . . . . .
D---D---T---T---T---T-T-

fan najadi
kuwait
. . . . . .
D---D---D---T---T-------

jiftah
. . . . . .
D---T---D---D-D-T-k-T-k-

maghrebi
. . . . . .
D-T---T-T---D---T---T---

67

mudawar al-arabi
. . . . . .
D---T---D---D-------T--D---D-------T---D---T---

musadar
tunisia/algeria
. . . . . .
D---T-T-T-TTT-T-T---T-T-

nabawi
sudan
. . . . . .
D-T-D-T-D---------------

sankin as-samai
. . . . . .
D---D---T---D---T------D---T---T---D---T-------

silsila al-musadar
tunisia
. . . . . .
D---T-T-T---T---T-------

68

7/8
chetvorno
. . . . . . .
D---t-D---D---

das'a mutawasit
yemen
. . . . . . .
D-T---D---T---

das'a saghir
yemen
. . . . . . .
D-----T---T---

dawr al-hindi
. . . . . . .
D-T-T-D---T--D-TkTkD-TkT-Tk
D-TkTkD---T--D---T-D---T-TD---t-D---T--D-T-D-T-D-D-T-

69

istabada
saudi
. . . . . . .
D-T---T---T---

kalamatianos
greece
. . . . . . .
D-----T---T--D-t-t-D-t-D-tD-tkt-D-tkT-t-

laz
greece
. . . . . . .
D---T---T----D-k-D-k-D-k-k-

lesoto
macedonia
. . . . . . .
D-----T---T---

70

mantiliatos
turkey
. . . . . . .
D---t-k-t-t-kD-tkt-k-t-t-k-

najama
libya
. . . . . . .
D-T-D-T-D-D-T-

nim an-nawakht
. . . . . . .
D---T-D---T---

qaim nasif
morocco
. . . . . . .
D-D-T-TT-T---

rachenitsa
balkans
. . . . . . .
D---D---D---kD---T---T---kD---K---D---k-

71

samri ath-thani
saudi
. . . . . . .
D---T-T-D---T-

sufyan
algeria
. . . . . . .
DT-TT-DT-tT-TDT-T-DT--T-T-

72

7/4
bashraf
. . . . . . .
D-TT-T-T-T-D--TT-T-T--TT-T-

dawr hindi turki

. . . . . . .
D---T-D---T---D---T-T---T---

nawakht
. . . . . . .
D-------T---D-------T---T--D---T-------D---D---T------T---D-------T---T---D-------

73

8/8
abyat
tunisia
. . . . . . . .
D-T-D-T-T-T-T-TD-TkD-T-D-T-T-T-

al saout al shami
. . . . . . . .
D-T--T---T-D-T-

baladi masri
egypt
. . . . . . . .
D-T---D-D---T---

barwal
. . . . . . . .
D-T-T-T-D-T-T---

bta'ihi
morocco
. . . . . . . .
D-D-TDTD-T-DD-T
74

bunawara
tunisia
. . . . . . . .
D---T---T-T---T-

darj
morocco
. . . . . . . .
D-D-TT-TD-D-TT-T

jubi
iraq
. . . . . . . .
D-D-D-T-D---T-TD-------D-D-D-T-

mashad
tunisia
. . . . . . . .
D-T---T---T-T---

muraba al-bedui
tunisia
. . . . . . . .
D-TkD-T-TkD-T-Tk

75

musadar
algeria
. . . . . . . .
T-D---T-D---D---

muthalith iraqi
. . . . . . . .
D-D-D-T-D---T-T-

qatiqufti al-awal
turkey
. . . . . . . .
D-T---T---T-----

qatiqufti ath-thani
. . . . . . . .
D-T-T-D---T---T-

qayim wa nisf
morocco
. . . . . . . .
D-D-T-T--T-T---

76

sanai
saudi
. . . . . . . .
D---T-T-T-T-T-T-

shaftatali
. . . . . . . .
D-T--T-D-D-T---

sharqi iraqi
. . . . . . . .
D-------D-D-D---

swat
kuwait
. . . . . . . .
D-----T---T----D---T-T---D--TT-

thaqil al-thani
. . . . . . . .
T-t---T-t---T-t-

77

wahda
egypt
. . . . . . . .
D-kt-kt-D-D-T--D-TKTKT-TKTKT-TK

wahd at-tawila
iraq
. . . . . . . .
D-T---T-D-D-T---

wahrani
beduin
. . . . . . . .
DD-T--DD-TT-T-

zafah
. . . . . . . .
D-TTT-T-D-T-T---

78

8/4
al saut
. . . . . . . .
D-----------T-------D---T-------

bashraaf thani
libya
. . . . . . . .
D-----D-D-D-T---D-p-T---T-----T-

batihi muwasa
. . . . . . . .
D---T-T-----D---T-T-----D---T---

bta'ihi
. . . . . . . .
T-k-T-k-D-tkT-k-T-k-D-k-T-k-D-k-

79

chiftelli
turkey/greece
. . . . . . . .
D-----T-----T---D---D---T------D---t-T---t-T---D---D---T------D---k-T---k-T---D---D---T-k-t-kD-tkt-T-tkD-T---D-tkD---Tktkt---

