Polticas mundiales del lenguaje en la era de la globalizacin: diversidad e

intercomunicacin desde la perspectiva de la complejidad.

Bastardas, Albert
La "globalizacin" o "internacionalizacin", tiene como consecuencia una nueva
construccin de una situacin sociolingista en el caso de las economas y los avances en
las tecnologas de la comunicacin. Este crecimiento de la economa y la tecnologa nos
lleva a aprender nuevas lenguas para facilitar las negociaciones con los nuevos proveedores
y clientes potenciales. Entonces esta serie de factores econmicos tiende a producir
cambios en las competencias lingsticas en el factor "lengua de trabajo" que, como
sabemos, puede tener gran influencia, en contextos especficos, en la estabilidad o el
abandono de lenguas de grupos humanos.

el avances en las tecnologas de comunicacin- el fenmeno internet permitido romper con

la proximidad fsica a travs de los contenidos web por que una gran cantidad de gente se
comunica electrnicamente con otras personas que viven a muchos kilmetros de distancia
y cuya lengua materna puede ser cualquiera dentro de un rango de cdigos diferentes.
Las comunicaciones tradicionales e interrelaciones humanas han sido rotas por la
experimentacin de cambios de crecimiento de la tecnologa, las mismas que han roto con
el estatus quo del monolingismo. Este fenmeno que se ha ampliado en las reas de
interrelacin humana (globalizacin en la economa y la tecnologa) conlleva a la
poliglotalizacin funcional, para lo cual mucha gente ve ventajas en ser multilinge
adems de que este fenmeno no considera la jerarquizacin.
Asi mismo est creando sentimientos de amenaza cultural y reacciones defensivas
experimentados previamente slo por grupos habitualmente minorizadas por medio de la
integracin es decir se est creando una dependencia econmica tecnolgica.
Que la mayora de la sociedad prefiere aprender una lengua que represente el prestigio
econmico como es el caso del ingls. Sin embargo a travs del contacto de lenguas, se va
creando una intercomunicacin estatal, regional y planetaria sobre la base de la diversidad
lingstica que existente. Este proceso actual de globalizacin tambin es parte de la
desesperacin econmica tanto que estn causando un incremento en el movimiento de
grupos significativos de gente de un rea lingstica a otra es el caso de la migracin que
causa abandono y prdida de diversidad lingstica ya que prefieren integrarse a uso de la
lenguas de prestigio.
La diversidad enfocada en el contacto de lenguas es diversa, los grupos estn destinados a
convivir entre s pero la manera de como percibimos la realidad cambia. Adems de que
cada individuo o grupos sociales se van constituyendo en grupo de interrelacin. El estado
la sociedad elige que lengua mantener.

