Los artculos definidos

Los artculos definidos son 3 ("le", "la" y "les"):

Artculo

Significado

Funcin

Contraccin

le

el

(masculino)

l'

la

la

(femenino)

l'

les

los, las

(plural

masculino y femenino)
Le livre est intressant
El libro es interesante
La lumire est teinte
La luz est apagada
A destacar:
"le" y "la" se contraen en "l'" si la siguiente palabra
empieza por vocal o "h"
L'ordinateur est endommag
El ordenador est averiado
A diferencia del espaol, en francs solo hay un artculo
plural para ambos gneros
Les hommes sont intelligents
Los hombres son inteligentes
Les femmes sont intelligentes
Las mujeres son inteligentes

Los artculos indefinidos

Los artculos indefinidos son 3 ("un", "une" y "des"):

Artculo

Significado

Funcin

un

un

(masculino)

une

una

(femenino)

des

unos, unas

(plural
masculino y
femenino)

J'ai un chat
Tengo un gato
J'ai une chatte
Tengo una gata
Recordar:
Los artculos indefinidos no se contraen
Como en los artculos definidos, en francs solo hay un
artculo plural para ambos gneros
Nous avons mang des petit pois
Hemos comido unos guisantes

CEST O CE SONT ?

Cest en singular se utiliza para identificar una cosa o

una persona:
Cest un ordinateur (es un ordenador).
Cest un chanteur (es un cantante).
Ce sont en plural se utiliza para identificar varias cosas
o varias personas:
Ce sont des journaux (son peridicos).
Ce sont des amis (son amigos).
La pregunta se hace siempre en singular:
Quest-ce que cest ? Cest un ordinateur.
Quest-ce que cest ? Ce sont des journaux.
Qui est-ce ? Cest un chanteur.
Qui est-ce ? Ce sont des amis.
Cest y ce sont se utilizan tambin para hacer las
presentaciones de personas :
Cest Pierre (es Pierre).
Ce sont mes parents (son mis padres).

Se emplea siempre cest en singular:

Expresin "Hay" en Francs (il y a)

Una de las expresiones ms importantes del idioma francs es "il y a" que traducido
al espaol significa "hay", esta expresin nos ayuda a indicar la existencia de algo o
varias cosas.

Para poder comprender mejor su uso y aplicacin veamos los siguientes puntos.

FORMA AFIRMATIVA DE IL Y A.

Por lo general esta expresin puede tener la siguiente estructura:

Il y a + artculos indefinidos (un, une, des) + sustantivo
Il y a + nmero + sustantivo

Por ejemplo:

Il y a un chat sur la table

Hay un gato sobre la mesa

Il y a 2 livres dans mon sac

Hay 2 libros en mi bolso