Eugnie Grandet

Pour les articles homonymes, voir Eugnie Grandet (homonymie).

Eugnie Grandet

Auteur

Honor de Balzac

Pays

France

Genre

tude de murs

diteur

Madame-Bchet - Charpentier - Furne

Date de parution

1833-1834

Illustrateur

Daniel Hernandez

Srie

La Comdie humaine

Chronologie

Ursule Mirout

Pierrette
modifier

Eugnie Grandet est un roman dHonor de Balzac paru en volume en 1834.

Sommaire
[masquer]

1Parution et ditions

2Rsum

3Caractristiques

4Portrait de la Famille Grandet

5Bibliographie

6Adaptations

7Liens externes

8Notes et rfrences

Parution et ditions[modifier | modifier le code]

Il parat en 1834 chez Madame-Bchet, puis en 1839 aux ditions Charpentier. Le dbut du roman
aura t pralablement publi le 19 septembre 1833 dans l'Europe littraire1, sous le titre Eugnie
Grandet, histoire de province. En 1843 dans ldition Furne, Eugnie Grandet prend place, dans la
Comdie humaine, entre Ursule Mirout et Pierrette dans le premier volume des Scnes de la vie
de province. Balzac agrmentera cette dition d'annotations en songeant une nouvelle dition : ce
projet ne sera pas achev. Si ces corrections ajoutent de nouvelles incohrences celles
prexistantes dans l'dition Furne, les intentions de Balzac dans ce "Furne corrig" sont prises en
compte dans les ditions contemporaines d'Eugnie Grandet1.
La publication de 1839 verra lapparition d'une ddicace Maria adresse Maria du Fresnay avec
qui Balzac entretenait une liaison pendant l'criture dEugnie Grandet1.
Le manuscrit original d'Eugnie Grandet est conserv la Pierpont Morgan Library de New York.

Rsum[modifier | modifier le code]

Flix Grandet a t tonnelier et maire. Grce un sens des affaires et une avarice trs prononce, il
a russi faire fortune en profitant des vnements de cette poque instable. Autrefois maire
de Saumur, il fait maintenant fructifier sa grande fortune tout en faisant croire sa femme, sa fille
Eugnie et sa servante Nanon quils ne sont pas riches. Les habitants de Saumur, o chacun
estime la fortune du pre Grandet, voient en Eugnie Grandet le plus beau parti de la ville et deux
notables la courtisent ardemment. Celle-ci, dune innocence relle et d'une navet prononce, ne
se doute de rien, jusquau jour o arrive son cousin Charles Grandet, fils du frre du pre Grandet.
Charles est envoy Saumur par son pre, riche ngociant de Paris, qui, ayant fait faillite, loigne
son fils avant de se suicider. C'est Grandet qui annonce son malheur au jeune homme. Plong dans
le dsespoir, Charles trouvera dans sa cousine une me tendre ; les deux jeunes gens ne tarderont
pas s'prendre secrtement l'un de l'autre. Grandet, lui, s'arrange pour loigner son neveu le plus
vite possible et rembourser la faillite de son frre en dpensant le moins possible.
Aprs s'tre donn un baiser, Eugnie et Charles se promettent un amour perptuel. Le dpart de
Charles est un rude moment pour Eugnie. Plus tard, Grandet apprend qu'Eugnie a donn
Charles toutes les pices d'or rares quelle recevait deux fois l'an comme cadeau de son pre ; sa
colre rendra sa femme malade. Il ne s'adoucira que pour des raisons financires.
Malgr les soins que lui apporte Grandet, Mme Grandet dcde et Grandet persuade Eugnie de
renoncer l'hritage de sa mre en sa faveur. Il dcdera son tour en contemplant son or, laissant
Eugnie et Nanon seules. Charles, pendant ce temps, a fait fortune aux Indes et s'est endurci. Il finit
par rentrer Paris, mais il refuse de rgler les dettes de son pre. Il ralise un mariage d'argent
avec la marquise d'Aubrion. Eugnie, apprenant la nouvelle, rgle les dettes de son oncle et pouse
le prsident de Bonfons (un Cruchot de Saumur) qui apprend Charles l'tendue de la fortune
d'Eugnie.
Le prsident dcdera par la suite. Eugnie financera plusieurs associations caritatives. On parle
d'un mariage avec le marquis de Froidfond. L'histoire se termine l.