El enfoque del contacto de lenguas hace que no exista una tranquilidad en un estado donde
los grupos se ven involucrados. El hecho de que no puedan estructurarse fcilmente
polticamente estn creando inarmona adems la mayora de la sociedad impone una
lengua oficial para todos sin reconocer la diversidad es decir se debe buscar una poltica
lingstica que considera la dignidad de los grupos lingsticos.
El autor cosidera que no es necesario excluir necesariamente el uso de otras lenguas, es
decir si un individuo sabe hablar ms de 5 lenguas, puede adecuar el uso de las mismas en
determinados momentos sin necesidad de excluirlas, en este sentido no quiere decir
necesariamente que tenga que renunciar a la identidad cultural a la que pertenece como
tampoco puede adoptar otras identidades sino que tiene una sola.
Segn el postulado de morin la unin de simplicidad y complejidad nos lleva al proceso de
simplificacin, que da camino o va libre a la jerarquizacin, separacin y reduccin, te da
elegir entre el pensamiento reduccionista que solo ve elementos o el pensamiento
globalista solo ve la totalidad.
Cuando hablamos del postulado de las reformas del pensamiento deberan ser el cimiento
de concebir un principio sobre la base dicotmica en la tradicin de la organizacin
lingstica de la humanidad lo que nos lleva a pensar en trminos de y en vez de o es decir
que no se debe excluir ningn objetivo del tema en cuestin ms al contrario hacernos las
preguntas de cmo hacer o mantener el desarrollo de la diversidad lingstica para una
intercomunicacin adecuada.
Moorin dice que es un problema la complejidad dado que cualquier objetivo que
encontremos nos llevara a la complejidad y cualquier solucin va encontrar un nuevo
problema. Por lo tanto no se debe sacrificar el todo por una parte. Es necesario e importante
entender en conjunto a las lenguas sin excluir ninguna.
En esta perspectiva de que las lenguas que estn en proceso de extincin es necesaria
identificar urgentemente las variables y la dinmica del proceso de cambio y crear modelos
que permitan disear posibilidades eficaces para intervenir en diferentes tipos de
situaciones, como en el caso de contacto de lenguas.
El autor cosidera que no es necesario excluir necesariamente el uso de otras lenguas, es
decir si un individuo sabe hablar ms de 5 lenguas, puede adecuar el uso de las mismas en
determinados momentos sin necesidad de excluirlas, en este sentido no quiere decir
necesariamente que tenga que renunciar a la identidad cultural a la que pertenece como
tampoco puede adoptar otras identidades sino que tiene una sola.
Segn el postulado de morin la unin de simplicidad y complejidad nos lleva al proceso de
simplificacin, que da camino o va libre a la jerarquizacin, separacin y reduccin, te da
elegir entre el pensamiento reduccionista que solo ve elementos o el pensamiento
globalista solo ve la totalidad.
Cuando hablamos del postulado de las reformas del pensamiento deberan ser el cimiento
de concebir un principio sobre la base dicotmica en la tradicin de la organizacin
lingstica de la humanidad lo que nos lleva a pensar en trminos de y en vez de o es decir
que no se debe excluir ningn objetivo del tema en cuestin ms al contrario hacernos las

preguntas de cmo hacer o mantener el desarrollo de la diversidad lingstica para una

intercomunicacin adecuada.
Moorin dice que es un problema la complejidad dado que cualquier objetivo que
encontremos nos llevara a la complejidad y cualquier solucin va encontrar un nuevo
problema. Por lo tanto no se debe sacrificar el todo por una parte. Es necesario e importante
entender en conjunto a las lenguas sin excluir ninguna.
Los nuevos principios para una nueva era histrica, las representaciones y discursos sobre
la diversidad de lenguas, la integracin poltica y la intercomunicacin son primordiales.
Uno por medio del discurso, las dicotomas que restringen y, promover la bsqueda de
nuevos principios y maneras de enfocar las situaciones de contacto de lenguas.
Acerca de la organizacin del plurilingismo, el autor cree que los principios de
"territorialidad" y "personalidad" para las situaciones ms complejas que lo requieran no
son necesaria porque no pueden resolver el problema de la intercomunicacin.
A travs del criterio de "lo que puede hacer una lengua 'local' se promovera- el
conocimiento masivo efectivo de otras lenguas, dndole preeminencia funcional, cuando
sea posible, a la lengua de cada grupo lingstico histricamente construido. Las as
llamadas lenguas "extranjeras" se usaran para el contacto externo (que se incrementara),
pero las funciones locales de todos los das se adjudicaran claramente a las lenguas propias
de cada grupo lingstico incorporando funciones "especficas" o "exclusivas" para las
lenguas "locales", que podran verse subyugadas por las lenguas ms grandes es decir que
no hay que permitir que las grandes lenguas invadan las reas locales por medio de nuevas
polticas linguisticas que estn adaptadas a la era de la globalizacin.
Para crear una nueva poltica lingstica que preserven las lenguas como tal es necesario
tanto la accin internacional de grupo como de las organizaciones en comn asi como
tambin de las autoridades pblicas ms locales. Quienes deben tener un conocimiento
completo de la gente la crisis de la diversidad lingstica y emprender acciones en cada
nivel de gobierno para cambiar las condiciones inadecuadas actuales.
En conclusin las diferentes maneras de pensar que los valores se deben combinar en igual
medida, las tendencias de autoafirmacin e integracin, son bsicas en todos los sistemas
vivos. "Ninguno de ellos es intrnsecamente bueno o malo. En este sentido se enfrenta una
tarea fascinante de investigacin y organizacin que requiere mucha imaginacin por qu
se necesita urgente las nuevas polticas para las lenguas tomando en cuenta por su puesto a
ecologa.