fan bahri
kuwait
. . . . . . . .
D-----------D-------T---T---D---

first thaqil
. . . . . . . .
D-----D-----D-------D---D-------

jib
qatar
. . . . . . . .
T-T-D---T---T---T---T-----------

80

masmoudi
egypt
. . . . . . . .
D---D-------T---D-------T------D---D---t-k-T-k-T---t-t-T---t--D---D---tktkT---D-tktkt-Tktktk-D---D---t-k-T-k-D-tktkt-Tktkt-tk
D-tkD-tktktkT-tkD-tkD-tkTktkt-tk

mudawar saghir
. . . . . . . .
D-------T-------D---D---D-------

muhajar truki
. . . . . . . .
D---D---D-------T-------T-T-T-T-

mukhamas al-arabi
. . . . . . . .
D---T---D-------T-------T---T---

qaim nusif muwasa

. . . . . . . .
D-----T-----T---T-------T---T---

81

sadaya
. . . . . . . .
D-------T---T---D---T-D-T-D-T---

shabithi
kuwait
. . . . . . . .
D-------T---T---D-----------T--D-------T---T-T-D---T---T-T-----

walking masmoudi
. . . . . . . .
D---D---D---T---D-tktkt-TktkT-t-

82

9/8
aksak
turkey
. . . . . . . . .
D---T-k-D---T---tD-tkT-k-DkD-T---t-

dajchovo
balkans
. . . . . . . . .
D---T---D---T----D---T---D---T---t-

dizikh
. . . . . . . . .
D-D-TT-T-TD-D-TT-T

evfer
turkey
. . . . . . . . .
D---T-k-D---t-T--D---TktkD---T-----

83

karsilama
turkey
. . . . . . . . .
D---T---D---T-T--D-k-T-k-D-k-T-T-kD-kkT-kkD-kkT-T-kD-tkT-tkD-tkT-T-tk

murekep semai
turkey
. . . . . . . . .
D-----T-----T----D-t-k-Tkt-k-Tkt-k-

oynak
turkey
. . . . . . . . .
D-T-k-D---T---t--D-T-k-DkDkT-k-t-kD-T-k-D-tkT-k-t-k-

raks aksak
turkey
. . . . . . . . .
D---T-----D---T--D-D-T-tktkT-k-T-kD-tkT-k-tkDkD-t-tk
D-k-T-k-tkD-k-t-k-

84

samri al-awal
saudi
. . . . . . . . .
D---T-T-T-T-T-D---

samri ath-thani
kuwait
. . . . . . . . .
D-----D-T3T-------

zaybek
turkey
. . . . . . . . .
D---T---D---T----D-----T---D---T---

85

9/4
agir aksak
turkey
. . . . . . . . .
D-------T---k---D-------T-------t---

agir evfer
turkey
. . . . . . . . .
D-------T---k---D-------t---T-------

antikrysto zeymbekiko
greece
. . . . . . . . .
D---T-K-D---T-K-T---D---T-K-T---T--D--~T-K-D--~T-K-T-k-D--~T-K-T--~T-k-

aptaliko zeymbekiko
greece
. . . . . . . . .
D---T---T---D-T---K-D---T---D-T---KD---T-k-T---D-T---TkT-tkT-tkT-T---KD-kT-k-T-k-D--kt-K-D-k-T-k-D--kt-K-

86

awfar mawlawi
. . . . . . . . .
D---T---T-------D---D---T---T------D---T-k-T---k---D-p-D---T---T-------

kamilieriko zeymbekiko
greece
. . . . . . . . .
D---t-kD---t-k-D---t-k-D---t---t---

nim rawan
. . . . . . . . .
D---D---T---T---D---D-D-T-------T--D---D---T---T---D---D-D-T---T---T---

zeymbekiko
greece
. . . . . . . . .
D-t---t-D-t-----D-t---t-D-t-----T---

87

10/8
alilawai
iraq
. . . . . . . . . .
D---T-T---D---T---T-

dawari
. . . . . . . . . .
T-D---T-D---T-T-D---

jurjina
egypt
. . . . . . . . . .
D---T-T---D---T----D-----T---D---T-----

khafif al-ramal
. . . . . . . . . .
T---T-t---T---T-t---

lanak al-fahta
. . . . . . . . . .
D---T-----D-T---T--D---T-k---D-T---T-k88

samai aksak
turkey
. . . . . . . . . .
D---D-T---D---T---T-

samai al-fahta
. . . . . . . . . .
D---T-D---T-T-D---T-

samai thaqil
. . . . . . . . . .
D-----T---D-D-T---tD-tktkT-tkD-D-T-tktk

tchahtah hrabi
. . . . . . . . . .
D-T-D-T-D-T-T-D-T-T-

usoul samai
. . . . . . . . . .
D---T-T---D-T---T-T-

89

10/4
bashraf thalath
libya
. . . . . . . . . .
D---D---D-----T-D-D-T---D-D-T---T---T---

faht al-warash
. . . . . . . . . .
D---T---D---p---T---T---D---p---T-k-T-k-

mudawar shami
. . . . . . . . . .
T-------D-------T-------D---D---D-------

salitani
qatar
. . . . . . . . . .
T-D-D---D---D-------D-T-T---T---T-------

90

11/8
awis
. . . . . . . . . . .
D---T-D---T-T-D-D---T-

das'a kabir
yemen
. . . . . . . . . . .
D---T-----T-----T-----

fajir
. . . . . . . . . . .
D-T-D---D-T-T-D-D-T---

gankino
balkans
. . . . . . . . . . .
D---T---D---k-D---T--D-k-D-k-T---k-D-k-T---

neda voda
macedonia
. . . . . . . . . . .
D-tkt-tkD-tkt-tkD-D--91

nim oyun havasi

. . . . . . . . . . .
D-T-D---T-T-T-D---T---

92

11/4
awase
. . . . . . . . . . .
D---T---T---D-------T---T---D---D---D------D-------T---D-------T---T---D---D-------T--T---D-------T---D-------T---D---D---D-------

oyun havasi
. . . . . . . . . . .
D---T---D-------D---T---T---D-------T-------

zarfakand
. . . . . . . . . . .
D-------T-------D---D-------T-------T-------

93

12/8
basit
morocco
. . . . . . . . . . . .
D-TD-T-T-TkT-TkT-----TD-k-D-tkT-k-t-k-D-k-t-k-

hadawi
kuwait
. . . . . . . . . . . .
D-----T-----T--T-TD-D-TD-----T--T--D-D-T-D-T---

hazaj
. . . . . . . . . . . .
T-t-t---T-t---T-t---T---

khafif al-ramal
. . . . . . . . . . . .
T---T-t-t---T---T-t-t---

94

manubiya
tunisia
. . . . . . . . . . . .
D---T---T-T---D---T---T-

musadar
tunisia
. . . . . . . . . . . .
D---T-T-T-TTT-T-T---T-T-

sadawi
tunisia
. . . . . . . . . . . .
D-----T-----D----------D---D---T-T-D---T-T---TD-----T-----D---T-T-T-T-

shabia
morocco [polyrhythm]
. . . . . . . . . . . .
T-K-T-K-D-K-T-K-T-K-D-KP---D---K-P---K-D-------

shaka
. . . . . . . . . . . .
D-tktkT-tktkD-tkT-tkD-T-

95

shifta yuruk samai

. . . . . . . . . . . .
D-D-T-D-T-T-D-T-T-D-T---

sufyan at-turki
. . . . . . . . . . . .
D-------T-----D-----T---

swat al-arabi
kuwait
. . . . . . . . . . . .
D-------T-----D-----T--D-------T-----D-d---T--D-k-t-k-T-k-t-D-d-k-T-k-

warashan
. . . . . . . . . . . .
D---T-D---T-D-D-D-T---T-

zahrah
. . . . . . . . . . . .
D-T-T-D---D-T-T-D---T---

96

12/4
dawr halabi
. . . . . . . . . . . .
D-------T---k---D-------T---k---D---D---D-------

khafif
. . . . . . . . . . . .
D-------T---T---T-------T-------T---------------

marsa
. . . . . . . . . . . .
D---T---T---D---T---D---T---T---D---p---T-k-T-k-

mudawar halabi
aleppo
. . . . . . . . . . . .
D-------T---T-------D---T---T---D---D---D-------

mudawar masri
egypt
. . . . . . . . . . . .
D-------T-------D---D---D-------T-------T-------

97

mudawar shami
damascus
. . . . . . . . . . . .
D-------T-------D---D---D-------T---T---T---T---

mudawar turki
turkey
. . . . . . . . . . . .
D-------T-------D-------T-------D---D---D-------

musadar
tunisia
. . . . . . . . . . . .
D-------T---T---T---T-T-T---T---T-------T---T---

nisf nim dawr

. . . . . . . . . . . .
D---T---D---D-D-T---D---T---D-D-T---k---T-k-T-k-

rawan al-arabi al-awal

. . . . . . . . . . . .
D---D---T---D---T---D---D-D-T---D-------T---T---

98

rawan al-arabi ath-thani

. . . . . . . . . . . .
D-------T-------D---D-D-T---T---D-------T---T---

taras
. . . . . . . . . . . .
D-------T---D-------T---D-------T---T---D---T---

tirs
. . . . . . . . . . . .
D-------T---D-------T---D-------T---T---D---T---

yukruk
egypt
. . . . . . . . . . . .
D-------T---T---T-------T---D---T---------------

yukruk al-iraqi
iraq
. . . . . . . . . . . .
D-------T---T---T-------D---T---T---------------

99

zaqayari
libya
. . . . . . . . . . . .
D-D-T---T---D-D-T-------D-D-T---T---T---T---D---

100