Caractristiques[modifier | modifier le code]

Le roman voque les mentalits sous la Restauration franaise et mne galement une tude de
lvolution de caractres diffrents au cours du temps, de linflexibilit du pre Grandet, de la perte
des illusions de sa fille, et de la transformation de son neveu, dandy devenu gentleman pour finir
en personnage froid, intress, et calculateur.

Portrait de la Famille Grandet[modifier | modifier le code]

Madame des Grassins dcrit ainsi la jeune fille et sa famille son cousin Charles Grandet qui vient
d'arriver Saumur :
Monsieur, si vous voulez nous faire lhonneur de venir nous voir, vous ferez trs certainement
autant de plaisir mon mari qu moi. Notre salon est le seul dans Saumur o vous trouverez runis
le haut commerce et la noblesse : nous appartenons aux deux socits, qui ne veulent se rencontrer
que l parce quon sy amuse. Mon mari, je le dis avec orgueil, est galement considr par les uns
et par les autres. Ainsi, nous tcherons de faire diversion lennui de votre sjour ici. Si vous restiez
chez monsieur Grandet, que deviendriez-vous, bon Dieu ! Votre oncle est un grigou qui ne pense
qu ses provins, votre tante est une dvote qui ne sait pas coudre deux ides, et votre cousine est
une petite sotte, sans ducation, commune, sans dot, et qui passe sa vie raccommoder des
torchons.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Eugnie Grandet.

Ruth Amossy, La Configuration du dandy dans Eugnie Grandet , L'Anne balzacienne,

1975, no 247-61.

Ruth Amossy, Les Clichs dans Eugnie Grandet, ou les ngatifs du ralisme
balzacien , Littrature, 1977, no 25, p. 114-28.

Max Androli, propos dune lecture dEugnie Grandet : science et intuition , LAnne
balzacienne, 1995, no 16, p. 9-38.

(en) William J. Beck, Dandyism and the Dandy in Balzacs Eugnie Grandet , USF
Language Quarterly, 1979, no 18 (1-2), p. 23-26.

Patrick Berthier, LEssor et Balzac , LAnne balzacienne, 1982, no 3, p. 294-295.

(en) B. L. Bowen, Inaccuracies in Eugnie Grandet , Modern Language Notes, Jan

1901, no 16 (1), p. 6-8.

(en) ric Le Calvez, Gobseck and Grandet: Semes, Themes, Intertext , Romance
Studies, Spring 1994, no 23, p. 43-60.

Pierre-Georges Castex, Aux sources dEugnie Grandet: Lgende et ralit , Revue

dHistoire Littraire de la France, 1964, no 64, p. 73-94.

Pierre-Georges Castex, LAscension de M. Grandet , Europe, 1965, p. 247-263.

Sylvie Charron-Witkin, Eugnie Grandet et Pauline : optiques romanesques chez Balzac et

Sand Lcriture du roman, Montral, Dpartement dtudes Franaises, Universit de Montral,
fvrier 1996, p. 389-97.

(en) Hope Christiansen, Exchanging Glances: Learning Visual Communication in

Balzacs Eugnie Grandet , European Romantic Review, Winter 1996, no 6 (2), p. 153-61.

J. B. R. Clark, Balzac au thtre : laffaire LAmi Grandet ; uvres & Critiques,

1986, no 11 (3), p. 287-296.

(en) William t. Conroy, Jr., Imagistic Metamorphosis in Balzacs Eugnie

Grandet , Nineteenth-Century French Studies, 1979, no 7, p. 192-201.

Emine Demirel, Eugnie Grandet est-il un anti-roman ? , Frankofoni, 1992, no 4, p. 32932.

Philippe Dufout, Les Avatars du langage dans Eugnie Grandet , LAnne balzacienne,
1995, no 16, p. 39-61.

(en) Alexander Fischler, Eugnie Grandets Career as Heavenly Exile , Essays in

Literature, Fall 1989, no 16 (2), p. 271-280.

(en) Alexander Fischler, Show and Rumor: The Worldly Scales in Balzacs Eugnie
Grandet , International Fiction Review, Summer 1981, no 8 (2), p. 98-105.

(en) Alexander Fischler, The Temporal Scale and the Natural Background in
Balzacs Eugnie Grandet , LHnaurme Sicle: A Miscellany of Essays on Nineteenth-Century
Literature, Heidelberg, Carl Winter Univ-verl., 1984, p. 35-45.

