Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Lisboa
Dezembro 2008
ndice
Introduo ............................................................................................................................. 3
Composio do relatrio e documentao ....................................................................... 4
2.
3.
1. Introduo
2. Aspectos tcnico-metodolgicos
Objectivo
Identificao e caracterizao dos ambientes decorativos preexistentes nos espaos
interiores do prdio sito na Rua dos Douradores, n 6, atravs da realizao de
sondagens e estudo da sua estratigrafia, do ponto de vista do nmero de camadas,
cores, materiais, programa decorativo (monocromtico e/ou motivos decorativos),
tcnicas de execuo e localizao no conjunto arquitectnico.
Aspectos tcnico-metodolgicos
Tendo por base a proposta anteriormente apresentada, para a identificao e
caracterizao dos ambientes decorativos preexistentes do prdio sito na Rua dos
Douradores, n 6, foram definidos quatro momentos:
1. Preparao do trabalho de campo;
2. Em campo, para cada um dos espaos, realizao das sondagens nos
revestimentos (paredes e tectos);
3. Gesto e anlise da informao recolhida no terreno;
4. Produo de sntese conclusiva e elaborao de relatrio final.
4 andar Esquerdo,
3 andar Esquerdo,
3 andar Direito,
2 andar Esquerdo,
Entrada do prdio
4 andar Esquerdo,
3 andar Esquerdo,
3 andar Direito,
2 andar Esquerdo,
Entrada do prdio
4 andar Esquerdo
Sala 1 (sala de entrada)
O tecto apresenta uma decorao pictrica com efeito de moldura por barras de cor
com friso de flores (rosa ou bege e verde) a emoldurar um fundo bege ou amareloocre; esta pintura sofreu alteraes cromticas que no permitem avaliar com certeza
o cromatismo original.
Nas paredes o efeito de emolduramento mantm-se com barra de friso de flores; as
cores dominantes so o bege de fundo com barras rosa a definir o emolduramento e
um pouco de verde e castanho no friso de flores/folhas.
Sala 2
Esta sala apresenta-se actualmente como espao individual mas originalmente era,
juntamente com a sala 3, um espao nico formando a sala de estar. Actualmente
apresenta-se dividida em duas por uma parede falsa em madeira.
O tecto apresenta uma composio policroma elaborada com motivos de temtica
grotesca, com sabor pompeiano, apresentando um jogo de barras, frisos, flores, folhas,
peas
de
cermica,
reservas
com
representaes
de
cenas
buclicas
O lambril apresenta uma barra rosa com friso de flores/folhas, outra barra amareloocre e o fundo verde, a separar as cores o mesmo risco vermelho.
Toda a pintura das paredes (incluindo a zona do lambril) encontra-se picada para
receber um revestimento posterior.
Sala 8 (corredor)
Este espao muito estreito e faz parte da rea de servio. Apresenta uma
decorao pobre, apenas barras de cr, rosa rematada por risco vermelho a separar
da cor de fundo amarelo ocre.
Imagens gerais
Plantas de localizao
4.1.P(2).2
Sondagens - Paredes
4.1.P(2).1
1
4
1
4.1.P(1)
4.1.T.1
4.1.P(2).2
4.1.P(4)
4.1.P(2)
Sondagens - Tecto
4.1.T.1
4.1.P(2).1
4.1.P(3)
13
Imagens gerais
Plantas de localizao
Sondagens - Paredes
4.2.P(1).1
4.2.T.1
4.2.M.1
4.2.T.3
Sondagens - Tecto
4.2.T.2
4.2.P(1).1
4.2P(4)
2
4.2.T.2
Sondagens - Madeiras
4.2.M.1
4.2.P(3)
4.2.P(1)
4.2.T.1
4.2.T.3
4.2.P(2)
14
Imagens gerais
Plantas de localizao
4.3.P(3).2
4.3.P(3).4
Sondagens - Paredes
4.3.P(3).1
4.3.P(4)
4.3.P(3).4
4.3.P(4).3
4.3.P(3).2
4.3.P(1)
4.3.P(3).1
4.3.P(3)
Sondagens - Paredes
4.3.P(4).3
4.2.P(2)
15
Imagens gerais
Plantas de localizao
4.4.P(3).3
1
4.4.P(2)
4.4.P(3).2
4.4.P(3).3
4.4.P(1)
4.4.P(3)
4.4.P(3).2
Sondagens - Paredes
4.4.P(3).1
4.4.P(3).1
4.4.P(4)
16
Imagens gerais
Plantas de localizao
5
4.5.P(4).2
4.5.P(3).4
4.5.P(2).5
4.5.P(4).3
4.5.P(2).6
4.5.P(2).6
5
4.5.P(4).1
4.5.P(4).3
4.5.P(3).4
4.5.P(4).2
4.5.P(2).5
4.5.P(3)
4.5.P(2)
4.5.P(1)
Sondagens - Paredes
Sondagens - Paredes
4.5.P(4).1
4.5.P(4)
17
Imagens gerais
Plantas de localizao
4.6.P(4).2
4.6.P(4).3
Sondagens - Paredes
4.6.P(3).1
4.6.P(4).2
4.6.P(3).1
4.6.T.1
4.6.P(4).3
4.6.P(3)
4.6.P(2)
4.6.P(1)
Sondagens - Tecto
4.6.T.1
4.6.P(4)
18
Plantas de localizao
8
4.7.P(3).1
4.7.P(1).2
4.7.P(1)
4.7.T.1
4.7.P(2)
4.7.P(3)
4.8.P(1).1
4.7.P(4)
4.8.P
4.7.P(3).1
4.7.P(1).2
4.7.T.1
8
Sala 8 - Sondagens - Paredes
4.8.P(2).1
1
Legenda - Andar . Sala . Parede ou Tecto (Local de sondagem) .
Nmero da janela de sondagem
19
Imagens gerais
Plantas de localizao
Sondagens - Paredes
4.9.P(1).1
1
4.9.P(2)
4.9.P(3)
4.9.T.1
4.9.P(1)
Sondagens - Tecto
4.9.T.1
4.9.P(1).1
4.9.P(4)
20
3 Andar Esquerdo
Este apartamento sofreu alteraes nos tectos das salas 1, 2, 3, 4, e 5 onde foram
cortadas as arestas de unio tecto/parede, destruindo a pintura existente, tendo sido
refeita esta unio com forma curva.
buclicas monocromticas em tom lils sobre fundo verde, delineada por friso de
folhas castanho/lils.
O lambril apresenta uma moldura com barras verde e bege separadas por risco
castanho, ao centro sobre fundo de cor rosa uma composio decorativa floral.
Sala 7 (corredor)
Este espao muito estreito e faz parte da rea de servio.
Apresenta uma decorao pobre, apenas barras de cor, amarelo-ocre rematada por
risco vermelho escuro a separar da cor de fundo.
Imagens gerais
Plantas de localizao
3.1.P(2).2
3.1.P(3).3
Sondagens - Paredes
3.1.P(2).1
3.1.P(1)
3.1.T.1
Sondagens - Tecto
Sondagens - Paredes
3.1.T.1
3.1.P(2).1
3.1.P(4)
3.1.P(4).4
3.1.P(2)
3.1.P(2).2
3.1.P(4).4
3.1.P(3).3
3.1.P(3)
25
Imagens gerais
Plantas de localizao
3
3.2.P(2).2
3.2.P(2).3
Sondagens - Paredes
3.2.P(4).1
3.2.P(3).6
3.2.P(4)
3.2.P(3).6
3.2.P(3).5
3.2.P(3)
3.2.P(2).3
3.2.P(1)
3.3.T.1
3.2.P(3).5
3.2.P(2)
3.3.T.1
Sondagens - Tecto
3.2.P(3).5
3.2.P(2).2
Sondagens - Paredes
3.2.P(3).4
3.2.P(4).1
26
Imagens gerais
Plantas de localizao
Sondagens - Paredes
3.3.P(3).1
3.3.P(2)
3.3.P(3)
3.3.P(1)
Sondagens - Tecto
3.3.T.1
3.3.P(3).1
3.3.T.1
3.3.P(4)
Dezembro 2008
27
Imagens gerais
Plantas de localizao
4
3
3.4.P(4).2
3.4.P(4).4
3.4.P(4).5
3.4.P(4).3
3.4.P(4).6
3.4.P(4).4
3.4.P(4).5
3.4.P(4).3
3.4.T.1
3.4.P(4).1
3.4.P(4).2
3.4.P(3)
3.2.P(2).6
3.4.P(2)
3.4.P(1)
Sondagens - Paredes
Sondagens - Paredes
3.4.P(4).1
3.2.P(4)
Sondagens - Tecto
1
3.4.T.1
28
Imagens gerais
Plantas de localizao
3.5.P(2).2
3.4.P(4).3
3.5.P(2).4
3.5.P(2).5
3.5.T.1
Sondagens - Tecto
3
3.5.P(2).2
3.5.P(2).1
3.2.P(2).5
3.5.P(2).4
3.5.P(3)
3.5.P(2).3
3.5.P(2)
3.4.T.2
3.5.P(1)
Sondagens - Paredes
Sondagens - Paredes
3.5.P(2).1
3.4.T.1
1
3.5.T.2
3.5.P(4)
29
Imagens gerais
Plantas de localizao
3
Sondagens - Paredes
3.6.P(1).1
3.6.P(2).2
4
3
3
5
2
2
3.6.P(1)
3.6.P(1).1
4
1
3.6.P(2)
3.6.P(2).2
3.6.T.1
3.6.P(4)
Sondagens - Tecto
3.6.T.1
3.6.P(3)
30
Imagens gerais
Plantas de localizao
3.7.P(2).2
3.7.P(2).3
Sondagens - Paredes
3.7.P(2).1
3.7.P(2)
3.7.P(1)
3
2
4
1
2
1
3.7.P(2).2
3.7.P(2).1
3.7.P(2).3
31
Imagens gerais
Plantas de localizao
8
3.8.P(3).1
3.8.P(3).3
Sondagens - Paredes
3.8.P(3).2
6
3.8.P(2)
3.8.T.1
3.8.P(1).5
3.8.P(3).1
3.8.P(3).4
3.8.P(3).2
3.8.P(3)
Sondagens - Tecto
Sondagens - Paredes
3
4
3.8.P(3).3
3.8.T.1
3.8.P(1)
3.8.P(1).5
3.8.P(3).4
3.6.P(4)
1
Legenda - Andar . Sala . Parede ou Tecto (Local de sondagem)
Nmero da janela de sondagem.
32
3 Andar - Direito
Neste apartamento realizaram-se cerca de oito janelas de sondagem nas paredes
exteriores do edifcio no tendo revelado qualquer campanha pictrica decorativa.
Quanto restante rea, o apartamento sofreu grandes alteraes ao nvel do espao
arquitectnico ao longo dos anos no existindo qualquer revestimento parietal e de
tecto originais.
2 Andar - Esquerdo
Neste apartamento foram realizadas cerca de doze janelas de sondagem, tendo sido
observado revestimento pictrico decorativo apenas na sala 3.
As restantes salas sofreram alteraes arquitectnicas e de revestimentos (paredes e
tectos), no apresentando, por esta razo, resultados satisfatrios.
Os tectos apresentam trabalhos de estuque j industriais, no se tendo encontrado
qualquer jogo cromtico, apenas a cor branca.
A sala 3, na zona de lambril apresenta-se apenas uma composio pictrica
geomtrica muito simples formada por rectngulo em cor rosa, delimitado por barra
verde, com risco castanho a separar as cores. Este revestimento foi picado para se
sobrepor um novo, encontrando-se o original em muito mau estado de conservao.
Na sala 2 foi feita uma janela de sondagem na qual se detecta estratigrafia com
vrias camadas de tinta, sobrepondo-se 3 tonalidades de verde sobre um primeiro
tom bege, no se encontrou porm um programa decorativo, apenas cores uniformes
na superfcie da parede.
Plantas de localizao
Sala 1
2.1.P(3).1
Sondagens - Parede
2.1.P(3).1
1
1
Sala 2
Sondagens - Paredes
2.2.P(2).1
2.2.P(2)
2.3.P(2).1
2.2.P(2).1
2.3.P(1).1
2.3.P(3)
Sala 3
Sondagens - Paredes
2.3.P(2).1
2.3.P(1).1
2.1.P(3).2
2.1.P(3).1
2.1.P(3)
2 andar Esquerdo
Salas 1, 2 e 3
34
Entrada do prdio
O revestimento decorativo das paredes mantm a temtica de marmoreados, mas
neste caso tambm a barra que delimita a parede marmoreada.
O marmoreado da barra apresenta um tom vermelho/laranja e o marmoreado do
pano de parede apresenta um tom laranja/ocre.
Imagens gerais
Plantas de localizao
Sondagens - entrada
R/C.H.P.1
E.P.3
E.P.4
E.P.2
escadas
R/C.H.P.1
Sondagens - escadas
E.P.2
E.P.3
E.P.4
entrada
Entrada e escadas
36
3. Consideraes finais
Aps a anlise estratigrfica dos diferentes espaos conclu-se que existiram duas
grandes campanhas de interveno decorativa pictrica que incidiram no 3 e 4
andares esquerdos, a primeira na poca pombalina (2 metade sc. XVIII), quando da
construo do edifcio e a outra em finais sculo XIX, incio do sc. XX (?).
Estas intervenes foram executadas pelo mesmo artista/atelier nos dois pisos em
cada campanha.
Vrios dados nos permitiram esta avaliao: em comum entre os dois pisos e dentro
de cada um entre as vrias salas, detectaram-se os mesmos motivos decorativos, as
mesmas cores, as mesmas tcnicas e a mesma mo de artista (ver folha grfica).
Quanto s tcnicas de execuo, a campanha pictrica original apresenta uma
pintura a fresco, isto , uma tcnica em que o pigmento em suspenso em gua
aplicado directamente sobre a massa base de cal em pasta ainda fresca e a
reaco qumica de carbonatao dessa massa, no processo de secagem, que vai
fixar esse pigmento. Esta tcnica, executada com boa qualidade, tem um perodo de
resistncia aos factores de degradao muito prolongado. o caso desta campanha
neste edifcio, sendo de muito boa qualidade tambm quanto ao trao pictrico.
A tcnica pictrica da segunda campanha de inferior qualidade de execuo;
trata-se de uma tcnica de pintura a seco (tmpera), sendo os motivos decorativos
executados pela utilizao de vrias estampilhas utilizadas sucessivamente.
A anlise das cores com o Atlas Cromtico Natural Color System foi apenas
efectuada relativamente campanha pictrica original, sendo abrangidas as cores
mais utilizadas; cada cor utilizada em tons mais densos ou mais diludos segundo o
objectivo pretendido pelo artista (ver folha grfica).
Quanto aos elementos em madeira (portas, ombreiras, rodaps, roda cadeiras), foram
realizadas janelas de sondagem nas quais no se detectou qualquer campanha com
motivos decorativos, apenas uma sucesso de tons e cores uniformemente aplicados.
4.5.P(2).6
4.2.T.3
4.3.P(3).1
3.8.P(1).5
Dezembro 2008
Consideraes finais
38
3.2.P(3).4
3.2.P(4).1
3.2.P(4).1
Identificao de cdigo
39
de
exemplificao,
apresenta-se
pormenores
da
pintura
tratados
Ins Cardoso
Alexandra Joaquim
Conservadoras-Restauradoras
Dezembro 2008
Nuno Proena
| estado actual
Plantas de localizao
| aps simulao
3 andar Sala 4
3 andar
| aps simulao
4 andar Sala 5
| estado actual
4 andar
3.8.P(3).3
5
| aps simulao
4 andar Sala 5
| estado actual
3.8.P(1).5
3.8.T.1
3e 4 andar
41