(en) Richard L. Frautschi, Tracing Narrative Axes in Eugnie Grandet, Madame Bovary
and Germinal: Toward a Quantitative Strategy, French Literature Series, 1990, no 17, p. 119138.

(en) John Gale, Sleeping Beauty as Ironic Model for Eugnie Grandet , NineteenthCentury French Studies, Fall-Winter 1981-1982, no 10 (1-2), p. 28-36.

John Gale, Le Jardin de Monsieur Grandet , LAnne balzacienne, 1981, no 2, p. 193-203.

(en) Anthony E. Giles, On a Supposed Inadvertence of Balzac in Eugnie

Grandet , Romance Notes, 1967, no 9, p. 66-67.

(en) Janet Gurkin, Romance Elements in Eugnie Grandet , LEsprit crateur, Spring
1967, no 7, p. 17-24.

(de) Wido Hempel, Eugnie Grandets Leidensweg , Sinn und Sinnverstndnis:

Festschrift fr Ludwig Schrader zum 65. Geburtstag, Berlin, Schmidt, 1997, p. 172-8.

Lon-Franois Hoffmann, Thmes religieux dans Eugnie Grandet , LAnne

balzacienne, 1976, p. 201-29.

(en) Thomas A. Jenkins, Notes to Eugnie Grandet , Modern Language Notes, June
1897, no 12 (6), p. 161-63.

Roland Le Huenen, Balzac : Smiotique du personnage romanesque : lexemple Eugnie

Grandet, Paris ; Montral, Didier-rudition ; PU de Montral, 1980.

Roland Le Huenen, Le signifiant du personnage dans Eugnie Grandet , Littrature,

1974, no 14, p. 36-48.

Roland Le Huener, Le Systme des objets dans Eugnie Grandet , Littrature,

1977, no 26, p. 94-119.

(en) Michael Lucey, Legal Melancholy: Balzacs Eugnie Grandet and the Napoleonic
Code , Representations, Fall 2001, no 76, p. 1-26.

(en) Lawrence W. Lynch, People, Animals, and Transformations in Eugnie

Grandet , International Fiction Review, Summer 1983, no 10 (2), p. 83-90.

Katarina Marincic, Eugnie Grandet dHonor de Balzac : lhistoire secrte dune criture
romanesque , Acta Neophilologica, 2000, no 33 (1-2), p. 49-60.

Raymond Mathieu, Mprises et changes : propos du romanesque dans Eugnie

Grandet , Oprativit des mthodes sociocritiques, Montpellier, CRS, 1984, p. 163-74.

(en) Wendell McClendon, Eugnie Grandet : A Woman in Transition , Rocky Mountain

Review of Language and Literature, 1989, no 43 (4), p. 199-209.

(en) Susan McLean McGrath, The Mother-Daughter Quest in Eugnie Grandet : The
Secret of Eleusis , RLA, 1992, no 4, p. 120-24.

Nicole Mozet, De sel et dor : Eugnie Grandet, une histoire sans

Histoire , Corps/dcors : femmes, orgie, parodie, Amsterdam, Rodopi, 1999, p. 203-20.

Louis Olivier, Flix Grandet : un Homme nouveau ? , Proceedings of the Pacific

Northwest Conference on Foreign Languages, 1976, no 27 (1), p. 53-55.

Jean-Luc Seylaz, Une Scne de Balzac : le Transport dans Eugnie Grandet , Acta
Baltica, 1980, no 1, p. 61-67.

Anne-Marie Smith-Di Biasio, Le Texte de la vie des femmes: Female Melancholia

in Eugnie Grandet , Nottingham French Studies, Autumn 1996, no 35 (2), p. 52-59.

(es) Juana Truel, La huella de Eugnie Grandet en Dona Perfecta , Sin Nombre,
1976, no 7 (3), p. 105-15.

Steven Urquhart, Le Savoir moralisateur dEugnie Grandet , South Carolina Modern

Language Review, Spring 2004, no 3 (1).

(nl) Grard Walschap, De structuur van Eugnie Grandet , Dietsche Warande en

Belfort: Tijdschrift voor Letterkunde en Geestesleven, 1969, no 114, p. 545-46.

(en) . M. Wetherill, A Reading of Eugnie Grandet , Modern Languages,

1971, no 52, p. 166-76.

Jacqueline Winkler-Boulenger, La Dure romanesque dans Eugnie Grandet , LAnne

balzacienne, 1973, no 74-87.

Adaptations[modifier | modifier le code]

Articles dtaills : Films bass sur l'uvre d'Honor de Balzac et Balzac au thtre.

The Conquering Power

1910 : Eugnie Grandet. France. Ralisation : mile Chautard et Victorin Jasset.

Avec Suzanne Revonne, Jacques Guilhne, Charles Krauss

1921 : Eugnie Grandet. (The Conquering power). tats-Unis. Ralisation Rex Ingram.
Avec Alice Terry, Rudolph Valentino.

1946 : Eugnie Grandet. Italie. Ralisation Mario Soldati. Avec Alida Valli (Eugnie
Grandet), Gualtiero Tumiati (le pre d'Eugnie), Giorgio de Lullo (Charles Grandet), Giuditta
Rissone (la mre d'Eugnie), Maria Bodi (Mme des Grassins).

1953 : Eugenia Grandet. Mexique. Ralisation Emilio Gomez Muriel. Avec Marga
Lpez (Eugnie Grandet), Julio Villarreal (le pre d'Eugnie), Ramn Gay (Charles
Grandet), Andrea Palma (la mre d'Eugnie), Hortensia Santovea (Nanon).

1956 : Eugnie Grandet. France. Diffusion : Tlvision franaise. Ralisation Maurice

Cazeneuve. Avec Dominique Blanchar (Eugnie Grandet), Jean Marchat (le pre Grandet).

1968 : Eugnie Grandet. France. Diffusion : ORTF, 1re Chane. Ralisation Alain Boudet :
Avec Ren Dary (Flix Grandet), Brangre Dautun (Eugnie Grandet), Bernard
Rousselet (Charles Grandet).

1994 : Eugnie Grandet. France. Diffusion : France 3. Ralisation Jean-Daniel Verhaeghe.

Avec Jean Carmet (Monsieur Grandet), Alexandra London (Eugnie Grandet), Claude
Jade, Pierre Vernier.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Eugnie Grandet, sur Wikisource

Eugnie Grandet en version audio gratuite

Rsum dEugnie Grandet sur le site de la maison de Balzac.

(fr) Livre audio gratuit Eugnie Grandet d'Honor de Balzac - (Association Audiocit).

Notes et rfrences[modifier | modifier le code]

1. a, b et c Samuel Silvestre de Sacy, notes bibliographiques dans Eugnie Grandet, Folio classique no 3217,
1972, (ISBN 978-2-07040-928-0), p. 271.
[masquer]
vm

Honor de Balzac

Scnes de la vie prive

Scnes de la vie de
province
Scnes de la vie
parisienne
Scnes de la vie
politique
Scnes de la vie
militaire
Scnes de la vie de
campagne
tudes
philosophiques
tudes analytiques

La Comdie humaine
La Maison du chat-qui-pelote Le Bal de Sceaux Mmoires de deux jeunes maries La Bourse Mode
famille La Paix du mnage Madame Firmiani tude de femme La Fausse Matresse Une fille d'v
abandonne Honorine Batrix Gobseck La Femme de trente ans Le Pre Goriot Le Colonel Chab
femme (La Grande Bretche)
Ursule Mirout Eugnie Grandet Pierrette Le Cur de Tours La Rabouilleuse L'Illustre Gaudissa
perdues (Les Deux Potes) (Un grand homme de province Paris) (ve et David)
Ferragus La Duchesse de Langeais La Fille aux yeux d'or Csar Birotteau La Maison Nucingen S
Cadignan Facino Cane Sarrasine Pierre Grassou La Cousine Bette Le Cousin Pons Un homme d
suprieure Les Comdiens sans le savoir Les Petits Bourgeois L'Envers de l'histoire contemporaine
Un pisode sous la Terreur Une tnbreuse affaire Le Dput d'Arcis Z. Marcas
Les Chouans Une passion dans le dsert
Les Paysans Le Mdecin de campagne Le Cur de village Le Lys dans la valle

La Peau de chagrin Jsus-Christ en Flandre Melmoth rconcili Le Chef-d'uvre inconnu Gambar

Marana Le Rquisitionnaire El Verdugo Un drame au bord de la mer Matre Cornlius L'Auberge
Lambert Sraphta
Physiologie du mariage Petites misres de la vie conjugale Pathologie de la vie sociale

Bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb